vergeet 't dan maar!
19
149
1995
499
BI
Hongaren in Nederland
herdenken 35 jaar revolutie
jj:
Kinderen nemen ongeduldig bezit
van Verkeerstuin Plaswijckpark
Haal op
die krant!
Bergweg 110, Rotterdam
Prijswinnaars
pl
I
Alecto
L
5 kanaals
5,25 Diskettes
Als Correct 't niet heeft,vergeet 't dan maar!
WWE,
Hongaarse minister brengt bezoek aan feestelijke bijeenkomst
Programma
Vogelexcursie
'NationaleDrive-In Show
BOUMAN WOONNIEUWS
keuze uit
200 slaapkamers
BOUMAIM
DONDERDAG 17 OKTOBER 1991
42-583
FUJI FUJI SUPER HG 200 24 OP
fVoFoon
PR0F00N TX 108 DRUKTOETS
TELEFOON
Handzame robuuste handtelefoon
met regelbaar zoemer-volume,
wachtstand en laatste
nummergeheugen. Geschikt voor
toon/puls centrales. In
groothandels verpakking.
Fraaie witte uitvoering.
NORMALE PRIJS 35.
Correctprijs
rm
SS
SDC5E
=^J
ALECTO PRO-33 MENGPANEEL
5 kanaals stereo mengpaneel met
vooraf luistering per kanaal
Aansluiting voor 2 draaitafels, 2
tapedecks en 1 microfoon.
Voorzien van 2 verlichte VU-meters
en stereo uitgang. Voeding 220 Volt.
In zwart uitgevoerd.
Afm.: 32x21x6 cm.
Correctprijs
NO NAME MD 2D 5.25' DISKETTE
Prima diskette welke geschikt is
voor het opslaan
gegevens. Per doosje van 10 stuks
NORMALE PRIJS 7.95
FUJI SUPER HG 200 24 OPNAMEN FOTOFILM
Een goede kwaliteitsfilm zorgt
vaak voor betere foto s en
overdoen is er vaak niet bij, dus u
kunt beter gelijk een goede film
met een hoge lichtgevoeligheid
gebruiken, zodat u minder kans op
onderbelichting heeft. Ideaal voor
de donkere dagen.
PER STUKASfT
PANASONIC KX-P 1180
MATRIXPRINTER
Betrouwbare 80 koloms
matrixprinter, met zeer goede
testresultaten (Consumentengids).
Makkelijke bediening met
tiptoetsen aan de voorzijde,
geschikt voor kettingformulieren
en losse vellen (parkeerstand), die
ook dwars gebruikt kunnen
worden (A4). Technische gegevens:
9 naalds matrixprinter; snelheid
192 cps (draft), 38 cps (NLQ); 6
fonts; 2 kB geheugen; parallel
interface; Epson en IBM emulatie.
NORMALE PRIJS -749T-
Correctprijs
Correct—
Een dezer dagen ontvangt u de
Correct Wereld-Show krant
Boordevol aanbiedingen en
noviteiten Wilt u daar niet op
wachten dan kunt u er vanaf
morgen één komen halen aan de
Bergweg 110
Opsturen kan ook. Maak f 2.50
voor portokosten over op giro
411549 t.n.v Technische Handels
onderneming Correct en u krijgt de
krant per post toegestuurd.
PARKEREN IN DE
CORRECT
PARKEERGARAGE
IN DE BENT
HUIZERSTRAAT
T/0 CORRECT
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT:
Met de tram, lijn 4,6 en 9. Met de
bus, 170,171 en 173 stoppen prak
tisch voor de deur en bus 35,39 en
40 stoppen bij Station Noord, ook
vlakbij Met de auto, volg de
diverse aanwijsborden
11.00 18.00 UUR
9.30 18.00 UUR
9.30 18.00 UUR
9.30 18.00 UUR
9.30 21.00 UUR
9.00-17.00 UUR
fhitiwj I Teleshopping ook op donderdag en vrijdag tot 21.00 uur I 01 0-4.61 8.600
DE HAVENLOODS - HET ZUIDEN
door SILVIO STERKMAN
ROTTERDAM Over
ruim een week is het 35 jaar
geleden dat in Hongarije de
opstand uitbrak tegen het
door de Sovjet-Unie opgeleg
de communisme. Voor de
Stichting Hongaarse Federa
tie in Nederland een reden
om nog eenmaal dit feit in het
openbaar te gedenken. Op
zaterdag 26 oktober zal dat
vanaf 14.00 uur gebeuren
met een feestelijke bijeen
komst in het Groot-Handels
gebouw. Voor het eerst zal
Hongarije zelf officieel verte
genwoordigd zijn.
