Stadsvernieuwing bezorgt
bewoners veel overlast
Antilliaanse natuur in woord en beeld
DE HAVENLOODS
-VOORDEEL MIE-
Tweede
hands
spullen
Nu nog het Finalebal
Playbackshow groot succes
Wethouder
toont begrip
Last
emperor
Loterij
voor
Afghanistan
Russische
cultuur
en acrobatiek
Wethouder gewezen op keerzijde
nieuwbouw
Tijdens zijn onderhoud
met de bewoners van de Si
mon Stevinstraat en de
Christiaan Huygensstraat
toonde wethouder Hans
van Kleef begrip voor de
problemen van deze Schie
dammers.
Hij maakte duidelijk dat
de gevolgen van de nieuw
bouw voor de achterblij
vers niet te overzien waren
en daar in het vervolg meer
rekening mee gehouden zal
worden.
WK profiteerde
niet van scorings
kansen.
A Sjoelvereniging
W De Erker.
A Boekje 'Bida n
W kolo'.
30 EDITIES
in Zuid-Hofland
met een totale oplage
van 1.300.000
per week
SCHIEDAM Het Krin
gloopcentrum aan het Wi-
bautplein 47 is sinds donder
dag 2 februari geopend voor
het publiek. In het centrum
worden tweedehands spullen
te koop aangeboden die door
de beheerders van het cen
trum opgeknapt zijn.
In het Kringloopcentrum zijn
drie werklozen werkzaam die
met behoud van uitkering hun
werk verrichten. Zij worden
financieel en organisatorisch
ondersteund door de Gemeen
telijke Sociale Dienst.
Het Kringloopcentrum werkt
volgens het zogenaamde
breng- en haalsysteem. Dit
betekent dat mensen het cen
trum kunnen bellen om hun
overtollige huisraad op te ha
len en dat zij het ook zelf naar
het centrum kunnen brengen.
Het pand aan het Wibautplein
is geopend op maandag van
13.30 tot 17.30 uur, op dins
dag van 09.00 tot 12.30 uur en
van 13.30 tot 17.30 uur en op
zaterdag van 10.00 tot 16.00
uur. Mensen die hun overtolli
ge spullen willen laten opha
len, kunnen bellen met het
Kringloopcentrum (tel. 471 12
17)-
SCHIEDAM— De Filmclub
Schiedam draait vrijdag 10
februari 'The Last Emperor'
van regisseur Bernardo Berto-
lucci. Peter O'Toole speelt een
van de hoofdrollen in deze
schitterende film. Het verhaal
handelt over de laatste Chine
se keizer Pu Yi (1905-1967)
die op driejarige leeftijd reeds
gekroond werd, maar kort
daarna al op een zijspoor
werd gezet. Hij wordt verban
nen naar de 'verboden stad',
maar heeft niet in de gaten dat
zijn machtspositie slecht
schijn is. In de oorlog laat hij
zich gebruiken door Japan en
daarom wordt hij na de oorlog
berecht als oorlogsmisdadi
ger. De keizer moet dan een
heropvoeding ondergaan. Dc
voorstelling begint om 21.30
uur (zaal open 20.30 uur).
Niet-donateurs betalen vijf
gulden en zijn direkt voor één
i donateur.
tUl llfc 9, DINSDAG 7 FEBRUARI 1989, 38e JAARGANG, Nr. 6
SchiedamsNiaiwsWad
HOOFDKANTOOR: PRINS HENDRIKKADE 12-16, ROTTERDAM. BIJKANTOOR: HOOGSTRAAT 122, VLAARDINGEN.
ADVERTEER NU
BEL VOOR INLICHTINGEN
010-4 699 444
SCHIEDAM— De lotenver-
kopers van de Willem
Mary-loten staan hun provisie
af ten behoeve van de finan
ciële hulp aan de Afghaanse
vluchtelingen. Op deze manier
prroberen de lotenverkopers
van de Nderlandse Staatslote
rij hun steentje bij te dragen
aan het verbeteren van het lot
van vijf miljoen Afghaanse
vluchtelingen. Zij zullen na
melijk na het terugtrekken
van de Russische troepen te
rugkeren naar hun vaderland.
