rf&NEUY'
PROGRAMMA-OVERZICHT
BETER HOREN
BERNE
DE MOOISTE SERIE
ZIET U BD AUTO AMBACHT
tempo-team
Auto
Garant B.V.
I BRILLEN
KOfcFO*
32.50
My Vlt>l0THEEK\
ELEKTRON VACHT
DE HAVENLOODS DINSDAG 5 MEI 1987
AUSTIN ROVER
AUTO AMBACHT SCHIEDAM
Officieel Austin Rover dealer. Beltoweg 27/hoek Overschiesseweg. Schiedam, tel.: 010-437553.!.
Dijkshoorn heeft een vertrouwde naam opgebouwd.
De Dijkshoorn hoorspecialisten geven u betrouwbaar en
vakkundig advies en hebben nog alle aandacht en tijd
voor U.Goed horen is tenslotte belangrijk genoeg!
Schiedam, SI Lkfuina'
van horen I telefonische ar™,,
en zien de beste
in Spaland 5. lel. 010-70.17
Zevenhuizen, Buig. Boerstraal 2, tel. 01802-3050
0B13 BIS BIS B13E13B13 EIS BIB EIS B130513B13 BIS BIS E13B1SB
DE EERSTE EN DE BESTE
Een bezoek aan ons is gelijk aan een paar uur vakantie in Griekenland.
In 1987 hebben wij een vernieuwde menu-kaart.
m Lange Haven 101
m SCHIEDAM - Tel. 010-4264040
[S Dagelijks geopend vanaf 16.00 uur.
n o-ilm voldoende parkeergelegenheid. U|
0EISEISEISE13E13E51SE13E13I31SE13EISE13EISE13EISE13S
uitzendbureau
Heeft per direct werk op kantoor voor (m/v):
ADMINISTRATIEF
MEDEWERK(ST)ER
die zelfstandig kan werken. Enige affiniteit
met techniek is een pré.
SECRETARESSE
met een h.a.v.o./v.w.o.-opleiding. Goede
kennis van het Duits en Engels, in woord en
geschrift.
Ervaring gewenst.
TYPISTES
die regelmatig beschikbaar zijn.
Schiedam, Hoogstraat 109A
Tel.: 010-426 0844
BOWLING MUSIS
Lange Haven 115 - Schiedam
010-4732422
Uiteraard zijn wij voor bruiloften
en schoolbowlen etc. altijd open
met event, aangepaste tijden.
RESERVEER NU
Lange Haven 115-Schiedam
010-4732422
Gourmet
7 FILMS 7 DAGEN VOOR 27.50
Van 9 mei
t.e.m. 15 mei
N2 20.15 Buffet froid Fr. film (1980)
23.15 Het vlot Meduza. Tsjechi
sche film (1980)
B1 16.00 Nail animal. Amer. film
(1942)
01 00.35 Odds against tomorrow.
Amer film (1959)
D2 16.30 Moeder was steeds een
engel. Amer. jeugdfilm
20.15 The long duel. Eng. film
(1967)
03 21.20 The europeans. Amer.
film (1979)(ndr)
22.30 Seven days in May. Amer.
film (1964)(wdr)
Zondag 10 mei
19.50 20.000 leagues under the
22.20 Het leven is fantastisch.
Joeg. film (1985)
01 15.15 Make way for tomorrow.
Amer. film (1937)
N2 19.10 Supertan
B1 20.20 Rigoletto
01 15.00 Telelant
20.15 Donnerlipchen
N1 16.25 Dinges
01 10.45 Verrassingen voor moe
derdag
13.40 WK Latijns-Amerikaans
02 19.30 The grazy show
20.15 Helpen zonder grenzen.
Een gala voor het Rode
Kruis
03 21.45 Otto Waalkes(wdr)
