alle winkelmodellen! 20totso%korting
Alexey en Liudmiïa Ulanov
eerste Russen op Ahoy'-ijs
SPECIAAl VOOR ONZE LEZERS
In de Special Corner
Honderden inruil kleuren
televisies m
Bergweg 110, Rotterdam
Afscheid van
een kind
Verbroedering tussen Oost en West in 'Holiday on Ice'
Voor elke enthousiaste amateur-saxofonist
Jan Vayne en klezmerorkest
DONDERDAG 5 NOVEMBER 1992
45-583
YAMAHA CD-X 930 S-BIT TECHN. CD-SPELER TITANIUM £9
YAMAHA CD-X1030 S-BIT TECHN. CD-SPELER TITANIUM _1398r- 999.-
YAMAHA CDX-1050 TITANIUM TOPMODEL CD-SPELER 1489r- 1199.-
YAMAHA CDX-1050 ZWART 1jJ98r- 1199.-
PIONEER CLD1600 JOG SHUTTLE IAB LASERDISC SPELER $98:- 799.-
SABA M-2510 220 VOLT OF12/24 VOLT 15 CM KTV1J9&- 799.-
SONY KV-M1620 PORTABLE KTV AFSTANDSBEDIENING _U9fc- 899.-
TELEFUNKEN MP-143 37 CM TXT MET AFST.BED. ZWART 846r- 549.-
TELEFUNKEN MP 162 42 CM KTV ABJ09T- 599.-
BLAUPUNKT MS 63-79 OLYMP. MODEL 1992 63CM STER. KTV 159fc- 1299.-
NOKIA-ITT DIG 6383 TOP TELETEKST BLACK LINE 63 CM KTV 1899T- 1599.-
NORDMENDEFUTURA63 BLACKS-PLANAR 63 CM KTV 1J99- 1399.-
SABA T 6372 BLACK SUPERPLANAR 63 CM KTV1£99r 1299.-
TELEFUNKEN S-255 63 CM STEREO EN TELETEKST ZWART 1£99T- 1299.-
TELEFUNKEN SLX 255 63 CM STEREO S-PLANAR ZWART _1J9&r- 1399.-
TELEFUNKENSM-255 63 CM SUPER PLANAR TT ZWART 1899:- 1399.-
BLAUPUNKT MS 70-109 BLACK LINE 70 CM KTV 2399r- 1999.-
GRUNDIG ST-70-574 SAT TOPTEXT 70 CM KTV 2«9r- 1799.-
PHILIPS 28ST1714 TELETEKST 70 CM STEREO KTV 1999r- 1499.-
SONY KV-D 3411 85 CM TELETEKST S-VHS ZWART4999.- 2999.-
TELEFUNKENSP-330 85 CM TELETEKST PEARLGREY 3499.- 2499.-
vanaf
GRUNDIG ESC-30 WITTE KLOKRADIO
TELEFUNKEN DREAM 35 KLOKRADIO TWEE WEKT. ZWART _J9T- 39
BNS E-24 GOED GETESTE ZWART LUIDSPREKERBOX P. ST. J249C- 169
BOSE 301 VIDEO MONITOR LUIDSPREKERS PER STUK „4997 299
SONY ES PRO-LINE SS-B3ES/WI "THE BOX" WIT PER STUK _J9T- 299
ELIPSON LIBRE GRIJS ZUILMODEL LS BOX PER STUK j4897 399
KEF CR-2002-WEGLS INBOUW WIT PER STUKJ9SC- 199
KEF CR-250SUBWOOFER INBOUW WIT PER STUK JU».- 199
MAGNAT SONOBULL B ZWART LUIDSPREKERBOX P. ST. J49T- 169
MAGNAT VIVA 7 CLASSIC 4-WEG LUIDSPREKERBOX P. ST. _849C- 499
YAMAHA YST-S 40 ZWART SURROUND SPEAKERS P. ST. J399T- 299
YAMAHA AST-S1 LIFE-STYLE ZWART PER STUKJ9T- 299
YAMAHA AV-X 500 VERSTERKER SURR. 2 X 65 WATT ZW. J399- 699
YAMAHA AV-X 500 VERSTERKER SURR. 2 X 65 WATT TIT. J399T- 699
YAMAHA AVX-100 ZWART 2 X 80 WATT DOLBY SÜRROUND J999T- 699
JVC ALE 21/23 MIDI PLATEN SPELER ZWART#T- 79
AIWA DX-P50 DISCMAN MET IABJ49T- 249
AKAIPD-X 83 ZWARTE DISCMAN J249C- 199
DENON DCP 3016 BIT 8 X SAMPLING DISCMANJ9Ï- 349
SONY D-3031 BITS DISCMANA99T- 299
TECHNICS SLX PS 900 DISCMAN EXCL. ACCES. ZWART 893T-
