©DE HAVENLOODS
Extra inspanning nodig om
werkloze migranten te helpen
'"deze
Schiedams Nieuwsblad
VOORDEELACTIE
Schapenscheerdersfeest
op kinderboerderij
BRISTOL
5ris,fhutig,zomers...en heel veel
Voorkom
motten
375°
GRATIS NAAR PONYPARK SLAGHAREN»
Werkgevers grote afwezigen
JJ^MUlNl
We hebben onze prijzen nog lekkerder gemaakt
MOOI MEEGENOMEN!
\dcZnlderSter
AutoDireki
Dauwzwemmen
3a
EDITIE P, DONDERDAG 18 JUNI 1987, 36e JAARGANG Nr. 25
HOOFDKANTOOR: PRINS HENDRIKKADE 12-16, ROTTERDAM. BIJKANTOOR: HOOGSTRAAT 122, VLAARDINGEN.
ADVERTEER NU
BEL VOOR INLICHTINGEN
010-4 699 444
Het schapenscheren trekt altijd veel publiek.
SCHIEDAM Voor de vijf
tiende keer vindt zaterdag
20 juni het jaarlijkse scha
penscheerdersfeest op de
kinderboerderij in het Bea-
trixpark plaats.
Om ervoor te zorgen dat de
schapen in de zomer geen last
hebben vanhun wintervacht,
verlost schapenscheerder Cees
van Dijke uit Numansdorp de
dieren van hun wol.
Behalve het schapenscheren is
er zaterdagmiddag nog meer
te zien en te doen op de kin
derboerderij. Zo kan men ook
zien hoe de wol gesponnen
wordt. De KNNV (Koninklij
ke Nederlandse Natuurhisto
rische Vereniging) is aanwezig
met een documentatiestand.
En men kan ook een kijkje
nemen bij de andere dieren
van de boerderij, waaronder
de vele jonge geitjes en lam
metjes die deze lente geboren
zijn. Kinderen kunnen eieren
beschilderen onder leiding
van Gerrit Bor. En wie alles
over bijen wil weten kan een
kijkje nemen bij imker Niek
van der Drift uit 's Gravezan-
de. Hij komt met demonstra
tie- en modelkasten. En dege
nen, die nog nooit geitenkaas
hebben geproefd, krijgen
hiervoor zaterdag de gelegen
heid.
Wie na een rondje boerderij
nog vragen heeft kan voor de
beantwoording hiervan altijd
terecht bij dierenverzorgers
Piet van Mil en Sjaak Vroom.
VOOR DE HALVE PRIJS
I O'HARA trim/vrijetijdsschoen in wit met
I blauwe garnering. 2-kleurige PU-zool
Maten 28 - 45 Winkelprijs 34.95
I Alléén deze week bij
Bristol voor slechts
'Hora'
SCHIEDAMDe vervoers- cificaties, de CAO en over de
bond FNV houdt maandag 22 ziektewetuitkering. De bij-
juni een bijeenkomst voor eenkomst wordt gehouden in
mensen die werkzaam zijn bij Irene aan de Nieuwe Haven
een taxibedrijf. Gesproken 155. Aanvang: 19.30 uur. Ook
wordt over de problematiek niet-leden van het FNV zijn
van de taximeters, de loonspe- welkom.
WATERWEG/NOORD
Een netwerk van contact
personen in de regio Nieu
we Waterweg Noord moet
er in de toekomst zorg voor
dragen dat werkloze bui
tenlanders in de regio snel
ler doorverwezen worden
naar instellingen op het ge
bied van scholing en werk
gelegenheid. Volgens de
Vlaardingse wethouder
Maarleveld gaat het daar
bij niet om het scheppen
van nieuwe voorzieningen
voor de groep werkloze mi
granten, maar om een meer
op dit probleem gerichte
inzet van bestaande voor
zieningen. „Als wij onze
medeburgers werkelijk de
zelfde kansen willen geven
in onze samenleving, is
deze extra inspanning
noodzakelijk", zo zei hij
tijdens de regionale studie
dag over migranten en
werkgelegenheid, die afge
lopen vrijdag in het Schie-
damse Wijkcentrum
Nieuwland gehouden
werd.
De studiedag was georgani
seerd door het Regionaal
overleg volwasseneducatie en
emancipatie Nieuwe Water
weg Noord. Vertegenwoordi
gers van de gemeenten Schie
dam, Vlaardingen en Maas
sluis discussieerden een hele
dag over mogelijke oplossin
gen voor het probleem van de
werkloosheid onder ^buiten
landers. En dat het een pro
bleem was bleek wel uit de
cijfers die mevrouw De Vrie-
ze, directielid van het Gewes
telijk Arbeidsbureau in Schie
dam, de aanwezigen voor
hield.
Vooroordelen
De werkloosheid onder mi
granten is bijna drie maal zo
groot als onder Nederlanders.
De werkloze buitenlanders
hebben vaak een zeer lage of
een niet geheel afgeronde op
leiding. Voor deze groep is een
gebrekkige beheersing van de
Nederlandse taal een belang
rijke handicap bij het vinden
Behalve een lage opleiding en
het niet beheersen van het Ne
derlands is er nog een aantal
redenen aan te wijzen die in
het nadeel van de naar werk
zoekende buitenlander wer
ken. Deze redenen zijn meest
al van discriminerende aard.
