Van Schitter lichten tot Hollywood
HOLffifOOD
V
/Wio^rTO
MACHTIGE
BERNE
DE MOOISTE SERIE
ZIETU BU AUTO AMBACHT
BETER HOREN
THASS<>%
tempo-team
tempo-team
uitzendbureau
tempo-team
I DIJKSHOORN
I BRILLEN
uitzendbureau
uitzendbureau
MANIPULATORS EN
Gebruikershandboek voor
Schneider/Amstrad
TOONTJE
010-4732422
Gourmet
,34.50„
DINSDAG 12 JULI 1988
28-170
AUTO AMBACHT SCHIEDAM
Officieel Austin Rover dealer, Beltoweg 27/hoek Overschiesseweg. Schiedam, tel.: 010-4375533.
De Dijkshoorn hoorspecialisten geven u betrouwbaar en
vakkundig advies en hebben nog alle aandacht en tijd
voor u. Goed horen is tenslotte belangrijk genoeg!
Schiedam, St Liduinastraat 1. tel. 010-426.76.49 Schiedam. Hol
Rotterdam, Vierambachtsstraat 73. tel 010-477 25 45 Maassluis.
Zevenhuizen. Burg Boerstraat 2. lei 01802-3050
L*9o'i"mu,r,
GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT
Lange Haven 101
3111 CD Schiedam
Tel. 010 - 4264040
Een bezoek aan ons is gelijk aan
vakantie in Griekenland
Vrijdag, zaterdag
zondag
levende muziek
Dagelijks geopend vanaf 16.00 u
Tevens zalen voor feesten
en partijen tot 80 personen.
boekhouders
bij voorkeur met de vooropleiding HAVO
en in het bezit van een MEAO-BA diplo
ma (eventueel PD). Deze kandidaten
zullen ook moeten beschikken over
redelijk wat werk-ervaring. Tevens is
het de bedoeling dat men in de toekomst
bereid is het MBA-diploma tehalen.
Vraag vrijblijvend voor meer informatie
over bovenstaande vacatures naar
Pauline Dekker, tel. 010-4260844, of
kom langs.
Rotterdamsedijk 264d, Schiedam
ZWEMSCHOOL G0EDER0ND
Wij hebben regelmatig voor m/v.
schoonmakers
De werkzaamheden worden verricht in
kantoren, scholen, kantines, bedrijfs
ruimten en gezondheidszorg instellingen.
Meestal betreft het hier gemiddeld
twee uur per dag. 's Ochtends bijv. van
7.00 tot 9.00 uur of 's avonds van 17.00
uur tot 20.00/21.00 uur. De ver
diensten zijn volgens de CAO-schoon-
maak.
Inschrijvingen: dinsdag- en donderdag
middag van 14.00 tot 16.00 uur bij
Tempo-Team Uitzendbureau.
Rotterdamsedijk 264d, Schiedam
tet.010-4260844
De afd. industriepersoneel heeft regel
matig werk voor m/v.
- produktiemedewerkers
- magazijnmedewerkers
- vorkheftruckchauffeurs
met E.V.O.-certificaat
- schoonmaaksters
Voor alle functies is ervaring bij
voorkeur gewenst
Bel vrijblijvend voor meer informatie
over bovenstaande vacatures tel. 010-
4260844, of kom langs.
Rotterdamsedijk 264d, Schiedam
In 1984 werden de Amerikaanse boekenwormen aangenaam
verrast met de uitgave van de eersteling van de toen 32-jarige
schrijver Jay Mclnerney „Bright lights, big city". Meteen een
bestseller van de bovenste plank. Zoals dat vaak met bestsellers
gaat, is het boek inmiddels onder dezelfde titel ook verfilmd. In
de hoofdrol Michael - Back tot the future - J. Fox. Over niet al te
lange tijd ook in de Nederlandse bioscopen te zien. Maar daar
gaat het hier niet over.
