PROGRAMMA- OVERZICHT
BETER HOREN
m
BERNE
DE MOOISTE SERIE
ZIET U BIJ AUTO AMBACHT
.ft,;,.
tempo-team
Garant B.V.
KOtcFOC
STUNT!
PC SHOP SCHIEDAM
v-
AUtO
32.50
AUSTIN ROVER
AUTO AMBACHT SCHIEDAM
Ollicieel Austin Rover dealer, Bettoweg 27/hoek Overschiesseweg, Schiedam, tel.: 010-4375533,
DINSDAU 2b Mfcl 19b/
0 B13 BT3 B13 BIS B13 B13 BIE1B13 B13 B19 0513 BIB B13 B13 B13 BIB 0
DE EERSTE EN DE BESTE
Een bezoek aan ons is gelijk aan een paar uur vakantie in Griekenland.
Lange Haven 101
SCHIEDAM - Tel. 0104264040
Dagelijks geopend vanaf 16.00 u
Ruim voldoende parkeergelegent
m
0 EIS B131513 E13 B13 B513 B1EIE131513 EIS EIS BIS B13 B13 BIS BIS E
uitzendbureau
Wij hebben per direct werk voor (m/v)
TYPISTES:
met ervaring die regelmatig beschikbaar zijn.
ADMINISTRATIEF
MEDEWERKER:
met enige kennis van de vreemde talen en
een typediploma;
ervaring is een pré.
ALLROUND
ADMINISTRATIEF
MEDEWERKER:
die zelfstandig kan werken,
telex, telefoon en typemachine kan
bedienen,
ervaring'vereist.
Schiedam, Hoogstraat 109A
Tel.: 010-426 0844
Restaurant Europe
U kunt kiezen uit:
Grieks, Iraans of Italiaans
bestaande uit voorgerecht - hoofdgerecht - nagerecht
halve fles wijn GRATIS!!
Reserveren mogelijk, tel.: 4270282
Graag heten wij u welkom
25,
Amstrad PC 1512
PERSONAL
COMPUTER
- 512 KB Ram
- MS DOS 3.2
- GEM desktop software
- GEM paint tekenprogramma
- DOS PLUS
(ms DOS en CP/M 86)
- Locomotive basic 2
- MUIS
- 8086 microprocessor (8 MHz)
- Joystick aansluiting
- Parallelle rs 232 C interfaces
1 drive monochrome
monitor
2 drives monochrome
monitor
1 drive kleuren monitor
2 drives kleuren monitor
1850 ."1 drive m.m. 20 mb.
hardcard
2250 ."1 drive kl. m. 20 mb.
2320 .-hardcard
Prijzen inklusief BTW.
2680.
3150,
3620,
Parkweg 160 - Schiedam
S010 - 4260023
MV
Is je vakantie al begonnen en wil je graag wat bijverdienen, zodat
je dadelijk lekker op vakantie kunt gaan, kom dan snel eens langs
bij uitzendbureau Content. Wij hebben direct werk voor:
HORECA KRACHTEN
Voor deze afwisselende oproep-banen, zoeken wij meisjes of
jongens die ervaring hebben met horeca-werk, zoals:
- het lopen van partijen
en/of
- het uitserveren van maaltijden in een la carte restaurant.
Ben je daarnaast 18 jaar of ouder, bereid om wisseldiensten te
draaien en in het bezit van een goed humeur en heb je kennis van
de moderne talen, dan zijn deze banen geknipt voor jou.
Verder hebben wij nog werk-mogelijkheden voor:
ASSISTENT-KOK
Heb je zojuist de kok-school afgerond en zin om wat ervaring op
te doen in de keuken van een internationaal restaurant, waar de
volgende werkzaamheden tot je taak zullen behoren:
- het assisteren bij het koken
- het schoonmaken en bereiden van groentes e.d.
Interesse voor één van deze bovengenoemde banen, bel of kom
even langs!
Ook op zaterdag zijn wij geopend van 11.00-15.00 uur.