AKAIPJW 350 COMPO CD 15 X VOORKEUZE ZWART m.-
YAMAHATX-930 TITANIUM TUNERJ689T-
YAMAHA TX 930 24-PRESET ROTARY ZWARTE TUNER j69T-
JVC RX 503 2 X120 WATT AFSTANDBEDIENING^09T-
YAMAHA RX-930 TITANIUM RECEIVER ABJ99T-
YAMAHA AST-C10 MINISYSTEEM <$&.-
YAMAHA YST-C11 2 X 24 WATT MINISYSTEEM
JVC CX-6 STEREO WALKMAN
PANASONIC RQ-S 44 WALKMAN KLOK SNOER AB
499
499
499
699
799
1199
79
129
(eff. beeldscherm 59 cm). Synthesizertuner met 60x voor
keuze, teletekst met paginageheugen en draadloze afstands
bediening. De ingebouwde stereoversterker zorgt voor een
briljante geluidsweergave. Twee Euro/Scart aansluitingen
Afm. 58x49x49 cm
In antraciet uitgevoerd. Afm.: 59x52x46 cm
NORMALE PRIJS 1599^
Kelderprijs
TULIP WORKSTATION COMPUTERS
Zonder harddisk, toetsenbord en
SONY KV-X 2531 STEREO MONITORLOOK
KLEURENTELEVISIE
Een kleurentelevisie met een 63 cm flatsquare Black Trinitron
beeldbuis voor een haarscherpe beeldweegave
monitor
NORMALE PRIJS 1499,
Kelderprijs
PER STUK
PARKEREN IN DE
CORRECT
PARKEERGARAGE
T/O CORRECT
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT
Met de tram, lijn 4,6 en 9. Met de bus
170,171 en 173 stoppen praktisch voorde
deur en bus 35,39 en 40 stoppen bij
Station Noord, ook vlakbij. Met de auto,
volg de diverse aanwijsborden
11.00-18.00 UUR
IN D -
9.30-18.00 UUR
RIJ
Betaling met bank- of giropas pincode.
Teleshopping ook op vrijdag tot 21.00 uur
010-4.618.600
DE HAVENLOODS HET ZUIDEN
Een van de ergste dingen die je
kan overkomen is het verliezen
van je kind. Zo'n verlies is bijna
•niet te verdragen. Die pijn raak
je nooit meer echt kwijt. Wie dat
zelf niet heeft meegemaakt be
seft nauwelijks hoe verscheurend
dat verdriet is.
Omdat de dood van een kind zo
diep ingrijpt, weten de omgeving
en hulpverlenende instanties
vaak niet hoe ze ouders in hun
verdriet tegemoet moeten tre
den, en kunnen helpen in het
doorstaan van de pijn. Juist an
dere ouders die hetzelfde hebben
meegemaakt, blijken hen te kun
nen helpen in het verwerken van
hun verdriet.
Verdriet wordt vaak weggedron
gen, net als de angst, schuldge
voelens, woede, machteloosheid,
eenzaamheid en hopeloosheid
waarin een ouder terecht kan
komen na de dood van een kind.
Omdat al die mensen uit de om
geving, vrienden, familie, buren,
collega's niet altijd kunnen of
durven helpen, voelen ouders die
hun kind hebben verloren, zich
vaak in de steek gelaten. Vanuit
dat gevoel is de zelfhulporgani
satie 'Ouders van een overleden
kind' ontstaan. In deze organi
satie zitten ouders die zelf een
kind verloren hebben. Juist deze
ouders die hetzelfde hebben
doorgemaakt, hen te kunnen
helpen met het verwerken van
hun verdriet.
