mm
'Wat maakt het uit, wie er scoort'
RADIO MODERN,
DE BISTE KEUS VOOR WITGOED!
Agenda
Gebroeders
Mühren
in 'Nieuwlant
Deltasport haalt
opgelucht adem
DE HAVENLOODS
Bedankt
Na eerste overwinning
WHIRLPOOL
WASAUTOMAAT
fijcru
DONDERDAG 3 OKTOBER 1991
40-583
0 Frans van Krugten, voorzitter w
Waterweg-topscorerbokaal uit aan i
(rechts.
VOETBAL: zaterdag: Capelle-HVO,
Zwaluwen-WOR (14.30 uur), Deltasport-
Papendrecht (4.30 uur), DVO'32-Kogel-
vangers (14.30 uur), TSB-WK (14.30
uur), HSC/za-DZB/Zevenkamp (14 uur),
WFB-Cion, HBSS 2-Zwaluwen(da), Ber-
nisse-DVO'32.
Zondag: Oud Beijerland-Fortuna, VFC-
EDS (14.30 uur), DRZ-RKIK, HSC/zo-
DHS (14 uur), Sleutels-HSC(da), VFC-
-® DVS 2(da).
JDBA
uur (beker)
wen-WIK(d), Quintus-WIK(h), DÉS 2-De
Hollandiaan(h), Amsterdam 14.30 uur De
Hollandiaan-Sprongschot(d); maandag
Hugo de Vriesstraat 20 uur (beker) WIK-
Sprongschot 2(d).
HOCKEY: zondag Broekpolder 12.45
uur Pollux-Leidse Studenten(d), 14.30 uur
Pollux-Waddinxveen(h).
WATERPOLO: zaterdag Breda-
VZC(h), Wiekslag-VZC(d), Barendrecht
16 uur De Viking-BZC(h), Kolpabad 20.40
uur Shell-VZC 2(d); zondag Kolpabad
15.20 uur WIK-ZPS(d), 16.10 uur WIK-
Sassenheim(h).
KORFBAL: zterdag RWR-Spirit, On-
do/M-Oranje Nassau; zondag Het Zuiden-
Vlaardingen.
VOETBAL: zaterdag: PPSC-Heinen-
oord (14.30 uur), WGZ-HBSS, GSS-
Doto (14.30 uur), TSB-WK (14.30 uur),
NTW-GTB, SVDPW/za-Simonshaven
(14.30 uur), HBSS-Stedeco(da)DOS'32-
PPSC(da), Berkel 2-Excelsior'20(da).
Zondag: Blauw Zwart-Hermes DVS, Ex-
celsior'20-Delft (14 uur), Martinit-BEC (14
uur), Aeolus-SW, SRZ-RKWIK, DJS-
SFC, HSC/zo-DHS, Bloemhof-Schiedarn,
Ursus-Hillesluis (14.30 uur), Olympus S-
FC Pretoria (14 uur), Rockanje-
SVDPW/zo, Boszoom-Demos, Schie-
damse Boys-SVS (14.30 uur), Hermes
DVS-Alkmania (da).
ZAALVOETBAL: donderdag Siod-
DRZ; maandag Leonidas-Hermes DVS,
DJS-HBSS, Margriethal 20.30 uur SFC-
Ursus en Groenoord-BVCB, Rotterdam
E-hal 21.20 uur DRZ-Steeds Hooge en
GSS-SW; woensdag GWS-SPSV, Activi-
tas-DHS.
HANDBAL: zondag HWVO-DWS(h), Va-
leriusstraat 12 uur HVC-Westlandia(d), 14
uur HVC-HEC(h), Margriethal 13 uur Lu-
k/UVG-Swift/R(d), Thurlede 13.30 uur
DWS-Wings(d), Harga 13.45 uur UVG-
Hercules(h)
WATERPOLO: zaterdag Sporttond-
senbad 19.40 uur SZC, Poseidon(h).
VOLLEYBAL: zaterdag Vrevok-Riin-
mond(h), TWEEW-Rijnmond(d).
TAFELTENNIS: zaterdag Lange Ha
ven 18 uur Korenbeurs-DHC.
HOCKEY: zondag Forescate-Spirit(h),
Ring Pass-Asvion(h), Hargalaan 12.45
uur Spirit-Kieviten(d), Thurlede 12.45 uur,
Asvion-Leonidas(d).
BASKETBALL: zondag Fahrenheit-
Straat 14 uur BV Thomson-AMVJ/R(d), 16
uur BV Thomson-Blitz(h).