Om een leefbaar bestaan mo
gelijk te maken, is veel geld
nodig.
De loten kosten vijf gulden en
zijn verkrijgbaar bij de ge
bruikelijke verkooppunten
van Staatsloten. Daarnaast
zijn ze ook verkrijgbaar bij
postkantoren en grenswissel
kantoren. Loten kunnen ook
besteld worden via bank of
postkantoor (ABN rekening
519757777 of giro 416880). In
dit geval moeten vijf loten te
gelijk besteld worden. Deel
nemers kunnen aardige prij
zen winnen, waar-onder twee
Volvo's 440 DL. In totaal be
draagt het prijzengeld zes ton.
De trekking vindt plaats op 13
maart.
SCHIEDAM Het RO-Thea-
ter treedt woensdagavond op
met een try-out van de Mas
terclass. Het stuk speelt zich
af in een kamer in het Krem
lin. Stalin roept de componis
ten Prokovjev en Slostakovitsj
op het matje en tezamen met
de minister van cultuur Zjda-
nov buigen zij zich over de
plaats van de kunstenaar in de
Russische samenleving.
De voorstelling in het Passage
Theater begint om 20.15 urn
en de toegang bedraagt f 10,-.
(Pas 65 en CJP-houders beta
len een rijksdaalder minder).
De jeugd kan 's middags al
genieten van een optreden van
hen clown die het Passage
theater zal omtoveren tot een
circus. Zijn programma
draagt de veelbelovende titel
'The Flying Meatball'. De
voorstelling begint om 14.00
uur en kaartjes kosten f 3,75,
het Sportfondsenbad) in de
sportwereld gevonden
werd. Jan v.d.Velden,
Henk Salari en Hans Loó-
vens voldeden volgens de
Rietzeilers aan de criterea
voor deze onderscheiding.
'Ze probeerden iets goed te
doen toen SVV aan de rand
van het faillissement ver
keerde en het is ze nog ge
lukt ook', verduidelijkte
Arie Verwaal het stand
punt van de jury.
Na het geslaagde Prinsen
bal werd zondag het veld
geruimd voor de jeugd van
Schiedam. Al ruim voor
tijd stonden tientallen
zeerovers, prinsessen etc.
te wachten voor de deur
om tot laat in de middag te
hossen en te springen.
Tenslotte werd zondag het
Carnaval Tropical gevierd,
waarbij de Raad van Elf de
steken geruild had voor
sombrero's. Ook het pu
bliek speelde in op het the
ma van het carnaval en ar
riveerde in tropische uit
rusting.
Wie nog niet genoeg heeft
van het feestvieren kan
vanavond terecht in de
Blauwe Brug waar vanaf
20.00 uur het Finalebal
wordt gehouden.
SCHIEDAM— Alleen het
finalebal rest de carnaval-
vierders nog. Om twaalf
uur vanavond wordt het
carnaval '89 afgesloten en
zal Brandersgat weer ge
woon Schiedam heten. De
Rietzeilers hebben er dan
een keur aan activiteiten
opzitten, variërend van een
optocht tot jeugd- en be
jaardencarnaval.
Ook dit afgelopen week
einde was de carnavalsver
eniging weer prominent
aanwezig in de stad. Het
winkelend publiek in het
Hof van Spaland werd za
terdag vergast op een be
zoek van de Raad van Elf
die onder begeleiding van
de Boerenkapel -ging 'dwei
len' in het winkelcentrum.
De Rietzeilers konden van
Spaland gelijk doorgaan
naar de residentie de Blau
we Brug waar de Schie-
damse ouderen het carna
valsfeest konden vieren.
Met name het optreden van
'De Jantjes' werd door de
bejaarden gewaardeerd:
velen zongen de liedjes uit
volle borst mee.
