Schiedams straatleven
in nieuw boek Kiela
'Love, peace and understanding'
bracht Carla in New York
Circus Renz-Berlin komt naar
Schiedam
Gratis kaarten
Schiedams Nieuwsblad
Vlaardingse op 'wereldtop voor kinderen'
NOG ACHT NACHTJES SLAPEN
-Reductie-
Reductiebon a 5 gulden
DE HAVENLOODS
DINSDAG 23 OKTOBER 1990
43-495
'Ik wil laten zien hoe de mensen
woondenleefden en werkten
SCHIEDAM— Voor wie
geïnteresseerd is in het re
cente verleden van Schie
dam, is Hendrik Kiela geen
onbekende. Kiela schreef
de boeken 'Weerzien met
Oud-Schiedam' en 'Schie
dams straatleven'. Op vrij
dag 26 oktober verschijnt
zijn derde boek: 'Schie
dams oude binnenstad'.
Dit boek gaat over de pe
riode 1905-195' en geeft in
woord en beeld een indruk
van het dagelijks leven in
het oude hart van Schie
dam. Het bevat 110 tot
dusver ongepubliceerde fo
to's van straten, steegjes en
hofjes die in de loop der
jaren dikwijls verdwenen
of grondig veranderd zijn.
Kiela over zijn boeken: „Ik
wil voorkomen dat het ver
leden in het niets ver
dwijnt. De tijd gaat im
mers snel voorbij. Het aan
tal mensen die over het
oude Schiedam kunnen
vertellen wordt steeds klei
ner. En stel je eens voor dat
het gemeentearchief af
brandt. Dan heb je niets
Aan 'Schiedams oude binnen
stad' heeft Kiela ruim twee en
een half jaar gewerkt. Omdat
hij van beroep accountant is,
kan hij alleen in de avonduren
en de weekeinden aan zijn
boeken wijden. Hij legt er de
nadruk op dat hij niet èlle
vrije tijd aan zijn hobby opof
fert. Want dan, zo zegt hij, zou
het een obsessie worden. Kiela
is vol lof over zijn vrouw.
„Zonder haar geduld en be
grip zou ik geen boeken kun
nen schrijven. Voor hetzelfde
geld zegt zij: wat is dat voor
een vervelende vent die zo
vaak in zijn werkkamer zit".
Voordat Kiela boeken over het
oude Schiedam schreef was
hij een intensief verzamelaar
van eerst postzegels en later
munten. Omdat het bijhouden
van een muntenverzameling
te duur werd, begon hij oude
ansichtkaarten van Schiedam
te Verzamelen. Deze hobby
breidde hij uit met het verza
melen van foto's uit tijdschrif
ten en particuliere collecties.
Op den duur had hij zoveel
foto's, dat zijn vrouw hem
voorstelde een boek te schrij
ven. Zo ontstond zijn eerste
boek 'Weerzien met Oud
Schiedam'. Kiela heeft nu drie
boeken geschreven en een
vierde is in de maak. Dat boek
zal over de Gorzen gaan.
Dagelijks leven
Kiela heeft vooral belangstel
ling voor het dagelijks leven
in het oude Schiedam. Foto's
van monumenten interesseren
hem minder.
ten zijn doodgefotografeerd.
Van de Korenbeurs bijvoor
beeld heb ik talloze foto's",
zegt hij.
Wat Kiela wil laten zien, is
hoe de Schiedammers vroeger
woonden, leefden en werkten.
Hij geeft toe dat het vrijwel
onmogelijk is een complete in
ventaris van het straatleven
op te maken. „Probeer maar
eens een foto van een mars
kramer te vinden. Of neem het
circusleven. Vroeger traden in
de stad artiesten op met een
gemuilkorfde beer. Hoe kom
je aan een plaatje daarvan?
Als je zo'n foto vindt is dat een
toevalstreffer", aldus Kiela.
Kiela haalt zijn foto's voor een
deel uit oude tijdschriften.
Een tweede belangrijke bron
vormen de particuliere foto
collecties van Schiedammers.
Bij elke foto probeert Kiela
uit te vinden wie of wat er
wordt afgebeeld. Voor die ge
gevens bezoekt hij niet alleen
het gemeentearchief, maar in
terviewt hij ook regelmatig
(oud)Schiedammers. Hun ver
halen verwerkt hij in de teks
ten die bij de foto's in zijn
boeken staan.