Uitzendbureau Content
Blokmakersplaats 1,-3131 BB Vlaardingen, tel: 010-4354811.
Hoogstraat 20, 3111 HH Schiedam, tel: 010-4730322.
N1 17.40 Le gendarme de Saint-
Tropez. Fr. film (1964)
N2 20.40 Class. Amer. film (1983)
B1 16.00 Go West. Amer. film
(1940)
01 15.00 Der ideale lebenszweck.
Duitse film (1985)
20.15 Midnight lace Amer film
(1960)
22.20 Der lord ünd das Katz-
chen. Duitse film (1983)
Zaterdag 30 mei
N1 19.20 Cijfers en letter
N2 20.00 Prijs |e rijk
02 19.30 De pyramide
Zondag 31 mei
03 22.45 Nonstop nonsens(wdr)
Maandag 1 juni
N1 22.10 Brandpunt
22.40 De ver van mijn bed show
23.40 Punt komma
N2 22.20 De toestand in de wereld
B1 22.00 Terloops
02 12.00 Onze buren
14.00 Deze week
17.30 Landenspiegel
03 19.00 Het actuele uur(wdr)
SC 00.50 The world tomorrow
B2 20.15 Kwidam
20.50 Paul Daniels show
01 22.00 Pleiten, Pannen en Pech
02 17.15 Tele-geïllustreerde
22.15 Cultureel vragenspel:
Denkmal
03 20.45 Spel met de weten-
schap(wdr)
11.00 Eucharistieviering
23.50 No room to ri
film (1978)
02 15.15 Mountain man.
(1976),
03 22.10 Hello taxi. 0o!
(1958)(ndr) -
22.25 La ronde
(1950)(wdr)
Zondag 31 mei
NI 15.55 Pony in a trunk
20.20 The fefiant ones. Amer.
film (1985)
N2 22.25 True West. Amer. film
01 14.46 Alle Tage ist keiri Sonntag.
Duitse film (1959)
20.15 Pattbergs Erbe. Duitse
02 20.15 The friendly persuai
Amer. film (1956)
SC 20.20 Royal hunt of the
Eng. film (1,969)
Maandag 1 juni
N1 16.00 Otto Is een' neushoorn.
Deense jeugdfilm
N2 20.00 The black stallion. Amer.
film (1,979)
D1 23.00 Nacht-studio: Hei pao «hi
jan. Chin, film (1986)
03 22.15 The four skulls of Jona
than Drake. Amer. film
(1959)(ndr)
Dinsdag 2 juni
02 20.15 Bad day at black rock.
Amer. film (1954)
22.40 She must be seeing
things. Eng. film
B1 20.20 I Q.-kwis
B2 20.15 Kwidam
20.20 Argus
01 20.15 De maandagschilders
02 17.15 Tele-geïllustreerde
SC 07.20 The DJ Kat show
14.30. City lights
17.00 The DJ, Kat show
41 21.30 Verona
B1 20.10 Pak de poen show
B2 20.10 Kwidam
02 17.15 Tele-geïllustreerde
19.30 So ein Zoff!"
Donderdag 4 juni
N2 19.10 Wereldcircus
B2 20.15 Kwidam
01 21.03 Scherbenwischer
02 17.15 Tele-geïllustreerde
19.30 Tele-As
N1 16.20 Goochelen voor de je
N2 20.05 De Pats boem show
02 20.15 Kwidam
02 17.15 Tele-geïllustreerde
03 22.00 NDR Talk show(ndr)
N2 10.
12.00
18.30
20.40
BI 11.00
15.00
19.30
01 12.00
13.15
16.45
18.05
19.10
02 09.
