PEN DAG
HET SCHIKT CUIOEHSI!
MERCURIUS
Moeder met jongen
M.
familieberichten
memOriam
BODY gr PERFECTION
tempo-team
Iaeryn
heeft alle dranken!
Voebaltoernooi
Vakantiekamp
Hekken bij
spoorbrug
Bevalling in de openlucht
Van der Roer: Excelsior M
Intensieve zorgvoorziening
ZEEUWSE-BORREL OF
BARBECUE KLUIFJES
DONDERDAG 4 JUNI
uitzendbureau
Claeryn
DE HAVENLOODS - DINSDAG 2 JUNI 1992
SCHIEDAM De Ericaschool
ZMLK (Moeilijk lerende kinde
ren/verstandelijk gehandicapten
in Vlaardingen) nodigt elk jaar
een school uit de omgeving uit
voor een sportontmoeting. Het
doel van deze invitatie is hoofd
zakelijk gericht om de leerlingen
van de uitgenodigde basisschool
kennis te laten maken met de
kinderen van de Ericaschool en
ook met de vorm van onderwijs
die aldaar wordt gegeven. De
Openbare basisschool ontving
dit jaar een uitnodiging voor een
sportontmoeting. De leerkrach
ten van Groenoord juichten dit
initiatief bijzonder toe en het
gevolg is dan ook dat morgen in
de gymnastiekzaal van de Erica
school een voetbaltoernooi
plaatsvindt.
23-180
V - M
SCHIEDAM De Christelijke
Jongeren Vereniging (CJV) or
ganiseert van 15 tot en met 22
augustus een vakantiekamp voor
kinderen vanaf zeven tot en met
vijftien jaar. De kinderen wor
den verdeeld in drie leeftijds
groepen. Er wordt gekampeerd
in Leusden te midden van de
bossen in achtpersoonstenten.
Daarnaast is in het kamphuis
een modern ingerichte keuken
en sanitair aanwezig. Een vaste
keukenstaf verzorgt het voedsel.
De prijs voor deze kampeer-
week bedraagt f 147.50, elk
tweede kind uit hetzelfde gezin
betaalt f 25.- minder. Dit is in
clusief het vervoer. De vakantie
is bedoeld voor CJV leden maar
ook niet CJV-ers mogen mee.
Meer informatie verstrekt Jan
van der Most, tel. 4600112 of
Ton van der Leije, tel. 4703746.
VLAARDINGEN— De Ne
derlandse Spoorwegen hebben
bij de spoorbrug over de haven
bij station Vlaardingen-Centrum
hekken en waarschuwingsbor
den geplaatst. Dit om te voorko
men dat voetgangers de spoor
brug gebruiken nu de Prinses
Julianasingel buiten gebruik is.
Het gebruik van de spoorbrug
door voetganger noemt de NS
„zeer gevaarlijk en daarom
streng verboden". De spoorweg
politie zal nauwlettend in de ga
ten houden of het verbod wordt
nageleefd.
De oudé Prtnies Julianabrug
wordt vervangen door een nieu
we brug1'voor fietsers en voet
gangers. Naar verwachting zal
deze brug in de loop van volgend
jaar klaar zijn. Tot die tijd die
nen fietsers en wandelaars ge
bruik te maken van de Delta-
brug of de Oude-Havenbrug.
SCHIEDAM Boris en Oscar
zijn de namen van een tweeling
die onjangs onder applaus werd
geboren. De moeder van het stel
bivakkeerde sinds enige tijd op
de dierenweide aan de Harre-
weg, waar zij haar bevalling af
wachtte. De Lakenvelderse koe,
die met haar karakteristieke
zwart-wit tekening behoort tot
een zeldzaam Hollands runder
ras, bracht tot verrassing van
toevallige voorbijgangers niet
één maar twee stierkalfjes ter
wereld.
De in barensnood verkerende
koe werd bijgestaan door de be
heerder van de kinderboerderi
Piet van Mil en veehouder J
Poot. Boris en Oscar zijn me
hun moeder te zien op de dieren
weide aan de Harre weg.