Rondom de dood van je kind
krijg je te maken met mensen die
erbij betrokken zijn, bijvoor
beeld, familie, vrienden, buren,
artsen, verpleegkundigen, huis
arts, politie, begrafenisonderne
mer. Het komt te weinig voor
dat ouders kunnen zeggen: ik
ben goed opgevangen (goede
uitzonderingen niet te na gespro
ken), maar meestal is de aan
dacht die men krijgt minimaal.
Daarom nodigt de regio Zuid-
Holland van deze vereniging
ouders van een overleden kind
uit voor een kontaktmiddag op:
zaterdag 14 november aan-
staaande te Rotterdam-Alexan-
derpolder in het Emmaus-colle-
ge, Alexandriëstraat 40. Na een
korte inleiding zullen de ouders
in de gelegenheid worden gesteld
met elkaar te praten over de vele
problemen die ontstaan na het
overlijden van een kind. Voor
nadere inlichtingen kan men bel
len met Annette Bovy: tel. 010-
4704921 of met Martin en Gerda
Bakker: tel. 01880-14337.
In aansluiting op het artikel
over Pop Koopal en dyslexie in
het bijzonder organiseert Regio
Rotterdam een praatgroep, die
start op 30 november.
Deelnemers kunnen zich aan
melden bij het steuntpunt 010-
4501268 na 19.00 uur of bij het
secretariaat van de ver. 'Woort-
blind' afd. Zuid-Holland 01736-
93628.
door PAUL LANGE
De Amerikaanse Broadway-
choreograaf Ted Shuffle
kreeg een paar jaar geleden
de opdracht een show te ma
ken die de verbroedering tus
sen Oost en West moest uit
beelden. Het was de periode
waarin Gorbatsjov's Pere
strojka steeds meer vaste voet
kreeg op het gladde commu
nistische ijs van de Sovjet-
-Unie. De periode ook dat
Alexey Ulanov en Liudmiïa
Smirnova met hun gezinnetje
als eerste Russische schaats-
vedetten hun geluk in een
westerse ijsshow gingen be
proeven. In de Holiday on
Ice-show 'Banjo's en Balalai
ka's', die binnenkort naar
Ahoy' komt, laat het beroem
de echtpaar,in een decor van
glitter en glamour, zien dat zij
het paardansen nog tot in de
perfectie beheersen.
Liudmiïa Smirnova en Alexey
Ulanov uit St. Petersburg zijn de
eerste Russische kunstrijders die
door Holiday on Ice werden ge
contracteerd. „Dat ging best wel
eenvoudig", zo vertelt Alexey in
gebroken Engels. „We hoorden
dat de show in Istanbul draaide
en hebben toen telefonisch con
tact met ze gezocht. Binnen kor
te tijd was het contract getekend
en werden we in deze show ge
plaatst.
Holiday on Ice gaf ons een grote
camper om in te wonen. Die
moesten we in Nederland opha
len. We zijn toen vier dagen in
Nederland gebleven om de car in
te richten en hebben ons ver
baasd over de schoonheid van
het land. We voelen ons een
beetje Nederlander met het Ne
derlandse kenteken op de auto",
lacht hij.
Romance
Lachen kunnen de Ulanov's
weer. Jarenlang hebben zij onder
druk van het bewind moeten le
ven. Heel plichtmatig; in een we
reld van onbegrip.
Alexey: „Met mijn eerste partner
Irena Rodnina werd ik Olym
pisch kampioen, viermaal we
reldkampioen en viermaal Euro
pees kampioen. Maar niet met
Irena, maar met onze vrouwelij
ke rivaal Liudmiïa, die tijdens
dezelfde. Olympische Spelen in
Sapporo een zilveren medaille
behaalde met Andrej Suraikin
Liudmiïa en Alexey Ulanov, de eerste Russen in Holiday on Ice.
en vijfmaal de wereldtitel, bloei
de een romance op. Die affaire
heeft heel wat stof doen opwaai
en in mijn land. Het werd door
de bonzen van de schaatsbond
dan ook niet in dank afgenomen
dat ik met haar trouwde in
plaats met Irena.
Met Liudmiïa behaalde ik nog
twee wereldtitels. Irena vormde
daarna met Aleksandr Zaitsev
een kampioenspaar. Na het wed
strijdrijden werd ik schaatsleraar
bij het Leningrad IJsballet".