12.45
18.10
19.10
03 19.0T
21.01
Het capitool
Vogels in het Naardermeer
Jonge helden
Confrontatie
Kwizien
Filmspot
Der Int. Frühschoppen
Weekmagazine
Globe-wereld waarin wij
leven
Wij o'
Wereldspiegel
Evangelische kerkdienst
Het zondagsgesprek
Dagboek
Nieuws uit Bonn
Het actuele uur
Economie-studio
SC 16.25 Fashion TV
Maandag 1 juni
N1 23.10 Achter het nieuws
N2 22.45 Den Haag vandaag
B1 19.10 Uitzending door derden
21.05 Wikken en' wegen
01 17.40 Te land. ter zee en in het
02 21.15 WIS0
23.05 Nobel prijswinnaars privé
03 19.00 Het actuele uur(wdr)
21.45 Jonge onderzoekers
22.15 Achte; de krantenkoppen
SC 14.00 Woman's day
Dinsdag 2 juni
N1 16.00 Service salon
22.25 Televizier
N2 19.35 Kenmerk
22.45 Den Haag vandaag
B1 21.40 Uitzending door derden
01 21.00 Panorama
23.00 Panorama
02 21.30 De actuele filmkritiek
03 19.30 Hel jaar in de tuin:. Ju:
ni(ndr)
20.30 Trefpunt
19.00 Het actuele uur(wdr)
20.15 Buitenlandreporter
21.45 De operatrek naar Moskou
22.15 III voor middernacht
SC 00.30 The business programma
Woensdag 3 juni
N1 17.00 Automagazine De heilige
22.45 Den Haag vandaag
23.00 Nederland C
81 19.00 Uitzending door derden
21.45 Eiland
01 21.50 Brandpunt
02 20.15 Kenteken D
03 19.15 Computer club(ndr)
19.45 De sterrenhemel in Juni
20.30 Berliner platz
19.00 Het actuele uur(wdr)
Donderdag 4 juni
N1 17.45 Tijdsein buitenland
22.05 Tijdsein
N2 22.45 Den Haag vandaag
B1 19.00 Kwizien
19.25 Uitzending door derden
21.15 Panorama
01 22.00 Titel, Thesen. Tempera-
mente. CuJtuurmagazine
02 22.10 Wat nu meneer Lafontai-
Vrijdag 5 juni
N1 21.30 Aktua TV
22.00 Horoscoop
N2 22.10 Gesprek met de min. pre
sident
B1 19.15 Uitzending door derden
B2 20.25 Premiere
22.25 Filmspot
01 21.35 Plusminus
02 19.30 Buitenlandjournaal
22.10 Aspekte
03 20.30 Actueel weekover-
zicht(ndr)
19.00 Het actuele uur(wdr)
SC 14.00 Fashion TV
uitzendbureau content
02 22.40 Finye. Ind. film (1982)
03 22.25 Menschen am Sontag,
Duitse film (1929)(ndr)
22.30 Une chambre en ville. Fr.
film (1982)
Donderdag 4 juni
N2 20.05 De gendarme op vrijers-
B1 18.10 Speel op sport
22.35 Sport op zaterdag
01 18.05 Sportschau
02 22.05 De actuele 'sportstudio
03 20.15 Sport in het westen(wdr)
Zondag 31 mei
N1 00.25 Turnen
N2 14.45 Grand Prix of Monaco
I Studio Sport
Sportweekend
Stadion
Sportschau
Sportschau-telegramrT
De sportreportage
US college football
19.01
81 20.05
B2 15.00
01 18.10
19.50
02 15.40
SC 14.30
15.25
22.50
Maandag 1 juni
N2 13.00 Tennis op Roland Garros
B2 20.20 Extra time
D1 11.00 Tennis te Frankrijk
03 20.15 Turnfeest in Berliner City
De ambtenaar Hes en het totaal
verwaarloosde meisje dat hij probeert
te helpen.
02 23.10 Das schone Ende dieser
Welt. Duitse film (1984)
03 20.30 Telephone. Amer. film
(1977)(ndr)
20.15 Woman in hiding. Amer.
film (1950)
N1 14.30 Meet me in St. Louis.
