25
29.50
379
eesw
199
39
139
li -
Nieuwe Van Brienenoordbrug
maakt spectaculaire tocht
Whiplashpatiënten willen vereniging
jaar SMS lel. 010-4.618.600
©DE HAVENLOODS NAt
2 VOOR
maxEll
0 V00R
iiiiiift
MSwrnwcmmmMUh
Aiecto
Transport wordt precisiewerk
onder drie bruggen door
'We willen proberen het
onbegrip weg te nemen'
Uitreiking Buddingh'prijs
op Poetry International
DONDERDAG 9 FEBRUARI 1989
vergeet t dan maar!
SONY
SONY E-240 OX VHS VIDEOCASSETTE
Uitstekende VHS videocassette met
een extra lange speelduur van
maar liefst 4 uur!
PER STUK13.95
10 VOOR122.50
VIDEOTAPES
AKAI E-60
KODAK P5-90 VIDEO S
KODAK E-180 3 UUR VHS
FUJI E-30 SXG VHS-MASTER
FUJI E-180
FUJI E-180 SHG GOEDE TEST
BASF E-180 SHG
MAXELL E-180 EX
MAXELL E-240 EX
POM VCC360
POM VCC480
POM VCC480 SHG-HIFI
BASF E 200 EQ
BASF VCC 480
BASF P5-30 VI0E0-8
TDK HDX-PRO 30
MAXELL L-830
SONY E-180 HG
25.00
9.95
25.00
9.95
14.95
14.95
9.95
13.95
22.50
25.00
32.50
14.95
25.00
12.50
29.50
12.95
12.95
2 VOOR 10 VOOR
19.50
47.50
17.00
47.50
19.50
29.00
27.50
19.00
27.50
42.50
47.50
59.50
27.50
47.50
23.50
57.50
25.00
25.00
59.00
229.00
79.00
234.00
82.00
126.00
129.00
95.00
135.00
199.00
229.00
295.00
135.00
229.00
115.00
279.00
115.00
115.00
f j' UIML l
MAXELL UD-l-90 AUDIOCASSETTE
Ultra dynamic audiocassette met 11
2x45 minuten uitstekende opname/ 11
weergave kwaliteit.
PER STUK 3.50
100 VOOR 289.00
AUDIOCASSETTES
P.STUK
2 V00R
10 V00R
FUJI 0R 90
2.95
8.50
22.50
FUJI 0R 120
4.75
13.50
44.50
FUJI FR 90 CHROOM
4.95
13.95
37.50
TEAC SOUND 52 0IV. KLEUREN
4.95
13.50
39.00
MAXELL UD 190
3.50
9.95
29.50
MAXELL XL II90 CHROOM GOED GETEST
5.50
15.00
45.00
MAXELL MX 46 METAL
5.95
16.50
49.50
MAXELL XL IIS 90
6.95
19.50
59.90
SONY HFS-60
3.50
9.75
29.00
SONY HFS-90
4.50
11.50
35.00
SONY UX-90 CHROOM
5.50
15.00
35.00
SONY UX-S 60
4.95
12.95
42.50
SONY METAL FS-90
18.95
52.50
159.00
SONY SQM-10 COMPUTER CASSETTE
1.95
5.50
17.90
THAT'S RX-90
3.95
11.00
35.00
BASF FERR0 EXTRA 160
2.45
6.95
19.95
BASF CHROOM SUPER II90
6.50
15.95
42.50
PHILIPS
PHILIPS OC-664 AUTORADIO MET INFO Kompleet met verkeerdecoder.
EN AUTOREVERSE CASSETTESPELER In zwarte uitvoering.
stereo, MG en LG. Voorzien
voorkeuzezenders, 4x FM, 4x MG
en 4x Lg. Cassettespeler met
autoreverse. De versterker levert
een vermogen van 2x5 Watt.
Voorzien van fader en toonregeling.
