3?5
4495
61
«s
VERSA
GOEDKOOP
KIPFILET
r1025
20!
s12i'
5?
1
nè
HAAS
Vlees
49.75
memOriam
fpk"
KALKOEN
-lli
BIEFSTUK
PAARDE
RIBLAPJES
CONTRAFILETW5
KOGEL
BIEFSTUK
95
SUCADE
52.»
0.
VAN DEN HOVEN
familieberichten
6?s
4,9S
BIEFLANES
HBONUE
95
LAMSBIL
Randstad
heeft volop
werk
Met het oog op de decembermaand
SUPER BINGO
Stadsgehoorzaal biedt
uitgekiend programma
Opbrengst
collecte
DE HAVENLOODS - DINSDAG 19 NOVEMBER 1991
verzekert en verzorgt de uitvaart
vrije keuze rouwkamer
voorlichting uitvaartfonds
lidmaatschap mogelijk
Slaak 24 (hoofdkantoor) - Rotterdam (010 - 411 37 01)
Heer Halewijnburg 9 - Capelle a.d. IJssel (010 - 458 01 11)
Grootzeil 8 - Krimpen a.d. IJssel (01807 - 23 647)
Aangesloten bij de O.R.V. - lid NUVU.
r 9 -ZONNESTUDIO 1
Uschiedamseweg 79 -010-425 59 31
SNELBRUINERS
ZONNEBANKEN
Jfc Z0NNEKAN0NS 7 1 \N
GEZ1CHTSKAN0NS
V(bel voor informatie) j
Toiletpapier
tissue
8 rollen a 250 vel
AS broekluiers
Boy of Girl
9-18 kg
Oko Purex
zakdoekjes
15x10
Persil
pak a 3 kg
Ychabelle
kattebak
remover
125 ml
Tempo tissue s
100 stuks
«■SETTOPS
100 gram
RUNDERROOKVLEES
en 100 gram
GEBRADEN
FRICANDEAU
samen slechts
Gehakt-h.o.h. Q95
lekker mige.. 2 kilo VI
Rundergehakt g95
Shoarmavlees y 95
Nasi/Bamivlees J 95
malse runder
Tartaar.
OSSESTAART C95
heerlijk, kilo voor VI
HAMSCHIJF 495
SCHENKEL
MET BEEN 795
heel kilo voorII
lekker mager
SOEPVLEES
gratis mergpijp, tvv
500 gram VI
zachte runder
lekker magere
kilo
voor
Bij de Vleesshop kan je elke week
profiteren van vers goedkoop vlees!
Direkt vanuit de eigen groothandel zo
bij u in de pan! Profiteer daarvan!
mooi mager stukje j ai
heel kilo slechts I I
2 kilo gemarineerde
moet u eens doen
dat wordt smullen: verse
iet beste van het rund
Onderhoudsmonteur m/v
Bij een bedrijf in Schiec
als onderhoudsmonteu
werkzaamheden bestaan uit het onderhouden en
ontwikkelen van een modern machinepark. Een afgeronde
LTS Elektra- of MTS Elektronica-opleiding is een vereiste.
MTS'er Procestechniek m/v
Of iemand met VAPRO A en B voor een leidinggevende
functie. De belangrijkste taken zijn: onderzoek naar gebruik,
processen en procesvoering, het laten verrichten van
onderhoud aan ovens e.d. en het assisteren bij grote revisies.
De goede kandidaat heeft een onderzoeksmentaliteit, is
oplossingsgericht, kan goed rapporten schrijven en is niet
Regiotechnicus m/v
Voor een bedrijf in Schiedam zoeken wij een storingsmonteur
het verrichten van reparaties zult u tevens contact
onderhouden met klanten. Heeft u een MTS
Elektronica-opleiding of aanwijsbare ervaring, dan hebben wij
Werkplaatsmedewerker m/v
Voor een MTS'er Elektronica (schoolverlater) hebben wij een
leuke baan voor lange tijd. De werkzaamheden bestaan uit
en gereedmaken van nieuwe machines.
"ir randstad uitzendbureau
Het Gilde is een stichting die bemiddelt tussen
- 50-plussers die niet meer actief aan het arbeidsproces
deelnemen, maar die hun ervaring, kennis en vaardigheden
nog niet onbenut willen laten (aanbieders) en
- allen die daarvan gebruik willen maken (aanvragers).
