Schiedammers zetten zich in
voor woningbouw in Nicaragua
SCHIEDAM
DE HAVENLOODS
Ierse ballade
Financiële annslag voor monument-eigenaren door
ondertekening van Restauratiefonds
Lezing
Expositie
Drukkerij levert zoveelste
boek over Schiedam af
Zie ginds komt de stoomboot
Gemeente 'zeer verbaasd' over reactie Popoverleg
Chef vertrekt per trein
■M|*eneubel
DINSDAG 10 NOVEMBER 1992
SCHIEDAM Mensen die
niet eerder in Ierland waren
maar wel plannen in die richting
hebben kunnen zondag 15 no
vember met dit groene eiland
kennismaken in Wijkcentrum
De Erker. Om 18.00 uur kan
men een Irish stew met guiness
gebruiken. Deze maaltijd wordt
omlijst met Ierse volksmuziek
Ierland-ganger, de Schiedam
mer, Jan Pieters zingt Ierse bal
laden en een echte Ierse band
zorgt voor de totale sfeer. Voort
is er op deze avond veel toeristi
sche informatie, waaronder vi
deo, dia's en folders over dit
mooie en rustgevende land, waar
meer schapen wonen dan men-
Belangstellenden dienen zich
voor 11 november op tegeven bij
De Erker, Jan van Avennes-
straat 32, telefoon 4267767. De
kosten bedragen, inclusief de
maaltijd f 13,50.
Kinderpostzegels
SCHIEDAM - In het hoofd
postkantoor aan de Lange
Nieuwstraat zal mevrouw
Scheeres op woensdag 11 no
vember officieel de eerste kin
derpostzegels van dit jaar kopen.
Een klein ensemble, gevormd
door leerlingen van de St. Jozef
basisschool zullen daarbij wat
vrolijke klanken laten horen. Dit
sluit tevens aan bij het thema
van de kinderzegels dat dit jaar
als uitgangspunt heeft 'kind en
muziek'.
Het publiek kan de kinderpost
zegels aanschaffen in de hal van
de verschillene postkantoren bij
de vrijwilligers van het plaatse
lijk comité voor de Kinderpost
zegels. Het verkooppunt is ge
opend maandag tot en met vrij
dag van 9.30 tot 16.00 uur.
Wegener huLs-aanJiXsbLaden
Rotterdam
Telefoon (centrale):
010-4.699.911
DUO'S (rubrieksadvertenties):
010 - 4.699.444
Telefax directie: 010 - 4.699.362.
Telefax advert, afd. en redactie:
010-4.600.205.
BIJKANTOOR: Hoogstraat 122,
Vlaardingen. Postadres: postbus 306
3130 AH Vlaardingen.
Tel. 010 - 4.346.711
KANTOOR-UREN: werkdagen 8.30 -
17.00 u. (vrijdag tot 16.00 u.)
ADVERTENTIEVERKOOP;
N. v.d. Marei
(tel. privé 010 - 4.716.693).
el. privé 010 - 4341702)
ACCOUNTMANAGEMENT:
A. van Meeteren
(tel. privé 01831 - 2082).
N. de Poorter (tel.privé 070 - 3282694)
REDACTIE: Peter Braad (eindredac
teur), Marianne Ames, Nelleke de Jong
Bram Wesdorp
Correspondenten: Jelle Gunneweg
(tel. 010 - 4.270.879) en Nans Wolters
(tel. 010-4.709.380).
Foto's: Fotobureau Roel Dijkstra, ten
zij anders vermeld.
Manager redacties Zuid-Holland:
Jan Sieben.
Schiedams
Nieuwsblad
verschijnt elke dinsdag hi
Kethel er
Huis-aan-huisbladen B V.
(zie HOOFDKANTOOR).
DIRECTIE:
E. Alkemade, directeur
R.M. Brokking, commercieel
adj.-directeur
Wegener huis-aan-huisbladen ver
schijnen in Zuid-Holland wekelijks in
010 - 4.699.612/4.699.613
igenaren worden
SCHIEDAM De voorzitter
van het Restauratiefonds, mr.
Pieter van Vollenhoven onderte
kende kortgeleden met burge
meester Scheeres een overeen
komst die voor Schiedamse mo
numenteigenaren belangrijk is.
Gebleken is dat voor veel monu
menten bezitters de subsidie voor
de renovatie niet toereikend is.
geattendeerd op het Restauratiefonds Het Schiedamse gemeentebe
stuur constateerde dan ook dal
veel restauratieplannen om die
reden geen doorgang vonden.
Door de ondertekening van het
Restauratiefonds, is het nu voor
eigenaren van een monument
mogelijk onder gunstige voor
waarden een Restauratie-finan
ciering te verkrijgen.