Zaterdag 9 mei
N1 17.40 Brandpunt
N2 21.40 Film- en videonieuws
Bi 00.35 Polshoogte
02 12.00 Onze buren
14.00 Deze week
17.15 Aktie zorgenkind
17.30 Landenspiegel
02 17.15 Tele-geïtlustreerde
23.50 Een korte film zal kort zijn! Hl 20.28 Wedden dat?.
02 10.15 De korte ti
23.45 Ca peut pas etre l'hiver.
Can. lilm (1980)
SC 20.20 little boy lost. Austr. film
(1978)
BI 20.20 I.Q.-k
B2 20.15 Kwidam
20.20 Argus
01 20.15 Toveren onder de regen
boog
02 17.15 Tele-geïtlustreerde
BI 10.00 Eucharistieviering
11.00 Confrontatie
15.00 Kwizien
01 12.00 Der Int. Frühschoppen
12.45 Weekspiegei
16.45 Katholieke vesper
18.05 Wi| over ons
19.10 Wereldspiegel DOltflerOag 14 i
02 09.30 Eucharistieviering
12.47 Het gesprek op de zondag N1 17.45 Tgdsein
18.10 Dagboek T"ri"in
21.50 Uitzending door derden
01 21.00 Contrasten
23.00 Boekenjoumaal
03 20.15 Kijkvenster(ndr)
19.00 Het actuele uur(wdr)
20.15 Leven aan de Dode Zee
23.00 Buitenlandmagazine
SC 00.30 The business programma
NI 20.30 Tineke
21.30 Nieuwslijn
N2 22.45 Den Haag vandaag
23.00 Nederland C
11 21.00 Wie schrijft i"
21.50 Uitzending di
01 22.00 Brandpunt
02 20.15 ZDF-magazine
03 20.10 Hamburg voor de verkie-
zingen(ndr)
21.15 Offerte
19.00 Het actuele uur(wdr)
21.45 Vrijetijdsmagazine Eff-Eff
SC 23.10 Roving report
01 23.00 Mac Arthurs kinderen.
Jap. film (1984)
02 19.30 The prisoner of Zenda.
Amer. lilm (1978)
22.55 The Trojan woman. Amer.
film (1971)
03 22.30 Vice raid. Amer. film
(1960)(ndr)
Elke keer als u zeven films heeft gehuurd, krijgt u
een stempel op uw spaarkaart. Heeft u dan 10
stempels, dan mag u eenmaal zeven films
GRATIS huren.
Keuze uit 5000 FILMS, VHS en VCC.
Kijk en vergeli|k 002e uitstekende goede kwaliteit
WIJ verhuren alleen originele films.
Makkelijk bereikbaar recht t.o. station Schiedam.
Geen inschrijfgeld, wel een geldig legitimatiebewijs.
De laatste nieuwe films
Openingstijden, maandag tot vrijdag van 13.30-20.00 uur
Zaterdag 11.30 tot 19.00 uur
Zondag 12.00 tot 16.00 uur
Singel 17SA Schiedam, telefoon 4269191 - Privé 01883-19033
INFORMATICA OPLEIDINGEN LEERLINGWEZEN
f COOLSINGEL 47-49, 3012 AA ROTTERDAM
jouw Toekomst met computers?
Het RISO leidt op voor automatiseringsberoepen:
ASSISTENT MICROCOMPUTERS
Tijdens deze opleiding leer je werken met pakketten voor de computer
zoals: tekstverwerking, boèkhouden en elektronische kaartenbak.
Ook leer je begeleiden bij computergebruik (o.a. het schrijven van
handleidingen). Vooral in het midden- en kleinbedrijf groeit de vraag
naar vrouwelijke medewerkers met deze kennis.
APPLICATIEPROGRAMMEUR
In deze opleiding leer je computerprogramma s schrijven, testen en
invoeren. De programma's worden in COBOL of BASIC geschreven.
De opleiding is vooral gericht op functies bij grotere bedrijven. Ook op
dit niveau bestaat behoefte aan vrouwelijke medewerkers.
VOOR BEIDE OPLEIDINGEN GELDT:
Startdata: 31 augustus 1987 en februari 1988
Duur: 5 maanden theorie en 5 maanden stage
(10 maanden)
Kosten: f 335.- (excl. boeken diskettes)
De opleidingen vallen onder de Wet op het Leerlingwezen en de stage wordt
begeleidt door ECABO-consulenten.
