69
27.50
|;l
M1
Ml
14
AVBB-prijs voor bouwkunde voor
41-jarige leerlinge Zadkine College
Diskettes
Romantische muziek
in park en op CD
Bergweg 110, Rotterdam
010-4.618.600
Brochure over
lymfoedeem
Gedupeerden van
Abwi gezocht
Muziekconcours
voor amateurs
'Ik ben beslist niet de gemakkelijkste en meegaandste leerling geweest'
Het nieuwe programma
najaar 1992 is uit.
Nieuwe afdeling Ikaziaziekenhuis
ROTERODAMUM
OM VAST TE NOTEREN:
SFRAAfPESFIVAL
21 T/M 23 AUGUSTUS
DONDERDAG 30 JULI 1992
31-581
Bergweg 110
frofoOn DDAC/VMÜ TC. CCAAM UCT I
PR0F00N TX-450 TELEFOON MET
GEHEUGEN
Veelzijdige druktoetstelefoon met 19
geheugens, nummerherhaling en
wachtstand. Geschikt voor zowel toon-
als pulscentrales. Voorzien van
volumeregelaar voor de bel.
NORMALE PRIJS 1497-
Correct Summer
Saleprijs
CASIO SA 3 PROMOPACK
Casio's mini keyboard speciaal voor
Correct Voorzien van 2 cursusboekjes
om zelf te leren spelen.
25 verschillende instrumenten.
4 drumgeluiden, 19 automatische
ritmes en 13 complete
begeleidingsmelodieën, kortom een
klein technisch wonder. Met de 32
toetsen speel je binnen de kortste tijd
de sterren van de hemel.
Afm.: 37x4x12 cm.
Incl. twee cursusboekjes
NORMALE PRIJS J29C-
Correct Summer
NO NAME MD 2D 5,25" DISKETTE
Prima diskette welke geschikt is voor het
opslaan van al uw gegevens.
PER DOOS VAN 10 STUKS
NORMALE PRIJS
Correct Summer
Saleprijs
PICKERING
voor de walkman
PICKERING INTIMIDATOR WALKMAN
SPEAKERSYSTEEM
Uniek, dit actieve speakersysteem kent vele
toepassingen. Aansluitbaar op iedere walkman,
Dortable CD-Speler of radio kunt u nu overal genieten
van qoede muziek. Dit loskoppelbare speakersysteem
heeft een opbergvak en een draagriem waardoor u de
walkman en de speakerset als een geheel meejjum
nemen.Het grote uitgangsvermogen van 2x 7.5 watt
RMS geeft een goed geluid via de twee 10cm grote
luidsprekers. Met twee schakelaars voor hoge en lage
tonen kunt u het geluid, naar eigen smaak verder
afregelen. Werkt op batterijen of op een los leverbare
adapter (exclusief walkman).
Afm.: 34x13x6 cm.
NORMALE PRIJS-&9C-
Correct Summer
Saleprijs
SONY DRUMPAD DRP-2
Een te gek apparaat waar een
complete drumcomputer ingebouwd is.
Voorzien van 8 fantastische
drumgeluiden en diverse automatische
ritmes waar veel mee mogelijk is.
Aansluitbaar op ieder mengpaneel voor
discofreaks en thuis op iedere
microfoonaansluiting van bijvoorbeeld
een cassettedeck. Werkt op batterijen
NORMALE PRIJS 99T-
Correct Summer
Saleprijs
&TDK
TDK MF-2HD 3,5' DISKETTE
Diskette in stevige behuizing voor een
prima resultaat.
Per doosje van 10 stuks.
NORMALE PRIJS-39C-
Correct Summer
Saleprijs
Betaling met bank- of giropas pincode.
BIJ AANKOOP
GRATIS
PARKEREN IN DE
CORRECT
PARKEERGARAGE
T/O CORRECT
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT:
Met de tram, lijn 4,6 en 9. Met de bus,
170,171 en 173 stoppen praktisch voorde
deur en bus 35,39 en 40 stoppen bij
Station Noord, ook vlakbij. Met de auto,
volg de diverse aanwijsborden.