KORFBAL: zaterdag De Kapellen-
ODI; zondag Charlois-Harga, Olympiaan-
Succes
i de Schiedamse Sportraad reikt de 9 De bokaal is een wisselprijs, die wellicht volgend jaar weer naar ei
'n trotse DRZ-trainer Jan Kleingeld ander team verhuist. Vandaardat aanvoerder Richard Lecker nog ei
extra beker mocht afhalen.
0 Onbetwist topscorer werd Kees van Os. Hij tekende voor 35 van de 72
DRZ-treffers. Hij haalde de bal af, die Tapijtmeester Jan Jongebreur
voor de Waterweg-topscorers beschikbaar stelde.
SCHIEDAM Nooit 'hei'
roepen, voordat de brug ge
passeerd is. Dat is de opgave,
die DRZ zich gesteld heeft.
Handhaven in de vierde klas
blijft, ook na de flitsende
competitie-start, het doel. de
formatie van trainer Jan
Kleingeld kwijt zich prima
van die taak, want met een
oogst van vier uit vier zit de
ploeg helemaal op schema.
Tijd voor een grapje is er na
tuurlijk ook in die uithoek van
sportpark Kethel, waar DRZ
al jarenlang zijn tenten heeft
opgeslagen. „Nadat we van
DHS verloren, noemde de
krant onze buren de kampioen
van Kethel", leidt voorzitter
Gerrit Krabbendam zijn grap
in. Inmiddels leveren Delft en
BEC bij DRZ de punten in.
„En dat maakt ons kampioen
van Delft".
Niemand verliest echter de
realiteit uit het oog. Dat was
duidelijk te proeven op de
avond, dat de sportredactie
van deze krant de Haven
loods-topscorerbokaal afle
verde. Dankzij de gezamenlij
ke inspanning waren er in het
seizoen 1990/91 72 doelpun
ten gescoord en dat had de
ploeg niet alleen in de compe
titie, maar ook op de topsco-
rerlijst boven de concurrentie
verheven.
Frans van Krugten, voorzitter
van de sportraad, die de bo
kaal uitreikte, noemt nog een
ander aspect in 'De Rode Zon-
Schetste hij: „Het is het ka
rakter van die club, dat me
boeit. Enkele jaren geleden
bracht DRZ nog slechts vier,
vijf elftallen in het veld. Nu
zijn het er zeven. Dat tekent
de veerkracht".
Veerkrachtig is ook de Klein-
geld-formatie. Nam vorig jaar
Kees van Os het leeuwendeel
van de score voor zijn reke
ning, nu is Alberto Baptista
Lima het duveltje uit het
doosje. Van Os maakt zich er
niet druk over. „De trainers
VOETBAL Vierdeklasser
SW speelt op dinsdag 8 okto
ber een oefenwedstrijd tegen
Sparta (amateurs). Op Harga
wordt om 19.30 uur afgetrapt.
van andere clubs zetten steeds
twee man op mij. Ze doen
maar. Daarmee vorm ik de
bliksemafleider en kan ik oor
logsmaker zijn. Baptista Lima
profiteert er uitstekend van.
Och, wat maakt her uit wie de
doelpunten maakt. ALs ze
maar gemaakt worden".
Inmiddels kwamen zes van de
zeven DRZ-doelpunten op
naam van Alberto Baptista
Lima van wie trainer Jan
Kleingeld nog vorige week in
deze krant zei, dat hij weerga
loos is. „Vandaar, dat ik zijn
naam niet te veel noem. De
concurrentie leest en luistert
mee. Voor je het weet, staan
de scouts op de stoep en ben je
hem kwijt". De ex-betaald
voetballer hoeft er niet echt
bang voor te zijn, want de
donkere voetballer heeft het
uitstekend naar de zin in Ke
thel.
Zelfs zijn trip naar Grieken
land, waar zijn broer bij
PAOK speelt, was niet bedoelt
om een contract te verwerven.
„Leuk verhaal natuurlijk,
maar er klopt geen snars van.
Ik ben daar alleen geweest,
omdat ik een blessure had en
er in dat land een speciale the
rapie gevolgd werd, die de ge
nezing versnelde". Dat hij nu
scoort, acht hij een aardige
bijkomstigheid. „De tegen
stander richt alle aandacht op
van Os en daardoor krijg ik de
ruimte".
