T\og veel onbekendheid over leverziekten'
HJLM'SPAS
ECHT MEEL
'T GROOTSTE VOORDEEL
SINGER EURO '93
"pssgsëL.
IFLOORETTEi
VAN EUROPA
DE HAVENLOODS - DONDERDAG 8 OKTOBER 1992
41-374
MAASSLUIS
GEREFORMEERDE KERK
Zondag 11 oktober
Immanuelkerk: 9.00 uur ds. H. Be
nard, Viering H.A.; 19.00 uur ds. J.
v. Leeuwen, Viering H.A.
Maranathakerk: 9.30 en 19.00 uur
ds. H.J. Douwes, viering H.A.
Koningshof: 9.00 uur ds. G. Door
nik, 19.00 uur ds. G. Douwes, Gez.
HERV. GEREF. EVANGELISA
TIE
Zondag 11 oktober is er om 14.30
uur in de Geref. Kerk aan de Ma-
hustr. 170 een dienst met ds. J.J.
Poort, Oisterwijk.
door KEES VERMEER
De Nederlandse Leverpatiën
tenvereniging (NLV), regio
Zuid-Holland, houdt donder
dag 8 oktober voor de tweede
maal een voorlichtingsavond
over leverziekten. De eerste
keer, twee jaar geleden was
dit een groot succes: de avond
werd bezocht door zo'n ne
gentig mensen uit Zuid-Hol
land, Brabant en Zeeland.
De voorlichting vindt plaats
in het Dijkzigt ziekenhuis, in
LAMINAATVLO^
INClimfFOWESMMJT,
lijm en punten
samenwerking met de trans-
plantatiegroep van het zie
kenhuis. „Wij stimuleren
dat, want er heerst nog veel
onbekendheid over behande
lingsmethoden voor lever
ziekten", weet dr. Metselaar
van Dijkzigt.
In het Dijkzigt ziekenhuis wor
den dit jaar naar schatting 65
levertransplantaties uitgevoerd.
Dat zijn er 20 meer dan vorig
jaar, maar nog altijd ongeveer
55 te weinig om aan de vraag te
voldoen. Daarom gaat het Dijk
zigt op dit gebied nauw samen
werken met het Academisch zie
kenhuis in Leiden, waar op zeer
korte termijn de eerste levert
ransplantatie wordt uitgevoerd.
Leiden wordt daarmee, naast
•£®sS
schadelijk voor de
formaldehyde-a fgifte
loeren die lichtecht ziir
UTICOLOR
VERSCHIJNT
SCHADE
VERDWIJNT!
Leer, kunstleer,
lederlook, skai.
en vinylschade
worden perfect,
bij u aan huis
gerepareerd met
onze unieke
reparatiemethode.
o.a - meubelen
- autobekleding
- dames- en herenkleding
Bel nu voor een vrijblijvende taxatie:
ton 1.099; Vbor
UTICOLOR
UTICOLOR
NEDERLAND B.V.
Polyanderweg 19
3218 XT Heenvliet
Tel.: 01887-4480
Groningen en Rotterdam, het
derde transplantatiecentrum.
Oorzaken
Maar volgens Metselaar is dat
nog niet genoeg. „Groningen
krijgt vooral mensen uit de noor
delijke provincies en wij uit
Noord- en Zuid-Holland, Bra
bant en Zeeland. Dat betekent
dat de mensen uit de overige
provincies gewoon niet aan een
goede behandelingsmethode
toekomen. Dat heeft waar
schijnlijk ook te maken met die
onbekendheid. Levertransplan
tatie is al lang niet meer experi
menteel, maar juist een uitste
kende behandelingsmethode."
De eerste levertransplantatie
werd in 1963 uitgevoerd in Ame
rika. Groningen volgde in 1977
en in Dijkzigt vinden sinds 1986
transplantaties van de lever
plaats. „Er zijn vele oorzaken
van leverziekten en als mensen
de ziekte hebben, hebben ze
vaak geen alternatief', legt Met
selaar uit. „Slechts in vijf pro
cent van de gevallen in Neder
land is de oorzaak alcoholge
bruik. Er is geen leeftijdsgrens
voor een operatie, alhoewel de
meeste patiënten tussen de 20 en
50 jaar zijn."
