i
Tweeverdienershypotheek brengt
een groter huis binnen handbereik
Duistere krachten in gruwelijk kinderspel
rootdte Speciaalzaak.
van Europa
MusicalTsjechov met Boudewijn tweemaal extra
Hypotheekinfo op een rij
Inkomens van beide partners tellen voor honderd procent mee
OOSTERSEBo,erd,ep 36
SEBO-BOUW
INSTRU/MEK
CNC DRAAIER M/V
TE KOOP
Sigarenspeciaalzaak
DE HAVENLOODS - DONDERDAG 26 MAART 1992
13-420
Huis en Budget is een magazine
dat drie maai" per jaar verschi jnt
en de financiële kant van de aan
koop van een eigen huis be
spreekt. Het tijdschrift geeft
vooral informatie aan (toekom
stige) huisbezitters, in het bij
zonder over hypotheken en aan
verwante onderwerpen.
In het eerste nummer van 1992
worden de voor- en nadelen van
de vier hypotheek vormen be
handeld. Daarnaast wordt inge-
gaan op het feit dat althans vol
gens de samenstellers een per
soonlijke hypotheek de beste is.
Dit betekent keuzes maken, zo
dat iemand eeri hypotheek kan
nemen die precies bij zijn eigen
persoonlijke omstandigheden en
mogelijkheden past.
Ook onderwerpen als gemeente
garantie. premiekoopregelin
gen. belasting teruggave inboe
del- en opstalverzekering alsme
de subsisieregelingen worden in
dit nummer uitgebreid en over
zichtelijk besproken. Zo krijgt
deMoekomstige hiisbezitter niet
alleen een beeld van wat er komt
kijken bij het kopen van een
hypotheek en een eigen huis.
maar ook wat er daarna kan ge
beuren.
Voor wie zich op hypotheken wil
oriënteren, is het eerste nummer
van Huis en Budeet gratis ver
krijgbaar bij de NVM Hypo
theekshop in uw omgeving.
Steeds vaker werken beide
partners in een relatie en
hebben daarmee ook ieder
een eigen inkomen. Dat
brengt natuurlijk voordelen
met zich mee. Bij het afslui
ten van een hypotheek ech
ter, zijn de voordelen voor
tweeverdieners vaak niet zo
helder. Veel geldverstrekken-
de instellingen stellen zich na
melijk nogal terughoudend
op. Het inkomen van de
tweede partner telt vaak
maar voor een deel mee. Bo
vendien worden tweeverdie-
nenrs gedurende aan aantal
jaren verplicht extra aflossin
gen te doen om het risico zo
klein mogelijk te houden. Het
blijkt dat deze instellingen er
bijvoorbaat rekening mee
houden dat één van de part
ners zal stoppen met werken.
Men denkt dan met name
aan vrouwen die als gevolg
van zwangerschap uittreden.
Gelukkig maken lang niet alle
hypotheekverstrekkers zich
schuldig aan deze betutteling.
Zo gaaf Bouwfonds Hypotheken
er vanuit dat mensen zelf in staat
zijn om te bepalen hoe zij hun
verplichtingen nakomen.
Daarom worden hun inkomen
even zwaar meegeteld. Onge
acht de gekozen hypotheek.
Voor sommigen ligt de spaarhy
potheek gunstiger, voor anderen
een annuïteiten- of een levens
hypotheek. Dit is afhankelijk
van de omstandigheden. Hoe
het ook zij. in alle gevallen
wordt de hypotheek gebaseerd
op het totaal van het gezamenlij
ke inkomen, beide inkomens
worden dus voor KM) procent
meegeteld.
Zo'n hypotheek heeft een aantal
voordelen. Allereerst kan men
hiermee een hogere hypotheek
Bij een tweeverdienershypotheek worden de inkomen van beide partners voor 100meegeteld. Dit maakt een
groter en/of duurder huis voor veel meer mensen bereikbaar. Bovendien kan de bruto maandlast veel voorde
liger uitvallen dan in een vergelijkbare situatie met een hypotheek met gemeentegarantie het geval zou zijn.
verkrijgen dan traditioneel mo
gelijk was: hierdoor komt een
groter en duurder huis binnen
bereik. Op de tweede plaats
hoeft - in tegenstelling tot hypo
theken met gemeentegarantie -
niet extra afgelost te worden. De
netto maandlasten zijn daardoor
lager. Al mag men natuurlijk,
als de financiële armslag groot
genoeg is. altijd extra aflossen.