Medewerkers van het Ar
beidsbureau hebben de meest
voorkomende redenen op een
rijtje gezet. Werkgevers die
kunnen kiezen geven de voor
keur aan een Nederlander,
buitenlanders zouden niet in
staat zijn om zich aan de Ne
derlandse normen aan te pas
sen, er zijn talloze Nederland
se wachtenden voor hen, zij
maken hun opleiding niet af,
zij willen allemaal automon
teur worden en daar is geen
vraag naar, bij een sollicitatie
komen zij niet of een paar da
gen later en buitenlanders
houden te lange vakanties.
Volgens De Vrieze heeft een
deel van de opvattingen te
maken met vooroordelen en
discriminatie binnen de maat
schappij: „Een hardnekkig
probleem dat niet gemakke
lijk te doorbreken is". De
hulpverleners dienen zich hier
niet mee in te laten. Zo neemt
het Arbeidsbureau geen vaca
tures in behandeling wanneer
er discriminerende eisen ge
steld worden. „We moeten uit
gaan van de mogelijkheden
van de persoon zelf. Wetend
wat hij of zij waard is en die
mogelijkheden benutten.
Scholing is daarbij een sleu
telwoord, hoewel De Vrieze
ook daarvan de beperking
schetste: "Een opleiding tot
procesoperator neemt totaal
minstens drie jaar in beslag.
Drie jaar een dagopleiding
volgen, waarbij men aange
wezen blijft op een uitkering
enhet inkomen achteruit
blijft. Een overdreven voor
beeld? Vijftig procent van de
langdurig werklozen past in
dit voorbeeld. Mijn advies is:
toch doen".
Directeur van de Schiedamse
Sociale Dienst, drs. G.A.A.
Smits pleitte in zijn betoog
voor het afschaffen van aller
lei regelingen. „Met allerlei
regelingen zitten we op de
verkeerde weg. Wij moeten
naar één kaderregeling, met
één kaderbudget. De werklo
zen moeten we daarbij per
soonsgericht behahdelen
Volgens Smits is het verkeerd
te veronderstellen dat educa
tie per sé op een plaats op de
Tijdens de studiedag wisselden vertegenwoordigers v<
van gedachten over migranten en werkgelegenheid.
i de gemeenten Schiedam, Vlaardingen en Maassluis
arbeidsmarkt moet zijn ge
richt. „Er is te weinig werk
voor te veel gegadigden". Dit
houdt onder meer in dat de
maatschappij de mensen beter
moet voorbereiden op het zin
vol besteden van de vrije tijd.
In dit verband verbaasde hij
zich over het feit hoe slecht de
professionele instellingen
voor sociaal-cultureel werk
het probleem van de werk
loosheid hebben aangepakt.
Voor het probleem van de
werkloosheid onder migran
ten wilde Smits eigenlijk wei
nig weten van een doelgroe
pen gerichte aanpak. We moe
ten inspelen op de pluspunten
van mensen". Op zich geno
men redelijk, want op deze
wijze ontkomt men aan het
probleem van bevoorrechting
van de ene groep boven de
andere. Maar dit kan slechts
men het stadium
van de vooroordelen en de dis
criminatie te boven is, en zo
ver is het, zo bleek tijdens de
studiedag, nog lang niet.
In september krijgt deze stu
diedag een vervolg. Dan ko
men ook de buitenlanders zelf
aan het woord. Wellicht dat
het raadzaam is om dan ook
werkgevers uit te nodigen,
want zij zijn uiteindelijk ver
antwoordelijk voor het aanne
men van werknemers. Voorlo
pig is een eerste aanzet om het
probleem van de werkloze uit
te nodigen, want zij zijn uit
eindelijk verantwoordelijk
voor het aannemen van werk
nemers. Voorlopig is een eer
ste aanzet om het probleem
van de werkloze buitenlan
ders te lijf te gaan gezet.
Aanbieding geldig t/m 20 juni
Zolang de voorraad strekt
Moderne en klassieke kleini
met zoveel meer voordelei
Moderne en klassieke kleinmeubelen
met zoveel meer voordelen!
Zie onze advertentie
i meubelen en tapijten
Autoverhuur
Wilt u een mooiere wagen dan de buren,
kom dan bij AUTO DIREKT huren.
Ford Scorpio per dag fl. 68.--
B.M.W. 316 per dag fl. 60.-
V.W. Golf per dag fl. 50.--
SCHIEDAM— Bad Groen-
oord organiseert zaterdag 20
juni een ochtend dauw-
zwemmen ter gelegenheid
van het dertigjarig bestaan
van het zwembad. Het dauw-
zwemmen begint om 6.00
uur. Na drie kwartier zwem
men worden de vroege vo
gels getracteerd op een ont
bijt. Dit duurt ongeveer een
half uur. Na het ochtendeten
genuttigd te hebben wordt
het dauwzwemmen voortge
zet en afgesloten met een
wandeling van ongeveer een
halfuur. De kosten bedragen
zes gulden. Opgeven vooraf
is noodzakelijk.