SCHIEDAM De Excel-
sior'20-middenvelder Edgar van
der Roer speelt volgend seizoen
niet in de vierde maar in de
eerste klasse. De bal vaardige
middenvelder is benaderd door
trainer Erik Gudde van Excel
sior Maassluis en hoefde er niet
lang over na te denken om van
tenue te ruilen. De Schiedam
mer had aan één gesprek genoeg
om zijn beslissing te nemen.
SCHIEDAM In samenwer
king met verzorgingstehuizen,
gezinsverzorging. Kruiswerk
Nieuwe Waterweg-Noord en de
verpleeghuizen in Schiedam is
deze maand gestart met een 24-
uurshulp aan ouderen die op de
wachtlijst staan voor een verzor
gingstehuis. Dit betekent dat 60
ouderen, die eigenlijk al opge
nomen hadden moeten worden,
nu thuis de zorg ontvangen die
zij anders in een verzorgingshuis
zouden krijgen.
Naast de reeds aanwezige hulp
van kruiswerk en gezinshulp
krijgen de ouderen nu ook de
beschikking over een alarmin
stallatie met spreek- en/of luis
terverbinding en vervoer van en
naar het verzorgingstehuis. Dit
laatste is bedoeld ter verstevi
ging van de sociale contacten en
voor het deelnemen aan activi
teiten en eventueel kerkbezoek.
De zorgpakketten worden op
maat geleverd, hetgeen inhoudt
dat de betrokkene de ondersteu
ning krijgt die noodzakelijk is
Door het aanwijzen van een vas
te, zogenaamde zorgbemidde
laar is de bewaking en de coördi
natie van de zorg gewaarborgd.
Deze vorm van bijstand is vrij
uniek en wordt slechts op enkele
plaatsen in Nederland toegepast.
De Stuurgroep 24-uur Verzor
gingstehuishulp aan huis bena
drukt dat deze voorziening voor
Schiedam geen luxe is. Op dit
moment wachten 475 ouderen
op een plaats in een verzorgings
tehuis, van wie 142 personen een
urgente indicatie hebben. In af
wachting van de renovatie van
vier tehuizen wordt de opvang
capaciteit bovendien in de ko
mende jaren gereduceerd met
ruim 250 plaatsen. Dit veroor
zaakt een steeds grotere druk op
de thuiszorg en de noodzaak van
het zoeken naar alternatieven
zoals de nu van start gekomen
thuishulp. De kosten die dit pro
ject vergt, zijn geraamd op ruim
één miljoen per jaar. Door de
inzet van gemeente, provincie en
de zorgverzekeraar DSW zijn de
benodigde gelden voor de ko
mende twee jaar gegarandeerd.
Wat er na deze periode zal ge
beuren is nog onzeker. De coör
dinatie van het project vindt
plaats vanuit woon-, zorg- en
dienstencentrum Frankeland.
VLAARDINGEN - Het is of
ficieel nog volop lente, al heb
ben de temperaturen in Neder
land de afgelopen weken tropi
sche waarden bereikt. Menigeen
zocht verkoeling in de schaduw
of onder een parasol op een ter
ras. Zonaanbidders reisden mas
saal af naar de stranden aan de
Noordzeekust. De komende da
gen lijkt de temperatuur iets
aangenamer te gaan worden, zo
dat iedereen weer een beetje op
adem kan komen met de vakan
ties voor de deur. Jong vogelge-
luk is er ook volop.
Zo ontfermt
deze moeder-meerkoet zich in 't
Hof over haar jongen tot ze kun
nen uitvliegen.
UITVAARTONDERNEMING
Tel.0t0-411J7.01*
Slaak 24 - Rotterdam
Grootzeil 8 - Krimpen a/d IJssel
Heer Halewijnburg 9 - Capelle a/d IJsset
LET OP!!!!!
Op donderdag 4 juni opent
KRALERIE SPAARGAREN
feestelijk haar deuren. Wij bieden U hobby's
van hoge kwaliteit voor een betaalbare prijs.
Zoals kralen, Glorex, Senario, Fimo, Scribbles, enz.
Kom kijken en feest mee met PRIJSVRAGEN,
TENTOONSTELLING en DEMONSTRATIES.
Tevens bij aankoop van 25.- een
EXCLUSIEF KADO gratis.