Voordelen
Het aardige van deze hypotheek
is eigenlijk dat men een mooi
huis kan kopen zonder dat men
de leuke dingen in het leven aan
de kant hoeft te zetten.
In de praktijk wordt het verschil
tussen een gewone hypotheek en
een tweeverdienershypotheek
pas echt duidelijk. Neem twee
partners. De één verdient
jaarinkomen van fl. 70.()()().-. Bij
een gewone hypotheek is de
maximale, volgens de normen
voor het verkrijgen van een ge
meentegarantie. fl. 166.000.-.
Dat komt neer op een bruto
maandlast van fl. 1.778.-. inclu
sief verplichte extra aflossingen
gedurende een periode van acht
jaar.
Bij de tweeverdienershvpotheek
tellen beide inkomens volledig
mee en wordt de maximale
hoogte fl. 186.000.-. Toch levert
dit een veel lagere bruto maand
last op; fl. 1.581.-. Bovendien
zijn er nu geen verplichtingen tot
het doen van extra aflossingen.
Vrijheid
De tweeverdienershypotheek
geeft beide partners dus een gro-
fere mate van vrijheid. Meer
mogelijkheden bij de aanschaf
van een huis - groter en duurder
-. keuze uit diverse soorten hy
potheken en - in tegenstelling tot
een hypotheek met gemeentega
rantie - gespreide financiële las-
PERZEN - CHINEES - NEPAL - BERBER
HONDERDEN TAPIJTEN AAN DE WAND TE ZIEN
MODERNE DESSINS en PASTELTINTEN
Nepal 240x170 v.a. 1495
300x200 v.a. 1995,
Ook de maten. 400 x 300,350 250,200 x 140, 160 v 00
TAFELPERZEN
Bogara Karachi
100x 100 350,- 120x60 425,-
120 x 80 335,- 100x60 375
90 x 50 150,- 100x 50 300,-
40 x 40 40,- 65 x45 225
En nog honderden andere maten en prijzen
HALPERZEN
Kashkay 125 x 80
Kashkay 175 x 120
Kurdestan 150x100
Bidjar 165 x 95
Belutch 160 x 90 v.a. 425,-
En nog honderden andere maten en prijzen
- 425,-
1295
1295,
495,
ümil EXCLUSIEVE KUNSTSTUKKEN
VAN PERZISCHE OORSPRONG
«<Wgi
300 x 200 9995,
k 310*200 45
Kashan 405 x 305 11.500
Kerman reer fijn, licht grotn 400 x 300 17.500
honderden andert maten „ootten en ook node
antieke tapijten
Kashan hu
Esphahan
RONDE PERZEN
en CHINEZEN
ORIGINELE MAROKKAANSE
BERBER: gemêleerd
300x200 995,
240x 170 595,-
200x200 595,-
200x 150 450,-
MODERN HANDGEKNOOPT
TAPIJT UIT INDIA
200x 140 550,-
240 x 170 750,-
300x200 1150
100% zuiver wol. (Nog enkele stuks)
a. 2.350,
löKTTJtSI
TAPIJTEN
(jAiERjE
r-ntA ni V I l T Rotterdam Feyenoord.
,IArlJ I LIN Tel.: (010)4796611
PARKEREN VOOR DE DEUR
Maandag t/m zaterdag 10.00-17.00
vrijdag koopavond
maandag gehele dag geopend,
n Brienenoordbrug en Feyenoordstadion achter Sligro en Carpetland.
KOZIJNEN, RAMEN OF DEUREN VERNIEUWEN?
A MET KUNSTSTOF, ALUMINIUM OF HARDHOUT?
Montage door eigen personeel! _.CA
Showroom geopend
van 9.00-17.00 uur
Zaterdags
van 12.00-16.00 uur
Innsbruckweg 206-208
3047 AH Rotterdam
Ind. geb. Noord-West,
A13, afslag Zestienhoven
HYSSEN
PROFIELEN
010-4158622
Profiteer nu van 10% WINTERKORTING in de maand maart
UITSLAG LOTERIJ „KIBO"
't Geitenweitie" Tel. 4707619
Lotnummer
1e Prijs 499
2e Prijs 978
3e Prijs 1169
4e Prijs 666
5e Prijs 1750 10e Prijs 1232
Lotnummer
6e Prijs 1135
7e Prijs 1258
8e Prijs 193
9e Prijfc 1233
m'
0
3-jarige dagopleiding
MDGO-Verplegen
MDGO-Verzorgen
en Kort Verzorging
Vanaf september 1992
ook in Schiedam!
door MARIA NEELE
Vier jonge mensen sluiten
zich af van de wereld. Het
begint als een spelletje, maar
het leidt tot een onvermijde
lijk gruwelijk einde.