OUDE C0RRECTPRIJS499,
Ctó PIONEER
PIONEER TS-R 200 INBOUW Inbouwdiepte slechts 3.7 cm.
AUTO-LUIDSPREKER PER PAAR
2-weg auto-luidspreker met een oude CORRECTPRIJS 259 -
maximaal vermogen van 2x60
Watt. Het cross-axial ontwerp zorgt
voor een verbeterd stereo geluid en
verruimde hoog weergave.
Frekwentiebereik: 48-20.000 Hz.
AKAI ARM-80 DRAADLOZE MICROFOON
Rondom gevoelige draadloze FM-
electret microfoon. Modulatiesoort:
FM. Voeding: 1 penlight-cel 1.5 V.
D.m.v. een instelschroef is de
draaggolflengte variabel van 76-90
MHz. Maximale reikwijdte ca. 25
meter. Te ontvangen via b.v. uw
portable radio met FM.
OUDE CORRECTPRIJS 99,
ALECT0 PRO 33 MENGPANEEL
5-kanaals stereo mengpaneel met
vooraf luistering per kanaal.
Aansluitingen voor 2 draaitafels, 2
tapedecks en één microfoon.
Voorzien van twee verlichte VU-
meters en twee stereo uitgangen.
220 Volt.
In zwart uitgevoerd.
Afm.: 32x21x6 cm.
OUDE CORRECTPRIJS 159,
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT:
Met de tram, lijn 4. 6 en 9. Mel de bus: 170 171 en 173 sloppen
praktisch voor de deur en bus 35. 39 en 40 sloppen bij Slation
Noord, ook vlakbij. Mei de auto. volg de diverse aanwijsborden.
MAANDAG 11.00-18.00 UUR
dinsdag 9.00-18.00 uur mmM Berqwea 110Rotterdam
WOENSDAG 9.00-18.00 UUR i? v«-»«i
DONDERDAG 9.00-18.00 UUR "7~_ A f\ A A C\
In Zwijndrecht worden de
laatste voorbereidingen ge
troffen voor het transport van
de tweede Van Brienenoord
brug. Het gevaarte ligt nu nog
in de haven bij het construc
tiebedrijf Grootint. Volgende
week moet het worden ver
voerd naar Rotterdam.
Het nieuwe brugdek moet
daar een bijdrage leveren aan
het oplossen van het filepro
bleem. Momenteel passeren
per werkdag 140.000 motor
voertuigen de Van Brienen
oordbrug. Dit leidt gemiddeld
twee maal per dag tot files.
Om dit knelpunt op te lossen,
gaf de minister van Verkeer en
Waterstaat in 1984 opdracht
tot het bouwen van een twee
de Van Brienenoordbrug.
Deze nieuwe boogbrug is nu
gereed. Uiterlijk lijkt deze
brug sterk op de eerste, die in
1965 werd opengesteld. Vol
gens technici zijn er tussen de
twee bruggen wel enkele ver
schillen. Zo is het nieuwe
brugdek iets breder.
De gloednieuwe boogbrug is
300 meter lang en 45 meter
hoog. Het gewicht bedraagt
4.800 ton (4.800.000 kilo
gram). Het gevaarte hoeft nu
alleen nog naar Rotterdam te
worden gevaren en op 25 me
ter boven het water te Worden
geïnstalleerd.
Pontons
Het transport van de brug van
Zwijndrecht naar Rotterdam
moet aanstaande maandag
plaatsvinden. De voorberei
dingen zijn echter vandaag al
in volle gang. Vandaag en
vrijdag wordt de brug op twee
pontons geplaatst.
Op maandag 13 februari zul
len vier sleepboten en twee
duwboten de pontons vanuit
de Zwijndrechtse Drechtha-
Ven vervoeren naar de kade
van vervat (voorheen Piet
Smit) in Rotterdam.
„Als het zicht minder is dan
1.000 meter of als de wind
harder is dan windkracht vijf,
gaat het transport niet door.