Kreekplein 36-37 Rotterdam - tel. 4829648
HARMONIA Edith Wach
tels uit Oudenbosch verzorgt
donderdag 4 juni de avond met
een videofilm over Sai Baba bij
de spirituele vereniging Harmo-
nia. De bijeenkomst vindt plaats
in wijkcentrum Nieuwland aan
het Wibautplein 165. Aanvang
20.00 uur. Toegangsprijs f 7,50.
SPORTSCORNER
w.c. Crimpenhof
Krimpen a/d IJssel
01807 - 16716
Vervolg voorpagina
„Het is werkelijk niet zodat we
spelende kinderen vervelend
vinden, want ook families mèt
kinderen hebben hun handteke
ning gezet. Maar mensen die en
kele straten verder wonen, we
ten echt niet hoeveel ellende die
torens veroorzaken. De huizen
hier in de buurt zijn destijds ver
kocht met de mededeling dat er
een groenstrook zou komen.
Dat werd uiteindelijk dit speel
veldje. Op zich logisch natuur
lijk met zo'n kinderrijke buurt,
maar zorg er dan voor dat het
wonen voor iedereen draaglijk
blijft. Zet desnoods kleinere to
rens neer of haal twee verdiepin
gen van die grote af."
Verwijderen
De klachtenreeks van de tegen
standers resulteerde in een op 14
mei gedateerde brief van direc
teur De Block van de Dienst
Gemeentewerken aan alle bewo
ners van de Vlinderhoven, waar
in hij meldt in principe besloten
te hebben om de gele toren te
verwijderen.
De Block: „Na een bezinning op
het gewicht van deze klachten
ben ik tot de conclusie gekomen
dat de toren, achteraf be
schouwd, beter wat verder van
de woningen gebouwd had kun
nen worden. Daarom is in prin
cipe besloten om de toren te
verwijderen. Dit zal gebeuren
over drie weken na 14 mei. De
bedoeling is dat de speelruimte
waarin de toren staat, wordt her
ingericht. Suggesties hiervoor
zijn welkom."
Deze brief resulteerde in een
nieuwe handtekeningenactie, nu
van de kant van voorstanders
van de toren. De familie Kooij
en Van Zon leiden de actie. Af
breken van de toren is wat hen
betreft uit den boze. De heer H.
Kooij: „Weghalen is natuurlijk
de makkelijkste oplossing van de
gemeente. Ze breken het af met
de gedachte: we zien wel wat er
voor terugkomt. En als hij een
maal weg is, zie hem dan maar
eens terug te krijgen. Nu mogen
we suggesties doen, maar hon
derd kinderen betekent honderd
ideeën, dat weet je. Dan duurt
het een jaar voor hier iets nieuws
staat. Waar moeten onze kinde
ren dan spelen? Zoveel leuke
dingen zijn er niet in deze
buurt."
Mevrouw K. van Zon vult aan:
„De kinderen spelen niet met de
koeien en betonnen zuilen die
op het speelveld staan. En een
wip of een schommel staat er
niet. Ik heb er zelf één aange
schaft voor in mijn eigen tuin.
De klimtoren is het enige span
nende voor de kinderen hier uit
de buurt. Daarnaast heeft die
toren toch ook een belangrijke
sociale functie gekregen binnen
onze wijk. Het is een ontmoe
tingsplaats geworden voor
ouders met kleine kinderen."
„Wat die geluidsoverlast betreft,
valt het ook nog wel mee hoor.
De opgeschoten jeugd zit veel
meer bij de andere rode klimto
ren en het basketbalveldje bij
De Akkers. Die zie je hier niet
meer. En die inkijkproblematiek
is ook sterk overdreven. Waar
heb je anders nog gordijnen
voor?"
Er lijkt sprake van een eerste
tweespalt in de jonge wijk. Te
genstandster mevrouw Jansen
spreekt echter liever niet van
een buurttwist in Spaland. „Er is
geen sprake van ruzie; beide
partijen geven hun mening. Wat
wij alleen willen is dat het hier
leuk wonen blijft voor de kinde
ren èn onszelf. Laat nu de men
sen die er verstand van hebben
maar beslissen wat het beste
voor deze buurt is."
