Ingrijpende renovatie
van Huize Frankeland
-VOORDEEL AKTIE-
Regen hield brandweer
urenlang op de been
Videotheek
Baby
Concert in de Plantage
DE HAVENLOODS
Natuurwandeling
door Beatrixpark
Bijscholing
werklozen
Kritiek op
CDA-plan
excursie nut heeft
B W vinden dat
NIEUWS VAN UW KRANT
Sluiting
bibliotheek
Scltiedams Nieuwsblad
Jazz-sessie
Begeleiding
naailessen
Verzorgingstehuis wenst hulp van vrijwilligers
Noordduin
Succes
Sparta
Kwijtschelding
Resultaat
paddenactie
neerkletterende water uiteindelijk niet weerstaan.
De grootscheepse
Lanceert 'n grote
zomerhuuractie
Zie adv.achterpagina.
SCHIEDAM In een vori
ge week (dinsdag 14 juli) in
het Schiedams nieuwblad
geplaatst bericht over de
vakantiesluitingen van de
Gemeenschappelijke
Openbare Bibliotheek
Schiedam is een hinderlijk
foutje geslopen. Hierdoor
wordt de indruk gewekt
dat filiaal Noord deze zo
mer twee maal gesloten is.
In het eerste geval had er
echter geen Noord maar
Nieuwland moeten staan.
Ter verduidelijking volgen
hieronder nogmaals alle
sluitingstijden. De filialen
Nieuwland en Zuid zijn
wegens vakantie gesloten
van 11 tot 25 juli. De Wis-
selcollectiedienst en de
Hoofd- en Jeugdbiblio
theek zijn dicht van 25 juli
tot 8 augustus. Tot slot
sluiten de bieb-vestigingen
in Noord en Oost de deuren
en wel van 8 tot 22 augus
tus.
Op dinsdag 25 aug. a.s.
krijgen de plaatselijke
sportverenigingen speciale
aandacht in deze krant.
Adverteerders kunnen
kontakt opnemen met de
afdeling verkoop
telefoon 010-4.346.711
DE HAVENLOODS
'American Musical Ambassadors'
SCHIEDAM— De 'Ameri
can Musical Ambassadors'
geven ook dit jaar weer een
openluchtconcert in Schie
dam. Dit vindt plaats op
vrijdag 24 juli om 18.30 uur,
op het podium in de Planta
ge. Het vrij toegankelijke
optreden zal ongeveer één
uur duren.
Het American Musical Am-
bassadors-orkest bestat uit
zo'n honderd geselecteerde
Amerikaanse- en Canadese
studenten. Enkele dagen
voor deze aan de tournee
door Europa begonnen kwa
men ze in New-York bijeen
om, onder leiding van diri
gent Richard L. Floyd, een
gevarieerd muziekprogram
ma in te studeren.
Dit wordt ten gehore ge
bracht in een groot aantal
Europese steden waaronder
Parijs, Luzern, Heidelberg
en Ede. Ook Schiedam be
hoort reeds acht jaar tot de
door het orkest bezochte
plaatsen.
Na het concert in de Planta
ge, waar zowel klassieke
muziek als swingende com
posities worden gespeeld,
vertrekt het orkest naar En
geland.
De 'American Musical Ambassadors' komen voor de achtste
keer naar Schiedam.
EDITIE 9, DINSDAG 21 JULI 1S87, 36e JAARGANG, Nr. 30
I? Schiedams Nieuw sblad
HOOFDKANTOOR: PRINS HENDRIKKADE 12-16, ROTTERDAM. BIJKANTOOR: HOOGSTRAAT 122, VLAARDINGEN.
ADVERTEER NU
BEL VOOR INLICHTINGEN
010-4 699 444
Nieuwbouw en
renovatie Huize
Frankeland
gfc Activiteiten
Jeugdland
Excelsior begint
play-offs slecht
A Jeugdige tennis-
sers bij Groot
Rijnmondtoernooi
30 EDITIES
in Zuid-Hollami
met een totale oplage
van 1.300.000
per week
SCHIEDAM In café Podi
um aan de Lange Haven kan
.men zondag 26 juli luisteren
naar improvisaties van Rob
Boer's Schiedam sessie. De
muziek begint rond 22.00 uur.
De toegang tot het café is gra
tis.