Die ruimte leverde zondag op
Harga bij SW wel twee doel
punten op, maar niet de volle
winst. „We staan weer met
beide benen op de grond",
trapt Kees van Os een open
deur in. „Achterin ging het
allemaal niet erg voor de
wind. Maar laat ik eerlijk zijn,
we hebben collectief achter de
feiten aangelopen. Het is on
eerlijk om iemand of een linie
de Zwarte Piet toe te spelen.
Oké, we hebben na de wed
strijd even boos naar elkaar
gekeken, maar dat brandje is
geblust. Niets aan de hand. De
neuzen staan dezelfde kant
op. Op handhaven dus en on
danks het verlies liggen we op
schema, want er is nog geen
club met een gemiddelde van
een punt gedegradeerd".
Dat hij niet scoort verontrust
hem niet. „DRZ mag dan uit
de afdeling komen en nieuw
zijn in de vierde klas zijn, het
lijkt alsof de faam ons voor
uitgesneld id. De clubs uit
Schiedam en Vlaardingen
hoef je natuurlijk niets te ver
tellen. Die lezen ook de locale
kranten en noteren, dat we de
Waterweg-topscorer werden.
En de trainers van bijvoor
beeld BEC en Delft informe
ren elkaar. Kortom, ze weten,
dat wij gemakkelijk scoren en
nemen dus maatregelen".
Vandaar, Van Os' extra bewa
king. Vanuit dat gegeven am
bieert hij een andere taakstel
ling en hij heeft zich vast
voorgenomen om daarover
met zijn trainer te gaan pra
ten. „Nu moet ik een breker
zijn. Daarin kan ik mijn ener
gie niet echt kwijt. Nee, mee
verdedigen hoeft voor mij
niet. Liefst vind ik mezelf te
rug achter aanval in de mid
denlinie in een meer storende
rol. Als een speler/die afstopt,
inschuift en opbouwt".
VLAARDINGEN— Namens
de periodiek 'Voetbal Interna
tional' verzorgen de oud-in
ternationals Arnold en gerrie
Mühren op woensdag 9 okto
ber op het complex van HSC
in park 't Nieuwlant een voet-
balclinic.
De 'clinic' is bestemd voor
voetballers van 9 tm 16 jaar en
vormt een leerzame combina
tie van demonstraties, in
structies, spel-en wedstrijd-
vormen. De broers Mühren
hebben een boeiend program
ma samengesteld, dat onder
meer bestaat uit instructie op
het gebied van afwerken, po
sitiespel en techniek. Ook
'boarding' voetbal en snel
heidsmeting komen aan de
orde. Voorts is er een penalty
wedstrijd.
Het programma begint om 14
uur en is bestemd voor de
jeugdleden van HSC. Uiter
aard staat het belangstellen
den vrij om de voetbalclinic
'langs de lijn' te volgen. De
beide Volendammers hebben
in de praktijk bewezen, dat ze
op het veld gave technici zijn.
Nu ze 'gepensioneerd' zijn
willen ze hun kennis graag op
jongeren overbrengen. Dat
doen ze niet alleen praktisch,
want na afloop (17 uur) nemen
ze ruim de tijd om vragen van
de HSC-jeugd te beantwoor
den.
SCHIEDAM Het eerste
tiental van de damclub Schie
dam heeft zich via een 9-11
zege op Denk Zet bij de
koplopers gemeld.
De Schiedammers, verzwakt
door het vertrek van Ron
Heusdens, behaalden in Har-
dinxveld zeven remises. Leo
Mous verloor, maar dat werd
teniet gedan door de winst
van Wim Vrijland. Edwin de
Jager scoorde in de laatste
partij de beslissende twee
punten.
SCHIEDAM— Wie goed
doet, goed ontmoet. Dat
dachten we, eenmaal terug
gekeerd bij de auto, na de
uitreiking van de Waterweg
topscorer-bokaal aan de
hoofdmacht van DRZ. De
vierdeklasser had de wissel
beker zelf verdiend, maar
zorgde voor een hardverwar-
mende entourage bij de uit
reiking^ Dat doet een een-
Kijk, dan is het leuk te erva
ren, dat de Schiedamse poli
tie inzet van een hardwer
kende journalist ook weet te
waarderen en te belonen.
Bedankt, lieve, lieve mensen
van het Bijdorpplein. Ik was
tot tranen toe bewogen. Dat
hadden jullie echt niet hoe
ven doen.