Ruim vijfhonderd mensen
waren verder zaterdag
avond aanwezig op het
Prinsenbal. Woordvoerder
Arie Verwaal van de Riet
zeilers: 'Vorig jaar was dit
bal al vrij positief ontvan
gen, maar het werd nu echt
overtroffen. Het feest is
overigens zonder enig
voorval verlopen hetgeen
we ook waarderen. Wat we
tevens erg leuk vonden was
het hoge percentage goed
verklede mensen. Iedereen
had veel werk besteed aan
de carnavalskleding'.
Tijdens het Prinsebal werd
het Witte Schaap verko
zen, die net als het Zwarte
Schaap (Rob Schouten van
was goed vertegen-
op het carnaval.
De Witte Schapen werden zaterdag gehuldigd: Hans Loovens, Jan v.d.Velden en Henk Salari werden
door de prins en zijn gemaal op het podium gehaald.
vinstraat, doet zijn beklag:
„Vanaf het moment dat hier
begonnen is met de sloop heeft
de gemeente ons vergeten. Er
zijn geen maatregelen getrof
fen voor de achterblijvers. We
wonen in feite op een bouw
terrein en dat heeft grote ge
volgen voor de mensen die nog
in de oude huizen wonen". In
totaal wonen in de Simon Ste
vinstraat en de Christiaan
Huygensstraat nog ruim twin
tig gezinnen in huizen die niet
zijn gesloopt voor de nieuw
bouw. De bouwkundige staat
van deze huizen was zodanig,
dat sloop niet nodig was.
Terugkijkend verzucht Hans
Wagtendonk: „Als we dit alle
maal hadden geweten, dan
zouden we ook zijn wegge
gaan". De bewoners bleven
echter in hun huizen en on
dervonden daardoor aan de
lijve dat stadsvernieuwing
ook een keerzijde heeft. Over
last en schade werden hun
deel.
Al ruim twee jaar zijn beide
straten slecht bereikbaar (o.a.
door het wegvallen van de
straatnaamborden en het aan
wezige bouwverkeer, zoals
grote hijskranen. De gemeen
tereiniging is al sinds de start
van de nieuwbouw niet meer
langs geweest.De straten zijn
veranderd in een bouwterrein
met modder en zand. Deze
troep nemen de bewoners
weer mee naar binnen. Door
het zware bouwverkeer zijn
rioleringen en waterleidingen
gesprongen, hetgeen leidde tot
veel waterschade. Rondslin
gerende betonblokken vormen
gevaarlijke obstakels en af
brokkelende stenen muren
zijn een gevaar voor spelende
kinderen.
Rampenplan
„Het stadsvernieuwingsge
bied is een' rampgebied ge
worden", stelt Wagtendonk.
„De gemeente heeft de situa
tie verkeerd ingeschat. Bij een
stadsvernieuwingsplan dient
tegelijkertijd een rampenplan
te worden gemaakt", Hans
Wagtendonk bedoelt daarmee
dat er voorzieningen moeten
komen voor de schade tenge
volge van nieuwbouw. De ge
meente dient een potje te re
serveren, waaruit bewoners
een schadeloosstelling kunnen
krijgen.
Nu is het zo dat de bewoners
op niemand ies kunnen verha
len. Hans Wagtendonk: „Je
kunt niet bewijzen wie de
schuldige is en wanneer je bij
iemand gaat klagen, sturen ze
je door naar een ander. Ik heb
bijvorbeeld veel kleding weg
kunnen gooien doordat er
roestwater in de wasmachine
was gekomen. Op wie kun je
dit verhalen? De vrachtwa
genchauffeur die de leiding
kapot heeft gereden, stuurt je
naar de uitvoerder, die je op
zijn beurt weer doorstuurt
naar de bpdrachtgever, de ge
meente dus. Zo ga je het krin
getje rond".
Onteigening
De bewoners lijken voorlopig
nog niet af te zijn van de el
lende. Tegen de bezitter van
een monumentaal pand loopt
immers nog steeds een ontei
geningsprocedure. En zolang
die procedure nog niet is afge
handeld, kan de nieuwbouw
niet verder. Zodra dat wel het
geval is, begint alles weer op
nieuw, aldus Wagtendonk. Hij
spreekt in dit verband van het
'falen van het gemeentelijk
planningsbeleid". „Zey hadden
de onteigeningsprocedure
veel eerder moeten starten, nu
worden wij de dupe van deze
fout".