FITNESS STUDIO VOOR DE VROUW Griendwerkerstraal 7-9, Rotterdam (Zevenkamp)
sinds 1987 Schiekade 67, Rotterdam (Centrum)
Geachte dames Tel" 01045670324656511
COSMETISCHE TATOUAGE
De manier om uw ogen en mond blijvend te laten spreken
WENKBRAUWEN:
het corrigeren/modelleren of in
kleuren van uw wenkbrauwen.
LIPPEN:
Het corrigeren van de
OGEN.
Het aanbrengen van een
contourlijntje
(ook inkleuren is mogeli
langs de ogen
(keuze uit 60 kleuren)
SPECIALITEIT V.D. WEEK
kant en klaar
dus alleen maar
even opwarmen
Als enige in Nederland
100 gram
Aleidastraat 58b - Schiedam
Tel.: 010-426.77.66
NAAR SCHIPHOL
speciaal tarief,
vraag inlichtingen
CITY TAXI
I 01807-20406
010-4331814
4- en 8-
persoonsa Jto 's
va kan tie vervoer
met aanhanger
24 uur mobilo
foonservice
TEVENS
SNELTRANSPORT
VOLWASSENENONDERWIJS
MAVO - HAVO - VWO
vlaardingen dag vlaardingen dag vlaardingen dag
havo/vwo mavo mavo/havo/vwo
reigerlaan 9 kraanvogellaan 99 cl.civilislaan 41
010-4748340 010-4749954 010-4356129
inlichtingen en aanvragen brochure:
mavo: 010-4712911 havo/vwo: 010-4137370
door het rijk erkend en gesubsidieerd
De klimtoren aan De Vlinderhoven. Kinderen spelen wel op de toren
WIE WIL VERHUIZEN
KIJKT IN DEZE KRANT
I Uw krant Een onmisbaar mediur
KANTOOR
Administrateur personeelszaken m/v
voor een groot bedrijf in Schiedam. U werkt in een klein
team en gezien de samenstelling gaat de voorkeur uit
naar een vrouwelijke collega. U heb» een MEAO-
opleiding en enige jaren werkervaring. Vindt u het leuk
voorbereidend werk te verrichten ten behoeve van de
salarisadministratie, dan is dit de baan voor u!
Informatie: 010 - 426 08 44, Ellen van Kooten
Schiedam, Rotterdamsedijk 264d
Administratief medewerker m/v
voor een aantal bedrijven in Schiedam. U hebt een
diploma MBA of MEAO BA en enige jaren ervaring.
Wilt u graag leiding geven aan enkele medewerkers,
dan is dit de baan voor u.
Informatie: 010 - 426 08 44, Ellen van Kooten
Schiedam, Rotterdamsedijk 264d
Vakantiekrachten m/v
voor diverse bedrijven die versterking nodig hebben
tijdens de vakantieperiode. Kunt u licht administratief
werk verrichten en hebt u een type-diploma en kennis
van WP 5.1? Dan hebben wij diverse banen voor u.
Informatie: 010 - 426 08 44, Ellen van Kooten
Schiedam, Rotterdamsedijk 264d
INDUSTRIE
Drukkerij-medewerker m/v
voor een bedrijf in Schiedam. U bedient een GTO 52-
machine voor vellen offset. Deze full-time baan is vooi
een aantal maanden.
Informatie: 010 - 426 14 71, Sonja Sloos
Schiedam, Rotterdamsedijk 264d
Chauffeurs m/v
voor diverse bedrijven in Schiedam. Voor een aantal
banen is een chauffeursdiploma vereist (CCVB) en voc
enkele banen is een groot rijbewijs voldoende.
De banen zijn voor een aantal maanden.
Informatie: 010 - 426 14 71Sonja Sloos
Schiedam, Rotterdamsedijk 264d
HAIG
CLAERIJN
JONGE JENEVER
HELE LITER
ELDERS 4835
PASSOA
EXOTISCHE
LIKEUR
ELDERS 4925
HAIG
GOLD LABEL
SCHOTSE WHISKY
ELDERS -2335
BARDOLINO CLASSICO
of VALPOLICELLA
CLASSICO
lulderstraat 10/ OVERSCHIE: Burg. B
DORDRECHT: Brouwersdijk 30 RIDDERKERK: H
aPAPENDRECHT:
WAAROM MEER BETALEN VOOR PRECIES HETZELFDE
DE LAAGSTE PRUS
