BLIKVANGERS
BALY
BALY
Legende van
de heilige
Nicolaas
DE MOOISTE SERIE
ZIET U HJ ALITO AMBACHT
MICHEL'S
SURPRISE-
STUNT!
RIL L E N
m mm now
Exclusief aanbod voor
alle lezers van
het platteland
f34,50
r?r~.30.-
Regio
Videotheek
Kuifstaartje:
de lieveling van
kleine meisjes
{^O/Via Interim
uitzendburo
0P5 DECEMBER VULT DE
SINT WEER HEEL WAT pf
SCHOENEN IN NEDERLAND
'Pi LiiüJW'
va 27.50
brillenmode
DINSDAG 29 NOVEMBER 1988
48-1 78
AUTO AMBACHT SCHIEDAM
Umcieel Austin Rover dealer, Bettoweg 27/hoek Overschiesseweg, Schiedam, tel.: 010-4375533.
Dijkshoorn heeft oog voor mooie hrillen. En daarom heeft hij. als
I vakman, de heste monturen en gla/rn in elke prijsklasse. Bekijk
het /elf eens! Want heterogen. dat doe je bij Dijkshoorn.
J VAN HOREN EN ZIEN DE BESTE...
I SCHIEDAMSl Liduinastraat L tei. OK) 42PT649.426371L SCHIEDAMHof san Spaland 5. td 1)10 ffl")
\fctI5.0B»-l»
I ROTTERDAM,VimjnbadiSnatlti OIO 4772545 MAASSIEIS. Na
I ZEVENHUIZEN,Bunt Boentnatitd 1
GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT
Lange Haven 101
3111 CD Schiedam
Tel. 010-4264040
Vrijdag, zaterdag
zondag
levende muziek
Dagelijks geopend vanaf 16.00 u
Tevens zalen voor feesten
en partijen tot 200 personen.
De Havenloods/Het Zuiden
(kantoren - Prins Hendrikkade 12; Schiedamse Vest 47-
Dordtselaan 139 en Hoogstraat 122, Vlaardingen)
EEN INDRUKWEKKEND KADOBOEK!
Prachtig gebonden in stevige band Honderden
illustraties en nostalgische kleurenprenten Groot
formaat 160 pagina's dik Een uitgave van FPB
te Drachten Prijs normaal f 43,50
Verkrijgbaar via onderstaande voordeelbon:
VOORDEELBON
J Gode/Plaats:
j ontvangt tegen inlevering van de?e voordeelbon
I 1 exemplaar van het fraaie boek 'Leven op het
I platteland' tegen de zeer speciale lezersprijs van
I slechts 1 34,50.
j Lever deze bon in bij één van de kantoren van
I onze krant of ga er rechtstreeks mee naar de
boekhandel. Ook daar kunt u profiteren van het
j exclusieve aanbod van deze krant: een luxe en
I indrukwekkend kadoboek met een korting vaji
maar liefst negen gulden!
Aktlenr.: 874 051 Aktieperiode: 15/11-31/12/1988.
I1
groente- en fruitboetiek
WEEKVOORDEEL
TOMATEN kilo1.50
FRANS BLOEMKOOL p st 1.45
WITLOF kilo1.98
COX ORANGE 2 kilo2.50
GROTE J0NA GOLD H 70
per kiloI f U
CLEMENTINA'S 10 stuks 0.98
SPERZIEBONEN 500 gram 1.75
HOU. KOMKOMMERS 2 at 2.50
HOU. GOLDEN DELICIOUS 4 IC
2 kiloUm I «J
PAPRIKA'S 500 gram... 2.00
SINAASAPPELS 10 grote2.75
REMBRANDTLAAN 37B
Telefoon 473.29.39
Ook voor uw fruitmanden en bestellingen.