De levertransplantatiegroep van Dijkzigt bij elkaar (derde van rechts is de heer Metselaar).
Budget
Dijkzigt is door de overheid nog
steeds niet erkend als centrum
voor levertransplantaties. „Wij
vinden dat het belang van de
patiënt voor gaat en betalen het
dus uit eigen budget. Maar de
operatie wordt ook niet vergoed
door het ziekenfonds. Dat vin
den wij een groot manco in Ne
derland en het kost ons veel
spanning om verzekeraars
overheid daarvan te overtu
gen."
Metselaar vindt dat de overhei
op dit gebied achter loopt en
zich eigenlijk zorgen zou moeten
maken. „In Duitsland worden er
zeven transplantaties per mil
joen inwoners uitgevoerd. In
Nederland slechts twee. Je mag
aannemen dat Duitsers niet min
der gezond zijn dan Nederlan
ders, dus dat betekent dat hier
kennelijk mensen dood gaan die
eigenlijk geholpen hadden moe
ten worden. Daarom zijn wij
steeds aan het praten met de
overheid om daar iets aan te
doen. Maar kennelijk heeft de
overheid andere prioriteiten."
Sinds kort wordt in Dijkzigt een
nieuwe transplantatiemethode
toegepast. De lever van de do
nor wordt hierbij in tweeën ge
deeld, zodat er twee patiënten
mee geholpen kunnen worden.
Het blijkt dat de halve lever
goed functioneert, groeit en zich
aanpast aan de nieuwe omstan
digheden. „Op deze manier kun
nen we dus meer patiënten hel
pen", verduidelijkt Metselaar.
De 'noodsprong' is nodig omdat
er nog steeds een tekort is aan
donoren. „En vooral ook een
tekort aan goede procedures
rond een donatie. Ook daar wil
len we meer inspanningen leve-
Foto: PIM RAS/CQR VOS.
ren met de overheid", besluit
Metselaar.
De voorlichtingsavond over le
verziekten vindt plaats in het au
ditorium van het Dijkzigt zie
kenhuis, Dr. Molewaterplein 4LT,
en begint om 19.00 uur. Voor de
pauze wordt uitleg gegeven over
nieuwe behandelingsmethoden,
na de pauze vindt een interview
plaats met een levertransplanta
tie-patiënt en is er gelegenheid
om vragen te stellen. De bijeen
komst duurt tot ongeveer 22.00
uur. Meer informatie wordt ge
geven door Marry Nugteren, se
cretaresse Levertransplantatie,
telefoon 4 63 37 33, of door me
vrouw Cordes van de NLV,
nummer 01807-21868.
Provincie Zuid-Holland
DE SINGER EURO '93
14 stekenprogramma w.o. -t stretchsteken
Naait meerdere lagen jeans
Automatisch knoopsgaten maken
Ingebouwde opbergruimte voor
accessoires C! I JfLI ET13
300 gulden korting Vbor eens en altijd
Schiedam: Hof van Spaland 52, tel. 4712098;
Schiedam: Oranjestraat 7, tel. 4263160
KENNISGEVING AANVRAAG
AFVALSTOFFENWET
De directeur van de DCMR Milieudienst Rijnmond maakt namens
gedeputeerde staten van Zuid-Holland bekend dat zij op 6 juni 1991
een aanvraag om vergunning krachtens de Afvalstoffenwet hebben
ontvangen.
Het gaat om een aanvraag van Dienst Gemeentewerken Schiedam
om vergunning voor het oprichten en in werking hebben van een
inrichting voor de tijdelijke opslag van verontreinigde grond ten
behoeve van werken in Schiedam aan de Admiraal de Ruyterstraat
ong te Schiedam. Op grond van artikel 29 van de Wet algemene
bepalingen milieuhygiëne heeft de aanvraag reeds samen met de
ontwerp-beschikking van 6 maart 1992 tot en met 5 april 1992 ter
Inzage gelegen. Gezien de ontvangen reacties is besloten de
aanvraag opnieuw ter inzage te leggen. De ontwerp-beschikking zal
te zijner tijd apart ter inzage worden gelegd.