Deze bestaat uit een voorfinan
ciering van subsidies, een bouw-
krediet waaruit rechtstreeks tij
dens een restauratie, betalingen
kunnen worden gedaan en een
hypothecaire lening met een ren
te die een half procent onder de
marktrente voor hypotheken
ligt.
De hoofdafdeling bouw- en wo
ningtoezicht van de Dienst Ge
meentewerken verstrekt advies
bij het opzetten van restauratie
plannen. Om de procedure die
samenhangt met restauratie
plannen direct ter regelen kan
men voor financiering, inclusief
subsidies en informatie terecht
aan één loket.
Het college is van mening dat
door het aanwezig zijn van een
compleet subsidie- en financie
ringspakket er een nieuwe stimu
lans kan worden gegeven aan de
monumentenzorg in de stad.
Daarom zal binnenkort een aan
vang worden gemaakt met hel
Actieprogramma Lange Haven.
Alle monumenteigenaren in het
gebied rond Lange- en Korte
Haven zullen worden gewezen
op die mogelijkheid en nood
zaak hun monumentale pand te
herstellen.
SCHIEDAM De eerstvolgen
de contactochtend die de Katho
lieke Bond var. Ouderen, afde
ling Schiedam organiseert,
wordt gehouden op donderdag
12 november. De auteur van hel
boek Wandeling door het ver
dwenen Schiedam. W. Rook. zal
tijdens de bijeenkomst een lezing
verzorgen over de herkomst van
de straatnamen in Schiedam.
De contactochtend vindt plaats
in Dienstencentrum De Vier
Molens. Nieuwe Damlaan 766.
SCHIEDAM Arthur van
Steen en John Lathouwers expo
seren voor de tweede maal in
Zorg- en Dienstencentrum
Frankeland hun schilderijen.
Het werk van Lathouwers be
staat uit figuratieve pastelteke
ningen en naïeve acryl schilderij
en.
Arthur van Steen zijn werk be
staat uit realistische en surrealis
tische aquarellen, waarin de na
tuur een favoriet onderwerp is.
Het werk van beide kunstenaars
is tot het eind van deze maand te
zien in Frankeland, Liduina-
straat 10.
Project levert voor 264families onderkomen op
L
SCHIEDAM De opeen
volging van steeds andere re
gering en in Zuid-Amerikaans
land en veroorzaakt vaak een
andere aanpak van bestaande
beleidsplannen en levert ook
voor bijvoorbeeld de Vereni
ging Schiedam Nicaragua de
nodige problemen op.
Twee jaar geleden zette de vere
niging de schouders (en geld)
onder de verwezenlijking van de
verbouwing van een kazerne tot
een school in Somoto (Nicara
gua) en de aanleg van moestui
nen en de aanschaf van kleine
vrachtwagens. De Schiedamse
gemeenteraad stelde voor dit
plan f20.000,- beschikbaar. De
onstabiele toestand na de verkie
zingen en de daaruit voortvloei
ende machtstrijd noopte de vere
niging, na een bezoek aan het
land, het scholenproject stop te
zetten.
De huidige regeringsleiders ge
ven nu echter prioriteit aan de
bouw van woningen. De Vereni
ging Schiedam Nicaragua, heeft
in overleg met de samenwerken
de zusterorganisaties in Frank
rijk en België besloten hieraan
De Vereniging Schiedam .Xicaragua
medewerking te verlenen. Het
eerste deel van het project, dat
de bouw omvat van' 50 wonin-
woninghouwproject
gen voor gezinnen zonder huis
werd in 1991 afgesloten. De
hulpverleners uit Europa onder
steunen de boeren die zelf hun
huis bouwen, door materiaal ter
beschikking te stellen.
„Wij gaan 300 casco's leveren",
vertelt Armand van Puyvelde,
secretaris van de vereniging,
„dat houdt in: fundering, muren
en daken. De mensen zorgen er
zelf voor dat het huis ook verder
wordt afgewerkt. „En dat kan
voor hen grote problemen ople
veren". zegt Van Puyvelde zor
gelijk. „omdat hei dagloners zijn
die. dagelijks hele afstanden
moeten afleggen om werk te vin
den en ga dan nog maar eens 's
avonds aan de slag."
Verder wordt gezorgd voor wa
terleiding en latrines en zijn er
plannen om de bouwstenen en
dakpannen ter plekke te laten
fabriceren. En dat betekent voor
een aantal mensen werk. De
grond waarop de woningen wor
den gebouwd is beschikbaar ge
steld door de gemeente Somoto.
Het woningbouwproject levert
voor 264 families met in totaal
1200 personen een onderkomen
op. De opleverdatum van de
laatste woning vindt plaats in
1995. Het is de bedoeling dat
voor dit tijdstip de geplande
aanleg van de straatverlichting
en de bouw van het gemeen
schapshuis gerealiseerd is.
