Inzamelingsactie voor hulp
aan partnerstad Velenie
i hvum ii m y i m m
=6.95
Vlees wz
DE HAVENLOODS
IN DEZE
KRANT
WEEK
TOPPERS
SCHOUDER' t
KARBONADE 1
Opgëiëtb
Goud voor Noor duin
op de Paralympics
Extra dag vrij
voor kinderen?
SUCADE-
LAPJES
ui°11.95
HAMLAPJES
Nog geen
dubbeltje
bent u kwijt
Alsnog nat pak
Gewijzigde
RET-
dienstregeling
Burgemeester Scheeres: Aan humanitaire hulp is nu dringend behoefte
Studenten
vragen
te huur
Zwembad Zuid weer open
EDITIE 9, DINSDAG 8 SEPTEMBER 1992, 16e JAARGANG, Nr. 37
Schiedams Nieuwsblad
HOOGSTRAAT 122, VLAARDINGEN. HOOFDKANTOOR: PRINS HENDRIKKADE 12-16, ROTTERDAM.
De Havenloods
Het Zuiden
Holland Silhouet
De Merwepost
Het Nieuws-
en Advertentieblad
ZIE DE
PAGINA'S MET
RUBRIEKS-
010-4.699.444 ADVERTENTIES
UITGAVE: WEGENER HUIS-AAN-HUISBLADEN B.V. POSTBUS 1980 3000 BZ ROTTERDAM
46 EDITIES IN ZUID-HOLLAND MET EEN TOTALE OPLAGE VAN 1.300.000 PER WEEK
SCHIEDAM De jongeren-
werkgroep van de PvdA stelt het
college van B en W voor school
gaande kinderen op een Islamiti
sche feestdag vrij te geven. Het
voorstel wordt gedaan omdat er
momenteel verhoudingsgewijs
veel moslims in Schiedam wo
nen, terwijl de kinderen alleen
vrij zijn op christelijke feestda
gen.
De PvdA-jongeren denken bij
de vrije dag aan het suikerfeest
aan het einde van de jaarlijkse
vastenperiode, de Ramadan.
Omdat het huidige curusjaar al
loopt zou deze dag voor het
schooljaar 1993-'94 ingeroosterd
kunnen worden.
RUILBEURS De ruilbeurs
voor jong en oud gaat zondag 13
september weer van start in
dienstencventrum De 4 Molens
aan de Nieuwe Damlaan 766.
Naast onder andere munten,
postzegels, prentbriefkaarten en
stripboeken, is de ruilbeurs er nu
ookm voor telefoonkaarten.
Toegang en taxatie gratis.
I Vlaardingse wethou-
der wil Elf/Atochem
laten doorlichten
Rol tandarts in ge
neeskunde vaak on
derschat
Renovatie Schieland
magere runder
magere varkens
van de schouder,
kil° "7 QC
voor
Vlaardingen: Fransenstraat 29
Schiedam: Grote Markt 12
Dit is de ongelooflijke stunt
aanbieding voor mensen die tijdens
ons feestelijk 'Open Huis' een
keuken kopen uit de nieuwste
collectie van GRANDORAMA. Er
staan maar liefst 30 keukens in
onze showroom opgesteld.
Verbaas u over wat allemaal
mogelijk is voor vriendelijke tot zéér
vriendelijke prijzen I
Kom langs en laat u tracteren op
drankjes en hapjes en... kijk uw
ogen uit op donderdag 10, vrijdag
11 of zaterdag 12 september
tijdens ons 'Open Huis'.
Let op: zaterdag 12 september de
gehele dag Etna magnetron
demonstratie VRIJ TOEGANG!
Schieweg 3 (Gebouw Leeuwen-
stein 2), Delft-Zuid. Telefoon: 015 -
611994. Vrijdag koopavond.
Passerende wandelaars
en fietsers onderbra
ken zondag j.l. hun
tocht door oud Kethel
voor een oud volks
vermaak. Muziekvereniging
St. Radboud organiseerde
voor de zevende keer het Ke-
thels Kampioenschap Tonne
tje Steken. Op het pleintje
voor het clubgebouw was een
stellage geplaatst waarover de
deelnemers in een karretje
naar beneden moesten rijden.
Onderweg moest een stok
door een ring worden gesto
ken. Wie miste, wachtte een
nat pak. De heer Keyzer kon
de finale geheel droog doorko
men. Behalve de wisselbeker
kreeg de winnaar echter ten
slotte toch nog een emmer wa
ter over zich heen. Behalve
het Tonnetje Steken, wat de
meeste belangstelling trok,
hadden de leden van St.Rad
boud tal van andere activitei
ten op touw gezet. Bezoekers
konden een lootje kopen voor
het Rad van Avontuur, zich
uitleven op de Kop van Jut of
in de schiettent, koffie drinken
of een pilsje halen bij de En
gelse pub.