Verhalen
Kiela: „Ik krijg schitterende
verhalen te horen. Zo hebben
verschillende mensen mij ver
teld over de 'zwemlessen' bij
het Zakkendragershuisje. De
kinderen kregen een touw om
him middel en werden gewoon
de Lange Haven ingeduwd.
En een vrouw vertelde hoe zij
H. Kiela: „Ik krijg schitterende verhalen te horen".
een keer met het juk op de
schouders heet water ging ha
len bij een branderij. Toen zij
terug naar huis liep merkte zij
dat van één van de emmers
geen damp af kwam. Die em
mer bleek gevuld te zijn met
onversneden jenever".
Om bekendheid aan zijn boe
ken te geven verspreidt Kiela
onder andere folders. Tijdens
de afgelopen Brandersfeesten
stond hij met een kraam in de
stad. Hij had zijn boeken mee
genomen en borden met foto's.
Over belangstellenden had hij
niet te klagen. De mensen, zo
zegt hij, gingen dikwijls ge
hurkt voor de borden zitten.
„Dan zei de een: kijk, daar
staat Piet op die foto. En dan
zei de ander: nee joh, dat is
Piet niet. Zo ontstonden soms
hele discussies".
Volgens Kiela spreken veel
oudere Schiedammers met
weemoed over het verleden.
Zij missen, zo zegt hij, het so
ciale contact van vroeger.
Toch zouden zij niet naar die
tijd terug willen, omdat zij nu
rianter leven. Kiela zelf maakt
zich wat dat betreft ook geen
illusie over het verleden: „On
geveer 70% van de Schiedam-
se bevolking leefde in armoe
de. Van een menswaardig be
staan was vaak nauwelijks
sprake". Dat veel oude plekjes
zijn verdwenen, vindt Kiela
dan ook niet zo'n ramp. Alleen
het oude station en het hofje
van Belois aan de Noordmo
lenstraat hadden volgens hem
niet gesloopt hoeven te wor
den.
'Schiedams oude binnenstad' ver
schijnt, in tegenstelling tot Kiela's
vorige boeken, niet in de boek
handel. Belangstellenden kunnen
het boek alleen bij de schrijver
bestellen. Kiela heeft opzettelijk
voor deze wijze van verspreiding
gekozen. Zo staat hij namelijk in
dit-ect contact met zijn lezers. Wie
'Schiedams oude binnenstad' wil
bestellen, kan Hendrik Kiela tele
fonisch bereiken op het nummer
010-4746510. Het boek kost f 35,-.
ROTTERDAM In een wo
ning aan de Adriaan Kluit
straat is afgelopen vrijdaga
vond brand ontstaan door
vermoedelijk een imploderend
televisietoestel. De woning
brandde geheel uit. De 83-ja-
rige bewoner die daarbij zeer
ernstig gewond raakte, over
leed zaterdag in het brand
wondencentrum van het Zui
derziekenhuis aan zijn ver
wondingen. Zijn echtgenote
ligt nog in het Dijkzigtzieken-
huis.
VLAARDINGEN Hoewel het nooit de bedoeling van de
organisatoren kan zijn geweest ze op te zadelen met alle
leed van de wereld, zijn de kinderen die onlangs in New
York tijdens de 'Wereldtop over Kinderen' hun land
vertegenwoordigen, doordrongen van hun belangrijke
boodschap aan alle regeringsleiders: „Zorg goed voor alle
kinderen". „Ik was me voorheen niet bewust van zoveel
ellende", bekent Carla Hodge uit Vlaardingen eerlijk.
„Het is echt onvoorstelbaar wat ik daar heb gehoord. Ik
hoop dat er snel verandering in komt". De vijftienjarige
scholiere maakte deel uit van de ruim vijfduizend kinde
ren uit honderdtwintig landen die samen een verklaring
hebben opgesteld ten gunste van kinderen, die hun stem
niet kunnen laten horen tijdens de eerste conferentie
waarbij kinderen en regeringsleiders uit de hele wereld
bijeen waren.
Door Maya Geerst
Het begon met een opstelwed
strijd, georganiseerd door het
ministerie van ontwikkelings
wegen®- huts-aarhhulsbLziden
Prins Hendrikkade 12-16, Gebouw
'Maaspoort', postbus 1980, 3000 BZ
Rotterdam.
