««a
'Het was een schok om de volle
winkels in Schiedam te zien'
r uJn
Informatie
DE HAVENLOODS
Eerste sleutel Spaland
overhandigd
Niebïfe:
Broeierige rhythm and blues in Podium
DONDERDAG 30 NOVEMBER 1989
48-581
4e woensdag v.d. maand van 2-3 uur
van Zwindensingel 40. Groenoord en
A Urm Kethel: elke 1 e en 3e donderdag v.d.
Alarm maand van 2-3 uur wijkgebouw Bach-
ALARMNUMMER: 06-11 plein,
voor elke seconde die telt. IN VERWACHTING?
4 ju-.* Kraamcentrum Maassteden, Sohie-
Meaiscne aienst damseweg99, 3134BE Vlaardingen,
ARTSEN: Telefonische boodschap- tel. 010-4342867, voor direkte hulp
pendienst, tel. 420.66.11. dag en nacht.
KRUISWERK NIEUWE WATER- Voor het bespreken van kraamhulp of
WEG-NOORD: Kantoor: Van Swin- informatie kunt u terecht op een van
densingel 40, tel. nr. 4739900. Be- onze spreekuren, waarbij u recht-
reikbaar ma. t/m vr. van 09.00-17.00 streeks van een kraamzorgverpleeg-
uur. Uitleen verpleegartikelen: maga- kundige adviezen en informatie kunt
zijn Van Swindensingel 40, ma. t/m krijgen. Alle tijden zijn van 14.00-
vr. van 15.00-18.00 uur; magazijn 15.00 uur.
Bachplein 588, tel. nr. 4706177, ma. Schiedam: Van Swindensingel 99:
t/m vr. van 09.00-13.00 uur. Ver- elke 2e en 4e woensdag v.d. maand;
pleegkundig telefonisch spreekuur Vlaardingen: Schiedamseweg 99:
van ma. t/m vr. van 12.00-13.00 uur: elke maandag.
Schiedam-Noord: tel. nr. 4706177. Wilt u of kunt u van deze spreekuren
Schiedam-Oost, Centrum en geen gebruik maken, dan kunt u tel.
Nieuwland: tel. nr. 4739900. aanmelden elke maandag, dinsdag,
Schiedam-Zuid: tel. nr. 4263129. woensdag en donderdag van 10.00
Schiedam-West: tel. nr. 4261915. tot 11.00 uur, tel.nr. 4358595.
Weekendienst informatie: tel. nr. Op dezelfde dagen is er van 11.00 tot
4602611. 12.00 uur een zwangerschaps-en
TANDARTSEN: Per 1 jan. tandarts- kraamzorginformatielijn voor al uw
spoedgeval spreekuren voor in het vragen tel.nr. 4358595.HUISART-
weekend van vrij. 17 uur tot ma.morg. SENGROEP DE GORZEN-/NIEUW-
8.00 uur en in de avonduren bereik- LAND: Voor spoedgevallen, tel.
baar via telefoonnummer 010- 426.78.31.
4748959. DIERENARTS: Dhr. De Kaper, Jan
E.H.B.O. Elk weekend dienst Schie- Steenstr. 39, tel. 426.82.34, Dhr. Vi-
land Ziekenhuis, gebouw Stadhou- see, Schiedamseweg 41 d, tel.
derslaan 98, tel.: 4733733. 470.40.22, Dhr. v. Eerd, Schoolstraat
STICHTING KRAAMCENTRUM 7/Warande 99, tel. 473.48.19. Dhr. J.
MAASSTEDEN INTERKRUIS: 2e en Veltenaar, tel. 010 -471.07.15.
SCHIEDAM —Wethouder
Chris Zijdeveld heeft donder
dagmiddag de eerste sleutel
aan een woning in de nieuw
bouwwijk Spaland overhan
digd aan Peter en Irene van
der Vorm. Een half jaar na het
slaan van de eerste paal wor
den nu de eerste woningen
van het bouwplan van het
bouwbedrijf Bakker uit Nieu
we Vennep opgeleverd. De
verwachting is dat de helft
van de 61 huizen nog voor de
kerst klaar zijn.
Voor de toekomstige bewo
ners is hiermee een einde ge
komen aan een lange periode
van wachten. Door onduide
lijkheid over de toekenning
van een locatiesubsidie door
het ministerie van VROM is de
start van de bouw maanden
vertraagt. Ook waren er
vraagtekens over de gevolgen
van de verandering bij vlieg
veld Zestienhoven voor de
bouwplannen in Spaland.