Zolang de voorraad strekt
ontv. elke nieuwe klant bij
huurbesteding van 25.-
een super high grade VHS
cassette 180 min. (3 uur)
v/h bekende W-Duitse
merk „UHER" geheel gra
tis (1 p. kl.*) en da's met de
a.s. feestdagen toch mooi
meegenomen.
GRATIS
Bovendien kochten wij voor
de winter nog vele hon
derden nieuwe films in
alle genres voor u in. Dus
keus genoeg.
Nu zo'n
ca. 800 kinderfilms
ca. 5500 speelfilms
ca. 8000 seksfilms
Allemaal tegen
vriendelijke
herfst-huurprijzen
namelijk
1 film voor 5.-
5 films voor 20.-
of
7 films voor 25-
per week per klant
Bovendien geen
toeslagen voor top-
of stertitels
Wij hebben een
APARTE afdeling met
zo'n 8000 seksfilms
w.o. 3000 speciale
Geen recorder?
Dan geen nood
NU OOK
MOVIE-BOXEN
.JUBILEUMAANBOD
5 films
of 10 fHms
plus M-box Cfl
v. 7 dgn*JU«"
Wel 100.- of
betaatkrt. ALS BORG
uttgebr. legh
(bel v. info)
Dam 9 t/m 11
Schiedam
S 010-4267126
Geopend
ma. t/m vrij.
10.00-21.00 u.
zat. 10.00-18.00 u.
zond.mid. 14.00-17.00 u.
Geen Inschrijfgeld, wel
uitgebreide legitimatie
(BEL VOOR INFO)
*of fin. teg. wrde.
Van alle heiligen die er zijn is Sint Nicolaas een van de meest
bekende. De heilige Nicolaas leefde in de 4de eeuw en was
bisschop van Myra, een stad in Klein Azië, het huidige Turkije.
Een exacte levensbeschrijving van deze man is pas eeuwen na
zijn dood opgetekend en dus niet helemaal nauwkeurig.
Een van de eerste mensen die dat
deed was Johannes, een diaken in
het Italiaanse Napels. Hij schetst
St. Nicolaas als een zeer eerbied
waardig man die zijn erfenis be
steedde aan naastenliefde en strijd
tegen het onrecht.
Rond de heilige Nicolaas zijn een
aantal legendes verweven. Zo werd
hij in het Oosten beroemd door het
verhaal van de drie generaals die
van hun keizer Constantijn op
dracht hadden gekregen om ergens
een opstand te bedwingen. Door
een ongunstige wind raakten ze uit
koers en belanden in Myra waar
hun soldaten begonnen te plunde
ren. Toen drie onschuldige soldaten
als aanstichters werden aangewe
zen en ter dood werden veroor
deeld, kreeg Nicolaas het voor el
kaar om die terechtstelling te voor
komen. Toen de drie generaals een
maal weer terugkeerden naar hun
land werden zij door de keizer ge
vangen gezet, omdat zij het vonnis
niet hadden uitgevoerd. In een
droom verscheen Nicolaas toen aan
de keizer, die daarna overtuigd
raakte van hun onschuld.
DRIE MEISJES
In het Westen kent men andere
legendes rond St. Nicolaas. Zo zou
hij drie meisjes uit een adellijke
familie aan geld hebben geholpen
toen hun vader hen uit armoede tot
prostitutie dwong. Nicolaas wierp
op drie achtervolgende avonden
goud door de deur naar binnen. In
de beeldende kunst is deze legende
een veel voorkomend thema gewor
den. Later werd het goud vervan
gen door appels die St. Nicolaas
naar binnen gooide.
Even zo vaak afgebeeld is een
ander wijd verbreid verhaal over
drie kinderen (soms afgebeeld als
drie jonge mannen) die door een
herbergier werden vermoord en in
gepekeld in vaten. Nicolaas heeft
ze toen tot leven gewekt.