Slechts dertien dagen duurde
Hongaarse opstand in 1956,
maar het was genoeg om de we
reld te doen schokken. Iedereen
in het vrije Westen leefde mee
met de opstandelingen. Het
bleef echter bij morele steun,
want militaire hulp leek in een
tijd van toenadering door de
Sovjet-Unie niet opportuun. De
Hongaren stonden er alleen
voor.
In de straten van Boedapest
heerste al vanaf 23 oktober een
broeierige sfeer. Rellen, op
stootjes en gevechten volgen el
kaar in versneld tempo op. Stu
denten, arbeiders, soldaten en
zelfs kinderen keerden zich ge
zamenlijk tegen het niet gewen
ste communisme.
De heer Takacs, penningmees
ter, kan er van dichtbij over ver
halen: „Vanwege enkele
schampschoten werd ik het kin
derziekenhuis binnengebracht.
Terwijl ik daar lag op een ka
mer, kwamen twee kinderen
binnen: een jongen en een meis
jes van ongeveer 12 jaar. Om
hun middel hadden ze riemen
vol met handgraten. Zonder een
woord liepen ze naar het balkon
en gooiden zichzelf met granaten
en al op de passerende Sovjet
tanks. Van dat beeld heb ik nu
nog nachtmerries."
Tanks
Wat begon als een demonstratie
voor hervormingen, groeide bin
nen een week uit tot een anti
communistische opstand. Onder
druk van de gebeurtenissen liet
de hervormingsgezinde premier
Nagy zich verleiden tot steeds
meer anti-Sovjet maatregelen.
De hoop dat de Sovjet-troepen
langs de grens niet zouden ingrij
pen werd ontleend aan het poli
tieke optreden van Croesjtsjow.
Destalinisatie, verzoening met
Joegoslavië en meer vrijheden
voor Polen, leken op een gema
tigde koers van de Sovjet-Unie
De heren Tóth (links) en Varga met twee Hongaarse vlaggen. Tijdens de herdenking krijgt de Stichting de re
volutionaire vlag terug, die in 1956 aan koningin Juliana in bewaring werd gegeven.
toto: LEUNIS VERLINDE
te duiden. Nagy maakte echter
een cruciale fout.
Hij kondigde op 31 oktober aan,
dat Hongarije zich uit het War
schaupact zou terugtrekken.
Zo'n fundamentele breuk in
haar bufferzone kon de Sovjet-
Unie niet tolereren, en op 4 no
vember rolden de eerste tanks
door de straten van Boedapest.
Binnen een dag was de opstand
onderdrukt. De leiders, waaron
der premie Nagy, werden ter
stond geëxecuteerd. Veel op
standelingen wisten echter te
vluchten naar Oostenrijk. Ge
desillusioneerd en berooid wer
den ze daar in kampen opgevan
gen, om vervolgens door te trek
ken naar andere landen. Hun
wanhopige strijd was vermorzeld
door de onmeedogenloos func
tionerende machines van een to
talitaire dictatuur.
Integratie
Zo'n 5000 van deze vluchtelin
gen werden in Nederland opge
vangen. De overheid zorgde, in
samenwerking met soiaal-reli-
gieuse organisaties, en hier al
aanwezige Hongaren, voor een
verspreiding overheel Neder
land. Gettovorming werd zo
voorkomen, en integratie bevor
derd. Deze aanpak blijkt nu ge
slaagd, want als er iets is wat de
Stichting niet wil, dan is het wel
om als een etnische minderheid
te worden gezien. „De Honga
ren maken deel uit van de Ne
derlandse samenleving. Zij heb
ben hun culturele en sociale ach
tergrond, mede dankzij de posi
tieve opstelling van Nederland",
aldus Milkos Töth, secretaris
van de Stichting.
Binding
Natuurlijk kregen de meeste
Hongaren een kleine cultuur
schok, maar na 2 3 jaar zag
men in dat terugkeer onmogelijk
was, en werd er hard gewerkt
aan volledige integratie. Succes
vol, zoals blijkt uit het feit dat
kinderen en kleinkinderen van
de toenmalige vluchtelingen nu
soms weinig binding voelen met
Hongarije. Toch hoopt de Stich
ting Hongaarse Federatie in Ne
derland, dat ook zij aanwezig
zullen zijn bij de herdenking,
vooral vanwege de recente ont
wikkelingen in Oost-Europa. De
toekomst ziet er namelijk hoop
vol uit, al blijft er bij velen een
lichte vrees bestaan voor terug
keer van het communisme door
de slechte economische omstan
digheden. Hongarije heeft na
melijk niet zoals Oost-Duits-
land, een rijkere broer.