Maar i2 mei was het dan zo
ver. De eerste paal kon wor
den geslagen.
Tijdens de bijeenkomst van de
overhandiging van de eerste
sleutel vroeg één van de toe
komstige bewoners Zijdeveld
duidelijkheid te scheppen
over wat er nu precies aan de
hand is met het havenslib in
een deel van Spaland. Zijde
veld kondigde aan binnenkort
met een notitie te zullen ko
men waarin de gehele proce
dure die door de gemeente is
gevolgd nog eens op een rij
gezet wordt. „Zodat u zelf
kimt oordelen", aldus Zijde
veld. De wethouder verwacht
dat een dergelijke notitie bin
nen enkele weken gereed kan
zijn.
In zijn toespraak wees Zijde
veld nog eens op het milieu
vriendelijke karakter van de
nieuwe woonwijkr. Hij riep de
toekomstige bewoners op om
dit beleid in hun eigen tuin
door te zetten en ecologisch te
gaan tuinieren. „Ecologisch
tuinieren levert u een mooie
tuin op, met een gevarieerde
planengroei en vrolijk fladde
rende vlinders", hield Zijde
veld de aanwezigen voor.
Het gaat goed met de ontwik
keling van Spaland had de
wethouder tenslotte nog als
nieuwtje voor de nieuwe be
woners. Op dit moment zijn al
elf projecten in de verkoop ge
bracht en het overgrote deel
van de 449 woningen is al ver
kocht. „De belangstelling
voor het wonen in Spaland is
enorm. Het stedebouwkundi-
ge concept spreekt kenbaar
velen aan", aldus Zijdeveld.
Vierde editie verhalenwedstrijd
SCHIEDAM Het Filmhuis
organiseert dit jaar voor de
vierde keer de Schiedamse
verhalenwedstrijd. Tot 15 ja
nuari kan iedereen zijn of
haar inzending insturen. De
keuze van het onderwerp is
geheel vrij.
Wel dient de inzending aan
een aantal eiden te voldoen.
Zo mag het verhaal niet lan
ger zijn dan 2500 woorden en
moet het duidelijk leesbaar
zijn. Er mag één inzending per
persoon worden ingeleverd.
Pseudoniemen zijn toege
staan, mits de echte naam bij
de jury bekend is.
De inzendingen moeten zijn
voorzien van naam, adres,
woonplaats en eventueel tele
foonnummer. De verhalen
kunnen worden ingeleverd bij
het Filmhuis, postbus 4117,
3102 GC Schiedam. De prijs
uitreiking zal plaats vinden
op 17 februari 1990.
REKTIFICATIE
2e KERSTDAG
DINER-DANSANT
in de sfeervolle ambiance "DE SERRE" n\
Voor reserveringen:
Holger v.d. Heul
Goudsesingel 21, Vlaardingen
Tel. 010-434.50.60
'Zolang Ceausescu aan de macht is zal Roemenië niet veranderen'
mm
Sjoukje Dijkstra speelt dit weekeinde in De Teerstoof
aan de macht zijn vertellen
leugens om het systeem te
rechtvaardigen. Maar de men
sen geloven het niet meer. Ze
zien op illegale videotapes hoe
het in het Westen is. Ze willen
wel veranderingen maar heb
ben de moed niet om in op
stand te komen want de plitie
is overal".
Wat ze zelf doet als de situatie
in Roemenië verandert weet
Mihaela nog niet zeker.
denk wel dat ik terug ga om
mee te helpen het land op te
bouwen. Maar het zal nog wel
even duren voordat het zover
is. Ik hoop dat ik me in de
tussentijd hier nuttig kan ma
ken", besluit ze.
REKTIFICATIE
KERSTDINER BUITENSHUIS?"
Veel mensen missen toch de
huiselijke sfeer rond de eigen
boom. Wij hebben een veel beter j
idee voor U!
Een vorstelijk kerstdiner at
eigen tafel thuis.
U KUNT KEUZE MAKEN UIT:
3 Kerstmenu's Kerst hors d'oeuvre vlees
Div. soorten kerstsalades Kerst hors d'oeuvre
Kerstsalade 'ROYAL' vis grand luxe vis
Kerstsalade 'ROYAL' vlees Kerst hors d'oeuvre
Kerst hors d'oeuvre vis grand luxe vlees
Diverse kerstnagerechten
Bestel tijdig, zodat onze chef-kok er al zijn aandacht aan kan
besteden. De brochure ligt voor u klaar op de Goudsesingel 21 of
bel even, dan sturen we hem u toe.