SCHIEDAM Het lijkt op lo-
pende-band-werk waarvan de
produkten als zoete broodjes
over de toonbank vliegen. Het
ene boek over Schiedam is na
melijk nauwelijks bij de drukker
vandaan of het volgende (foto-
)boek wordt alweer officieel
overhandigd. Vorige week bood
Vlaardinger Henk Kiela zijn
vijfde fotoboek officieel aan in 't
Sterretje en deze week presen
teert een andere Vlaardinger P.
Zuydgeest zijn boek over de
Branderstad. En volgens de sa
menstellers is het eins van nieu
we uitgaven nojg niet in zicht.
„Het is kennelijk een gat in de
markt", reageert archief-func
tionaris De Voogd als hem het
'waarom' wordt voorgelegd van
zoveel nieuwe uitgaven. „In ver
gelijking met Amsterdam is dit
nog maar een peuleschil, daar
verschijnt bijna dagelijks een
boek over de hoofdstad".
Moeiteloos somt De Voogd uit
zijn hoofd een grote hoeveelheid
uitgaven op die de laatste twee
decennia over Schiedam het licht
zagen. Onder andere Hans van
der Sloot, Kiela, Jaap de Raadt
en Louw de Jongste namen een
groot deel van de ruim vijftig!
boeken die de afgelopen twintig
jaar verschenen voor hun reke
ning. „Kennelijk is er vraag naar
want anders begin je er niet aan,
neem ik aan", zegt De Voogd
nuchter.
„Nee onder die auteurs zitten
weinig vrouwen. Het is een echte
mannenaangelegenheid. Ik kan
mij herinneren dat vijftien jaar
geleden door een vrouw de Ge
schiedenis van onze stad is ge
schreven. Zij deed dat in op
dracht van een serviceclub en
twee jaar geleden kwam het
boekje '400 jaar predikanten
plaatsen in Kethel' uit en dat is
door mevrouw Verheijen ge
schreven".
De officiële overhandiging van
het allernieuwste boek over
Schiedam vindt vrijdag 13 no
vember plaats. M.P. Zuidgeest,
auteur van het boek 'Schiedam
nog pas gisteren' zal in restau
rant De Noordmolen om 14.30
uur het eerste exemplaar aan
burgemeester Scheeres aanbie
den.
Schoonmaak
SCHIEDAM De binnenter
reinen van de Goeman Borgesi-
uslaan en omgeving krijgen
woensdag 11 november weer een
schoonmaakbeurt. Iedere twee
de woensdag van de maand ste
ken de bewoners de handen uit
de mouwen om de eigen woon
omgeving schoon te houden.
Om hen bij deze maandelijkse
activiteit een steuntje in de rug te
geven helpen de wethouders
Adri Reijnhout en Bart de Leede
hen een handje mee.
Het. beheersexperiment Goeman
Borgesius draait nu ruim een
jaar en de resultaten zijn al zicht-
lange bootreis stapt Sinterklaa
baar. Eén van de twee binnen
terreinen is (op de beplanting
na) klaar en met het andere bin
nenterrein is men nog bezig.
Naar verwachting zijn beide ter
reinen in december klaar. De
november-schoonmaakacktie
start om 13.30 uur vanuit Buurt-
post Goeman aan de Goeman
Borgesiuslaan 1.
SCHIEDAM Kinderen die er
bij willen zijn als Sinterklaas met
zijn gevolg in Schiedam aan
komt, moeten zorgen dat zij za
terdag 21 november een goed
plekje hebben aan de Lange Ha
ven tegenover de Korenbeurs.
Daar stap Sinterklaas namelijk
om 13.45 uur aan wal na een
lang bootreis die in Spanje is
begonnen.
Drumband Juliana met de majo
rettes zal de Sint een aubade
brengen waarna hij naar het
stadhuis op de Grote Markt zal
vertrekken waar burgemeester
Scheeres hem opwacht. De kin
deren die hier op Sinterklaas wil
len wachten, kunnen meezingen
met de Rijnmondband die vanaf
13.30 uur Sinterklaasliedjes zal
spelen en kijken naar de rare
fratsen die clown Joepie uit
haalt. Ook treden de kinderen
van een Spaanse dansgroep op.
Na de ontvangst van Sinterklaas
op het bordes van het stadhuis
vertrekt hij (14.30 uur) voor een
rijtoer door het centrum van
Schiedam. Hij wordt voorafge
gaan door vrolijke fietspieten,
een postkoets. Los Amigos, een
wagen volgeladen met Spaanse
schonen, een bokkewagen en een
kar getrokken door zes ezels.