Telefoon (centrale):
010-4.699.911
DUO'S (rubrieksadvertenties):
010-4.699.444
Telex 23196
Telefax direktie: 010 - 4.699.362.
Telefax advert.afd.: 010-4.699.237.
BIJKANTOOR: Hoogstraat 122,
Vlaardingen, Postadres: postbus 306,
3130 AH Vlaardingen.
Telefoon: 010-4.346.711.
Kantooruren: werkdagen 8.30 -
17.00 u. (vrijdag tot 16.00 u.)
DISTRICTVERKOOPLEIDER:
Th.J. Bravenboer (tel privé 010-
4.353.883)
ACCOUNTMANAGER: A.v.Meeteren
(tel. privé 01831 - 2082)
REDACTIE: Susan de Ligt en Robert
SCHIEDAMS
NIEUWSBLAD
verschijnt elke dinsdag huis-aan-huis
in Schiedam, Groenoord en Kethel en
is een uitgave van Wegener huis-aan-
huisbladen b.v. (zie HOOFDKAN
TOOR).
DIRECTEUR: V. Doom.
schijnen in Zuid-Holland wekelijks ii
een totale oplage van ruim een mil
joen exemplaren.
BEZORGING:
Interlanden/Spreigroep.
Bezorgklachten:
010-4.699.201/4.352.911
samenwerking. Nadat Carla
een opstel in de Engelse taal
had geschreven (die ze de titel
'Love, peace and understan
ding') meegaf, werd ze diverse
malen in het Engels geïnter
viewd door ambtenaren van
het ministerie. Het Engels
spreken gaat Carla gemakke
lijk af. „Mijn grootmoeder is
Amerkaanse, en mijn grootva
der komt van de Bovenwindse
Eilanden. In het Arubaanse
deel waar mijn moeder op
groeide, San Nicolas, is de
voertaal Engels. Mijn moeder
heeft altijd Engels met mij ge
sproken, pas toen ik naar
school moest, is ze in het Ne
derlands overgegaan", vertelt
Carla, die in Vlaardingen ge
boren is.
Toch kwam voor haar totaal
onverwacht de mededeling
dat ze haar koffer mocht pak
ken om naar Amerika té gaan.
Eerst nog wat beduusd, maar
al gauw dolenthousaist ver
trok ze in gezelschap van Juli
van Nieuwenhuyzen uit Zeist
en Jeroen Westerbeek uit De
Bilt die ook tot de gelukkigen
behoorden.
Eenmaal in New York werd de
Nederlandse delegatie in een
hotel ondergebracht. De week
die hierop volgde walste als
een caroussel over de kinde
ren heen: er stond heel wat op
het programma.
President Bush
„We ontmoetten daar natuur
lijk heel veel regeringsleiders
in het echt, waaronder de
Amerikaanse president Bush.
('Hij ziet er net zo uit als op
televisie') en ik heb mevrouw
Tatcher uit Engeland per
soonlijk ontmoet". Jammer
vond Carla het, dat onze mi
nister-president verstek
moest laten gaan. „Wat kan
nu belangrijker zijn dan een
kind?"
„Eigenlijk is er best al veel
bereikt, die eerste keer al",
meent Carla, die,ook deelnam
aan de 'Kids meeting Kids-
'bijeenkomst, waar alle kinde
ren na afloop gezamenlijk een
verklaring opstelden die de
daaropvolgende zondag werd
voorgelezen met een aanbeve
ling voor alle regeringen in de
wereld, beter voor de kinde
ren te zorgen. „We hebben ook
nog een boom geplant voor het
'onbekende kind', samen met
Herman van Veen", vervolgt
Chinatown
Hoewel er een gigantisch aan
tal kinderen bij elkaar waren
bleek er toch weinig tijd voor
een persoonlijk kontakt. Dat
kwam onder meer omdat elk
land afzonderlijk voor eigen
accomodatie en afleiding
zorgde. Ook de Nederlandse
kinderen hadden momenten
van ontspanning. Zo werd er.
een bezoek gebracht aan een
Italiaanse opera en een musi
cal. Ook een excursie door
Chinatown en naar het Vrij
heidsbeeld stonden op het
programma.
Trots toont Carla de souvenirs
die ze heeft meegebracht.