TOELATINGSEISEN: ..u.un n
Vooropleiding: assistent microcomputers LBO-C/MAVO-D
(bij voorkeur met wiskunde en handelskennis)
applicatieprogrammeur HAVO/VWO
(bij voorkeur met wiskunde en economie)
Leeftijd: niet ouder dan 22 jaar
Het behalen van de toelatingstest
VOOR MEER INFORMATIE KUN JE BELLEN: 010-4 11 42 44
Ook ben je van harte welkom op onze OPEN DAG
Dinsdag 12 mei 1987 van 15.30 tot 18.30 uur
N1 20.28 Zomer in ronduit
B1 20.20 Hoger-lager
B2 20.15 Kwidam
02 17.15 Tele-geïllustreerde
20.30 Humor is troef
02 17.15 Tele-geïllustreerde
19.10 Nieuws uit Bonn
03 18.30 Afscheid met princi-
pes(ndr)
23.45 Ogenblikken
19.00 Het actuele uur(wdr)
21.00 Buitenlandstudio
Maandag 11 mei
NI 21.00 Sonja op maandag
21.50 Achter het nieuws
N2 21.20 Applaus
22.45 Oen Haag vandaag
BI 19.10 Uitzending door derden
21.10 Modem
B2 20.50 Flarden technisch nieuws
21.30 Modemagazine Blikvanger
01 16.30 Modemagazine Chic
17.40 Kandidatien voor ter land,
ter zee en in de lucht
21.10 Praagse notities
02 21.15 WISO
03 20.15 Verkiezingen hoorzit-
ting(ndr)
22.30 Tijdsein
N2 19.10 Boekenjoumaal
21.10 Konsumentenman
22.45 Den Haag vandaag
B1 19.00 Kwizien
19.25 Uitzending door derden
21.10 Panorama
02 16.35
Het actuele uur(wdr)
22.15 Het grote thema: Porno-
grafie(wdr)
SC 14.30 Roving report
Carol Hudson beklaagt zich bij
haar chef.
22.45 Autopsie eines Zeugen.
Fr. film (1979)(wdr)
21.40 Televizier
N2 19.40 Kenmerk
20.00 Moordkuil
20.20 Voor niks gaat de zot
22.45 Den Haag vandaag
BI 21.00 Labyrint
N2 22.40 Studio Sport
81 00.15 Sport op zaterdag
01 18.05 Sportschau
02 22.10 De actuele sportstudio
03 20.15 Sport in het westen
SC 12.05 Tennis. Hoogtepunten
12.30 Tennis uit Nederland
21.00 Superstars of wrestling
23.25 Italiaanse open golf kamp.
N2 19.00 Studio sport
B1 20.05 Sportweekend
B2 15.00 Stadion
01 18.10 Sportschau
19.50 Sportschau-telegramm
02 17.22 De sport-reportage
03 15.30 W K. Latijns-Amerikaanse
dansen(ndr)
22.15 Sport op II'
Ni 15.00 De Freggels
19.00 De Fabeltjeskrant
N2 18.30 Sesamstraat
01 18.00 Tik tak
18.05 Merlina
18.30 Rondomons
01 14.30 Sesamstraat
03 18.00 Sesamstraat(ndr)
18.30 Afgestott(wdr)
SC 08.00 Fun factory
22.20 Aktua TV
23.50 Het staat in de sterren
N2 22.10 Praten met de minister
president
B1 19.15 Uitzending door derden
B2 20.25 Premiere
22.40 Filmspots
01 13.15 Deze week in het Europese
parlement
02 16.30 Vnie tijd en wat men er
19.30 Buitenlandiournaal
22.10 Aspekte
03 20.15 Actueel weekover-
zicht(ndr)
19.00 Het actuele uur(wdr)
21.45 Vier dromen van zelfstan
digheid
SC 14.00 Fashion TV
15.20 Ghostbusters
15.50 Rambo
N2 15.30 Batman
15.55 Lange Jaap
16.35 Theo Thea
16.50 Blikskaters
17.00 Charlie Brown
17.05 De mus met de lange
18.30 Sesamstraat
B1 15.15 Kameleon
15.40 Rondomons
16.05 Niels Holgerson
16.30 Vrouwtje theelepel
16.55 Sprookjestheater
18.01
ik tak
02 22.40 The great dictator. Amer.
film (1940)
03 22.25 Körkarlen. Zw. film
(1920)
01 23.00 Die sensucht der veronika
Voss. Duitse film (1985)
03 20.15 The sting II. Amer. film
(1983)(ndr)
1.15 Kansas City confidential.
Amer. film (1952)(wdr)
02 22.40 Tausend Augen. Duitse
N2 20.00 A case of deadly force.