Een derde legende verhaalt hoe
Nicolaas van Myra naar Palestina
vertrok om de heilige plaatsen te
bezoeken. Onderweg brak op zee
een hevig noodweer los, zodat het
schip dreigde te vergaan. Door het
vurig bidden van de bisschop be
daarde de storm en bleef het schip
behouden. Tot vandaag de dag be
schouwen schippers en zeelieden
St. Nicolaas als hun beschermheili
ge-
zou uit Spanje komen waar hij een
groot paleis had vol met knechten
en hij zou in het bezit zijn van een
Het St. Nicolaas feest in zijn hui
dige vorm is waarschijnlijk een
mengeling tussen de verering van
de heilige Nicolaas en een aantal
oud-Germaanse gebruiken. Vol
gens sommige deskundigen zijn een
aantal typerende dingen als de
schimmel van de Sint, zijn lange
witte baard en het rijden over de
daken, rechtstreeks afkomstig uit
de Germaanse mythologie. Alle
drie de kenmerken horen bij de god
Wodan die op zijn paard Sleipnir
door de lucht reed.
Waar het fenomeen Zwarte Piet
vandaan komt, is onduidelijk. Vol
gens sommige verhalen zou St. Ni
colaas ooit de duivel hebben over
wonnen die hem sindsdien trouw
als knecht is blijven helpen. Nadat
men St. Nicolaas een Spaanse af
komst toebedacht had, kwam daar
als snel een zwarte Moorse slaaf
bij. Verzinsels dus om het verhaal
mooier te maken.
OFFER
Anderen denken weer dat Zwar
te Piet de verpersoonlijking van het
kwaad is, de tegenpool van St. Ni
colaas die het goede vertegenwoor
digt. Pieterman luistert immers
stiekem aan de schoorsteen en ont
houdt de goede en slechte dingen
om ze aan St. Nicolaas door te kun
nen geven. De roede, die samen met
de zak tot de attributen'Van Zwarte
Piet behoren, zou geen strafwerk
tuig zijn, maar een voorwerp dat
door de Germanen werd gebruikt
bij vruchtbaarheidsriten. Bij de in
wijdingsriten werd een bundel
twijgen gebruikt om de jongens en
de meisjes die in de stam werden
opgenomen mee te slaan, een han
deling die hen groeikracht en
vruchtbaarheid moest garanderen.
Rond Sinterklaas worden talloze
lekkernijen gemaakt, zoals taai
taai, pepernoten en speculaas. Spe
culaas wordt algemeen beschouwd
als een overblijfsel van oudger-
maanse offerbroden. De koeken
werden door de Germanen aan Wo
dan geofferd die in stormachtige
nachten door het hemelruim joeg.
De naam van het gebak is afgeleid
van het Latijnse speculum (spie
gel), omdat het eindprodukt altijd
een spiegelbeeld is van de afbeel
ding in de plank. Op hele oude
speculaasplanken is nog vaak het
zonnerad te zien, een herinnering
aan het Germaanse zonnewende-
feest. Maar op aandrang van de
reformatorische synoden werden
deze planken verboden. Aan het
eind van de Middeleeuwen kwam
de naam „vrijer" in zwang voor een
speculaaspop, omdat men hiermee
de vrouw aan wie de pop werd
gestuurd, ten huwelijk vroeg. Zo
ontstonden er waarschijnlijk meer
dere lekkernijen die met verloving
of een aanstaand huwelijk te ma
ken hadden: suikerhart, chocolade
letter, banketletter en zelfs het
strooien van pepernoten om
vruchtbaarheid over een huwelijk
toe te wensen. In dit verband is het
grappig om te weten dat de bena
ming Goedheiligman volgens som
migen een verbastering is van het
woord „hylikman", huwelijksma
kelaar.
Behalve als feest voor de kinde
ren geldt het Sinterklaasfeest te
vens als uitlaatklep voor volwasse
nen. De pakjesavond van 5 decem
ber is een welkome ontlading van
allerlei gevoelens. Kleine of grote
geschenken worden op originele
wijze verpakt en vergezelt met een
rijm waar de karaktertrekken of
tekortkomingen van een bepaalde
persoon in opgetekend staan.