GSV
VLAARDINGEN Deltasport haalt opgelucht adem. De
ambitieuze neo-derdeklasser won zaterdag in Nieuw
Lekkerland, overigens heel verrassend, met 1-0 van de
gelijknamige koploper. Het moet de opening naar betere
tijden gaan vormen, want slechts weinigen hadden de elf
van trainer Wolter Bos ingeschat voor nul punten uit de
voorafgaande drie wedstrijden. De flair, waarmee in de
vierde klas het kampioenschap was binnengehaald en de
surplus aan selectiespelers hadden de fusie-club van meet
af aan een gedoodverfde kandidaat gemaakt voor een
nieuwe titel.
WGZ, PPSC en Smitshoek
haalden een forse streep door
die rekening. „Niet, omdat we
zo duidelijk de mindere waren
en weggespeeld werden. In
Zwijndrecht speelden we nota
bene een puur ongelukkige
pot: WGZ doelpuntte uit drie
dode spelmomenten", tekent
Barto Westerdijk - ooit be
gonnen bij TSB - aan. „We
hebben niet eens onder de
maat gevoetbald. Het juiste
verweer ontbrak. Wat mij be
treft is een fors deel van de
verliespartijen toe te schrijven
door GERARD S. VERVER
aan het falende systeem. In de
vierde klas hebben we steeds
4-4-2 gespeeld. Dat ligt ons
prima. Nu begonnen we de
competitie met drie spitsen.
Helemaal onlogisch was die
stap niet, want yve hebben er
de mensen voor. Zelf hoor ik
erbij. En Ronald Schotel plus
de nieuwkomers Ron Schef-
ferli en Leo van Ree. Jongens
die voorin van wanten weten.
Door dat 'open vizier'-concept
Qïitstond er echter een tekort
op het middenveld en vielen er
achterin gaten".
Westerdijk noemt die 0 uit 3
een aparte ervaring. „Gênant
eigenlijk, terwijl we eigenlijk
allemaal beseften dat we meer
waard waren. Vandaar dat er
ook na drie verliespartijen
niets brak in de groep. We
hebben er openhartig met el
kaar over gepraat en naar op
lossingen gezocht. En in de
marge hebben we ook vastge
steld dat de ommekeer zich,
indien we eensgezind bleven
en de koppies niet lieten han
gen, vanzelf moest aandie
nen".
De rentree van het 4-4-2 bleek
de eenvoudige oplossing. Wes
terdijk is van mening dat Del
tasport, zeker in de proloog
van de derdeklas, niet van dat
systeem had moeten afstap
pen. „Vorig jaar is gebleken
dat het ons op het lijf geschre
ven is. We zijn er kampioen
mee geworden. We hadden het
voorlopig moeten handhaven
en de kat uit de boom moeten
kijken. Voorlopig staan we nu
ergens onderin met twee pun
ten en moeten we maar zien
dat we die zone de rug toeke
ren. Desastreus is het allemaal
gelukkig nog niet. Het ver
schil met de koplopers is in
deze fase van de competitie
nog slechts vier punten en dus
overbrugbaar, maar ik had
liever een wat betere uit
gangspositie gehad"
Afstand nemen
Deltasport kan al zaterdag af
stand nemen van de laatste
plek („We zijn geen potentiële
degradant. Dat staat voor mij
als een paal boven water".)
door de nog puntloze hekke-
sluiter Papendrecht te ver
slaan. Westerdijk is echter op
zijn hoede. „Dat elftal heeft
vorig seizoen goed gepres
teerd. Dat is niet zomaar
voorbij. Wanneer die ploeg
zich juist tegenover ons her
vindt, kunnen we het best
eens moeilijk krijgen".
Hij spreekt uit de ervaring die
hij opdeed bij het Ridderkerk-
se RWH. „Iedere klasse heeft
zijn eigen niveau. In de vierde
klas heerst het werkvoetbal.
Het verschil met de derde klas
is aanzienlijk. Het gaat alle
maal wat sneller. Voor mij en
sommige anderen is dat geen
probleem. Wij redden ons wel.
Voor anderen is er wel dege
lijk een drempel. Die moet je
de tijd geven en gunnen om te
acclimatiseren. Deltasport
heeft een vrij jonge spelers
groep. Die kan alleen maar in
zijn rol groeien. Lukt dat dan
is er alle potentie om hogerop
te komen".
Barto Westerdijk wil dat 'ho
gerop' graag nog eens meema
ken. Zijn optreden bij (toen)
eersteklasser RWH is hem
best bevallen. „Of ik dan niet
te oud ben? Kom zeg, ik ben
27. Ik houd het nog wel even
vol". Welke positie hij ambi
eert in het opstuwen van Del
tasport in de vaart der volke
ren laat hij aanvankelijk di
plomatiek in het midden.