Amer. film
23.35 Rio conchos. Amer. film
(1964)
02 20.55 Once upon a time. Ital.
film (1969)
01 16.15 Eiland
22.30 Australian Rules football
N2 19.30 Sport op maandag
B2 20.20 Extra time
03 20.45 Sport-platz(wdr)
SC 21.20 Motorsport news
N1 19.30 Sportpanorama
SC 21.30 Golf te Epson
22.30 Dutch football
23.30 US college football
16.15 Een sprookjeskasteel
N2 18.30 Sesamstraat
18.45 De afwas in de ijskast
BI 18.00 Tik tak
18.05 Liegebeest
01 09.45 Poppentheater
10.15 Kaputschino
02 13.45 Zondags na tafel
03 18.00 Sesamstraat(ndr)
18.00 Zij kwam uit de ruin
te(wdr)
SC 08.00 Fun factory
Maandag 11 mei
NI 15.50 De Smurfen
19.00 De tovenaar van Oz
N2 18.30 Sesamstraat
19.30 Tekentumtestival
BI 18.00 Tik tak
18.05 Plons
18.10 De kleinste zwerver
18.35 De kl
18.05 Plons
18.10 Zeppelin
18.35 De wonderwinkel
01 16.45 De speelweiJ"
02 16.05
meer van moe-
16.35 Knuffelberen
l3 18.00 Sesamstraat
18.30 Sesamstraat
N1 15.50 Pablo
16.50 Kinderkrant
19.00 Nathalie
N2 18.30 Sesamstraat
B1 18.00 Tik tak
18.05 Andere wereld
01 16.45 Het geheim va
wegen
N2 2o!lO Voetbal: Finale Europa 03 18.00 Sesamstraat(ndr)
Cup 2 18.30 Sesamstraat(wdr)
het einde van
de wereld. Amer. film
(1974)
20.15 Vorsight. Mr. Dood. Duit
se film (1963)
23.45 The elevator. Amer. film
(1974)
02 23.20 A ciascuno
film (1966)
03 23.10 Farrebique
(1945)(wdr)
01 20.10 Voetbal
03 13.00 Int. tennis kamp.
mes(ndr)
SC 22.05 Int. motor sports
SC 21.20 All American wrestling
22.15 Championship wrestling
23.15 Italian football
suo Ital. N1 17.45 TR0S sport
B1 20.20 Extra time
Fr film 02 13.16 Tennis dsmes
22.50 De sportreportage
SC 22.15 Dutch football
Dinsdag 12 mei
NI 19.00 De Fabeltjeskrant
19.05 Wordt vervolgd
N2 18.30 Sesamstraat
81 18.00 Tik tak
18.05 Plons
18.10 Jacobus en Corneel
18.25 Mik, Mak en Mon
18.35 Madicken
01 16.45 Plezier op dinsdag
02 16.04 Het eekhoorntje als h;
Ni 14.30 Seabart
14.45 Kuifje
14.55 De grote meneer Kaktus
18.30 De TV-muiS(wdr)
Vrijdag 15 mei
NI 19.00 Alf
N2 18.30 Sesamstraat
01 18.00 Tik tak
18.05 De tovenaar van 0,
01 16.00 Pappie wat doe je de hele
20.15 Didi en de wraak van
de onterfden
22.10 Het kleine TV-spel:
Auquaplanning
15.00 Vakantie Op Saltkro- 03 18.30 Gestoort spreken-ge-
N1 16.15 Klassewerk
01 16.45 Australien-express
11.30 Biotechnologie
14.30
.25 Plotseling en onver-
03 20.15 De Duitse vrouwen-
beweging(ndr)
19.01
N1 15.50 Paniek in het dieren-
dorp
19.05 De Carsons
22.05 Rondom tien
23.00 St. Elsewhere
N2 20.10 The singing detective
B1 16.00 Eiland
17.00 De paradijsvogels
20.35 De kostschool
01 13.15 Mijn kleine zeerob
Laura
17.20 ARD-adviseur: Ge
zondheid
18.40 Lindenstraat
22.50 Een Duitse onderne-
mener: Robert Bosch
02 11.05 Mozaïek
13.15 Engelen, duivels en
geesten J" 1
Woensdag 13 mei
NI 16.15 Dynasty
18.10 Family ties
N2 20.00 Wie, wat. waar en
hoe laat?