Onder de titel „Schitterlich- voortgezet. Toch is het zowel qua
ten, grote stad" (naar onze me- constructie als ook van onder-
ning niet bepaald een aanspre- werp totaal verschillend. Zo er al
kelijke goed bekkende titel die parallellen getrokken kunnen
jammer genoeg afbreuk doet aan worden, is de enige overeen-
de verder goede vertaling van komst tussen beide boeken het
Arie Visser) brengt uitgeverij registreren van een zeker ont-
Bert Bakker de Nederlandse ver- hechtingsproces, waaraan beide
sie van het boek uit. hoofdpersonen onderhevig zijn.
In een originele, persoonlijke Waar echter de aan drank en
stijl vertelt de schrijver het - hier drugs ten onder gaande man uit
en daar autobiografisch getinte - het eerste boek zich willoos mee
verhaal van een naamloos blij- laat slepen in de maalstroom van
vende jongeman met schrijver- zijn omgeving, heeft Chris Ran-
saspiraties, die zijn persoonlijke som uit „Vreemdeling" zijn le-
rampen - de dood van zijn moe- ven krachtdadig en weloverwo-
der en het totaal onverwachte gen ter hand genomen,
vertrek van zijn mooie vrouw, We maken kennis met hem op
een internationaal fotomodel - het moment dat hij als Ameri-
probeert te verdringen door de kaan in de Japanse tempelstad
inname van (veel te) veel alcohol Kioto bezig is zich zowel geeste
en tot verslaving leidende néu- lijk als lichamelijk te onderwer-
zen vol cocaine. Dat deze con- pen aan de strenge harde hand
sumptie, onlosmakelijk verbon- van een karate „sensei" (mees
den aan veelvuldige nachtbrake- ter). Daarbij staan soberheid en
rijen in de door de New Yorkse immateriële waarden voorop,
jetset gefrequenteerde etablisse- Het bereiken van een hoger gees-
menten niets oplost, integendeel telijk plan door middel van een
het hele aftakelingsproces alleen tot volmaaktheid leidend licha-
maar versnelt, zal geen verstan- melijk regime,
dig mens verbazen. Het boek Het boek geeft middels chro-
volgt het afglijdende bestaan nologisch verlopende „flash-
van de man - min of meer op de backs" aan hoe Ransom tot zijn
manier als ware hij in dialoog besluit de verworvenheden van
met zichzelf - gedurende een de westerse consumptiemaat-
week, aan het eind waarvan hij schappij van zich af te schudden
op het absolute nulpunt schijnt is gekomen.En de lokroep van
te zijn aangeland. Er rest hem die maatschappij, in de figuur
niets anders dan zichzelf uiter- van zijn vader, geslaagd tv-re-
mate streng in de hand te gaan gisseur en producent, roept bij
voorbaat aan dovenmansoren.
Als een rode draad loopt bo
vendien door het boek de steeds
a;
nemen of totaal de mist
gaan.
VREEMDELING
Kort daarop in '85 verscheen
beklemmender wordende ani
mositeit tussen Ransom - een
Mclnerny's tweede roman „Ran- telg uit de upperclass van de sa-
som", dé naam van zijn hoofd- menleving - die via karate pro
persoon. De Nederlandse uitga- beert in totale harmonie met
ve, ook van Bert Bakker, heeft de zichzelf te geraken en zijn mede
titel „Vreemdeling" meegekre- „banneling uit vrije wil De
gen. De vertaling is dit keer van Vito, die - min of meer als de
Agnes de Wit. De persoonlijke keerzijde van dezelfde medaille-
schrijftrant van Mclnernev als karateka juist met woest ge
wordt in dit boek duidelijk weid schijnt wraak te willen ne
men op zijn verleden als under
dog. Het boek eindigt met de fi
nale confrontatie tussen beide
mannen.Twee boeken van een
nieuw verrassend auteur, die
hun plaatsje in de vakantiekof
fer dubbel en dwars waard zijn.