SCHIEDAM— Wijkcentrum
'De Erker' heeft dringend be
hoefte aan medewerksters die,
voor een geringe vergoeding,
willen helpen bij het geven
van naailessen. Het gebrek
aan begeleidsters is ontstaan
door de grote belangstelling
die er voor deze lessen be
staat.
Belangstellenden kunnen zich
voor nadere informatie in ver
binding stellen met 'De Er
ker', aan de Jan van Avenes-
straat 32, telefoon 4267767 of
4263161.
SCHIEDAM— Atletiek in
Duitsland staat nog in de kin
derschoenen, dat ondervond
Willem Noordduin het afgelo
pen weekeinde. Met speels ge
mak veroverde de Schiedam
mer twee gouden medailles bij
de open Duitse kampioen
schappen atletiek in Hanno
ver.
Bij het discuswerpen werd de
atleet van AVRI Ooievaars
eerste met een matige worp
van 26 meter 72. Het kogelsto
ten won Noordduin met over
macht dankzij een beste pres
tatie van 10 meter 07.
SCHIEDAM— De afdeling natuurwandeling door het
Rotterdam en omgeving van Prinses Beatrixpark georgani-
het Instituut voor Natuurbe- seerd.
schermingseducatie heeft, in Tijdens de wandeltocht wor-
samenwerking met de hoofd- den, door de gids J. Gouds
afdeling plantsoenen vn de waard, allerlei bijzonderhe-
dienst gemeentewerken, een den over de natuur in het park
verteld. De wandeling vindt
plaats op zaterdag 25 juli. Be
langstellenden dienen om
10.00 uur bij de tramhalte van
lijn 1, bij Sporthal Margriet,
aanwezig te zijn. De deelname
aan de natuurtocht is gratis.
ROTTERDAM In navolging
van Feyenoord is ook Sparta
de eerste training zonder een
spectaculaire aankoop ge
start. Drie spelers vertrokken;
te weten Silvio Diliberto, Jo-
han Steur en René Eyer. Ook
Robin Schmidt twijfelt nog of
bij voor Sparta zal tekenen.
Er is voor hem interesse uit
Frankrijk, maar hij geeft on-
middelik toe dat als dat con
tract vastloopt, hij het door
Sparta aangeboden contract
zal accepteren. Verdwijnt ook
Schmidt dan wil Hughes ver
sterking zoeken in Engeland.
Hij denkt dat Van Stee,
Schmidt, Olde Riekerink en
Schuurhuizen in staat moeten
zijn te vechten om de plaasen
die de vertrokken spelers heb
ben achtergelaten. „Als An-
driessen en Knele zich goed
ontwikkelen dan zie ik geen
problemen voor de achterhoe
de".
SCHIEDAMIn sommige
gevallen is het mogelijk
kwijtschelding te krijgen
van de betaling van onroe
rend goed belasting.
Wie denkt hiervoor in aan
merking te komen dient een
speciaal daarvoor bestemd
formulier in te vullen.
Ouderen kunnen daartoe
elke maandagochtend, van
9.00 tot 10.30 uur, terecht in
dienstencentrum 'De Woud-
hoek' aan het Heyermans-
plein.
VLAARDINGEN/SCHIE-
DAM Het Gewestelijk Ar
beidsbureau gaat ook in het
nieuwe seizoen door met het
organiseren van bijscholings
cursussen voor werkzoeken
den. Begin september start
een opleiding die met name
bedoeld is voor vrouwen die
opnieuw aan het arbeidspro
ces willen deelnemen.
De cursus is juist voor deze
'herintredende vrouwen' aan
te bevelen, omdat de aan
vangstijden van de lessen in
overleg met de cursisten wor
den vastgesteld.
Deze dagcursus leidt op voor
secretariaatsassistent. Hier
voor is een Mavo-D of LBO-C
diploma een vereiste. Wie tus
sen de 18 en 35 jaar is, kan
zich opgeven. De cursus duurt
33 lesweken en wordt in sa
menwerking gegeven met het
opleidingsinstituut Schoevers
te Vlaardingen.
Voor meer informatie kan
men zich melden bij het GAB
Nieuwe Waterweg Noord te
Schiedam, tel. 4105300.