U kunt de aanvraag en de overige van belang zijnde stukken van
9 oktober 1992 tot en met 8 november 1992 op werkdagen tijdens
de werkuren inzien in de gemeentesecretarie van de gemeente
Schiedam en in het kantoor van de DCMR Milieudienst Rijnmond,
's-Gravelandseweg 565 te Schiedam.
afspraak (010-4273402).
Schriftelijke bezwaren kunt u tot en met 8 november 1992 indienen
bij gedeputeerde staten van Zuid-Holland, p/a DCMR Milieudienst
Rijnmond, 's-Gravelandseweg 565, 3119 XT Schiedam Uw persoon
lijke gegevens worden niet bekendgemaakt als u daarom in een
aparte brief bij het bezwaarschrift vraagt.
Op dinsdag 27 oktober 1992, aanvang 16.00 uur zal in de recreatie
zaal van het Stadskantoor aan de Emmastraat 1, te Schiedam een
openbare zitting gehouden worden. Tijdens deze bijeenkomst kunt u
met vertegenwoordigers van de aanvrager en gedeputeerde staten
van gedachten wisselen. Tevens kunt u mondelinge bezwaren
indienen.
Na bovengenoemde periode is tot en met het einde van de termijn
waarbinnen tegen de beslissing op de aanvraag beroep kan worden
ingesteld, inzage van de stukken mogelijk in de gemeentesecretarie
van de gemeente Schiedam en (na telefonische afspraak) in het
kantoor van de DCMR Milieudienst Rijnmond op werkdagen tijdens
de werkuren (010-4273402).
U kunt te zijner tijd alleen bezwaar tegen het ontwerp-besluit maken
als u bezwaar tegen de aanvraag heeft ingediend, of als u kunt
aantonen, dat u redelijkerwijs niet tot het maken van bezwaar in
staat bent geweest.
Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de heer H. Vlasblom,
telefoonnummer 010-4273524.
Kopieën van de ter inzage gelegde stukken kunt u telefonisch
opvragen (tegen betaling) bij het bureau Registratuur van de DCMR
Milieudienst Rijnmond, telefoon 010-4273403.
r. 340361/27 te
De tijd vliegt. Voordat u het weet gaat u met
pensioen: dan valt het inkomen vaak tegen.
Met het ABC Spaarplan kunt u zich nu al
wapenen tegen die mindere periode.
Met het ABC Spaarplan spaart u, gedurende
een vooraf vastgestelde periode, maandelijks eert
vast bedrag (met een minimum van f. 25,-).
Na afloop krijgt u, als minimaal 15 jaar is
gespaard, uw spaargeld met rente belastingvrij
uitgekeerd. Dan hoeft u tijdens uw pensioen
niet te beknibbelen op de leuke dingen van
het leven.
De Bondsspaarbank doet meer. 5
Goede doelen 'Haring en Bier'
Al vanaf het eerste Haring- en Bierfeest heeft de gelijkna
mige stichting een goed doel bedacht met een gift van
duizend gulden. De twintigste editie maakt daarop geen
uitzondering. Afgelopen dinsdag waren in de 'Harmonie'
tijdens de slotavond van het in september gehouden
Vlaardingse feest vertegenwoordigers van de gelukkigen aanwezig
om een bewijs van het bedrag in ontvangst te nemen.
De vertegenwoordigers, vier schoolkinderen van vier basisscholen
in de binnenstad, (Bavinck, Erasmus, Willibrordus en Van Kam
pen) ontvingen uit handen van loco-burgemeester Ranshuijsen een
cheque ter grootte van een fors uitgevallen deur. Het bedrag is
bestemd als aanvulling op de gemeentelijke subsidie van het
roject 'Kikker/paddepoel-hangplekplan', voortgekomen uit het
IOC-project 'Over leven in het centrum'.
Op de slotavond vond tevens de uitreiking plaats van de Vlaardin-
gen Promotieprijs. Deze prijs, ook ter waarde van duizend gulden,
en een wisselplaquette, wordt ieder jaar door de Kamer van
Koophandel beschikbaar gesteld. De prijs ging ditmaal naar het
Delta Hotel. Volgens de jury, onder leiding van de (vorige)
burgemeester van Vlaardingen, „vanwege de grote promotionele
waarde die het Delta Hotel als klassehotel heeft niet alleen in de
gehele regio, maar ook ver daarbuiten." Directeur R. Rol nam de
prijs in ontvangst, maar schonk het bedrag op zijn beurt aan een
goed doel, de Stichting Noodopvangcentrum Vlaardingen, dat het
goed kan gebruiken voor het onderhoud van gebouw 'Elckerlyc'.