Toen Holiday on Ice de Russi
sche schaatser graag in één van
de vijf shows wilde hebben, pak
ten Al.exey, Liudmiïa, hun zoon
Nikolay en dochtertje Irina hun
koffers om hun geluk in het wes
ten te zoeken.
De 16-jarige Nikolay Ulanov
helpt zijn vader bij het vertalen
van het Russisch in het Engels.
Tussen al die voornamelijk En
gelstalige dames van het ballet
voelt hij zich uitstekend thuis.
Ook Nikolay, die wordt getraind
door zijn vader en reeds op acht
jarige leeftijd in het Leningrad
IJsballet de show steelde, heeft
thans een eigen inbreng in de
show van Holiday on Ice. De
vijfjarige Irina moet nog even
wachten voordat ook zij op de
ijspiste van Holiday on Ice haar
dubbele Axels en Rietbergers
mag vertonen.
'Geen holiday'
„Het is hard werken in een ijs-
show", bekent de nu 43-jarige
Ulanov. „Vorige week bijvoor
beeld moesten we na de laatste
show in Toulouse met de camper
naar Metz rijden. Midden in de
nacht. Dat is ongeveer duizend
kilometer. De volgende dag
wachtte weer een show. Als je
uren achtereen achter het stuur
hebt gezeten, dan worden je
beenspieren goed aangesproken.
En toch wordt er van je ver
wacht dat je iedere dag een top
prestatie levert. Ik weet niet hoe
lang ik nog door kan gaan met
schaatsen. Ik hoop nog wat jaar
tjes, maar ook aan de toekomst
van je kinderen moet je denken.
Irina kunnen we nu nog helpen
met lezen en schrijven. Dat kan
niet eeuwig doorgaan. Natuur
lijk hebben we wel eens overwo
gen om ons hier in het westen
voor goed te vestigen en als ij-
strainers de kost te gaan verdie
nen. Maar voorlopig hebben we
het met ons viertjes bij Holiday
on Ice uitstekend naar ons zin".
Ted Shuffle: „Holiday on ice
geldt inderdaad niet voor de
schaatsers. Zij moeten zorgen
ddt er steeds weer een toppresta
tie wordt geleverd. Holiday on
Ice telt vijf gezelschappen. Ieder
jaar gaat er een nieuwe show in
première. Dat betekent dat
iedere show een looptijd heeft
van vijf jaar. Dat zijn zo'n 1700
voorstellingen. En de laatste
moet precies gelijk zijn aan de
eerste. Dat gaat niet vanzelf.
Een showdirector volgt iedere
voorstelling vanaf de tribune.
Daar maakt hij aantekeningen
van dingen die, om welke reden
dan ook, niet optimaal zijn. Tij
dens de dagelijkse training wor
den de fouten besproken en be
paalde onderdelen weer gerepe
teerd. Door deze instelling heeft
Holiday on Ice bereikt dat het de
meest populaire show van de
wereld is",
'Banjo's en Balalaika's' is geïn
spireerd door de ontspanning
tussen oost en west. Het ene
moment vormt het Rode Plein
het decor voor de ruim zestig
schaatsartiesten, even later New
Orleans. Klassiek ballet en jazz-
ballet wisselen elkaar af in deze
show waarvoor meer dan 750
fraaie kostuums zijn meege
bracht. Het gezelschap vertegen
woordigt schaatsers uit veertien
verschillende landen.
Naast de genoemde Russische
'hoofdrolspelers' zijn er nog tal
van bekende coryfeeën in de
show te zien, zoals de tempera
mentvolle Anita Curtis uit Wa
les, de Amerikaan Garey Dye,
de Rus Oleg Efimof (leerling van
Irena Rodnina), Ingrid Spiegl
Eddi Vallon uit Tsjechoslowa-
kije en speciale acts als The Ra-
selli's (clowns die al eerder in
Ahoy' optraden) alsmede Gun-
ter Fischer uit Würzburg met
zijn Rhonrad-demonstratie.
In Rotterdam is Holiday on Ice
te zien van 18 t/m 22 november
en wel op woensdag t/m vrijdag
vanaf 20.00 uur, zaterdag om
15.30 en 20.00 uur, zondag om
12.30 en 16.15 uur.
