ficrot i Arvanacmrntcn
m
Iferwennen met een geurtje
bar-bistro d'flrtagnan
f
KERSTDINER BUITENSHUIS?
2e KERSTDAG
DINER-DANSANT
Niels Ijolger
Nieklfrlger
HAPPY GARDEN
-S- 3*.
^Vkerstdag sfeervol dineren
KERSTDINER
"öe Maeröinck"
ORCHIDEE:
ragfijne
eau de
toilette
DE HAVENLOODS - DINSDAG 28 NOVEMBER 1989
h A> --y\wv
Veel mensen missen toch de
huiselijke sfeer rond de eigen
boom. Wij hebben een veel beter
idee voor U!
Een vorstelijk kerstdiner aan uw
eigen tafel thuis.
U KUNT KEUZE MAKEN UIT:
3 Kerstmenu's Kerst hors d'oeuvre vlees
Div. soorten kerstsalades Kerst hors d'oeuvre
Kerstsalade 'ROYAL' vis grand luxe vis
Kerstsalade'ROYAL'vlees Kerst hors d'oeuvre
Kerst hors d'oeuvre vis grand luxe vlees
Diverse kerstnagerechten
Bestel tijdig, zodat onze chef-kok er al zijn aandacht aan kan
besteden. De brochure ligt voor u klaar op de Goudsesingel 21 of
bel even, dan sturen we hem u toe.
in dc sfeervolle ambiance "DE SERRE"
Wij verheugen ons erop, op tweede Kerstdag vanaf 18.00 uur
uw gastheer te mogen zijn.
Speciaal voor deze dag hebben onze koks voor u een exquise
Kerstdiner samengesteld, waarvan de zes gangen in Kerstsfeer
worden geserveerd met muzikale omlijsting van het trio
"Candlelight".
l)e prijs voor dit diner bedraagt per couvert 165.-
inclusief aperitief a la Maison en Café au Friandise.
Op aanvraag zenden wij u het Kerstmenu toe.
Uw reservering zien wij gaarne tegemoet.
Wij van
Party-service
NIELS HOLGER
Party-service
wensen u alvast
prettige
Kerstdagen en een
voorspoedig 1990.
SPECIALITEITEN-RESTAURANT PARTYHUIS ZAKENCLUB
KOPEREN KAP - OPORTO - KOOPMANSPOORT
Locatie 'de SERRE
Goudsesingel 21, Vlaardingen. tel. 435.50.
Heeft u onze
kerstmailing
al aangevraagd?
Telefoon 010 - 4351595
Fax.nr. 010 - 4355430
Chinees-Indisch-Kantonees
Specialiteitenrestaurant
specialiteitenrestaurant
bodega
□osthavenkade 27 28 29
^^3134 NW Vlaardingen
DE MAASLOGGER
U bent beide Kerstdagen welkom voor een
MENU A LA CARTE
Met genoegen presenteren wij hierbij ons KERSTMENU, waarvan
wij overtuigd zijn dat u de verfijnde smaak zult waarderen. U geniet
uw gerechten in een bijzondere kerstsfeer met achtergrondmu
ziek van een'bekende pianist. Wij verwachten u in De Maaslogger
rond 18.00 uur voor het aperitief, waarna wij om 19.00 uur zullen
aanvangen met het diner
U kunt reserveren voor
ASSIETTE GABRIEL
fijne vleessoorten, verse vruchten en garnaaltjes
Compositie
16.00 uur of 18.00 uur of 20.00 uur
AROMATIQUE de GIBIER
Ravioli de Foie de Canard, krachtige wildbouillon,
verrijkt met kussentjes eendelever
Bel tijdig
Gaarne ontvangen wij u op tweede kerstdag vanaf 17.00 uur in onze
slii
MOZAÏEK de POISSON
Viscombinatie met een zachte kreeftesaus
bar-bistro voor een vorstelijk kerstdiner. In onze zaakgelegen bij het
rustieke stadhuisje van Vlaardingen Ambacht, hebben onze koks voor
u een uitgelezen Kerstmenu samengesteld, waarvan de zes gangen in
kerstfeer geserveerd worden. YOC
De prijs bedraagt lZj< p.pers
Op aanvraag zenden wij u het kerstmenu toe
Uw reservering zien wij graag tegemoet.
Dirk de Derdelaan 319
Vlaardingen - S 010-4341528
SPOON de MANDARINE NAPOLEON
Een verfrissende ijscompositie van mandarijnen
MIGNON de MARCASSIN St. HUBERT
Hertenbiefstuk en Wildzwijnbiefstuk in een verfijnde wildsaus
met vruchten van het woud
OF
MEDAILLON de VEAU et MIGNON de BOEUF
SAUCE MOUTARDE de MEAUX
Kalfsmedaillon met biefstuk van de haas met een zachte mosterdsaus
bar-bistro fl'flrtagnan
Kethelweg 1, Vlaardingen
Tel. 010-4 34 96 16
NOVOTEL
ROTTERDAM-SCHIEDAM
Hargalaan 2
3118 JA Schiedam
Telefoon 010-471 33 22
novotel
SURPRISE de NOEL
Culinair sluitstuk van de jaren
Reserveer nu voor een sfeervol
MOKA et FRIANDISES
KERST IN NOVOTEL
ROTTERDAM - SCHIEDAM
Gedurende beide kerstdagen geopend
Kerstmenu's a 59.- en 74.- p.p
MENU 2
FILET DE CANARD FUMEE
gerookt
MENU 1
PATÉ A LA MAISON
DE BOETZOLDER
DINDE AU PRVNEAUX
kalkoenfilet met een saus
van pruimen
of
FILET DE PORC A U PRUNEA UX
varkenshaas met pruimensaus
BAVAROISE DU CHEF
n de chef
79.50 f
FILET DE SOLE AU SAUMON
tongrolletjes gevuld met zalm
RABLE DE LIEVRE
AU VIN ROUGE
hazerugfilet in rode wijnsaus
of
TOURNEDOS AU VIN ROUGE
biestuk van de hat
SURPRISE DU GLACÉ NOÈL
kerst ijssurprise
97.50 pp
Tijdens eerste of tweede
kerstdag sfeervol dineren
bij Auberge
'De Vlaerdinck'.