B2 19.00 Zonen en dochters
19.25 Oshin
02 17.45 Ik trouwde een fami
lie
21.00 Dynasty
03 19.15 Computer-club(ndr)
21.30 The jewel in the
crown
SC 12.55 Space shopping
13.10 A country practice
14.30 Three's company
15.00 Tales of Wells Fargo
Donderdag U mei
kunst I
15.50 ik trouwde een (ami- N1 16.00 Daktari
He 21.30 De 8ergrede
22 10 Ann en Debbie 23-1» Vrije gevangenen
2115 lindenstraat(ndr) N2 19.50 Misdaadverhalen
18.30 Vrouwen vragen(wdr) B1 22.00 Dallas
22.25 Twee'
23.25 Experimenten
Maandag 11 mei
N1 14.30 Howard's way
15.20 Eastenders
16.00 Super-oma
16.30 December rose
19.30 De baas in huis?
20.28 Nieuwe buren
22.20 The fourth floor
N2 19.10 Katslag
01 20.10 Dagboek
02 19.15 Zonen en dochters
21.45 Energie
01 16.00 De maandagse fami-
17.15 Mijn kleine zeerob
20.15 De U-boot
02 16.04 Jugendstil
16.35 Madita
17.50 Spionne tegen wil en
03 19.15 De mens - een won-
derdier?(ndr)
21.45 45 fieber
20.15 Lindenstraat(wdr)
82 19.00 Zonen en dochters
19.25 Oshin
20.20 Shakespeare: Veel
drukte om niets
01 16.00 Komische verhalen
met Georg Thomalla
02 16.04 De geschiedenis van
de Renaissance
17.45 De zaak Harry Fox
19.30 Gustle Bayrhammer
Wit-blauwe verhalen
03 22.45 Vrouwen(ndr)
21.45 Vor Ort(wdr)
Anne Vrijdag 15 mei
Dinsdag 12 mei
N1 14.30 Marco Polo
N2 19.10 Oagmar
21.30 Maria
B2 19.00 Zonen en dochters
19.25 Oshin
21.35 Dempsey and Make
peace
01 21.45 Miami vice
02 17.45 De grootmoeder van
de teufels
41 18.10 Aan de hand van de
meester
20.28 Flight into hell
22.50 Onze ouwe: Dodelijke
vriendschap
N2 19.10 Klassewerk
22.45 Daar sta ik voor
BI 20.50 Wereldoorlog li
02 19.00 Zonen en dochters
19.25 Oshin
01 14.50 Salto mortale
02 17.45 Een engel op aarde
20.15 Onze ouwe
03 18.30 Het spreekuur(ndr)
19.15 Nomadenleven
20.15 Landen-mensen-
Zeeland(wdr)