Roemeense volgt met spanning
gebeurtenissen in Oostblok
SCHIEDAM De ontwikkelingen in het Oostblok volgen
elkaar duizelingwekkend snel op. Het ene na het andere
communistische regime ziet zich genoodzaakt om te her
vormen. Alleen in Roemenië en Albanië slagen de commu
nistische partij-elites er nog in om hervormingen buiten
de deur te houden dankzij een ware staatsterreur.
Iemand die deze terreur aan den lijve heeft ondervonden
is de in Schiedam wonende Roemeense Mihaela. Dit is
niet haar echte naam want zelfs in Nederland blijft de
angst voor de agenten van de Roemeense geheime dienst.
„Wat me het meest opviel toen ik hier kwam, was dat de
mensen lachen op straat. In Roemenië zijn ze vergeten hoe
ze moeten lachen. De mensen hebben veel problemen en
zijn erg zenuwachtig", vertelt Mihaela.
Dankzij de tussenkomst van
de Nederlandse ambassadeur
in Roemenië kon Mihaela dit
jaar eindelijk het land verla
ten. Sinds ze enkele jaren ge
leden te kennen had gegeven
Roemenië te willen verlaten,
maakten de autoriteiten haar
het leven onmogelijk. Als Mi
haela vertelt van de situatie in
haar moederland, schetst ze
het beeld van een troosteloos
land met mensen zonder hoop.
„De mensen denken alleen
maar aan morgen, hoe ze moe
ten overleven. Er zijn families
met veel kinderen en het is
voor moeders moeilijk om elke
dag voor eten te zorgen", ver
telt Mihaela.
De staat, onder leiding van
partijleider Nicolae Ceauses
cu, heeft het volk in een ijze
ren greep. „Je mag in Roeme
nië bijvoorbeeld geen anti
conceptiemiddelen gebruiken.
Doe je het toch dan kom je in
de gevangenis. De staat zegt
tegen de mensen dat ze meer
kinderen moeten krijgen, dat
is de politiek. Het viel me in
Nederland dan ook op dat er
veel minder zwangere vrou
wen op straat zijn" is haar
relaas.
Schok
De Roemeense verbaast zich
over de winkels in Schiedam.
„Het was een schok om te zien
hoe vol die hier zijn, zelfs aan
het eind van de middag. In
Roemenië is er alleen 's mor
gens voedsel in de winkels.
Oudere mensen staan dan al
de avond van te voren in de
rij. De belangrijkste spullen
zijn alleen tegen zeer hoge
prijzen op de zwarte markt
verkrijgbaar".
Nederland is in de ogen van
Mihaela nog mooier dan dat
ze verwacht had. „In Roeme
nië vertellen ze dat er in de
kapitalistische landen veel
bedelaars zijn. Het is echter
andersom. In Roemenië leven
veel bedelaars op straat. Het
zijn vaak oude mensen die
soms ook nog ziek zijn".
De Roemeense was dan ook
verbaasd toen ze in Schiedam
de bejaardentehuizen zag.
„Die zien er uit als de duurste
hotels in Roemenië. Het zijn
plezierige woningen. Thuis
heb ik nog nooit zoiets ge
zien".
In vergelijking met hun leef
tijdgenoten in Roemenië leven
de ouderen in Schiedam als
vorsten, blijkt uit het relaas
van Mihaela. „De pensioenen
zijn erg laag. Als je ouder dan
65 bent willen ze je ook niet
meer in het ziekenhuis behan
delen. dat bepaalt de politiek.
Ze willen niet meer gepensio
neerden erbij".
Mihaela heeft dit zelf meege
maakt. „Een vriendin van
mijn moeder van 68 jaar belde
eens op omdat ze half verlamd
was geraakt. We zijn daar
meteen naar toe gegaan. Di
rect hebben we een ambulan
ce gebeld maar toen ze haar
leeftijd hoorden, kwamen ze
niet. We hebben haar toen met
een eigen wagen naar het zie
kenhuis gebracht maar ze
werd niet opgenomen. Het
enige dat ze kreeg was een
recept", vertelt Mihaela.