Meer informatie over het pro
gramma van de herdenkingsbij
eenkomst is te verkrijgen via se
cretaris mr. M.I. Toth, Nassau-
laan 5, 2514 JB te 's Gravenha-
ge, telefoon 070-3603920.
door LIANNE VAN ECK
ROTTERDAM Gezeten
in twee trapauto's en gevolgd
door kinderen op fietsen,
skelters en in auto's, openden
'ambassiedeurs' Bassie en
Adriaan afgelopen zaterdag
middag de Verkeerstuin
Plaswijckpark door volgens
de verkeersregels een gevaar
lijk kruispunt over te steken.
Trappelend van ongeduld had
den zij en de jeugd in de feest
tent naast de verkeerstuin, waar
de overhandigingen plaatsvon
den van een politiewagen, dertig
fietsen en een verkeersregelings
installatie, op dit moment ge
wacht. Bijna ging het fout, want
in zijn enthousiasme veroor
zaakte de bestuurder van de Ro-
teb-wagen op een haartje na een
aanrijding met Bassie.
„Hillegersberg is ondenkbaar
zonder Plaswijckpark. Ik weet
zeker dat in de toekomst ook de
verkeerstuin niet meer weg te
denken is in het verkeersonder-
wijs", sprak voorzitter deelge
meente Hillegersberg/Schie-
broek, mevrouw Koedam. Een
mooier compliment kon voorzit
ter Stichting Verkeerstuin Plas
wijckpark, Chris Zweers, niet
krijgen, want daarmee om
schreef zij precies het belang en
de noodzaak van de komst van
deze verkeerstuin.
Schoolzwemmen
Op initiatief van de Kiwanis
Club Rotterdam werden vier
jaar geleden de eerste voorzich
tige stappen gezet voor de aan
leg van een verkeerstuin. Het
feit dat in Rotterdam nog jaar
lijks 120 kinderen slachtoffer
van het verkeer worden, was
voor hen de stimulans om on
danks alle hinderpalen toch de
verkeerstuin van de grond te
krijgen, waarin kinderen van het
basisonderwijs verkeerslessen
op een zo realistisch mogelijke
wijze kunnen volgen. Zij gingen
van het standpunt uit dat als in
een waterrijk land als Nederland
schoolzwemmen een verplich
ting is, verkeersonderwijs in een
gebied waar de verkeersintensi-
viteit één van de hoogste van
Europa is, zeker zo noodzakelijk
Acties
De commerciële begroting van
de verkeerstuin is 1 miljoen gul
den. Na gesprekken met de aan
nemer en door diverse bijdragen
in natura van verschillende be
drijven en overheden is het be
drag gereduceerd tot 600.000
gulden. Van dit bedrag is mo
menteel 540.000 gulden betaald.
De Stichting Verkeerstuin Plas
wijckpark heeft goede hoop dat
ook de resterende 60.000 gulden
via actieve sponsorbenadering
het financiële plaatje zullen
rondmaken.
„Grandioos, deze verkeerstuin.
Eindelijk eens een actie voor
kinderen in Nederland en dat is
ook de reden waarom Adriaan
en ik onze medewerking hebben
gegeven", zegt een enthousiaste
Bassie. „Wij gebruiken geen
verrekijker om naar kinderen in
verre landen te kijken, zolang er
voor onze eigen kinderen nog zo
veel te doen is."
Lesprogramma
Met de opening van de Verkeer
stuin Plaswijckpark houdt het
werk van de Stichting niet op.
Naast het binnenhalen van de
resterende 60.000 gulden moet
in samenwerking met Veilig
Verkeer Nederland ook hard ge
werkt worden aan een aangepast
verkeerslesprogramma
Bassie veroorzaakte bijna een aanrijding met de Roteb bij de opening
van Verkeerstuin Plaswijckpark.
toto: LEUNIS VERLINDE
„En dan is er ook nog de realise
ring van een slecht-weervoorzie-
ning zoals een lokaal in de vorm
van een benzinestation. Daar
moet theoretisch verkeersonder
wijs door middel van video gege
ven worden. DSVB Ingenieurs
en Architecten Rotterdam heb
ben voor ons al een ontwerp en
een maquette gemaakt. Nu nog
een sponsor", zegt een niet te
stuiten Chris Zweers.