21.00 De Duitse vrouwen
beweging
22.15 The jewel in the
crown
SC 12.55 Space shopping
13.10 A country practice
15.00 Tales of Wells Fargo
18.00 Thrillseekers
18.30 The ghost and Mrs.
uicrudy a mei N1 45 Toppop
NI 20.30 Sandra Kim. Winna- 22-30 Jonge mensen op het
res Songfestival 1986 10 concertP0dium
91 nn Hpt Fiimvisip Snnn- 01 19.00 Juke box
trival 03 22.15 Hoe wordt een ballet
gemaakt?(ndr)
21.00 Formule een(wdr)
SC 08.30 Young, free and sing-
09.00 First run
02 18.20 Vad'e'rtand, uw liede- W.3B Heartline
03 19.00 Schoolorkesten stel- 1115 Tlle Pat Sharp
len zich voor(ndr) _ai
22.50 Jazzteest Berlijn 1986 WOCIISdSg 13 mBI
21'3° MesslaerKwdr) °"V'er N1 19.00 Countdown
7nnrtan i« r,i 03 18.30 Formule een(ndr)
zonoag lU mei sc 08 30 the Pat Sharp show
09.00 Soul in the city
10.00 Skytrax from Germa-
ny
10.30 New music special
11.25 Monsters of rock
12.25 First run
14.30 The Pat Sharp show
16.00 US chart show
Donderdag 14 mei
NI 19.25 Jong geleerd
01 21.00 Muzikantenplaats
SC 08.30 Schelling sound
10.30 Canada calling
11.55 Heartline
15.30 Pop formule
16.15 The great video race
BI 21.00 Het Eurovisie Song
festival
01 16.30 Souvenirs. Souvenirs
21.00 Het Eurovisie Song-
02 12.00 Het zondagsconcert
op toernee
22.45 Beroemde pianisten:
Friedrich Gulda
03 20.15 Muziek van Brecht en
Kurt Weill(ndr)
SC 17.30 Skytrax
N1 17.47 Anti pasta
81 21.40 Omtrent Sonja. (Son
ja Pelgrims)
SC 08.30 The Pat Sharp show
09.00 Pop formule
10.40 Canada calling
11.10 The great
Vrijdag 15 mei
1130 Thé Pat Snarp show N1 16.45 Pop formule
16.00 First run 01 18.30 Bingo
16.30 Young, free and sing- 22.05 Joseph Rayland
le SC 08.30 UK despatch
09.00 Pop formule
isdaq 12 mei °9-30 US chart show
DOKUMENTAIRES
Zaterdag 9 mei
NI 15.25 Opdracht voltooid
19.05 De dierenvriend
B1 19.05 Boeketje Vlaanderen
01 13.45 De Bamberger Oom
14.20 Toenmaals
19.30 Met de ogen van dieren
03 18.30 De strijd voor de daklo-
zen(ndr)
5 III internationaal: Leven
aan de rand van de wereld
Zondag 10 mei
NI 17.35 Weg van de snelweg
18.30 Geloof in de actie van het
Leger des Heils
BI 18.20 Leven en laten leven
21.30 De schilder Chagall
D1 09.00 Berlijn gisteren en heden
02 15.35 Een dag uit het leven van
Mimet Atakli
18.25 Wilde paarden in Ierland
Dinsdag 12 mei
1.15 Ontdek je plekje
N2 21.00 Panoramiek
01 16.00 De schilderes Ingeborg
Weigand
02 16.15 Droomreizen
19.30 Het leven van Yuppies
23.30 Getuigen van de eeuw
19.30 Wat kost Okologie(ndr)
20.45 Terugblik(wdr)
21.45 Portret vaq Paul Mikat
17.00 Natuurfilm over c
ningsvlinder
N2 19.20 Van gewest tot ge'
01 16.00 Afzien van de ond
N1 15.30 Natuurfilm over walvissen
23.10 Ook een zwakke boom
heeft wortels
BI 19.10 Natuurfilm over pinquins
01 20.15 Tussen haat en liefde
02 22.10 Reisverhaal uit de DDR:
22.16 Cultuurscene(wdr)
Vrijdag 15 mei
NI 16.00 Highland story
19.25 Dierenmanieren
N2 21.30 Zingeving jongeren
N1 -Nederland 1
N2-Nederland 2
B1 -België Ned.1
B2-België Ned.2
01 -Duitsland 1
D2-Duitsland 2
D3-0uitsland 3
SC-Sky Channel
Kras, Deuk of total-loss?
Altijd vervelend!
Bei nu 010-476.66.44.
Wij repareren en taxeren alle merken per
sonenauto's en bedrijfswagens.
Wij halen uw auto op en er is altijd een
verhuur-service auto aanwezig. Ook voor
kras- en lakschade. nnn
Geheel overspuiten reeds v.a. Ituu.
Voor een goed advies
hét adres
voor Schiedam
en ver daarbuiten
Brillen - Contactlenzen
VERË
j^tiOvotiijkOptiek/GroteMarW^/Schiedarn^fetOIO^^^^^^
Nu ook bij ons
«OPRUIMING»
De mooiste en goedkoopste
meubeloccasions van
Rotterdam en Schiedam
Hoogstr. 166-168 Schiedam tel 010-737322 182256
Wist u dat...??
Wij repareren: alle merken-
Wasautomaten Koelkasten
Droogtrommels Centrifuges etc.
(Kortom van wasautomaat tol scheerapparaat)
En voor de doe-het-zelver:
Buna alle onderdelen in onze winkel in voorraad'
St. Liduinastraat 25 Schiedam - Telefoon 426.75,15
Avondservice 426.74.27