Het Gilde Nieuwe Waterweg is er gratis voor alle inwoners,
jong en oud, van Schiedam, Vlaardingen, Maasluis en
Maasland.
JBL u, Marsepein
kneden
IX De december
maand is de
gezelligheids-
maand bij uitstek. Wilt u zelf
marsepeinfiguren maken?
Dat kan. Even contact zoe
ken met het Gilde en u krijgt
advies. Het eindresultaat is:
smakelijke figuren èn de
voldoening van het zelf ge
maakt hebben.
jöÖSjBjt Pergamo
O.a. om zelf
uw kerst- en
eindejaars-
kaarten te
maken. Via het Gilde kunt u
de finesses van deze inte
ressante en kunstzinnige
handenarbeid aan de weet
komen. Een prettige tijdsbe
steding met als resultaat: u
maakt zeer persoonlijke
wenskaarten voor uw familie
en vrienden,
Hoe ga je
met je hond
om?
Een eigentijds
'probleem'
kunt u op charmante wijze
oplossen door via het Gilde
met een groepje een soort
praktische cursus te volgen.
Voor ieder ras is er een
'aanpak'.
t Mijnbouw
Hoe kwamen
de Limburgse
kolen boven
de grond?
Een vraag die vooral sinds
de sluiting van de mijnen
zeer velen bezig houdt, ge
tuige de enorme belangstel
ling voor de mijnmusea in
Kerkrade en Valkenburg.
Via het Gilde kunt u met een
groepje, bijvoorbeeld in een
buurthuis of clubhuis, een
lezing bijwonen met dia's en
voorwerpen, door een oud-
mijnfunctionaris die zelf ja
ren was betrokken bij de
onder- en bovengrondse
activiteiten van de Staats
mijnen.
Een georganiseerde wandeling met een
gidsfje) door de 'Brandersstad': de ge
schiedenis van Schiedam beter leren
kennen, ook dat kan via het Gilde
Nieuwe Waterweg.
Onze aanbieders adviseren u ook gratis op
het terrein van:
Administratie (niet geautomati
seerd) inrichten boekhouding for
mulieren correspondentie ver
zoekschriften;
Automatisering Informatica:
MSX-computeruitleg procesauto
matisering;
Bloemschikken tuinieren:
snoeien van bomen en struiken;
Dieren: lezingen en advies;
Excursies wandelingen:
organiseren van wandelingen en
theaterbezoek;
Foto film video: film video
foto-doka-advies;
genealogie historie: genealogie
schrijven van eigen levensverhaal
hulpverlening genealogie (even
tueel met behulp van computer);
Gezelschapsspellen:
bridge dammen schaken kla
verjassen;
Handelsadvies:
internationaal advies voor begin
nende ondernemers advies pro-
duktiemanagement;
Handwerken: haken en breien van
kinderkleding frivolité en kruis-
steekwerk baby- en kleuterkleding
breien en borduren handwerken
breien fijn handwerk borduurpa
tronen uitwisselen en advies kant
klossen;
Koken: marsepein vervaardigen en
modelleren
Indisch koken;
Kleine kunst (schilderen, teke
nen, houtbewerken):
eieren versieren te<
nen houtbewerking
intarsia (inlegwerk van fineer) mo
delbouw schepen en vliegtuigen
schilderijen inlijsten aardewerk
glazuren houtfineerwerk meubel
maken fijntimmerwerk mozaïek
voorstellingen kalligraferen mo
delbouw stoommachines volks
schilderkunst werken met perka
mentpapier diepdrukken brand-
graveren;
Leven Welzijn: Amnesty Interna
tional;
Muziek; mandoline spelen mu
ziekgeschiedenis muziekonder-
richt muziek maken klavarskribo
piano;
Onderhoudswerkzaamheden
riolering woningonderhoud in
braakbeveiliging tochtwering gas-
water-,sanitair aanleg bestrating
behangen en verven mechanische
klokken slijpen van handgereed
schap diverse technieken timme
ren adviezen brandpreventie;
Reclame drukwerk: advies club
periodieken (redactioneel en orga
nisatorisch);
Reisinformatie: Rusland info
Spanje info;
Rekenen wiskunde: wiskunde
rekenen;
Sport: koersbal;
Studie wetenschap: astronomie
advies calculatie metaalindustrie
bouw-werktuigkundige installaties
ondergrondse mijnbouw (met
dia's);
Talen: Nederlands Spaans con
versatie Duits Esperanto hulp bij
correspondentie conversatie Itali
aans conversatie Engels.