SCHIEDAM De hevige re
genval op 17 juli heeft de
Schiedamse brandweer han
denvol werk bezorgd. Vanaf
circa zeven uur vrijdagavond
tot zaterdagavond laat waren
de korpsleden doende onder
gelopen woningen, winkels,
kelders en wegen leeg te pom
pen.
De noodkreten om hulp waren
ijdagavond zo talrijk dat
n de telefooncentrale, welke
normaal gesproken door één
man wordt bediend, zeven
mensen moesten worden inge
zet. Inmiddels waren op tal
van plaatsen in de stad reeds
brandweerlieden aan het
werk.
Om de, in totaal zes, uitgeruk
te wagens te bemannen moes
ten vele vrijwilligers worden
ingezet. Rond vier uur in de
ochtend keerde het merendeel
naar de kazerne terug om wat
te slapen. Het aantal gevallen
irin hulp verleend was
schommelde op dat moment
rond de honderd. Zaterdag
morgen rond negen uur verlie
ten wederom vier goed be
mande wagens .de kazerne.
Deze verleenden, waarnödig,
hulp tot laat in de avond.
Woordvoerder Bonzet, van de
Brandweer Schiedam: „Onze
mensen zijn veel ellende te
gengekomen, zoals ondergelo
pen souterrains waarin slaap
kamers liggen. Ook vrij veel
winkeliers hadden waterover
last. Afgaande op de vraag om
hulp zijn West, waaronder de
BK-laan, en Oost, omgeving
Lorentzlaan, het zwaarst ge
troffen. Wat de wegen betreft
zijn we actief geweest op
rijksweg 20, bij het spoorweg
viaduct, en op Plein '40-'45.
Vooral het schoonmaken van
het plein heeft enorm veel tijd
gekost want dat was net één
grote badkuip. Bijkomend
probleem in de nacht van vrij
dag op zaterdag was nog dat
we veelal echt moesten zoeken
naar mogelijkheden om het
weggepompte water af te voe
ren. In de Schietbaanstraat
bleek bijvoorbeeld dat we
daarvoor tot buiten Bijdorp
moesten gaan. Zaterdag, toen
het droog was, hadden we van
dit soort moeilijkheden geluk
kig geen last meer".
Op tc
n plaatsen liep het verkeer, door ondergelopen wegen, vast.
SCHIEDAM "Is het bij het
CDA in de bol geslagen om
zo'n groot plan te ontwerpen
zonder een kostenplaatje?"
Deze vraag stelt de Schiedam
se mevrouw C.A.M. van Hoek
in een aan het College van
Burgemeester en Wethouders
gericht schrijven.
Niet alleen het ontbreken van
het kostenplaatje zit haar ove
rigens dwars. Andere punten
in het plan die zij niet ziet
zitten, zijn de bouw van een
hotel in de keerlus met daarbij
een parkeergarage en een
transparante overkapping van
de ruïne. Ze wijst daarbij op
de herrie en stank die het par
keren op zal leveren en het feit
dat in de ruïne beschermde
diersoorten leven.
Evenmin als over het CDA-
plan is de schrijfster te spre
ken over de plannen van wet
houder Zijdeveld om ten be
hoeve van de bouw van een
ABC-winkel de Kreupelstraat
en de Schotse Poort af te bre
ken. „Zo houdt Schiedam
geen mooi geveltje over", stelt
mevrouw Van Hoek in haar
brief.
SCHIEDAM— De vrijwilli
gers van de Paddenwerkgroep
Schiedam hebben dit jaar
ruim 430 amfibieën naar de
overzijde van de polderwegen
geholpen.
Voor zo'n 120 exemplaren
kwam de geboden hulp te laat.
Zij werden doodgereden door,
veelal veel te hard rijdende,
automobilisten. Deze wegge
bruikers hebben, volgens de
leden van de werkgroep, door
gaans maling aan de advies
snelheid van 30 km.
Beter te spreken is men over
de medewerking van de
Schiedamse politie (die diver
se keren tegen hardrijders op
trad), de trambestuurders
(voor het langzaam rijden
over de keerlus) en de ge
meente Schiedam (voor het
beschikbaar stellen van gaas
en palen).
huisvesting. De te kleine ap
partementen vertoonden ge
breken en waren veelal niet
voorzien van een douchegele
genheid.
De eerste stap op de weg naar
een vernieuwd verzorgingste
huis werd gezet met de bouw
van 153 aanleunwoningen.