SCHIEDAM De winterdien-
stregeling van de RET is deze
week weer ingegaan, waardoor
meer trams, bussen en metro's
rijden, puslijn 53 en tramlijn 1
hebben met ingang van de win-
terdienstregeling gewijzigde rou
tes.
Het eindpunt van lijn 53 en
tramlijn 1 wordt verlegd van
Kaag-Kethel naar Spaland
(Slimme Wetering/Harreweg).
Met ingang van 7 september is
het eind- en vertrekpunt van
tramlijn 1, in verband met werk
zaamheden aan de spoortunnel,
verplaatst van Station Blaak
naar Centraal Station.
De nieuwe dienstregeling is te
koop bij alle RET-verkooppun-
ten. Bellen kan ook naar de In
formatie Openbaar Vervoer, te
lefoon 06 - 9292 (vijftig cent per
minuut).
HARMONIA Sonja van der
Linden verzorgt donderdag 10
september de avond met kaar-
senpsychometrie. De avond
vindt plaats in wijkcentrum
Nieuwland aan het Wiboutplein
165. Aanvang 20.00 uur, toe-
gang 7,50.
SCHIEDAM De gemeen
te Schiedam houdt zaterdag
19 september een inzame
lingsactie voor de Bosnische
vluchtelingen uit de partner-
stad Velenje in het voormali
ge Joegoslavië. De Schiedam-
se bevolking wordt opgeroe
pen die dag tussen 11.00 en
15.00 uur baby- en kinder
kleding, wasmiddelen en
blikconserven in te leveren,
omdat daar op dit moment de
grootste behoefte aan is. Ook
is het mogelijk geld te storten
op een speciaal bankreke
ningnummer of te deponeren
in de collectepotten van het
Leger des Heils, die op de in
zamelingscentra door de hele
stad staan opgesteld.
Volgens burgemeester R.
Scheeres is partnerstad Velenje
voor een belangrijk deel econo
misch verwoest nadat het Joego
slavische leger de onafhankelijk-
heisstrijd van Slovenië in juni
vorig jaar heeft proberen te on
derdrukken. „Veertien dagen
heeft die strijd geduurd, wat zijn
sporen zeker heeft nagelaten.
De onafhankelijkheid is dit jaar
weliswaar door de E.G. goedge
keurd, maar de ellende is daar
mee nog niet over. De oorlog
heeft zich namelijk verplaatst
naar het Oosten, wat weer leidt
tot tot een trek vluchtelingen
naar het westen. Zo krijgt Ve
lenje nu te maken met vierdui
zend vluchtelingen die hun toe
vlucht tot de stad zoeken. De
bevolking is heel gastvrij, maar
op een totaal aantal van 40.000
inwoners is tien procent een
enorm aantal. De huizen zijn tot
aan de nok toe gevuld en de
voedselsituatie is verre van opti
maal, met name aan babyvoe
ding is een groot tekort. Aan
humanitaire hulp is op dit mo
ment dringend behoefte."
Bemoedigend
Vandaar dat Schiedam door het
gemeentebestuur van Velenje
werd benaderd om steun te ver
lenen. Het Schiedamse bestuur
wil aan deze wens voldoen via de
In partnerstad Velenje is met name dringend behoefte ai
ningen worden onttrokken aan
het Schiedamse woningbestand.
De volgende gebouwen zijn tus
sen 11.00 en 15.00 uur openge
steld voor het inzamelen van
goederen: in de Woudhoek de
basisschool De Klinker, clubge
bouw De Tamboerijn en Zaal de
Noord, in Groenoord Wijkcen
trum De Blauwe Brug en de St.
Martinuskerk en in Nieuwland
kan men terecht bij Diensten
centrum De 4 Molens, R.K.-
kerk Visitatie en de Magnalia
Dei Kerk. Verder in West bij
bejaardencentrum Frankeland
en het Rode Kruis, in het cen
trum op het Stadhuis en het ge
bouw van het Leger des Heils, in
Oost bij Clubhuis Oost en het
Stadskantoor en in Zuid bij
Clubgebouw Zuid en Bethelka-
pel.
Het bankrekeningnummer waar
op het geld voor Velenje gestort
kan worden is 81.32.80.540 van
de Bondsspaarbank of postgiro
nummer 2717 van deze bank, ten
name van Gemeente Schiedam
Actie partnerstad Velenje.
Lezers van De Havenloods en Het
Zuiden opgelet!!!
Studenten vragen kamers te huur
in Rotterdam. Help deze studenten
aan een kamer. Lees de rubriek
op de Duo-pagina.
inzamelingsactie, die volgende
week zaterdag door de hele stad
plaats gaat vinden. Verschillen
de instellingen en particuliere
organisaties zijn benaderd om de
actie via het openstellen van in-
zamelingspunten te ondersteu
nen. „De reacties zijn heel be
moedigend; iedereen was direct
bereid mee te helpen. Als dat
iets zegt over het succes van de
inzameling, dan kan het een gi
gantische actie worden", aldus
burgemeester Scheeres.