PRACHTIG
Niet bepaald een recente uit
gave, maar een hernieuwd steun
tje in de rug meer dan waard is
„Dc ondraaglijke lichtheid van
het bestaan" van de Tsjechische
auteur in ballingschap Milan
Kundera. Fervente bioscoopgan-
gers zullen inmiddels al wel de
prachtige film, die door Philip
Kaufman als het ware uit dit
even schitterende boek werd ge
distilleerd, hebben gezien. Reden
te meer om ook het boek te lezen.
Omdat juist in dit geval het ge
schreven woord en het zichtbaar
gemaakte beeld onvergelijkbare
grootheden zijn. De beschouwe
lijke, bijna introverte wijze
waarop Kundera zijn onder
werp, de ariehoeksverhouding
tussen twee vrouwen en een man,
in zijn - onverfilmbaar,'geachte -
boek benadert, geeft een vol
strekt andere dimensie aan een
gegeven situatie. Waar de film -
noodgedwongen - een gecompri
meerd beeld geeft van een reeks
gebeurtenissen in het leven van
drie mensen - tegen de omineuze
achtergrond van het neerslaan
van de „Praagse lente" door de
Russen in '68, zonder al te diep in
te kunnen gaan op de achter
gronden van de personages, geeft
Kundera in korte hoofdstukken
op minutieuze wijze vooral een
beeld van de karakterologische
ontwikkeling. Een heel mooi
boek. dat het waard is keer op
keer ge(her)lezen te worden. De
Nederlandse vertaling van Jana
Beranova is uitgegeven door
Agathon.
Een boek dat sinds de eerste
druk - januari '82 - al weer aan
de veertiende druk toe is, behoeft
eigenlijk misschien geen extra
wervende woorden. Ware het
niet dat ook dit lijvige (640 pagi
na's) boekwerk model heeft ge
staan voor een speelfilm. We
hebben het hier over „Dc stam
van dc holcbeer". deel 1 van dc
serie „De aardkinderen" van
Jean M. Auel, in een vertaling
van Annelies Hazenberg. Deze
.Spectrum uitgave voert de lezer
35.000 jaar terug in de historie,
waar zo ongeveer de wieg van
onze menselijke beschaving
moet hebben gestaan. Hoofdper
soon is het weesmeisje Ayla, dat
wordt opgenomen door een
rondzwervende stam holenmen-
sen, die, zo blijkt, net een trapje
lager op de ontwikkelingsladder
staan dan het kind zelf.
HOLLYWOOD
Van een geheel ander kaliber
is Otto Friedrich's „Hollywood:
het machtige web". Geen fictief
verhaal dus, maar een boek over
het reilen en zeilen van nog
steeds de meest belangrijke en
misschien ook meest beschreven
filmstad ter wereld. Friedrich
stort zich met een vlijmscherpe
pen en veel gevoel voor humor op
de dankbare taak van het door
prikken van legenden en reputa
ties. Hij begint zijn Hollywood
studie in het succesjaar bij uit
stek 1939. De rest van de wereld
zuchtte onder de gevolgen van de
crisis, maar de filmproducenten
haalden de vette buit binnen. Op
de lijst van 's lands grootste in
dustrieën, gemeten naar jaarom
zet, nam Hollywood de 14e
plaats in. Amerika bezat 15.115
bioscopen tegen 14.952 bankves-
tigingen. 530 films met een totaal
investering van 170 miljoen dol
lar werden dat jaar geprodu
ceerd. Waaronder de film die ja
renlang de meest succesvolle al
ler tijden zou blijven „Gejaagd
door de wind"
Aan de hand van bijkans on
begrijpelijke uitspraken en me
ningen van de Hollywood mo
guls geeft het boek een indrin
gend beeld van de zelf gecreëer
de uitzonderingspositie die het
filmbedrijf meende te bezitten.
Toen bij het uitbreken van de
tweede wereldoorlog een aantal
Engelse sterren terugkeerden om
dienst te nemen in het leger (Da
vid Niven) haalde producent Da
vid Selznick opgelucht adem,
toen hem bleek dat „zijn" sterren
Laurence Olivier en George San
ders zich bereid verklaarden op
de set van „Rebecca" aan het
werk te blijven. „Het Zou een
mooie janboel worden als ze zo
maar wegliepen. Niet zo'n jan
boel als in Polen, dat geef ik toe,
maar toch een janboel.