Sponsor van de verkeerstuin
Plaswijckpark is ook deze krant.
die bij de opening 27 fietsen
schonk. Niet 150, zoals afgelo
pen dinsdag abusievelijk ver
meld werd; dan zou het wel eens
èrg druk kunnen worden op de
rotondes.
Het te verwachten bezoekers
aantal ligt rond de 130.000 per
jaar. Dit kan echter oplopen als
de lessen op de basisscholen zo
danig bevallen dat de kinderen
en hun ouders buiten schooltijd
ook van deze verkeerstuin ge
bruik willen maken.
De herdenkingsbijeenkomst in
het Groot-Handelsgebouw op-
zaterdag 26 oktober heeft zo
wel een politiek als een cultu
reel karakter. Er zijn toespra
ken van bestuursleden van de
Stichting Hongaarse Federatie
in Nederland, vertegenwoordi
gers van de Nederlandse en de
Hongaarse vereniging en er is
veel muziek en dans uit Hon
garije.
Het muzikale programma be
staat uit optredens van het
Pannonia Kwintet, de pianiste
Anna Kovacs, het Franz Liszt
Koor en de Pajtas Junioren
Muziekgroep. De groep Buza-
virg uit Utrecht verzorgt een
dansvoorstelling. Ook zijn er
voordrachten van gedichten uit
de Hongaarse literatuur.
ROTTERDAM In het kader
van de Nationale Vogelkijkdag
organiseert de Vereniging voor
Natuur- en Milieubescherming
Noordrand Rotterdam
(VNMN), op zaterdag 19 okto
ber een vogelexcursie per fiets
door het Noordrandgebied. De
noordrand van Rotterdam is een
fraai landschappelijk gebied
waar zeer veel verschillende
soorten vogels huizen. Deson
danks zijn er plannen om het
gebied te bebouwen, er een
nieuw vliegveld aan te leggen en
de nieuwe Hoge Snelheids Lijn
er door te laten rijden. Allemaal
plannen die de VNMN niet aan
spreken. Om de mensen kennis
te laten maken met de fraaie
natuur start er om 10.00 uur bij
het NS-station Wilgenpias in
Schiebroek een vogelexcursie
die ruim twee uur zal duren.
REGIO De eerste prijs van
de prijsvraag die in de sport
krant van eind augustus stond
afgedrukt is gewonnen door me
vrouw G.C. Groen uit Rotter
dam.
De prijs bestaat uit een reische-
que van 500 gulden, en is aange
boden door Snel Reizen Rotter
dam.
De tweede tot en met vierde
prijs gaan naar mevrouw Van
der Berg-van Noortwijk uit
Schiedam, mevrouw L.A. van
der Laar uit Rotterdam en H.J.
Bakker uit Alblasserdam. Zij
krijgen een midweek of week
end in een Bungalow van Center
Pares.
een feestelijke lunch in het Rijn
hotel, gaat naar M. Waterreus in
Schoonhoven.
Een Rucanor sporttas, de zesde
tot en met achtste prijs, is ge
wonnen door M.J. Smoorenburg
uit Rotterdam, mevrouw J.M.
Monshouwer uit Gorinchem en
mevrouw Bourass uit Rotter
dam. De negende tot en met
twaalfde prijs, een Rucanor bad
laken, gaat naar J. Scheeper uit
Barendrecht, R. Uri uit Spijke-
nisse mevrouw R. Ringler uit
Alphen aan den Rijn en W. van
Leeuwen uit Rotterdam.
de gezelligste Drive-In Discotheken in Nederland
Boekingsprogramma '91/'92
In Show De N:
House Party Drive-In Show De Nationale Extravaganza Show
Nu te boeken voor 1992
de Nationale Camping Play-Back Tour en De Nationale Discotheken Play-Black Tour
\bel voor boekingen en informatie:070-3625052
y
De nieuwe slaapkamer
brochure 91-92, de mooiste die
in Nederland wordt uitgegeven
ligt op onze balie gratis voor
u gereed.
De brochure wordt u op aan
vraag gratis toegezonden.
IJsselmondselaan 175 - Hotterdam-Kralingseveer - 010-4508033
Openingslijden maandag 13-17 30 uur, dinsdag t/m donderdag 9 30-17 3(
vrijdag 9 30-21 uur, zaterdag 9 30-17