11.00-18.00 UUR
9.30-18.00 UUR
9.30-18.00 UUR
9.30-18.00 UUR
9.30-21.00 UUR
9.00-17.00 UUR
DE HAVENLOODS HET ZUIDEN
Mensen met lymfoedeem (pijn
lijk gezwollen armen of benen
door opgehoopt lymfvocht) zijn
vaak ten onrechte in de veron
derstelling dat ze maar moeten
leren leven met hun kwaal.
De Stichting Werkgroep Lym
foedeem heeft een brochure sa
mengesteld met uitvoerige infor
matie over de behandelingsmo
gelijkheden van lymfoedeem en
de door de patiënt zelf te nemen
maatregelen om zijn of haar
klachten zoveel mogelijk te be
perken.
Deze brochure is te bestellen bij
de stichting, Voltairestraat 43,
3070 TK Rotterdam, telefoon
010-4 32 40 90.
KOM Keukens in Ridderkerk
zoekt gedupeerden van het fail
lissement van Abwi Keukens in
Alphen a/d Rijn. Door het ont
breken van de orderportefeuille
zijn de betreffende klanten
moeilijk te bereiken. Het gaat
om ruim vierhonderd personen
die geheel of gedeeltelijk heb
ben betaald maar nog geen leve
ring hebben ontvangen.
KOM Keukens is in staat het bij
Abwi Keukens gekochte van de
zelfde fabrikanten te betrekken
en te leveren en probeert voor
gedupeerden een extra korting
te bedingen. Voor nadere inlich
tingen hierover kan men contact
opnemen met: Keukens op
Maat, Pottenbakkerstraat 15,
2984 AX Ridderkerk, telefoon
01804-11300
Amateurmuzikanten die eens op
een echt podium willen staan,
krijgen hiervoor de gelegenheid
op zaterdag 21 november. Die
dag organiseren de SKVR en de
deelgemeente Charlois een mu
ziekconcours in Landhuis De
Oliphant.
Alle muziekgenres zijn welkom.
De deelnemers worden naar
leeftijd in vier categorieën inge
deeld. In elke categorie is een
prijs te winnen. Professionele
muzikanten en (ex-)studenten
van het conservatorium zijn van
deelname uitgesloten.
De deelnemers ontvangen een
juryrapport met waardevolle
aanwijzingen.
Tot 15 oktober loopt de inschrij
ving. Kosten voor deelname zijn
5,-. Belangstellenden kunnen
voor meer informatie bellen met
de SKVR, telefoon 4 81 39 44.
1 in een gerenoveerd pand in het het diploma werktuigbouw. D;
door LIANNE VAN ECK Oude Noorden. „Kon ik me komt omdat zij de opleiding i
door LIANNE VAN ECK
Naast het diploma MTS
Bouwkunde kreeg Marjon de
Man, 41-jarige leerlinge van
het Zadkine College aan de
Prins Constantijnweg, tot
haar grote verrassing onlangs
ook de AVBB-prijs voor
bouwkunde uitgereikt. De
prijs, groot 750 gulden, is
twee jaar geleden in het leven
geroepen door het Algemeen
Verbond Bouwbedrijf Water
weggebied. De in de bond
verenigde ondernemers wil
len zo jongeren, maar nu
blijkt óók herintredende
vrouwen, stimuleren om voor
het bouwbedrijf te kiezen en
bijdragen aan optimale stu
dieresultaten.
Na een schakelcursus van acht
weken startte Marjon
met 26 andere herintredende
vrouwen een beroepsopleiding
Electronica en Bouwkunde.