Amer. film (1945)
22.10 The satan bug. Eng. film
(1985)
N2 20.35 A fistful of dollars. Ital.
film (1964)
23.35 The gauntlet. Amer. film
(1977)
N1 19.30 Sportpanoram;
20.28 Survival of the nnesi
N2 14.00 Tennis op Roland Garros
01 11.00 Tennis
02 16.04 Sportstudio Ptiff
03 20.15 Turnfeest Berlijn(ndr)
Woensdag 3 juni
N2 12.00 Tennis op Roland Garros
17.30 Tennis Parijs
21.45 Studio Sport
B1 15.15 Speel op sport
B2 12.00 Tennis
02 13.00 Tennis
03 20.15 Turnfeest(ndr)
SC 22.00 Int. motor sports
Zaterdag 30 mei
N1 16.30 Candy, candy
19.10 De fabeltjeskrant
N2 18.30 Sesamstraat
B1 18.00 Tik tak
18.05 Plons
01 14.30 Sesamstraat
03 18.00 Sesamstraat(ndr)
SC 08.00 Fun factory
Zondag 31 mei
N2 18.45 Sesamstraat
B1 18.00 Tik tak
18.05 Plons
18.10 Prikballon
01 10.45 Poppenspel
H1 14.30 Seabart
14.40 Ghostbusters
15.05 Club Veronica
15.45 Rambo
N2 15.30 Sprookjestheater
16.20 De zingende dokter
16.30 Laurel Hardy
16.50 De dolle dametjes
18.30 Sesamstraat
B1 16.05 Nils Holgersson
15.30 Vrouwtje theelepel
B1 16.45 Sprookjestheater
18.00 Tik tak
18.05 Plons
18.10 Zeppelin
01 16.45 De speelkraam
02 16.04 Iedereen kan wat u
kindertuin
16.35 Knuffelberen
03 18.00 Sesamstraat
18.30 Sesamstraat
Fragment uit The gauntlet.
B2 20.55 Touch of glass. Amer.
film (1973)
01 16.00 Men of boys town. Amer.
film (1941)
20.15 The lawless breed. Amer.
film (1953)
N2 12.00 Tennis te parijs
B2 12.00 Tennis
01 12.00 Tennis
23.00 Tennis en basketbal
03 18.30 Sport lll-magazine
20.15 Turnfeest Berlijn
SC 14.30 James hardy 1000
21.20 All American wrestling
22.15 Championship wrestling
23.15 Italian football
Wijdag 5 juni
N1 17.45 TROS sport
82 12.00 Tennis Parijs
B1 12.00 Tennis
01 23.00 Sportschau
N2 18.30 Sesamstraat
B1 18.00 Tik tak
18.05 Plons
18.10 Avonturer
18.35 Merlina
01 17.15 Spook in de school
Dinsdag 2 juni
N2 18.30 Si
B1 18.00 Tik tak
18.05 Plons
18.10 Jacobus en Corneel
18.25 Madicken
01 16.45 Plezier op dinsdag
02 17.45 Mijn naam is haas
kan nog rr
N1 17.00 D'r
19.00 Nathalie
N2 18.30 Sesamstraat
B1 18.00 Tik tak
18.05 Andere wereld
01 16.45 Het geheim van
17.15
03 18.
18.30
Kinderen als reporter
De TV-muis(ndr)
De TV-muis(wdr)
NI 19.00
N2 18.30
B1 18.00
18.05
18.30
03 18."
18.30
Calimero
Sesamstraat
Tik tak
De tovenaar van Oz
Vrouwtje theelepel
Hallo Spencer(ndr)
Hallo Spencer(wdr)
Zaterdag 30 mei
N1 15.00 De zon tegemoet
16.55 Ik ben Christian Hahn
20.28 Matlock
N2 19.10 Tussen kunst en
kitsch
23.15 Een nieuwe dood
B1 20.20 De erfenis van de
Guldenburgs
22.50 Our lost longings
01 16.45 Australien-expresz
02 11.30 Biotechnologie
23.10 11 uur 20
03 20.15 De Duitse vrouwen-
beweging(ndr)
01 16.00
21.45
02 18.20
19.00 St
C<
21.15 V
Dallas
Wachtkamer voor he
kleine geluk
0 Aanstoot
O Studeren... en geei
land in zicht(ndr)