Voor nog een jaarlijkse 'gewoonte' zorgde Cor Maarleveld met een
tekening, ditmaal 'gezicht op de molen Aeolus, gezien vanaf de
Kortedijk.
Bestuursvoorzitter Rinus van Zanten besloot de avond met een
toespraak, waarin hij loco-burgemeester Ranshuijsen flink wat lof
toezwaaide, vanwege zijn niet aflatende aanwezigheid op de Ha-
ring- en Bierfeesten. Hij kondigde tevens de datum van de volgen
die editie aan: 4 september 1993.
Informatie
derdag v.d. maand van 2-3 uur wijk-
SCHIEDAM gebouw Bachplein.
ALARM IN VERWACHTING?
ALARMNUMMER: 06-11 Kraamcentrum Maassteden. Schie-
voor elke seconde die lelt. damseweg 99. 3134 BE Vlaardingen.
MEDISCHE DIENST tel. 010-4342867. voor directe hulp
ARTSEN: Telefonische boodschap- dag en nacht-
pendienst. tel. 420.66.11. Voor het bespreken van kraamhulp
KRUISWERK NIEUWE WATER- of informatie kunt u terecht op een
WEG-NOORD: van onze spreekuren, waarbij u
Van Swindensingel 40, tel. 4739900. rechtstreeks van een kraamzorgver-
Bereikbaar maandag t/m vrijdag van pleegkundige adviezen en informatie
08.30-17.00 uur. Uitleen verpleegar- kunt krijgen. Alle tijden zijn van
tikelen: van maandag t/m vrijdag 14.00-15.00 uur.
09.00-11.30 uur. Schiedam: Van Swindensingel 99:
Bachplein 588: tel. 4706177. Bereik- elke 2e en 4e woensdag v.d. maand;
baar maandag t/m vrijdag van 08.30- Vlaardingen: Schiedamseweg 99:
17.00 uur. Uitleen verpleegartike- elke maandag,
len: van maandag t/m vrijdag 09.00- Wilt u of kunt u van deze spreekuren
11.30 uur. geen gebruik maken, dan kunt u tel.
Lange Haven 145: tel. 4732800. Be- aanmelden elke maandag, dinsdag,
reikbaar maandag t/m vrijdag van woensdag en donderdag van 10.0(1
08.30-17.00 uur. tot 11.00 uur, tel.nr. 4358595.
Westerkade 28: tel. 4263129. Ouder Op dezelfde dagen is er van 11.00 tot
Kind-zorg bereikbaar maandag 12.00 uur een zwangerschaps- en
vrijdag van 08.30-09.00 uur. kraamzorginformatielijn v
zorg van 12.00-13.00 uur. vragen tel.nr. 4358595.
Weekenddienst informatie: tel. HUISARTSENGROEP DE GOR-
4602611. ZEN/ NIEUWLAND: Voor spoed-
TANDARTSEN: Per 1 jan. tan- gevallen, tel. 426.78.31.
dartsspoedgeval spreekuren voor in DIERENARTS: Dhr. De Kaper,
het weekend van vrij. 17 uur tol Jan Steenstr. 39, tel. 426.82.34, Dhr.
ma.morg. 8.00 uur en in de avond- Visee. Schiedamseweg 4ld, tel.
uren bereikbaar via telefoonnummer 470.40.22, Dhr. v. Eerd, School-
010-4748959. straat 7/Warande 99, tel. 473.48.19.
E.H.B.O. Elk weekenddienst Schie- Dhr. J. Veltenaar. tel. 010-
land Ziekenhuis, gebouw Stadhou- 471.07.15.
derslaan 98, tel.: 4733733. STEDELIJK JONGEREN INFOR-
STICHT1NG KRAAMCENTRUM MATIEPUNT. Churchillweg 50.
MAASSTEDEN INTERKRUIS: 2e postbus 4010/3102 GA Rotterdam,
en 4e woensdag v.d. maand van 2-3 tel. 010-4712234.