Twaalf haakten er tijdens de rit
af. Van de vijftien doorzetters
behaalden er acht het diploma
Bouwkunde, zes het diploma
Electrotechniek en één dat van
Werktuigbouwkunde
'De moeder-mavo van de avond
opleiding, met lessen overdag'
noemen de docenten de oplei
ding voor herintredende vrou
wen aan het Zadkine College
gekscherend. Daarmee willen zij
bepaald niet de opleiding naar
beneden halen, want stuk voor
stuk zijn zij maar wat trots op de
dames die hebben getoond wat
aanpakken is.
Gezin
„Ik geef het je te doen om op die
leeftijd drie jaar vier dagen per
week naar school te gaan. Het
huiswerk is ook niet misselijk en
als je dan ook nqg een gezin hebt
dat elke dag vmvacht eten op
tafel te krijgen en schone kleren
aan wil trekken, dan moet je
heel wat in huis hebben om de
opleiding tot een goed einde te
brengen. Wat de jongeren aan
de dagschool in vier jaar doen,
hebben zij wel even in drie jaar
gedaan", vertelt Marry van den
Steen-van der Broek, docente en
Marjon de Man
het Zadkine College ontving de AVBB-prijs
PETER DE KIEVITH
begeleidster van de herintreden
de Vrouwen.
Na de Paasvakantie in 1989
kreeg zij de dames, die in hun
jeugd allemaal een goede, soms
hogere beroepsopleiding hadden
gevolgd, voor acht weken in de
schakelklas. In die tijd werd er
hard getrokken aan natuur- en
wiskunde en werden er excursies
naar bedrijven gemaakt. „Ik was
's avonds bek-af, want deze ge
motiveerde dames vroegen mij
het hemd van het lijf. Het pro
bleem voor mij was dat ik meest
al niet eens een zin kon afmaken
of er werden al vragen op mij
afgevuurd. Ik sta heel goed mijn
mannetje, maar bij hen was het
een kunst om over het voetlicht
te komen", vervolgt zij lachend.
Kaderfuncties
Dat er na de schakelklas en hal
verwege de opleiding twaalf
leerlingen afvielen, komt vol
gens Marry van den Steen omdat
zij zich verkeken hebben op de
zwaarte van de studie. „Deze
dames dachten dat de opleiding
vaardigheden in het klussen om
en in het huis onderwees. De
geslaagden zijn geen klusjes
vrouwen, maar vakbekwame
bouwkundigen en electrotech-
niekers: vrouwen met diploma's
waarmee zij veel gevraagde ka
derfuncties in het bedrijfsleven
kunnen vervullen.
Drie jaar lang volgden zij twee
dagen per week theorielessen,
van 9.20 tot 15.30 uur, in de
banken van het Zadkine Colle
ge. De overige twee dagen
snoepten zij aan de praktijk op
het Centrum Vakopleiding. In
het-tweede jaar werd naast de
theorie de praktijk gedeeltelijk
op het Zadkine College ver
zorgd. Het laatste jaar werd
naast de twee dagen theorie-on
derricht drie dagen stage gelo
pen bij bedrijven.
Een paar dames hebben daar
een baan aan overgehouden
Dat is ook met bouwprijswinna
res Marjon de Man het geval
Over enige tijd start zij als me
dewerker van het architectencol
lectief Werkbureau Stadsver
nieuwing.
Tijdens haar stage kreeg ze als
opdracht een gedenksteen te
maken die zou worden ingelegd
Af te halen op de kantoren van deze krant, of
aan te vragen bij Wegener Promotie,
tel. OIO - 4699911 Rotterdam.
Het programma wordt u dan thuisgestuurd.
In het Ikazia-ziekenhuis is on
langs de nieuwe afdeling klini
sche neurofysiologie officieel ge
opend.
Er wordt met uiterst geavanceer
de apparatuur onderzoek ge
daan naar onder meer duizelig
heid, epilepsie (vallende ziekte),
hoofdpijn en geheugenstoornis-
Tevens is het mogelijk om func
tiestoornissen in hersenen en
ruggemerg zorgvuldig en ver
fijnd te analyseren.
in een gerenoveerd pand in het
Oude Noorden. „Kon ik me
daar toch nog even mijn kunsta
cademie-opleiding gebruiken",
zegt ze gniffelend.