Sinds Carla terug is heeft ze
nog weinig rust gekend. Na
dat ze het tijdsverschil ver
werkt had ging ze na twee da
gen weer naar school, waar ze
als een 'VIP' werd ingehaald.
Haar moeder, Gloria Hodge,
heeft naast haar kantoorbaan
bij 'Plataforma di Organisas-
honnan Antiano I Arubano'
thuis ook bijna een dagtaak
aan het organiseren en het
aannemen van telefoontjes
voor haar dochter. Vorig
weekeinde werd ze ontvangen
in het Antillenhuis, stond ze
een telefonisch interview af
aan de Utrechtse migrante-
nomroep, Radio Tilburg no
digde haar uit en ook in het
radioprogramma van de NOS
van Antillianen, Tambu, was
Carla te beluisteren. Zaterdag
was ze tijdens de kinderboe
kenweek-manifestatie in
Utrecht aanwezig en beant
woordde ze veel vragen van
kinderen. Al die belangstel
ling begint al te wennen.
Tijdens haar verblijf in New
York werd het drietal even
eens overspoeld door telefoni
sche interviews met Radio
Rijnmond, het Jeugdjournaal
en veel dagbladen. „Ik werd
ook geïnterviewd door de cor
respondenten die al in Ameri
ka waren", legt ze voor de
Theater voor
kinderen
SCHIEDAM Poppenthea
ter Welles-Nietus verzorgt za
terdag, 27 oktober een kinder
programma waarin op speelse
wijze discriminatie is ver
werkt. Het meisje Floortje die
er niet uitziet zoals de ande
ren om haar heen, is het on
derwerp van plagerijen. Zij
vindt dat niet eerlijk, maar zit
niet bij de pakken neer en
probeert de situatie te veran
deren. De voorstelling begint
om 2 uur en kost f 5,-.
Expositie
galerie Alpha
SCHIEDAM Twee kunste
naars exposeren vanaf 20 ok
tober hun werk in galerie All-
pha, aan de Broersvest 93.
Greet Harinck is edelsmid en
volgde een opleiding aan de
Kunstacademie in Enschede
en een cursus edelsmeden in
Amsterdam. In haar werk
maakt zij voornamelijk ge
bruik vangeometrische vor
men. door verschillende mate
rialen in haar sieraden te ver
werken, tracht zij te komen
tot meerdere kleurnuances.
Henny van Leeuwen reisde in
1984 door de Verenigde Sta
ten en Canada. De indrukken
en ervaringen die hij toen op
deed zette hij om in beelden.
Zijn etsen evenals het werk
van Greet Harinck zijn vrij
blijvend te bezichtigen tot 22
november, van dinsdag tot en
met zaterdag van 9.30 tot 17
uur.
I Trots laat Carla Hodge haar souvenirs zien
duidelijkheid uit. Gedurende
de reis en tijdens het verblijf
in het hotel was ook een vaste
televisieploeg aanwezig en
vertelden de kinderen schijn
baar onvermoeid steeds weer
him verhaal.
Ook op buitenlandse televisie
zenders traden de ambassa-
deurtjes op. „Julie en Jeroen
kwamen op de Duitse televi
sie", zegt de Vlaardingse,
„terwijl ikzelf geïnterviewd
werd door een journaliste van
een bekend Amerikaans tijd
schrift. Haar naam weet ik
niet mee', maar ik krijg het
oktobernummer thuisge
stuurd".
Op de vraag, of nu de 'kous'
voor Carla 'af' is, zegt ze:
„Nee, hoor. Aanstaande vrij
dag worden we weer op het
ministerie ontvangen en kun
nen we tijdens een gezellige
bijeenkomst wat bijpraten.
Het is de bedoeling dat er elk
jaar een dergelijke kindercon
ferentie wordt gehouden, er
gens ter wereld. En er is ons
beloofd dat wij op de hoogte
zullen blijven van de ontwik
kelingen en aktiviteiten in ons
land".
Cursus tegen
slapeloosheid
SCHIEDAM Tot diep in de
nacht schapen tellen kan wel
licht tot het verleden behoren
na het volgen van de cursus
tegen slapeloosheid. Tijdens
acht bijeenkomsten leren cur
sisten wat zij zelf kunnen
doen om het probleem van het
nachtwaken op. te lossen. De
cursus start 25 oktober a.s.