Pas na dc inval in Pearl Har
bour stonden dc toch voorname
lijk Joodse filmbonzen enige kri
tiek op Duitsland toe in hun
films. Tot dan hielden ze reke
ning met een mogelijke Nazicen-
suur op immers ook voor export
naar Duitsland bestemde rol
prenten. Louis B. Mayer daar
over: „Dit is een groot bedrijf. Ik
ben verantwoordelijk tegenover
mijn aandeelhouders. Wij heb
ben bioscopen Over de hele we
reld, inclusief een aantal in Ber
lijn. Wij maken geen haatfilms.
Wij haten niemand. Wij zijn niet
in oorlog.
Over deze en nog veel meer
zaken - de heksenjacht op ver
meende communisten, de eeuwi
ge strijd tussen artistiek geweten
contra commercie, de invloed
van de georganiseerde misdaad
op de filmindustrie en nog veel
meer - tot aan de aanzet van de
instorting van het almachtige
studiosysteem in 1950 laat Frie
drich zijn licht schijnen. Een fas
cinerend beeld van een vermeen
de droomwereld, die soms meer
weg had van een nachtmerrie.
Prima lectuur. En niet alleen
voor filmfanaten. Het boek werd
in een vertaling van joost Poll-
mann en in een bewerking van
Michel Hommel uitgegeven door
Uitgeverij Rostrum. De verkoop
prijs is 49,50, voor 510 dichtbe
schreven bladzijden een heel re
delijk bedrag.
MS-DOS voor
gevorderden
De laatste jaren zijn al veel
boeken over het meest gebruikte
besturingssysteem voor micro
computers MS-DOS verschenen.
In tegenstelling tot al deze boe
ken is MS-DOS voor gevorder
den een boek voor de gevorderde
programmeur die reeds een
grondige kennis van de 8088-
processorfamilie heeft. Al de
hiervoor verschenen boëften wa
ren vrijwel uitsluitend gericht op
de eindgebruiker die met de
computer moet gaan werken. Dit
boek gaat diep in op de funkties
en speciale eigenschappen van
het MS-DOS besturingssysteem.
Ook de verschillen tussen de be
staande versies komen ter spra
ke. He't is in drie delen opge
bouwd. Het eerste deel behan
delt de struktuur van filters, de
vice drivers en interrupt hand
lers. Deel twee bestaat uit een
complete referentiegids van MS-
DOS-interrupts. De opbouw
maakt in één oogopslag duidelijk
welke registerinhoud een be
paalde funktie activeert en wel
ke waarden resulteren uit een
succesvolle of mislukte uitvoe
ring. Deel drie geeft een over
zicht van de meest gebruikte
Geneeskracht van bomen
Van oudsher werden bomen als goddelijke wezens of als zetel
der goden vereerd. Men was er van overtuigd dat de mens een
natuurlijke relatie met de boom heeft. De auteur schrijft vanuit
een gevoel van verbondenheid met en daaraan gekoppeld een
grote kennis van de natuur. Hij verwijst naar oude wijsheden over
gezondmakende bestandsdelen van bomen zoals: vruchten, sap
pen, bladeren, schorsen en. wortels. Over het oogsten hiervan en
voor wie en wat dit als medicijn kan dienen. De oude wijsheden
worden aangevuld met nieuwe inzichten. Dit prettig leesbare
(recepten)boekje wordt uiteraard afgesloten met een handig regis-
IBM-PC BIOS-interrupts en deel
vier tenslotte behandelt de EMS
(expanded memory specifica
tion) van Lotus, Intel en Micro
soft. In het boek staan gedetail
leerde voorbeelden omdat de er
varing leert dat werkende, goed
gedocumenteerde programma's
leerzamer zijn dan beschrijvin
genen tabellen.