10 The ghost and Mrs.
Zondag
NI 15.30
19.05
22.30
N2 20.10
19.00 Tl
19.30 M
20.30 Bi
De terugkeer v;
antilope
De Carsons
01 11.15
13.45
17.20
18.40
01 11.15
13.15
Winter
Het spook in de
school
ARD-adviseur: Tech
niek
Lindenstraat
Mozaïek
Engelen, duivels en
Woensdag 3 juni
20.30 M
N2 20.20 Avondvoorstelling
BI 18.35 (De terugkeer van de
antilope
B2 19.00 Zonen en dochters
19.25 Oshln
20.20 Matlock
01 20.15 Liefde is geen argu-
02 17.40 Ik
21.45 Twee hemelse doch-
21.00 De Zwartzwaldkliniek
03 21.30 The jewel in the
crown(ndr)
21.45 Hobbytheek
SC 12.55 Space shopping
13.10 A country practice
N1 14.30
15.20
19.25
N2 19.10
B1 20.10
22.05
B2 19.15
01 16.00
20.15
02 16."
16.35
17.50
Howard'é way
Eastenders
De baas in huis?
Kwartslag
De erfenis van de
Guldenburgs
Terugblik
Zonen en dochters
it hun leven
De U-boot
Jugendstil
19.30 Verkeersgerecht
i5 Space shopping
10 A country practice
NI Tales of Wells fargo
B2 19.00 Zonen en dochters
01 16.30 Het folkloristisch
zang- en dansensem
ble Lublin
02 18.20 Vaderland, uw liede-
03 21.30 Muziek op TV(wdr)
SC 12.05 The Pat Sharp show
12.35 Pop formule
13.20 The great video race
14.05 US chart show
NI 15.30 Vrouw zijn
16.10 Daktarl
20.28 Holland ze zeggen
B1 20.20 Matlock
22.05 Dallas
B2 19.00 Zonen en dochters
19.25 Oshin
02 17.45 De zaak Harry Fox
03 21.45 Vor Ort(wdr)
SC 12.55 Space shopping
13.10 A country practice
18.00 Falcon island
Vrijdag 5 juni
II 17.01
denhof
Agrarisch magazine
Knight rider
Wereldoorlog II
18.10
19.05
B1 21.10
82 19.00 Zonen en dochters
19.25 Oshin
01 14.50 Salto mortale
02 17.45
20.15
22.50
Derrick: De dode op
de parkbank
In de straten van San
Francisco
Het spreekuur(ndr)
g 31 mei
02 12.00 H
0|
22.35 H
03 23.25
SC 12.05
12.35
13.35
14.05
Art rock festival
The Pat Sharp show
Headline
UK despatch
Young, free and sing-
N1 19.00 Muziekspecial met
And ré Hazes
21.40 Muzikale terugblik op
1967
N2 21.55 Zomer in Griekenland
B2 21.40 Klassiek concert
SC 08.30 The Pat Sharp show
09.00 Pop formule
10.45 Canada calling
11.20 The great video show
11.55 Skytrax
16.00 First run
Dinsdag 2 juni
NI 17.45 Toppop
21.30 Lee Towers in Ahoy
23.10 Jonge mensen op het
concertpodium
N2 20.30 Eurovisie wedstrijd
voor jonge dansers
03 21.00 Formule een(wdr)
SC 08.30 Young, (ree and sing
le
09.00 First run
09.30 Headline
10.20 Monsters of rock
18.00 Live on tuesday
Woensdag 3 juni
D3 18.30 Formule een(ndr)
SC 08.30 The Pat Sharp show
09.00 Soul in the city
10.00 Skytrax
11.25 Monsters of rock
03 22.15 Muziekfeest te Keu-
len(wdr)
SC 09.30 Skytrax
15.30 Pop formule
16.15 The great yideo ree
Vrijdag 5 juni
N1 20.28 Op volle toeren
N2 19.10 Muziekpodret Van
BZN