Erik de Visser heeft 'Les En-
fants Terribles', de roman
van Jean Cocteau, bewerkt
voor het theater. Cocteau be
schreef de creatieve en de
structieve groei naar volwas
senheid van vier jonge men
sen. De Visser baseerde zich
niet alleen op het boek. maar
ook op de Film van Jean-Pier
re Melville en enkele dialogen
van Geschwistern van Klaus
Mann, die zich door hetzelf
de gegeven liet inspireren.
„Een duistere toestand, vol sym
boliek en romantiek, typisch
Cocteau", typeert De Visser het
verhaal. „Er zijn veel niet nader
.aan te duiden aspecten die je wel
kunt voelen, maar die niet aan
wijsbaar zijn."
De vier jonge mensen sluiten
zich op in een kamer. „Ook sym
bolisch", licht De Visser toe.
„Die kamer staat ook voor hun
jeugd. Het is een stadium dat ze
niet willen verlaten. Het begint
als een kinderspelletje, maar op
den duur is het voor geen van
vieren meer duidelijk wat spel
en wat werkelijkheid is."
Consequentie
De twee bedenkers van het spel,
Paul en Lise, zijn broer en zus.
Ze nemen twee buitenstaanders,
Gerard en Agathe, mee in hun
schijnwereld. Agressie, liefde,
haat en erotiek komen in verhe
vigde vorm naar voren tussen de
vier. De confrontatie tussen Paul
en Lise enerzijds en Gerard en
Agathe aan de andere kant loopt
hevig uit de hand. Gerard en
Agathe volgen de handeling ei
genlijk meer als belangstellen
den. Via Gerard en Agathe kijkt
het publiek mee hoe Paul en
Lise naar het onafwendbare ein
de getrokken worden. Op den
duur schijnen er maar twee uit
wegen mogelijk: de kamer verla
ten of zelfmoord plegen. Paul en
Lise kiezen voör het laatste. Zij
nemen de uiterste consequentie
voor hun keuze.
De onschuld van de kinderwe
reld blijkt niet zo onschuldig:
Les Enfants Terribles.
toto: TOM CROES
maar dat is hij in werkelijkheid
ook niet, vindt De Visser. „Pas
geleden zag ik een opname van
een schoolplein, gemaakt met
een verborgen camera van de
IKON. Sommige kinderen wa
ren onherkenbaar gemaakt met
van die electronische blokjes, en
dat was ook wel nodig. Echte
crimi's waren het, niet te gelo
ven, zo erg."
De emoties laaien dus hoog op.
Paul wordt verliefd op Agathe,
maar alleen omdat ze op een
jongen lijkt die ooit een sneeuw
bal naar hem heeft gegooid. Lise
ziet dat als een bedreiging en
begint te intrigeren. Ze koppelt
Gerard en Agathe aan elkaar,
terwijl Gerard verliefd is op
Lise, en speelt op die manier
met de emoties van iedereen.
Benijdenswaardig
„Maar het zijn niet alleen de
negatieve krachten die hier naar
voren komen", vertelt Erik de
Visser. „Er zijn ook intieme mo
menten." Volgens hem moet
niet het accent liggen op de tra
gedie. „Eigenlijk is de conse
quente keuze van Paul en Lise
benijdenswaardig. Geen gewoon
leven leiden, dat is alles wat ze
willen. In hun ogen is alles ge
oorloofd om dat te bereiken. Op
de toppen leven, zonder conces
sies, dat is eigenlijk wat ze wil
len. Dat zelf gekozen einde
hoort daar ook bij."
Erik de Visser speelt zelf een
van de rollen in zijn versie van
Les Enfants Terribles. Daar
naast zijn ook nog Louk Seyf-
fert, Bart Vanlaere en Carly
Wijs te zien. Vanavond, donder
dag 26 maart, is de première.
Het stuk staat ook nog vrijdag 27
en zaterdag 28 maart in de kleine
zaal van de Rotterdamse
Schouwburg. Vanavond en za
terdagavond wordt voorafgaan
de aan de voorstelling om 19.15
uur een toelichting gegeven door
Theo Festen op de persoon en
het werk van Jean Cocteau. In
Lantaren/Venster wordt zondag
29 maart om 14.00 uur een voor
stelling gegeven van de film 'La
belle et la béte' van Cocteau.