Net zoals in 1990 wordt op 7
november weer een saxofoon
dag georganiseerd op het Rot
terdams conservatorium. Dit
keer is het meer gericht op het
repertoire. Twee pianisten zijn
aanwezig om de werken te be
geleiden. Iedereen die zin heeft
en ook wel beetje kan spelen
kan op het conservatorium te
recht. Aanmelding is niet no
dig.
De openbare lessen worden af
gewisseld met oder meer een
lunchconcert door het Selmer
Saxofoon Kwartet, een
EHBO-cursus voor blaasin
strumenten en natuurlijk de re
petities voor het Saxofoonor
kest Rotterdams conservatori
um.
Het programma begint om
10.00 uur met de eerste repeti
tie van het saxofoonorkest, om
11.00 uur zijn er individuele
lessen (en begeleiding) o.l.v.
Tom de Vette, van 12.30-13.15
uur is er een lunchpauzecon
cert door Selmer Saxofoon
Kwartet (Henri Bok, Peter
Stam, Roeland Kapaan, Tom
de Vette)en om 13.30 uur de
tweede repetitie van het saxo
foonorkest. 14. Reparatietips
worden om 14.00 uur gegeven.
Na 't Saxofoonhuis en op
nieuw individuele lessen volgt
om 16.00 uur het slotconcert.
Voorafgaand aan deze regio
nale saxofoondag is er op don
derdag 5 november een voor
speelavond saxofoon door stu
denten van het Rotterdams
Conservatorium. Aanvang
19.30 uur in de Willem Pijper
Zaal op het Rotterdams Con
servatorium.
megener huLs-aan-huLsbLaden
Het RET -mannenkoor: grenzenloos
Op zaterdag 14 november geeft
het RET-Mannenkoor in de
Grote Zaal van De Doelen zijn
jaarlijks concert. Aanvang
20.15 uur.
Aan het concert van dit jaar
werken mee:
De Koninklijke Luchtmacht
kapel; Het Rosenberg-Trio;
Het RET-Mannenkoor en
Het Mannenkoor 'Internos',
beide o.l.v. Piet Struijk; Dick
Zevenbergen, vleugel en de so
listen Anastasia Rose, so
praan en Jan Mulder, bari-
Na het concert wordt in de
foyer van De Doelen het tradi
tionele bal gegeven. Muziek
The Torpedo's en The Gjof-
fers. Na het bal rijden in diver
se richtingen de bekende
nachtbussen van de RET door
Rotterdam.
Toegangsprijzen: f40,-; f35,-;
f 30,- en f 25,-. De lezers van De
Havenloods en Het Zuiden krij
gen tegen inlevering van dit arti
kel per toegangsbewijs vijf gul
den reductie en kunnen telefo
nisch kaarten bestellen onder
nummer 010-4.50.30.76.
Hij was de grote ontdekking
in een vorige serie zondagoch
tendconcerten. Sindsdien vele
malen op televisie en inmid
dels een klein beetje beroemd:
pianist Jan Vayne, het won
derkind uit Zwolle. Logisch
dus, dat deze langgelokte
vleugelvirtuoos terug is in de
nu lopende serie zondagoch
tendconcerten in De Doelen.
Hij is er echter niet alleen, de
toehoorders kunnen ook reke
nen op de muziek van het kle
zmerorkest Di Gojim. En dat is
heel andere koek.
Klezmer - de jiddische muziek
die Di Gojim in petto heeft -
weerspiegelt het Joodse leven
door de eeuwen heen.
De foyer van De Doelen gaat
om kwart voor tien open, om
half elf kan het publiek de zaal
in om te luisteren naar de in-
loopmuziek van Bert Nicodem.
En om 1 uur opent Gerard Cox
het concert van Jan Vayne en
Dio Gojim met het 'Lied van de
week'.
Toegangskaarten kosten f 12.50
bij de kantoren van de Verenig
de Spaarbank en alle kantoren
van Wegener huis-aan-huisbla-
den en bij Organisatiebureau
Hanson aan de Kleiweg 100.
Voor dit concert zijn ook bij de
kassa van De Doelen kaarten
verkrijgbaar, ze kosten daar
f 14.-.