Het Rode Kruis zorgt voor vrij
willigers die de actie gaan bege
leiden. Ook levert de Schiedam
se afdeling vrijwilligers die het
vervoer van en naar Velenje
gaan begeleiden. Gedacht wordt
aan Schiedamse transportbedrij
ven die op vrijwillige basis dit
vervoer willen verzorgen.
Scheeres denkt ook aan de mo
gelijkheid van vervoer via een
plaatselijke fabriek in Velenje,
die wasmachines exporteert naar
Duitsland. „Die vrachtwagens
kunnen eventueel doorreizen
naar Nederland en met een vol-
beladen wagen weer terugkeren.
We verwachten dat het transport
eind september kan gaan plaats
vinden."
De burgemeester roept de be
volking op zich te houden aan de
spullen waar op dit moment het
meest dringende behoefte aan is,
te weten baby- en kinderkleding,
kinderschoenen, wasmiddelen
voor persoonlijk en huishoude
lijk gebruik, blikconserven en
hoofdkussens zonder schuim.
Op zestien plaatsen door de stad
kunnen deze goederen worden
ingeleverd.
Gemeentekas
Op deze plaatsen staan tevens
collectepotten van het Leger des
Heils opgesteld, waar geld in ge
deponeerd kan worden. Met dit
geld wordt in Slovenië onder an
dere babyvoedsel gekocht. Ra
dio Schiedam gaat daarnaast de
plaatselijke detailhandel bena
deren om de actie financieel te
ondersteunen in ruil voor gratis
reclame zendtijd. Op de laatste
dag van de Brandersfeesten
wordt bekend gemaakt hoe
groot het ingezamelde bedrag is.
De burgemeester zegt toe het
bedrag dat de Schiedamse bevol
king bijeenbrengt, te verdubbe
len met geld uit de gemeentekas.
De gemeenteraad is ook van
plan om het aantal opvangplaat
sen uit te breiden, zodat Schie
dam kan voldoen aan de nieuwe
landelijke norm. Op dit moment
heeft Schiedam 24 opvangplaat
sen voor asielzoekers en vluchte
lingen. Dit najaar verwacht
Scheeres het voorstel om het
aantal plaatsen uit te breiden
naar honderdveertig. Deze wo-
SCHIEDAM De Schiedamse atleet Willem Noorduin heeft de
eerste gouden medaille op de Paralympics in Barcelona veroverd. In
zijn gehandicapten-klasse won de 25-jarige student wiskunde op het
onderdeel kogelstoten met een afstand van 11.99 meter. Dit beteken
de tevens een nieuw wereldrecord.
Zo was het Wilhelmus het eerste volkslied dat in Spanje klonk.
„Deze prestatie is de beloning voor een lange periode hard trainen",
meldt Noorduin. Ook vier geleden in Seoul was hij van de partij bij
de Olympische Spelen voor gehandicapten. Toen pakte hij bij het
kogelstoten een zilveren plak. Dit keer deed Willem Noorduin, die
spastisch is, het dus beter. Al geeft hij toe dat de concurrentie niet al
te sterk was. „Meteen toen ik die 11.99 meter geworpen had, wist ik
al dat de eerste plek voor mij was. En dat was dus al bij mijn tweede
poging."
Om zijn nieuwe wereldrecord moet Willem Noorduin een beetje
lachen. „Eigenlijk staat dat al op 12.17 meter", zegt hij. „Enige tijd
terug heb ik die afstand met de kogel gestoten. Maar blijkbaar door
de trage verwerking van de verschillende bonden is dat wereldrecord
nog niet in de statistieken opgenomen".
SCHIEDAM Zwembad Zuid
is deze week weer open. Gedu
rende de maand augustus is het
zwembad grondig gerenoveerd
en de watertemperaturen zijn
aangepast aan de wensen van
deze tijd. Gedurende het winter
seizoen kan iedereen weer aan
de Westfrankelandsedijk terecht
om te zwemmen of te zonneba
den onder de zonnebank. De
nieuwe folder met aanvangstij
den is verkrijgbaar bij de balie
van het zwembad.
I®P®1T Miüts
HOOGSTRAAT 150 VLAARDINGEN
opent op 10 september a.s. zijn deuren.
Let op de donderdagskrant met de
WEEKEND (OPENINGS) AANBIEDINGEN!!
★★★★★★★★★★★★★★a*
Meisjesjumpsuits
Polyester/katoenen
jumpsuits in zwart, kobalt
en rood.
Maten 92t/m 140
Normaal
Nü blijvend
in prijs verlaagd
Damesjumpsuits
100% Katoenen jumpsuits
in diverse dessins en
kleuren. Maten S t/m XL
Normaal
Nü blijvend
in prijs verlaagd!
Ook bij U in de buurt!
Voor verkoopadressen 01804-19177