Koersbal
Kan 's win
ters worden
gespeeld op
een vlakke
vloer van 10x4 meter, een
viltmat van 8x2 meter en
een set ballen.
Koersbal is in andere landen
al enorm populair. Geen
wonder, het spel is prima
geschikt om te beoefenen in
een club- of buurthuis of in
verenigingsverband, op
scholen en kan ook bijzon
der goed worden gespeeld
door lichamelijke gehandi
capten.
Koersbal is anders dan
bowling maar kan enigszins
worden vergeleken met 'jeu
de boules'. Als u hierin bent
geïnteresseerd, even een
telefoontje naar het Gilde
Nieuwe Waterweg.
Hoe komt u in contact?
U belt 01899-11346 of 010-
4262299 of u komt naar een
van onze balies:
Schiedam: De Blauwe brug,
Bachplein 590, di. 14-16
Vlaardingen: Bibliotheek,
Waalstraat 100, vr. 14-16;
Maasluis: Koningshof, Ui-
verlaan 20, wo. 14-16;
Maasland: Dienstencentrum
't Maeslant, wo. 10-12
Het Gilde zoekt nog hulp
bij:
Pentekenen - Loonadmini
stratie - Handschrifverbete-
ring - Portrettekenen -
Kunstschilderen - Boetseren
met klei - Lassen - Medisch
deskundige voor begeleiding
van reizen - Houtsnijwerk
(beeldjes en reliëf).
Deze advertentie is mogelijk
gemaakt door:
spaarbank
"CATAMARAN CASTLE"
tussen Tropicana en Willemsbrug
Maasboulevard-Oosterkade ingang Rijn
vaartcruises bij: Restaurant Bona Sera
De gratis bus vertrekt vanaf Spijkenisse
18.30 uur, Akkers Metro Centrum 18.45 uur.
Hoogvliet Oude Wal 19.00 uur, Zuidplein
18.30 uur, Maashaven 18.45 uur. Ridderkerk
Sporthal Drievliet 19.15 uur, Raadhuisplein
19.30 uur.
Tevens te bereiken met tramlijn 3-6-7 en bus
36 uitstappen Oostplein. West-Nederland
bussen 90-92-93-98. U kunt terecht vanaf
18.30 uur, aanvang 20.00 uur.
De voorstelling van 'Glashart': een mengeling van beeld, tekst en gelui-
VLAARDINGEN De Stads
gehoorzaal heeft voor de ko
mende dagen weer een uitge
kiend programma voor groot en
klein.
De kleintjes worden op woens
dagmiddag 20 november in zaal
De Harmonie beziggehouden
door Ati Bastiaanse en Magda
Meijer als juffrouw Lotje en juf
frouw Dotje. Juffrouw Dotje ge
draagt zich als een baby en daar
om zal juffrouw Lotje haar he
ropvoeden. De voorstelling be
gint om 14.00 uur en duurt drie
kwartier. De toegangsprijs is f
6,-.
Op donderdag 21 november
staat ook een middagvoorstel
ling gepland, maar dan in de
Grote Zaal. Hetty Heyting, be
kend van tv-series als 'De familie
Knots', 'Steil achterover' en
'Switch', is de vrouw die met
twee mannen, Michel Sorbach
en Martin van den Ham, het
gedoe rond 'een groot misver
stand' op het toneel zet.
De voorstelling 'Een groot mis
verstand' begint om 14.00 uur.
De toegangsprijs is f 15,-, met
kortingspas f 10,-.
De toegangsprijs voor de avond
voorstelling is f 20,-, met kor
tingspas f 10,-, de aanvangstijd is
dan 20.15 uur.
Ook in de Grote Zaal, op vrij
dag 22 november: Theater dans
groep Glashart met 'Less than
Zero', een voorstelling die geba
seerd is op het boek van de
Amerikaanse schrijver Bret Eas-
ton Ellis, dat een rauw en indrin
gend portret geeft van een gene
ratie jongeren in Los Angeles.