Er Wordt ook niet gevaren bij
een temperatuur lager dan het
vriespunt", legt de commer
cieel directeur van Grootint,
de heer Wirts uit.
Deze voorzichtigheid is be
grijpelijk, als men bedenkt da
het transport bij het passeren
van de Botlekbrug in de hoog
te een speling heeft van 30
centimeter. In de breedte be
draagt de vrije ruimte 60 cen
timeter.
Stroomsnelheid
De waterstand is voor het
transport van groot belang.
De brug verlaat Zwijndrecht
met hoog water, om 10.00 uur,
<?m bij eb de Spijkenisserbrug
en de Botlekbrug te passeren.
„De stroomsnelheid is voor
ons ook een belangrijke fac
tor", vertelt ir. H. Crucq, pro
jectleider van Rijkswater
staat. „De- stroomsnelheid is
te regelen door via de Haring-
vlietdam extra water te laten
spuien. Er wordt voor gezorgd
dat er daar zoveel water
wordt gespuid, dat de
stroomsnelheid voor ons zo
gunstig mogelijk is".
Vijzels
Er wordt verwacht dat het
uitzonderlijke transport op 14
februari om 5.00 uur zal aan
komen bij de kade van Vervat
in Rotterdam. Op donderdag
16 februari zal de brug wor
den ingevaren tussen de pei
lers. Door middel van vijzels
wordt het dek dan op de juiste
hoogte gebracht. Dit duurt
circa negen uur.
Op zaterdag 18 februari zal
minister Smit-Kroes de brug
officieel plaatsen op tijdelijke
ondersteuningen. Dit zal ge
beuren om 12.50 uur. Deze gé-
beurtenis wordt rechtstreeks
door de televisie uitgezonden.
Het zal nog tot 1990 durtn
voordat de nieuwe Van Brie
nenoordbrug door het verkeer
zal kunnen worden gebruikt.
Twee jaar later zal ook de be
staande brug zijn aangepast.
Het transport t
Maandag 13 februari:
10.00 uur: Vertrek' vanuit de Drechthaven in Zwijn
drecht
13.00 uur: Het Spui wordt gepasseerd
17.00 uur: Passage Spijkenisserbrug
18.30 uur: Passage Botlekbrug
19.30 uur: Transport draait de Nieuwe Maas op
22.00 uur: Aankomst bij de Koninginnebrug
22.40 uur: Passage Koninginnebrug en spoorbrug
Dinsdag 14 februari
05.00 uur: Aankomst bij Vervat (voorheen Piet Smit)
volle kunnen worden benut.
e boogbrug ligt nog enkele dagen
Zwijndrecht. (Foto: Pim RaslCor Vos).
ROTTERDAM Een aan
tal whiplashpatiënten,
mensen die door beschadi
gingen aan nekwervels,
wervelkolom en soms een
lichte hersenbeschadiging,
veroorzaakt door een (au-
to)ongeluk blijvend last
houden van hoofdpijn, dui
zelingen, oorsuizingen, uit-
valsverschijselen aan bij
voorbeeld armen en benen,
tintelende ledematen en
nekpijn, wil in contact ko
men met andere whiplash
patiënten om met elkaar
een patiëntenvereniging op
te zetten.
Met het begrip 'whiplash'
(zweepslag) doelt men in het
medisch spraakgebruik op de
wijze waarop de beschadigin
gen worden veroorzaakt: als
een zweepslag. In het geval
van Jacqueline Overdevest
een auto die in volle vaart
achter op die van haar knalde.
„In eerste instantie dacht ik er
goed vanaf te zijn gekomen.
Wat pijn in m'n hoofd en
schouders, maar verder niets.