Corruptie
De corruptie is in Roemenië
wijd verbreid. „Als je iets wil
kan dat niet op een legale ma
nier. Alle ambtenaren zijn
corrupt. Wil je bijvoorbeeld
een vliegticket dan is er geen
plaats maar als je er een pakje
sigaretten bij doet, heb je zo
een kaartje", weet de Roe
meense uit ervaring.
In Schiedam komt ze lang
zaam tot rust nu ze niet ieder
een hoeft te wantrouwen. „Ik
voel me veel veiliger hier. In
Roemenië weet je niet of een
nieuwe kennis te vertrouwen
is. Voor hetzelfde geld is het
een informant van de rege
ring. In Nederland vraagt ook
niemand wat je aan het doen
bent. Thuis kon je ieder mo
ment om je identiteitskaart
gevraagd worden".
Mihaela moest in Schiedam
duidelijk aan de nieuwe situa
tie wennen. „Toen ik naar het
politiebureau moest om een
stempel te halen, was ik erg
geëmotioneerd", aldus de
Roemeense.
Met spanning volgt ze de ont
wikkelingen in Oost-Europa.
„Toen ik het nieuws uit Ber
lijn hoorde, moest ik huilen. Ik
heb ook hoop dat de situatie
in Roemenië zal veranderen.
Dat zal echter niet gebeuren
zolang Ceausascu aan de
macht is".
„Hoe eerder Roemenië een de
mocratisch land wordt, des te
beter want het huidige sys
teem is verkeerd. De mentali
teit van de mensen is er door-
veranderd. Ze zijn egoïstisch
geworden. Roemenen hebben
van nature hetzelfde karakter
als Italianen, ze zijn ook erg
sentimenteel. Het zou jammer
zijn als daar verandering in
komt", stelt Mihaela.
Leugens
Zelf denkt ze dat het nog wel
even kan duren voordat Roe
menië het voorbeeld van lan
den als Oost-Duitsland en
Hongarije volgt. „Het is een
vicieuze cirkel. De mensen die
Ijstaart voor
sneeuwruimer
SCHIEDAM— Een Schie
dammer die de komende win
ter zijn stoep het best sneeuw
vrij houdt, zal van de ONS een
ijstaart krijgen. Deze prijs
wordt ieder jaar door de Nuts
bedrijven ter beschikking ge
steld in het kader van de actie
'Sneeuw van de stoep'. De af
gelopen jaren is de ijstaart
niet uitgereikt in verband met
de zachte winters.
De ONS heeft inmiddels de
zoutvoorraad aangevuld en
het strooimaterieel in orde ge
bracht. Afgelopen donderdag
is de ONS voor de eerste keer
dit winterseizoen uitgerukt.
uiegener huLs-aantmlsbladen
HOOFDKANTOOR:
Wegener Huis-aan-huisbladen B.V.,
Prins Hendrikkade 12-16, Gebouw
Maaspoort', postbus 1980, 3000 BZ
Rotterdam.
Telefoon (centrale):
010 - 4.699.911
DUO'S (rubrieksadvertenties):
010 - 4.699.444
Telex 23196
Telefax 010 - 4.699.362.
BIJKANTOOR: Hoogstraat 122, 3110
AH Vlaardingen, Postadres: postbus
306, 3130 AH Vlaardingen.
Telefoon: 010 - 4.346.711.
Kantooruren: maandag t/m donder
dag 08.30-17.00, vrijdag 08.30-
16.00 uur.
ADVERTENTIEVERKOOP:
SCHIEDAM: W. Anderiessen (tel.pri-
vé 079 - 413007)
DISTRICTVERKOOPLEIDER:
Th.J. Bravenboer (tel privé 010-
4.353.883)
ACCOUNTMANAGER: P.J. Kooiman.
REDACTIE: Marianne Ames en Su-
S^ORT;U Gerard Verver (tel. privé
01899-17787)
Manager redacties Zuid Holland: Rita
Vlot-Heiden.
DE HAVENLOODS
verschijnt elke donderdag huis-aan-
huis in Rotterdam e.o. in 13 edities en
is een uitgave van Wegener huis-aan-
huisbladen b.v.
(zie HOOFDKANTOOR).
DIRECTEUR: V Doom.
Wegener huis-aan-huisbladen ver
schijnen in Zuid-Holland wekelijks in
een totale oplage van ruim een mil
joen exemplaren.
BEZORGING:
Interlanden/Spreigroep.
Bezorgklachten:
010 - 4.699.201 4.352.911
P
Sjoukje
Dijkstra en
poppentheater
Wij van
NIELS HOLGER
wensen u alvast
prettige
Kerstdagen en een
voorspoedig 1990.