Negens
Tot aan de opleiding Bouwkun
de gaf Marjon negen jaar les aan
de VrijeAcademie in Rotter
dam. „Na mijn middelbare
schooltijd heb ik de Academie
voor Beeldende Kunsten ge
volgd. Op een gegeven moment
was ik het kunstwereldje goed
zat. Jurycommissies hier en jury
commissies daar kwamen mijn
neus uit. Die opleiding bouw
kunde leek mij wel wat. Ik ben
gaan informeren, besloot door te
zetten en werd getest. Uit de
testen van zowel het Zadkine
College als het Arbeidsbureau
kwam dat ik voor de opleiding
niet geschikt was. Ik zou te crea
tief zijn. Ik heb mijn poot stijf
gehouden en werd uiteindelijk
toegelaten. Ik ben geslaagd met
negens voor technologie, materi-
alenkennis, beton techniek en
bedrijfskunde. Verder heb ik
nog een aantal achten. Niet
slecht voor een ex-kunstenaar",
zegt ze met de nodige spot in de
stem.
Schoolprijs
Het 'bouwkunde-opleidingspad'
liep volgens haar niet helemaal
over rozen: „Ik heb zelf altijd
voor de klas gestaan met volwas
sen leerlingen. Nu zat ik zelf in
de schoolbanken met voor mij
docenten die anders met de cur
sisten omgingen dan dat ik altijd
had gedaan. Misschien was ik
iets te mondig. Ik miste ook wat
vakken in de opleiding. Zo wer
den we wel opgeleid tot voor
man in de bouw, maar niet tot
tekenaar, terwijl het toch voor
de hand ligt dat wij als vrouwen
voor zo'n functie eerder in aan
merking komen. Ik heb ervoor
gevochten dat bouwkundig teke
nen in het pakket kwam en dat is
gelukt. Ik ben beslist niet de
gemakkelijkste en meegaandste
leerling geweest", vervolgt ze
met de nodige zelfkennis.
„Mary Peper ontvangt als enige
het diploma werktuigbouw. Dat
komt omdat zij de opleiding in
twee jaar heeft gedaan. Haar
medestudenten zijn volgend jaar
zover. Speciaal voor haar heb
ben we een schoolprijs in het
leven geroepen. Voor haar niet
te stuiten doorzettingsvermogen
verdient ze een dikke cadeau
bon", vult Marry aan. „Het is
jammer dat we in september niet
met een nieuwe groep kunnen
beginnen. Ondanks alle goede
voorzieningen, zoals kinderop
vang en behoud van uitkering, is
ér te weinig animo. Dat spijt ons
zeer, vooral als je nu die goede
resultaten ziet", aldus de bege
leidster herintredende vrouwen.
Afwas
Dat de docenten juist haar als
winnares van de bouwprijs heb
ben uitverkoren, heeft haar ver
rast en blij gemaakt. „Het was
het laatste wat ik had gedacht",
aldus de bouwkundige. Tijdens
haar studie, die heel wat huis
werk bracht, had Marjon de ta
ken thuis met haar zoon ver
deeld. „Als ik tentamens had,
deed hij de afwas, en had hij
repetities, dan deed ik het kar
wei. Een goed functionerend
thuisfront stimuleert en pept je
op als het eens niet zo van een
leien dakje gaat", zegt ze uit
ervaring.
Een uur voor de diploma-uitrei
king werd op het Zadkine Colle
ge een telegram bezorgd voor de
dames van de studierichting
Electrotechniek. 'Meiden, ik
ben trots op jullie. Joop', stond
erop. „Dat moet een docent van
het Centrum Vakopleiding
zijn", gist Marry van den Steen.