Geïnteresseerden kunnen zich
aanmelden bij het Kruisge-
bouw Van Swindensingel 40,
Schiedam, telefoon 4739900
tussen 9.00 en 13.00 uur.
De kosten bedragen f 35,-.
Een cursusboek en een kopje
koffie zijn hierbij in begrepen.
Bijeenkomst
Harmonia
SCHIEDAM Liefhebbers
van bovennatuurlijke ver
schijnselen, kunnen donder
dagavond 25 oktober terecht
in wijkcentrum Nieuwland.
Op uitnodiging van Spirituele
Vereniging 'Harmonia' geeft
Nico Hartman uit Leiden
vanaf 20.00 uur een demon
stratie van helderziende
waarnemingen en psychome
trie. De toegangsprijs voor
deze paranormale avond be
draagt f 7,50. Het adres is Wi-
bautplein 165.
TALENFESTIVAL In het ka
der van het eerste lustrum houdt
de volksuniversiteit Vlaardingen
op vrijdag 26 oktober een talen
festival. De plaats van handeling
is gebouw de Harmonie. De aan
vang is om 20.00 uur.
SCHIEDAM Voor de eerste
maal in zijn meer dan 150-
jarig bestaan komt het Duitse
Circus Renz naar Nederland
en zal ook de Brandersstad
met een bezoek vereren.
Het grote circusbedrijf, geleid
door de zesde en zevende ge
neratie Renz, dat met een
veertigtal wagens in de maan
den oktober en november door
ons land reist, zal vrijdag 26
oktober voor het verblijf van
drie dagen, het kamp opslaan
op het Bachplein in Groe
noord.
Die dag zijn er twee voorstel
lingen en ook op zaterdag is er
een middag- en avondpro
gramma. Zondag besluit Cir
cus Renz het weekeinde in
Schiedam met een middag
voorstelling. Liefhebbers van
nostalgie zullen hun hart op
kunnen halen bij het zien van
de enorme geel-blauw ge
baande viermasttent die ruim
1500 bezoekèrs kan herber
gen. Moderne caravans vallen
niet aan te treffen, want de
familie reist tijdens het tour
nee met echte ouderwetse
bontgekleurde circuswagens.
Dat het paard nog steeds een
ereplaats inneemt, blijkt wel
uit het programma waarin
maar liefst vijf paardennum-
mers zijn opgenomen. Het
plein achter de Blauwe Brug
zal gedurende die drie dagen
een ondefinieerbare stukje ro-
•t ondermeer twaalf leeuwen
mantiek uitademen, want niet
alleen de gekooide leeuwen,
tijgers en Indische olifanten
zullen te bewonderen zijn.
Ongetwijfeld zullen de stal-
tent en circuswagens, waar
onder echte museumstukken,
tussen de hoge flats voor een
idyllisch beeld zorgen.
Lezers van het Schiedams
Nieuwsblad kunnen woens
dagochtend vanaf negen uur
vrijkaarten afhalen bij het
kantoor van het Schiedams
Nieuwsblad/Havenloods
aan de Hoogstraat 122 te
Vlaardingen. Er zijn hon
derd kaarten te vergeven.
Per persoon zijn er maxi
maal vier kaarten. De vrij
kaarten zijn geldig voor de
voorstelling van 19.30 uur
op vrijdag 26 oktober.
Met het
Schiedams
Nieuwsblad naar
circus Renz
Tegen inlevering van deze bon ontvangen de lezers van hei
Schiedams Nieuwsblad vijf gulden korting op een toegangsbe
wijs voor de rangen Loge of Stalles (Sperrsitz).
Maximaal vier personen per reductiebon.
Deze bon is uitsluitend inwisselbaar aan de kassa van hei
Het Schiedams Nieuwsblad biedt in samenwerking met het
Duitse circus Renz een schitterend voordeel van vijf gulden.
Tegen inlevering van deze bon krijgen lezers van het Schie
dams Nieuwsblad een reductie van vijf gulden op de rangen
Loge en Stalles (Sperrsitz).
Circus Renz staat op het Bachplein in Schiedam-Noord. Voor
stellingen: Vrijdag 27 oktober om 16.15 en 19.30 uur. Zaterdag
27 oktober om 15.00 en 19.30 uur. Zondag 28 oktober om 14.00