Een déél hiervan is inmiddels
verhuurd. De overige worden
gedurende de renovatie ge
bruikt als wisselwonirig.
Zodra de aanleunwoningen
gereed waren is het startsein
gegeven voor de eerste fase
van de aanpassingswerk
zaamheden. Deze bestaan on-
SCHIEDAM 'Huize
Frankeland', het verzor
gingstehuis voor ouderen
aan de Sint Liduinastraat,
wordt aangepast aan de
eisen van deze tijd. Hiet
hiertoe ontwikkelde plan
omvat een combinatie van
sloop, nieuwbouw en reno
vatie. De werkzaamheden,
die inmiddels in volle gang
zijn, zullen tot in 1989
voortduren.
der meer uit het slopen van de
oude kapel en de appartemen
tenflat aan de Warande. Als
vervanging worden een nieu
we kapel en flat gebouwd. In
de kapel, die tevens openstaat
voor wijkbewoners, komen
zo'n 120 zit- en 40 rolstoel
plaatsen. Het flatgebouw,
waarin de nieuwe hoofdin
gang komt, biedt plaats aan
28 appartementen.
Van de verzorgingsflat aan de
zijde van de Nieuwe Haven
staan inmiddels nog uitslui
tend de muren overeind. Voor
het overige is alles eruit ge
sloopt. In het gebouw komen
88 ruime appartementen met
eigen toilet en douche. De wo
ningen krijgen een geïsoleerde
kunststofpui en dubbele be
glazing, zijn geschikt voor rol-
stoelgebruik en worden voor
zien van een brandmeld- en
zusteroproepsysteem.
Tweede fase
Gedurende de tweede fase van
de renovatie, welke in april
'88 van start moet gaan, wor
den de Plein- en Middenflat
van Frankeland onder handen
genomen. Daarbij worden dan
tevens de algemene ruimten
dusdanig veranderd dat hierin
meer activiteiten voor omwo
nende ouderen plaats kunnen
vinden.
Voor het personeel van Fran
keland levert de renovatie
vanzelfsprekend flink wat ex
tra werk op. Om te beginnen
hebben zij de 110 bewoners
van de Havenflat verhuisd
naar de aanleunwoningen.
Zodra de flat gereed is keren
deze weer terug, hetgeen we
derom een grote verhuizing
met zich brengt. Tevens liggen
de aanleunwoningen, die ge
bouwd zijn voor zelfstandige
bewoning, verder van de keu
ken en recreatiezalen af dan
de verzorgingsflats. Tengevol
ge hiervan gaat veel tijd zitten
in zaken als: het rondbrengen
van de maaltijden, het opha
len van het eetgerei en het be
geleiden van bewoners naar
gemeenschappelijke ruimten.
Het verzorgingstehuis zou dan
ook graag over meer vrijwilli
gers beschikken die bij dit
soort werkzaamheden zouden
willen helpen. Belangstellen
den kunncp zich voor nadere
informatie in verbinding stel
len met het hoofd-verzorging
van Huize Frankeland, Paul
Schoof, telefoon 4264925.
Huize Frankeland wordt aangepast aan de eisen van deze tijd.
SCHIEDAMBurgemeester
en wethouders van Schiedam
vinden dat het houden van ex
cursies wel degelijk nut heeft.
Ze zijn van mening dat de
deelnemers er veel van opste
ken hetgeen het werk ten goe
de komt.
Ander positief punt vinden de
bestuurders het informele
contact dat op deze wijze ont
staat tussen commissieleden,
ambtelijke adviseurs en verte
genwoordigers van de pers.
Hoewel het nog niet mogelijk
was aan te geven wat de laatst
gehouden tocht gekost heeft,
is men toch al van mening dat
deze kosten wel degelijk op
wegen tegen de baten.
De reactie van B W is het
gevolg van vragen over een op
30 juni jl. gehouden excursie
naar de Amercentrale te
Geertruidenberg en het Lin-
ge-haven-project te Gorkum,
waarin tevens een boottocht
en diner waren opgenomen.
De kritische vragen werden
gesteld door de gemeente
raadsleden B. de Leede en H.
van Doorn (van respectieve
lijk PSP/PPR en D'66).
Directe aanleiding voor de
grondige renovatie van Fran
keland was de verouderde