„Toos van der Sman heeft naast
haar diploma Electrotechniek
ook nog twee certificaten wis- en
natuurkunde gehaald", vervolgt
ze. Even later stapt Toos met
haar dochter de school binnen.
„Met deze opleiding maak ik
meer kans op werk. Die wis- en
natuurkunde heb ik gedaan om
eventueel door te kunnen stude
ren", legt Toos uit. „Ik ben trots
op mijn moeder", zegt dochter
lief.
T De bundels Roterodamum 1 en 2 (all. 1 tm 50 en all. 51 tm 100) zijn te koo[
boekhandel Donner, Lijnbaan 150 en bij de kantoren van DE HAVENLOC
en HET ZUIDEN a I 15.. PER DEEL
U kunt de boeken ook thuisgestuurd krijgen door f 18 - (incl. verzendkosten)
over te maken op gironummer 3822953'tnv Wegener Promotie Rotterdam. Een
betaal- of bankcheque opsturen kan ook, begeleid door een briefje met naam
L en adres naar: Wegener Promotie, Postbus 1980, 3000 BZ Rotterdam.
In het park onder de Euro
mast vindt zondag 16 augus
tus (bij slecht weer een week
later) de Dag van de Roman
tische Muziek plaats. Alweer
voor de zesde maal concerte
ren enkele tientallen ensem
bles en solisten in het schitte
rend Engels landschapspark.
Voor de liefhebbers is on
langs een CD verschenen met
stukken die representatief
zijn voor de muziek die jaar
lijks in het park aan de Maas
te horen is.
Zowel amateurs als professione
le musici laten romantische mu
ziek horen. De nadruk ligt op
stemming, inhoud, sfeer en uit
drukkingstechniek van de mu
ziek. Om deze sfeer in het gehe
le park te waarborgen, zal er
geen versterkte muziek te horen
zijn.
Op een enkele plaats wordt een
concertvleugel geplaatst en hier
en daar wordt een speelvlonder
neergelegd, maar in verreweg de
meeste gevallen wordt er ge
speeld onder een boom, aan het
water, naast een standbeeld of in
de botanische tuin. Het publiek
kan slenteren van het ene optre
den naar het andere en genieten
van oorstrelende muziek die past
bij de schoonheid van het Park.
Het is mogelijk picnickmandjes
te kopen met de daarbij beho
rende flessen wijn en glazen.
Op het programma staan werken
van Bach, Mozart en Beetho
ven, maar ook aria's van Verdi
en Puccini en zigeunerklanken.
De uitvoeringen beginnen om
12.00 uur met een openingscon
cert aan de vijver voor Zochers
en wordt besloten met een
maanlichtconcert om 22.00 uur.
De Dag van de Romantische
Muziek wordt georganiseerd
door de Stichting Buitengoed in
samenwerking met Rijken de
Lange en café-salon restaurant
Zochers.
Wijnand van Hoof heeft ter ge
legenheid van de Dag van de
Romantische Muziek twintig
stukken geselecteerd die door
Erasmus Producties te Rotter
dam op CD zijn uitgebracht. Het
zijn composities van onder ande
ren Vivaldi, Bach, Mozart,
Brahms, Mahler en Debussy.
Deze compact disc kost f 9,95 en
is te koop bij onder meer de
kantoren van deze krant. Men
kan voor f 3,50 extra de CD ook
thuisgestuurd krijgen. Hiertoe
dient men f 13,45 over te maken
op giro 3822953 ten name van
Wegener Promotie, Postbus
1980, 3000 BZ Rotterdam.
De CD 'Muziek in Het Park' is
vanzelfsprekend ook te koop tij
dens de Dag van de Romanti
sche Muziek. Zaterdag 1 en 8
augustus staat er een speciale
verkoopstand in De Bijenkorf.
Het stadspark onder de Euromast is het decor van de Dag van de Ro
mantische muziek. Op de achtergrond Zochers.
ARCHIEFFOTO