Onze chef-kok heeft twee
bijzondere menu's
samengesteld die wij u
van harte aanbevelen
U kimt vanaf heden
reserveren.
Anja en Jan Kielema, Hoogstraat 37, Vlaardingen. tel. 4600382
Tevens de mogelijkheid om van een beperkte
la carte kaart te eten.
3-DAAGS KERSTARRANGEMEN1
a 295." p.p.
op basis van halfpension
Op de BOETZOLDER bent u vanaf 18.00 uur welkom voor e
aperitief, waarna wij u de gelegenheid bieden gebruik te maken v
combinatie-buffet van warme en koude gerechten.
VOOR AL UW RESERVERINGEN
010 - 435 23 41
Wij adviseren u tijdig te reserveren
in verband met de grote toeloop.
De laatste tijd zijn er ontel
bare nieuwe geuren op de markt
verschenen. Niet alleen als par
fum, maar ook als badolie, body
lotion, after shave of deodorant.
Een aantal bekende persoonlijk
heden brachten nieuwe geuren.
Mode-ontwerpster Fong Leng
bracht een nieuwe parfum-lijn op
de markt. De vrouw die bekend
heid kreeg door haar extravagante
mode-ontwerpen heeft haar werk
nu een eigen dimensie gegeven door
met een geur te komen die zo veel
zijdig is als zij zelf. „Fong Leng" is
bloemig met een ondertoon van
Oosterse vruchten. Naast de eau de
toilette is er ook een savon de toi
lette.
De Franse haute couturier Da
niel Hechter lanceerde een nieuwe
lijn voor mannen met karakter.
„Caractere" is gemaakt voor de
man die een aantrekkelijke per
soonlijkheid heeft. Hij is wars van
uiterlijke schijn en zijn charöie ligt
in opgewektheid, gevoeligheid en
enthousiasme. De geur van „Carac
tere" sluit hier perfect bij aan: vro
lijk, stimulerend en innemend.
Na acteur Don Johnson verbond
ook de wereldberoemde zanger Ju
lio Iglesias zijn naam aan een heel
exclusieve geur. Deze werd spe
ciaal voor vrouwen ontworpen. De
geur werd op de markt gebracht
onder de naam „Only" en laat zich
typeren door een elegance en
warmte die veel vrouwen zal aan
spreken.
Niet alleen persoonlijkheden zijn
de bron van inspiratie voor menige
geur, ook steden brengen parfum-
createurs tot gloednieuwe ideëen.
Moskou bijvoorbeeld, deze intrige
rende wereldstad was aanleiding
om een frisse herengeur te ontwer
pen onder de naam Mockba. De
verpakking is sober, zoals kenmer
kend is voor Rusland en de geur is
gemaakt voor de culturele en on
dernemende man. Mockba is een
geur dief van luchtigfe citrus ovter-
kruidig aspect.
Op het gebied vain de mannen-
cosmetica bracht Herome een After
Shave Balm op de markt. Naast de
prettige geur heeft de After Shave
Balm ook nog een verzorgende
werking. Het zorgt, onder andere
voor een kalmerend effect op de
huid na het scheren. Door de Bisa-
bolol krijgen irritaties en schrij-
i nende plekjes geen kans meer en
I blijft de huid lang gaaf.
I Voor zelfbewuste en onafhanke-
lijke mannen is de Shave Collection
ontworpen. Het is gericht op diege-
ne die willen dat hun dagelijkse
verzorging ongecompliceerd en be-
taalbaar moet zijn. Voor de man die
I zich met een mesje scheert is er
I Shave Cream of Shave soap met
I een bijpassende after shave. Voor
I de huidverzorging is er een All Day
I Treatment die (de naam zegt het al)
zowel 's avonds als overdag kan
worden gebruikt. Alle produkten
warmere eikenmos om uit van de Shave Collectie zijh gepar-
n in warme noten met eeni fumeerd met dezelfde frisse geur.
Niet één bloem is zo exotisch.
mysterieus en verleidelijk als de
orchidee. Deze tere bloem r,
haar fijne blaadjes, verspreidt de
meest onverwachte geurnuan-
ces. Yves Rocher werd hierdoor
geïnspireerd en maakte een eau
de toilette die hij onder de bloe
mennaam: Orchidee presenteer
de.
De jonge kopnoot is groen
door hyacint en galbanum, ge
combineerd met de fruitige geur
van papaya en ananas. Het hart
wordt gevormd door een boeket
van bloemen zoals de tuberoos,
hibiscus, jasmijn en de oosterse
osmanthus. Het karakter van de
eau de toilette wordt gevorqjd
door kruidige accenten van
kruidnagel, cardamom en vanil
le. Door de samenstelling blijft
Orchidee lang geuren.