Gratis leggen
van kurkparket?
Rotterdam alle, meer dan 100 sc
eventjes in" natuurlijk niet opgaat.
Argus kurkcentrum heeft deze speci
alisatie door jarenlange ervaring wel
in huis, maak er gebruik van en laat u
eens voorlichten over het kurkparket.
Er zijn vele rustiek bruine soorten,
maar ook vele in marmerwitte en
grijze uitvoeringen, prijzen al vanaf
23.95 geheel gelegd
Tel. 010-467.83.10.
i
A „Ik ben van huis
uit een dienstver
lener en dat moet
merkbaar zijn", stelt
Pim Rijnsburger de
nieuwe eigenaar van
Tenniscentrum Vlaar
dingen.
A Een netwerk van
contactpersonen
moet werkloze buiten
landers sneller aan een
baan helpen.
30 EDITIES
in Zuid-Holland
met een totale oplage
van 1.300.000
per week
Opvouwbare
anti-mot kast.
Ideaal om uw winterkle-
ding in te hangen. Voor
komt dat uw dure kleding
beschadigd wordt door
motten. Ook handig op
de camping. Afm. 140x
75x50 cm.
van 49^voor
zolang voorradig
met een huurauto van bovarent
Bovarent viert feest. En u feest mee in het weekend, samen met het
gezin, kunt u naar Duinrell, De Efteling of Ponypark Slagharen.
TWEE ENTREEKAARTJES GRATIS. ELKE KAART EXTRA MET KORTING!!
Lekker met zn allen er tussenuit,
zonder op de tijd te letten,
zonder voor de kassa in de rij te staan.
Een weekend lang plezier. Bel of kom langs.
Reserveer voor het weekend vast een autc
incl. 100 k.m. - excl. B.T
tel. 010 - 437.69.68
(Spaanse Polder Graafstroomstr. 25)
Slechts een kleine greep uit on
ze enorme kollektie van 14.500
auto-accessoires!
Waanzinnig lage prijzen, uitsluitend geldig van donderdag tot donderdag
FIETSDRAGERM FIETSDRAGER
I HEKHAAK U voor rechtstandige monta
"TURBO-WASH'*
NIEUW!! Past op elke
tuinslang. Reinigt met
superkracht op normale
waterdruk met 3 ver
schillende stralen
PLAATWERKSET
7-Delige Plaatwerk-set met
4 vuisten en 3 hamers
voor richt- en vlakwerk.
Een echt uitdeukprijsje
voor
STEREO RADIO-
CAS.RECORDER
BEKLEDINGSHOEZEN
POMP
fietspomp
Multifunktionele
AUTOLAMP
Makkelijk draagbaar en
oplaadbaar apparaat is
zaklantaarn, TL-lamp én
pechlamp tegelijk
Van 2x8 Watt. Een
pronkstuk in uw dashbo-
ard met balansregelaar,
toonregeling, stereo/mo-
Voor een zorgeloze be
vestiging bovenop
to. Normaal f39.95 deze
week als speciale aanbie
ding slechts
of berging
Ontelbare fraaie bekledingshoezen in vele moderne des
sins en kleurkombinaties. Voor iedere stoel een passen
de hoes. Bij Chris Dijkgraaf zijn er aparte afdelingen
aan gewijd, zodat u over keuze niet te klagen heeft
Geheel compleet: 2 voorstoelen en
noschakelaar, Is f129
normaal al niet veel. de
ze week te geef
geschikt voor 2 fietsen
is deze week extra goed
koop: van f275,- iyy%
voor yyVj J Van f 99,- voor
Electronic
CALCULATOR
handig etui. Met geheu-
wortel trekken en
utomatic Power Stop
Van 12,50 nü
ARAVANSPIEGEL
Zeer fraaie set van 2 stuks
moderne caravanspiegels
Europa-keur. -
Wede-IOCkAutorad
cassette-beveiliging
SET
WIELDOPPEN
Schitterende set wieldop-
BRAND-
BLUSSER
7 7-DLG
DOPPENSET
Altijd handig in auto of
berging. Ook praktisch
voor fietsen en in de huis
houding
KLOKRADIO
AUTOKLOK
Quarts analoog
Kompleet met batte-
Loopt jaar
uit op de seconde
pen. Laat elke auto er
duurder uitzien. Verkrijg
baar in 12", 13" en
Nü per set van 4 stuks
kg. poeder
blusser met
drukpatroon
gekeurd
gens de
tste keu
ringsnormen.
zoomtoon
alarm
schakelaar 220 V, 9 V
noodstroomvoed i ng
95
Aanbevolen door
de gezamenlijke
Nederlandse
autoverzekeraars
Positief beoordeeld
door de Politie (Voorko
ming Misdrijven).
AUTOMATTEN
Voor
Van f79,
Gebruiksklaar
en trillingsvrij.
(LED 22) van 39
van oer O lessen weg 13. tel. 01807-10555. CAPELLE A/D IJSSEL
Kanaalweg 2. tel. 010-4513244