„MS-DOS voor gevorderden"
door Ray Duncan; vertaling Jaap
Bloem en Vic dc Valk; uitgave:
Kluwcr Technische Boeken B.V.;
prijs: 89.50
Zoals de schriver van het gebruikershandboek voor de Schnei
der, Ruud Paap, zelf zegt is dit boekwerk geen vervanging voor
de uitgebreide bestaande handleiding die bij de aanschaf van
beide merken wordt geleverd. Dit boek is bedoelt om naast de
handleiding te worden gebruikt als ondersteuning, gericht op
het gebruik van zowel de PC 1512 als de nieuwe PC 1640. De
machine wordt niet alleen gekenmerkt door dc vergaande com
patibiliteit met de IBM-PC maar heeft bovendien de mogelijk
heid om behalve onder MS-DOS. te draaien onder DOS-PLUS
en het grafisch georiënteerde GEM. Evenals eerdere werken van.
zijn hand kenmerkt ook dit boek zich door een duidelijke en
logische opbouw. Dit gecombineerd met een vriendelijke woord
keuze maakt het geheel, ook voor de beginnende PC-gcbruiker,
zeer geschikt als naslagwerk en studieboek.
Handboek voor de MS-Word-gebruikers
Een Nederlandstalig gebruikershandboek gebaseerd op de 3.10
versie van het bekende tekstverwerkingsprogramma MS-WORD.
Het ontbreken van een inhoudsopgave wordt ruimschoots gecom
penseerd door de aanwezigheid van een index. De opzet van dit boek
doet aan een encyclopedie denken. Samen met het vriendelijke
taalgebruik wordt het daardoor een gebruikershoek wat zowel voor
ervaren gebruiker een prima naslagwerk is, als voor de beginner een
prettig en nuttig leerboek.
zoals het gebruik van vensters en
muis, het werken met tabellen,
het generen van inhoudsopgaven
en indexen, het sorteren van
tekstblokken en het samenvoe
gen van standaardbrieven met
adresbestanden, worden in dit
boek qp een duidelijke wijze be
sproken.
„Gcbruikcrshandbock MS-
WORD" door Nancy Andrews;
uitgave: Kluwer Technische
Boeken B.V.; prijs 74,50.
Alfabetisch zijn de
do's en begrippen gerangschikt
en opgebouwd volgens een vast
strarAien. Alle voorkomende ei1-
genschappen, opdrachten en
supplementaire programma's die
bij MS WORD geleverd worden,
vallen in de volgende onderde
len: omschrijving, procedure en
opmerkingen. Daarbij worden
voorbeelden gegeven die zonodig
van illusstraties zijn voorzien.
MSDOS zakboekje
Een handig zakboekje dat commando's voor de DOS-versies 2.0
tot en met 3.2 bevat. De verschillende commando's zijn in alfabeti
sche volgorde gerangschikt. Elke paragraaf bevat de volledige vorm
van de opdracht, een korte beschrijving en de bijbehorende parame
ters en een voorbeeld. Een boekje dat in het dagelijks gebruik van de
PC snel ter hand kan worden genomen als iets opgezocht moet
worden over een bepaald commando.
PARTIJ RESTANTEN VAN BOTEN, ONDERDELEN,
VERF VAN FAILLISSEMENT VOOR HALVE PRIJZEN
Natuurlijk weer bij:
Hagastraat 27 - Schiedam
BOWLING MUSIS
Lange Haven 115 - Schiedjm
Uiteraard zijn wij voor bruiloften
en schoolbowlen etc. altijd open
met event, aangepaste tijden
RESERVEER NU
Lange Haven 115 - Schiedam
010 - 4732422
HANDELSONDERNEMING
DE LEEUW
voor eerste klas
OCCASIONMEUBELEN
Tevens verzorgen wij al uw stoffeerwerk
tegen aantrekkelijke prijs
Hoogstr. 166-168 - Schiedam - a 010-4737322-4182256
Voor een goed advies hét adres
voor Schiedam
en ver daarbuiten
Brillen - Contactlenzen
VER^
vh OverdijR Optiek/Grote Markt 23/Sctnedam/Tel: 010-426 75 57