Party-service i\
Locatie 'de SERRE' V
Goudsesingel 21, Vlaardingen, tel. 434.50.60 JJ
SCHIEDAM— Het solopro
gramma van Sjoukje Dijkstra
is opgedragen aan zijn gelief
de Betty Smit. Dijkstra noemt
zichzelf een panisch optimist
en houdt zich staande in een
wereld van verval en decaden
tie. Zijn optreden in De Teer
stoof op vrijdag 1 december en
zaterdag 2 december begint
om 20.30 uur. De toegangs
kaarten kosten f 12.50 per
stuk. Houders van een Pas65
of CJP genieten een reductie
van f 2.50. Het theater bevindt
zich aan de Nieuwstraat 12.
De avonturen van een jonge
mol worden op zaterdag 2 de
cember uit de doeken gedaan
door poppentheater Pandora.
De voorstelling begint om
14.00 uur in De Teerstoof.
Kinderen in de leeftijd van
vier tot zeven jaar kunnen
voor een vergoeding van f3.75
het poppentheater bekijken.
Meepraten over nieuwbouw
Ridderkerksestaat e.o.
SCHIEDAMHet project
team Zuid zoekt leden voor de
zogenaamde klankbordgroep
Ridderkerksestraat. De groep
mag meepraten over de plan
nen voor de nieuwbouw van
130 huurwoningen in de Rid
derkerksestraat en omgeving.
Het projectteam hoopt dat
twintig tot dertig mensen zich
opgeven voor de klankbord
groep.
Dit kan tot 8 december bij
Peter de Jong, de assistent
projectleider Zuid. Zijn tele
foonnummer is 4260500 tostel
355. Belangstellenden kunnen
oook een bezoek brengen aan
de elfde verdieping van het
SCHIEDAM Zoals gebrui- Podium aan de Lange Haven stijlen zijn op deze avond te
kelijk is er vanavond in café een jamsessie. Alle muziek- verwachten.
De negenkoppige Amster
damse band Memphis Train
speelt vrijdag 1 december in
Podium. Het repertoire dat
deze band brengt bestaat
voornamelijk uit blues en
soul. Memphis Train speelt
covers van Bobby Bland, Ju
nior Parker, Allen Toussaint,
Joe Tex en Rufus Thomas. Het
optreden begint om 22.30 urn
en de toegang kost vijf gulden.
Vrijwilligers
gevraagd
SCHIEDAM - De stichting
Gecoördineerd Ouderenwerk
Schiedam zoekt vrijwilligers
voor het bezorgen van warme
maaltijden bij ouderen in
Schiedam-Noord. Binnenkort
stoppen enkele vrijwilligers
en de stichting zoekt nu ver
vangers. Er worden mensen
gezocht voor de dinsdag en
zaterdag.
Het bezorgen vindt plaats tus
sen 12.00 en 13.00 uur. De be
zorging gebeurt vanuit ver
pleeghuis Driemaasstede.
Voor de rijders is een vergoe
ding voor gebruik van de auto.
Belangstellenden kunnen zich
opgeven bij dienstencentrum-
de Woudhoek, telefoon
4709555.
Excursie
heemtuin
SCHIEDAM Bijen en bijen
was staan zondagmiddag cen
traal tijdens een excursie in de
heemtuin in het Beatrixpark.
Van bijenwas worden onder
meer kaarsen gemaakt. Tij
dens de excursie zal het kaar
senmaken worden gedemon
streerd.
De gratis excursie begint bij
de ingang van de heemtuin.
De ingang ligt in het verleng
de van het Duivenpad in Ke-
thel-Oost. De heemtuin is be
reikbaar met buslijn 53, halte
Koekoekslaan. Aanvang van
de excursie is om 14.00 uur.
De broeierige sfeer van de ja
ren dertig keert zaterdag te
rug in Podium als formatie BB
Stomp er haar opwachting
maakt. New Orleans-achtige
rhythm and blues zorgt voor
de juiste atmosfeer. Aanvang
22.30 \xiu-. Toegang f 5,-.
De filmklassieker Dr. Stran-
gelove uit 1964 staat zondag
op het programma in Podium.
De gehele maand december
zal op de zondagavond een
film met de acteur Peter Sel
lers. De vertoning begint om
21.30 uur. De entree is deze
avond gratis.
Zijdeveld overhandigt de eerste sleutel aan Irene van der Vorm.