Op het toneel komt dit tot uit
drukking in een mengeling van
beeld, tekst en geluiden.
De aanvang is 20.15 uur en de
toegang is f 15,-, met kortingspas
f 10,-.
Hester Macrander staat zaterdag
23 november in haar eentje op
het podium van zaal De Harmo
nie met „een conference, een
toneelstukje, een typetje, een
losse inval, muziek van Schubert
tot Hauser Orkater en een opera
in 20 minuten". Een voorstelling
waarover het Leids Dagblad
schreef: „Een literair tot in de
puntjes verzorgd en met profes
sionele allure gebracht program
ma."
'Divastoer nr 1' met Hester Ma
crander is een CJP-plus-produk-
tie. De aanvangstijd is 20.30 uur
en de toegang is f 15,-, met kor
tingspas 10,-.
Het telefoonnummer van de kas
sa van de Stadsgehoorzaal,
(Schiedamseweg 51), is 434 05
00. De kassatijden zijn van dins
dag tot en met vrijdag van 10.00
tot 14.00 uur, zaterdag van 12.00
tot 15.00 uur en een uur voor
aanvang.
Campanile
Hotel Campanile is sedert vrijdag j.l. geopend.
Vijfde hotel van Campanile-keten
VLAARDINGEN —Sinds kort
beschikt Vlaardingen over een
derde hotel binnen de gemeente
grenzen. Aan de Kethelweg 220,
op de grens met Schiedam, is
een vestiging van de hotelketen
Campanile gevestigd. Het Vlaar-
dingse hotel is de vijfde vestiging
van dit bedrijf in Nederland.
Hotel restaurant Campanile is
gelegen aan de afslag Vlaardin
gen van de autosnelweg A20.
Het gebouw telt 54 kamers en
het restaurant biedt plaats aan
zestig personen. De Vlaardingse
vestiging wordt beheerd door
Pascale en Peter Claeys die al
eerder als assistent-beheerders
hebben gewerkt in de Campani
les van Gent en Gouda.
r SINTERKLAAS, BIJ VAN DEN HOVEN VINDT U EEN^
GROTE SORTERING KOOIEN VOOR KNAAGDIEREN
Animal Circus
Een kooi voor kleinere knaagdieren in de
vorm van een circuswagen. Kompleet met
speelmolen, voerbakje en drankfonteintje.
Van 69.50
Voor
Koniinekooi
60 x 30 x 30 cm
ook geschikt voor cavia's
Koniineknabbel
Een heerlijke en gezonde lekkernij.
Kassakoopje
Per bakje
99
DIERENSPECIAALZAKEN EN HONDENKAPSALONS
Rotterdam-Noord3e Pijnackerstraat 1-9. S 465.71.66.
Schiedam-CentrumSingel 116 (naast Singelkerk). S 473.98.80.
Vlaardingen-Centrum: Korte Hoogstraat 27. 435.75.40.
Pianoconcert in
Visserijmuseum
VLAARDINGEN Pianist
Freek Haverkate geeft zondag
24 november een concert in de
muziekkamer van het Visserij-
museum. Op het programma
staan werken van Joseph Haydn,
Ludwig van Beethoven, Fréderic
Chopin, Richard Wagner en
Franz Liszt. De aanvang is 15.00
uur.
Harverkate werd in 1965 in Am
sterdam geboren en legde in
1987 het Staatsexamen voor Mu
ziek met goed gevolg af. Nu stu
deert hij bij Herman Uhlhorn
aan de Hogeschool voor de
Kunsten in Utrecht voor het di
ploma uitvoerend musicus. Het
Visserijmuseum is te vinden aan
de Westhavenkade 53/54.
VLAARDINGEN -De jaar
lijkse collecte voor het Nationaal
Jeugd Fonds (Jantje Beton) le
verde dit jaar een opbrengst van
ƒ19.225,95 in Vlaardingen. De
inzameling werd gehouden in de
week van 3 tot 9 november j.l.
De helft van de plaatselijke op
brengst komt ten goede aan het
eigen jeugdwerk. De collecte
rende verenigingen ontvangen
namelijk vijftig procent van het
opgehaalde geld voor hun eigen
activiteiten. Met het overige
geld financiert het Jeugd Fonds
waardevolle jeugdprojecten in
het hele land.