Boudewijn de Groot wordt alge
meen gezien als dè musical-ont
dekking van de laatste tijd. Hij
speelt de titelrol in de musical
Tsjechov. Het enthousiasme na
de première was unaniem: De
Groot is subliem op het toneel.
Het idee voor een musical over
het leven van de Russische
schrijver Tsjechov komt van de
inmiddels overleden Dimitri
Frenkel Frank. Hij werkte zijn
ideeën al in 1988 uit samen met
Robert Long. Anton Tsjechov
leefde van i860 tot 1904. Hij
schreef onsterfelijke toneelstuk
ken als De Kersentuin, De drie
Zusters, Oom Wanja en De
Meeuw. Niet een erg voor de
f
hand liggend onderwerp voor
een musical, zo op het eerste
gezicht. Maar Tsjechov zei het
zelf al: „Alles komt neer op het
goed construeren van een zin en
voor de muzikaliteit ervan te
zorgen. Op het toneel zou alles
net zo gecompliceerd en net zo
simpel moeten zijn als het leven
zelf is."
Het is een sobere musical gewor
den: geen grote dansstukken,
geen glitter, geen extravagant
decor.
Maar wel dramatische spanning.
Tsjechov staat tegenover zijn te
genpool, de revolutionair
Maxim Gorki. De a-politieke
opstelling van de eerste staat
lijnrecht op de gelijkhebberige
houding van dé idealist Gorki.
Daardoorheen speelt de liefde
van Lika. De schrijver wijst haar
af; wel herkent zij zichzelf in De
Meeuw, een van de grootste suc
cessen van de toneelschrijver.
De regie is van Eddy Habbema;
naast Boudewijn de Groot zijn
onder anderen ook Ryan van
den Akker, Jan Elbertse en Ine
Kuhr te zien.
De musical is te zien in het
Luxor theater van dinsdag 7 tot
en met dinsdag 14 april. Op zon
dag is er geen voorstelling. De
voorstellingen van maandag 13
en dinsdag 14 april zijn extra
ingelast. Daarvoor zijn nog vol
doende kaarten te krijgen. De
voorstéllingen in het weekeinde
zijn zo goed als uitverkocht, in
de eerste dagen van de serie zijn
nog enkele kaarten bovenin het
theater verkrijgbaar.
WBR
Kittechnieken
KITTERS/
AFWERKERS
Telefonische reakties
010-4372518 of na
19.00 uur 01880-44024
vragen naar
dhr. B. Korteland
FUNMECHANISCHE INDUSTRIE - INSTRUMENTMAKERIJ
De Brauwweg 17 Tel. 010-4626899
3125 AE SchiedamFax: 010-4626088
Instrumek vervaardigt hooggekwalificeerde componenten en instrumenten voor
o.a. chemische en bioprocestechniek, medische sektor, chemische laboratoria,
analyse-instrumentatie-industrie, rioolinspektie, relining sektor, etc.
Door de groei van ons bedrijf hebben wij werk voor een enthousiaste
Wij geven de voorkeur aan iemand met ervaring.
Instrumek zoekt medewerkers met hart voor hun vak en drang naar perfektie.
Sollicitatie richten aan bovengenoemd adres ter attentie van de afdeling perso
neelszaken.
INSTRUMEK MAAKT PRECIES WAT U NODIG HEBT
de Zeeuw de Keizer
om gezondheidsredenen
te Rotterdam
Gevestigd aan een drukke winkelstraat. Naast rookartikelen worden onder
meer kranten en tijdschriften, lotto, toto, R.E.T., P.T.T. en zoetwaren verkocht.
Omzet 1991 ca. 1.4 min. Kooppand met onverhuurde bovenetage. Voorraad
tegen factuurwaarde. Prijs goodwill en inventaris n.o.t.k.
Inlichtingen: De Zeeuw De Keizer, registeraccountants
t.a.v. de heer E.J.D. Leenderts
Postbus 4308
3006 AH Rotterdam
RESTAURANT - PARTY SERVICE CATERiNG
Een zaal is een zaal. Toch is de ene accommodatie de andere nog
niet. Sommige zalen moeten door een heleboel extra aankleding
sfeer krijgen; andere heb
ben haast van zichzelf al
iets uitnodigends. Zalen
centrum De Eenruiter be
hoort onmiskenbaar tot
de laatste categorie. Een
accommodatie op niveau
waarmee u altijd voor de
dag kunt komen.
stokdijkkade 26 - naaldwijk
telefoon 01740-24526