„Mijn huidige rol is aanval
lend. Ik ben rechtsbenig en
rechtsbuiten. Ik kan me er
best in vinden".
Toch lijkt zijn subtiele spel
beter tot zijn recht te komen
achter de aanval waar hij
overzicht heeft en de regie kan
voeren over de bewegingen
van de aanvallers. Aarzelend:
„In Ridderkerk heb ik altijd
op het middenveld geope
reerd. Dat is me immer goed
bevallen. Als aanvaller word
je altijd direct geconfronteerd
met een tegenstander. Als
middenvelder kan ik inder
daad meer creatief bezig zijn.
Tja, als je diep in mijn hart
kijkt, prefereer ik inderdaad
het middenveld".
AWG 739 DCC, Dynamic Consumption Control
21 Wasprogramma's* Afzonderlijk instelbare
thermostaat tot 90 C Spoeistopknop
Centrifugesnelheid 500-1000 toeren.
SAMSUNG 3-IN ÉÉN
MAGNETRON COMBI OVEN
RE 1100 700 Watt 28 Liter inhoud
5 Standen regelbaar Automatisch
ontdooiprogramma 3 Voorkeurstanden
instelbaar
HxBxD ca
36x53x48 cm
BLUE AIR
WASAUTOMAAT
LB 878 EL 16 Programma's
Energie spaarknop Knop voor
halve ladingen RVS trommel
Centrifuge tot 800 toeren/min
HxBxD: 85x59x51.5
IGNIS
DR00GAUT0MAAT
AWF757-Wit» 4.5 kg. droog
wasgoed 2 Warmtestanden
Tijdschakelaar tot 120 minuten
Witte uitvoering
HxBxD ca: 85x60x53 on]
INDESIT 225 LITER
DUBBELDEURS
KOELKAST
R 2240 Koelruimte van 171 liter
Automatische ontdooiing
BOSCH 256 LITER
DUBBELDEURS
K0ELAUT0MAAT
KSV 2621* Luxe kompakte kast
189 Liter netto koelruimte met
automatische ontdooiing en
verdampplug voor smeltwater
67 Liter netto diepvriesruimte
Links en rechts te monteren
deuren
KOELKAST
ARL103 140 Liter inhoud
Automatische
temperatuurregeling
Vriesvak voor ijsblokjes
HxBxD: 85x49,5x59,5 cm
Semi-automatische
ontdooiing
Dootwaterafvoer
Diepvriesruimte 47 liter
HxBxD ca: 140x50x58 cm
PELGRIM
GAS/ELECTROFORNUIS
Settanta 70.0 2-Delige pandragers
Conventioneel ovensysteem
Grill-element Plus grill
Dubbel roterend draaispit
HxBxD ca: 88x51x62 cm
HxBxD: 144x60x60 cm.
30,-?*!™
-oei maand
N PHILIPS HR 6180
AL VOOR 129,"
vlDvMOT
rGR^TÏTËLÉCTRlSCHE
van een wasautomaat
2 MINICONTAINERS ALL MICRO
Totaal 2,5 kg. (wast net zoveel als
4 kg. "normaal" waspoeder)
V0NK0NTSTO^i£
SCHIEDAM: SUPERWINKEL, Nieuwpoortweg 2, tel. 010-4157344 OVERIGE WINKELS: Rotterdam: 8 winkels Capelle a/d IJssel Delft Rijswijk
SCHIEDAM' HooaRtraat 25 tel 010-4261020 Voorbur9 Wassenaar Den Haag: 4 winkels Zoetermeer: 2 winkels
aunicuAivi. noogstraat 25>, tel. uiu-42bl929 GorinchemHoogvljetSpjjkenisseHeiievoetsiuis
VLAARDINGEN: Winkelcentrum Liesveld 6, tel. 010-4346330 ook superwinkels in
MAASSLUIS: Koopcentrum Koningshoek 7, tel. 01899-194Ï7
75 02 10 Alle aanbiedingen
DORDRECHT GOUDA DEN HAAG LEIDSCHENDAM LISSE
NAALDWIJK ALPHEN A/D RIJN RIDDERKERK,
ngegeven) en zolang de
Eventuele vergissingen in tekst, prijzen en afbeeldmge
SERVICECENTRUM 010-46 22 300.
Prijzen per maand na goedkeuring en aanbetaling
Via Radio Modem s Comfort Koop-Cani geen