03 21.00 Rock roll m vroege
re dagen(ndr)
SC 08.30 UK despatch
Van 30 mei
t.e.m. 5 juni
Zaterdag 30 mei
N1 15.50 De flevolijn
B1 19.05 Boeketje Vlaanderen
01 13.45 Duitslandbeelden: Harmo-
02 14.20 Toenmaals
16.50 Aan boord van SS Europa
03 21.20 Een moedige vrouw(ndr)
Zondag 31 mei
NI 17.35 Weg van de snelweg
18.05 S.O.S. Paulus Potter
19.50 Kerkepad
N2 21.15 Een individuele levenswij-
81 18.15 De eerste beklimming van
de Mont Blanc
21.30 Jean Ray
01 10.00 Berlijn gisteren en nu: Een
dag in juli
14.15 Handen, die voor Boedda
werken
22.15 Honderd meesterwerken
22.30 Kijkplaats van de geschie
denis: Zuid-Tirol
02 10.15 Een bezoek aan het glas
museum van Passau
18.25 Wilde dieren op het spoor
03 19.15 Yogaschool(ndr)
01 21.10 Wanneer schaft Zwitser
land zijn leger af
03 18.30 Karl Rahner in gesprek
met god(ndr)
19.15 De wetenschap heeft vast-
gestelt...
20.30 2 juni 1967: Een schot
veranded de Republiek
Dinsdag 2 juni
ie plekje
N1 20.00 Ontdek je
N2 20.00 Een lied voor Mandela
B1 18.45 Onbekende wereld
19.10 De eeuw van Pericles
20.50 Labyrint: Drie vrouwen
02 19.30 Beraadslaging over Aids
03 22.40 Portret van een chocola-
defabrikant(ndr)
20.45 Terugblik: 50 jaar geleden
Wereldtentoonstelling te
Parijs(wdr)
NI 16.10 Only one earth
N2 19.20 Van gewest tol gewest
02 22.10 Oecumene op een gewone
4 juni
N1 19.20 Gehandicapten beklimmen
een bergtop
22.35 De Zoeloes in Zuid-Afrika.
K2 21.30 Polen: een kerk en een
staat
01 20.15 Rotary. Mannenvriend-
schap rond de wereld
02 16.35 De planten leven
21.00 Gezondheidsmagazine
03 19.15 Natuur van de Hoógvoge-
zen(ndr)
23.00 Duitse landschappen
01 21.15 Zeldzame dieren in Sula-
03 19.15 Een kijkje in Nieuw-Zee-
land(ndr)
21.45 Reportage: Parknot(wdr)
N1-Nederland 1
N2-Nederland 2
B1-België Ned.1
B2-België Ned.2
D1 -Duitsland 1
D2-Duitsland 2
D3-Duitsland 3
SC-Sky Channel
Kras, Deuk of total-loss?
Altijd vervelend!
Bei nu 010-476:66.44.
Wij repareren en taxeren alle merken per
sonenauto's en bedrijfswagens.
Wij halen uw auto op en er is altijd een
verhuur-service auto aanwezig. Ook voor
kras- en lakschade. Ofifl
Geheel overspuiten reeds v.a. 14.UU."
Gourmet
BOWLING MUSIS
Lange Haven 115 - Schiedam
010-4732422
Uiteraard zijn wij voor bruiloften
en schoolbowlen etc. altijd open
met event, aangepaste tijden.
RESERVEER NU
Lange Haven 115-Schiedam
010-4732422
Voor een goed advies
hét adres
voor Schiedam
en ver daarbuiten
Brillen - Contactlenzen
VERM
__vtr0vertijkQptiek/GroteMad^23/^hie^m^1feH^I^42^^^^^
"DE LEEUW"
inkoop
verkoop -
Nu ook bij ons
«OPRUIMING»
De mooiste en goedkoopste
meubeloccasions van
Rotterdam en Schiedam
Hoogslr. 166-168 Schiedam tel 010-737322 182256