BARI
Nicolaas is in Myra gestorven en
is hier ook lang begraven geweest.
Totdat in 1087 Italiaanse zeelieden
zijn stoffelijk overschot naar Bari
in Zuid-Italië brachten. Het ver
haal van deze opmerkelijke geeste
lijke ging als een lopend vuurtje
van land tot land, maar werd he
laas steeds onnauwkeuriger.
Zo gebeurde het dat het verhaal
van Sinterklaas (zoals hij in de
volksmond wordt genoemd) in een
nauwelijks meer aan waarheid
grenzende versie in Nederland aan
kwam. De opmerkelijke bisschop
Sinds enige tijd is er voor kleine
meisjes een grappig poppetje op de
markt met een lange zijde-achtige
haardos: Kuifstaartje. De pootjes
van dit vogèltje kunnen zich rond
een kindervinger klemmen, zodat
het overal mee naar toe kan worden
genomen, 's Avonds kan het zelfs op
een eigen zitring naast het bed
staan.
De poppetjes zijn zo enorm populair dat
de serie inmiddels flink is uitgebreid.
Naast de gewone Kuifstaartjes zijn er nu
ook Baby Kuifstaartjes die iri een door
zichtig draagei kunnen worden vervoerd.
Tussen hun vleugelvingertjes kunnen ze
een zuigfles, speen of rammelaar vasthou
den. Omdat de Kuifstaartjes in aantrekke
lijke kleuren zijn vervaardigd, is het een
ideaal produkt om sieraden mee te maken.
Ze kunnen op een ring, armband, haar
band, klembroche of aan een hanger wor
den geklemd.
Ook nieuw zijn de Donsbuikjes, de vo
geltjes met een zacht bontbuikje. Het op
vallende van de Zonnebuikjes is dat zij in
sprekende kleuren zijn uitgevoerd en niet
zoals de anderen in zachte pastels.
De Kuifstaartjes hebben ook een eigen
schoonheidssalon met allerlei accessoires
om zich op te maken en een schitterend
tuinhuis dat helemaal open gezet kan wor
den. Het tuinhuis heeft verschillende ver
trekken: een dakterras, een liftje en aller
lei accessoires die het tot een feestelijk
geheel maken. Alle Kuifstaartjes zijn
voorzien van een kammetje en een fleurig
haarlint.
9 Kuifstaartjes kunnen op de vinger
worden gezet en gaan dus overal mee
DUIZENDEN ZWARTE PIETEN ZOEKEN
LEUKE KADO'S VOOR 5 DECEMBER
Uw krant. Een onmisbaar medium.
Slank blijven?!
rn^rc
D.O.F. 1748-17131
Het gediplomeerde werk in de gezondheidszorg
Wij hebben regelmatig werk voor m/v
APOTHEKERSASSISTENTEN
VERPLEEGKUNDIGEN A
met aantekening B
HB0/MB0-V'ers
ZIEKEN BEJAARDENVERZ.
MDG0-VP VZ'ers
O.K. ASSISTENTEN
met anesthesieaantekening
VERPLEEGKUNDIGEN B
Diensten in overleg dag, nacht en weekend,
voor kortere ot langere tijd.
Bel of kom langs voor alle info:
ROTTERDAM, Weena 146, tel. 010-4118248
Delft, Voorstraat 2 (hoek Choorstraat)
tel. 015-132965
Uw krant. Een onmisbaar medium.
Handelsonderneming
"DE LEEUW"
'"koop verkoop
éoi km
Voor al uw stoffeerwerk en reparaties.
Wij komen vrijblijvend bij u langs
voor prijsopgaaf.
010-4.73.73.22 - 4.26.14.32.
Leesbrillen
brillen 8c konbblenzen
Grote Markt 23, Schiedam. Tel. 4267557