Na een paar dagen echter
werd de pijn alsmaar erger,
ging ik aan geheugenverlies
lijden en sloeg regelmatig te
gen de vlakte. Het werd zo erg
dat ik in het ziekenhuis moest
worden opgenomen. Daar
hoorde ik voor het eerst de
naam 'whiplash'.
ging, zat op paardrijles, surfte
en tenniste. Na het ongeluk
kan ik alleen nog wat in huis
rondlummelen. Jarenlang
heeft men getracht mij wijs te
maken dat de pijnen, duize
lingen en uitvalsverschijselen
waardoor ik niet meer nor
maal kan functioneren, psy
chisch zijn. Mijn echtgenoot
krijgt soms te horen dat die
vrouw van hem zich aanstelt
en niet helemaal lekker in
haar bovenkamer is. Ook al
wist ik zeker dat dit niet het
geval was, ga je toch aan jezelf
twijfelen".
Een aantal maanden geleden
is Jacqueline met twee andere
whiplashpatiënten in aanra
king gekomen. Al pratend
kwamen zij erachter dezelfde
klachten en dezelfde ver
schijnselen te hebben, maar
ook een zelfde omgeving die
vond dat ze nu maar weer eens
'gewoon' moesten gaan doen.
Met d'n drieën zijn zij ervan
overtuigd dat er in Nederland
veel mensen zijn die, net als
zij, na een (auto)ongeluk lang
durig en vaak blijvende licha
melijke klachten en ongemak
ken hebben gekregen en door
hun omgeving niet worden be
grepen.
Met het oprichten van een pa
tiëntenverenging willen zij el
kaar steunen en zich ook in
zetten om het onbegrip dat in
de omgeving, maar ook bij de
medici bestaat, weg te nemen.
Geïnteresserden kunnen con
tact opnemen met Jacqueline
Overdevest, telefoon 01892-
18314 of A.Smit, telefoon
02972-2362 of M. Smit, tele
foon 02990-41483.
Onbegrip
De medische diagnose bete
kende echter niet, dat de art
sen een genezende behande
lingsmethode voorhanden
hadden. Integendeel. Sinds
kort is Jacqueline erachter dat
er geen ^enkele behandelings
methode voor whiplashpatiëi-
ten bestaat. Na jarenlang al
lerlei artsen en fysiotherapeu
ten te hebben bezocht, is het
haar hoofdzakelijk duidelijk
geworden dat je het als whi-
plashpatiënt zelf maar moet
uitzoeken en in je omgeving
tegen veel onbegrip opbotst.
„Zo op het eerste oog is aan
mij niets te zien. Vier jaar ge
leden werkte ik in de verple-
Jacqueline Overdevest: 'Je gaat aan jezelf twijfelen'
ROTTERDAM Poetry In
ternational zal dit gehouden
worden van 17 tot en met 24
juni. Het is de twintigste maal
dat dit poëziefestival plaats
vindt, waarvan, zoals ook dit
maal, de meeste keren in de
Doelen.
De deelnemers komen zoals
men gewend is uit alle delen
van de wereld. Tot de uitgeno
digde dichters behoren onder
meer Rita Dove (Verenigde
Staten), Nevzat Celik (Tur
kije) en Wislawa Szymborska
uit Polen. Er worden ook jon
gere Russische dichters uitge
nodigd.
Over de diverse festivalonder
delen wordt nog druk over
legd, waarbij het de bedoeling
is de banden tussen publiek en
dichters nauwer aan te halen,r
dan in voorgaande jaren.
Eén programmapunt staat wel
vast, namelijk de uitreiking, -j
voor de tweede keer, van de C.
Buddingh'prijs voor de nieu- -
we Nederlandse poëzie. De
prijs, f 2.500.- groot, is be-
stemd voor een Nederlandsta-
lige dichter van wie na het
laatstgehouden Poetry Inter-
national een eerste poëzie-
bundel in boekvorm is ver- ,m
schenen.
De sluitdatum voor de inzen-
dingen is 1 mei. Debuutbun- T,
dels kunnen in drievoud wor- ->
den ingestuurd naar het bu-
reau van Poetry International, v
De Doelen, Kruisstraat 2,
3012 CT Rotterdam.