SCHIEDAM Wethouder
van Kleef werd tijdens
zijn werkbezoek aan het
stadsvernieuwingsproject
aan de Laurens Coster-
straat e.o. geconfronteerd
met een aantal boze bewo
ners. De bewoners van de
Simon Stevinstraat en de
Christiaan Huygensstraat
voelen zich door de ge
meente in de steek gelaten
en uiten het verwijt dat er
geen rekening met hen is
gehouden toen 2V2 jaar ge
leden een start werd ge
maakt met de stadsver
nieuwing in hun woonom
geving. De werkzaamhe
den hebben tot veel over
last geleid voor de
bewoners, die met hun
schadeclaims van het kast
je naar de muur worden ge
stuurd.
Hans Wagtendonk ,eén van de
bewoners van de Simon Ste-
Bewoners van de Simon Stevinstraat lieten duidelijk blijken dat zij met overlast te kampen hebben van de
werkzaamheden.
José Capricorne en minster Jesurun bekijken samen een exemplaar
van 'Bida na koló'.
SCHIEDAM Ten overstaan
van een 'select gezelschap'
werd vorige week donderdag
het eerste exemplaar van het
boek 'Bida na koló' oftewel
'kleuren van leven' uitgereikt
in de aula van het Stedelijk
Museum. José Capricorne, de
maker van de dertig schilde
rijen die zijn afgebeeld in het
boek, overhandigde het eerste
exemplaar aan Zijne Excel
lentie mr. E.A.V. Jesurun, de
gevolmatigd minister van de
Nederlandse Antillen.
Het boek bevat bij iedere af
beelding een gedichtje van de
hand van Carel de Haseth in
het Papiamento. De gedichtjes
zijn weer vertaald in het Ne
derlands door J.M. Eustatia.
De schilderijen van Capricor
ne zijn trouwens kleurrijke
afbeeldingen van dieren. Toen
Carel de Haseth in 1972 een
tentoonstelling in Den Haag
bezocht over het werk van Ca
pricorne, werd hij zo gegrepen
door de afbeeldingen van de
dieren, dat hij besloot de
schilderijen met woorden te
illusteren. Het resultaat daar
van is nu te lezen in 'Bida na
koló'.
Het boek is reeds eerder ver
schenen in een zwart-wit edi
tie. Gezien de titel van het feit
dat de tentoonstelling 'Bida i
koló' dit jaar in verschillende
musea te zien is, heeft uitge
verij de Walburg Pers het
boek opnieuw, zij het nu in
kleur, uitgegeven. In de nieu
we uitgave is bovendien de
spelling van het Papiamento
aangepast aan de nieuwe
voorschriften. Het boek kost
25.-.
José Capricorne omschreef
het boek als 'een ode aan de
geboorte van zijn kinderen en
een ode aan de natuur van de
Antillen'.
Volgens hem is het
boek van groot belang voor de
Antilliaanse cultuur, onder
andere vanwege de gedichten
in het Papiamento. Capricor
ne is in 1932 geboren op Cura
sao en is thans daar werk
zaam als directeur van de
Akademia di Arte. De Haseth
(geboren op Curasao in 1950)
is in het dagelijks leven apo
theker. Als schrijver heeft hij
al verschillende dichtbundels
op zijn naam staan en onlangs
zag ook zijn eerste roman het
licht. Eurstatia (geboren in
1938 te Curasao) is directeur
van het Landslaboratorium en
schrijft daarnaast Nederland
se poëzie.
SCHIEDAM Leerlingen van de openbare basisschool Het Startblok hebben afgelopen vrijdag de vakantie
ingeluid met een playbackshow. Onder het toeziend oog van ouders en leerkrachten deden de deelnemers hun
uiterste best om bij de beste drie te komen. Op de foto een aantal playbackers, die kunnen terugzien op een
geslaagde middag.