Sinterklaas is om 15.15 uur weer
terug op de Grote Markt waar
hij persoonlijk tot 17.00 uur de
kleurplaten van de kinderen in
ontvangst zal nemen, waarvoor
zij in ruil wat lekkers krijgen. De
kleurplaten zijn verkrijgbaar bij
de VVV aan de Buitenhaven
weg.
De route door het centrum ziet
er als volgt uit: Grote Markt,
Hoogstraat, Broersvest (rechter
zijde), Emmaplein, Hemaplein,
Broersvest (linkerzijde), Hoog
straat, Grote Markt.
SCHIEDAM Het gemeente
bestuur is 'zeer verbaasd' over
Je heftige reactie van het Pop-
overleg Schiedam op de huisves
tingsproblematiek van muziek-
collectief 't Slachthuis. Het
Schiedamse muziekcollectief be
staat uit amateurmuzikanten die
al jaren de kelder van het Passa
ge Theater gebruiken als oefen
ruimte. De mogelijkheid om
daar te blijven oefenen, lijkt te
verdwijnen gezien de sloopplan-
nen voor het theater. De muzi
kanten hebben de gemeente in
een viertal brieven verzocht hen
een vervangende repetitiegele
genheid aan te bieden.
Het bestuur schrijft aan het col
lectief dat de muzikanten 'zich
naar onze smaak iets te gemak
kelijk tot de gemeente richten als
potentieel eerst verantwoordelij
ke voor het vinden van een nieu
we oefenruimte'. Het collectief
moet eerst zelf naar een oefen
ruimte zoeken. Pas als die in
spanning tot niets leidt, is de
gemeente bereid mee te helpen
zoeken.
Het bestuur deed in de brief aan
de muzikanten tevens de sugges
tie te overleggen met het Pop-
overleg Schiedam om te bezien
of er gezamenlijk een oplossing
kan worden gevonden. Deze re
actie is het Popoverleg in 'het
verkeerde keelgat geschoten', zo
bleek uit boze uitlatingen in de
media. De gemeente reageert
met verbazing op deze actie.
„Wij hopen in elk geval dat nu u
uw hart heeft gelucht, de span
ning weer uit de lucht is. Het
elkaar al of niet publiekelijk ver
ketteren is, los van het positieve
effect van het 'even afreageren'
meestal niet de beste manier om
oplossingen te bereiken. Wij zul
len daarom proberen de onder
linge verhoudingen weer binnen
normale proporties te brengen".
De gemeente overweegt de kos
ten van het door het Popoverleg j
ingestelde haalbaarheidsonder
zoek naar onder andere het ge
schikt maken van een ruimte
voor 't Slachthuiscollectief, als
nog te betalen. De uitvoering
van dit plan werd destijds door
de gemeente afgewezen omdat
de gevraagde bijdrage (f25.000.-
naar het idee van het gemeente
bestuur te hoog was. De mede
deling dat de gemeente het Pop
overleg 'met de gebakken peren'
heeft laten zitten, is wat het be
stuur betreft onterecht. „Er was
bij de afdeling Maatschappelijke
Aangelegenheden niets bekend
over de kosten die verbonden
waren aan het haalbaarheidson
derzoek".
Met de toezegging dat
wordt overwogen de door het
Popoverleg gemaakte kosten
door de gemeente alsnog te laten
betalen, hoopt het bestuur de
gemoederen weer tot rust te
brengen.
BALY'S KOOPSHOP
verkoop van:
- ARTIKELEN
mjT - LEKTUUR
^^■■1 W -LINGERIE
IJ - MIDDELEN
m - FILMS
BALY'S KOOPSHOP - DAM 9-11 - SCHIEDAM
(ingang videotheek) Openingstijden ma.-vrij. 10.00-18.00 uur,
zat. 10.00-17.00 uur, donderdag koopavond
Tel. 010-426 71 26
Videofilm maken
SCHIEDAM Waaraan moet
ik denken als ik een videofilm
wil maken? Het antwoord op
deze vraag wordt uitvoerig be
handeld in de basiscursus, die
maandag 17 november in Wijk
centrum De Erker van start
gaan.
In de cursus komen tevens het
gebruik van de camera en het
maken van een draaiboek aan de
orde. De kosten voor de vijf
bijeenkomsten bedragen vijfen
dertig gulden. Aanvang van de
lessen 19.30 uur.
Aanmelden bij het wijkcentrum,
Jan van Avennesstraat 32, tele
foon 4267767.
THEMADAG Stichting
Coerke, coördinatiepunt voor
emancipatie in Vlaardingen,
houdt donderdag 12 november
de jaarlijkse themadag, ditmaal
over het onderwerp 'Vrouw en
Kunst'. Plaats van bijeenkomst
is de Burgerzaal in het Vlaar-
dingse stadhuis. Het programma
begint om 09.15 uur en duurt tot
14.30 uur.
Korpschef Van den Hengel werd uitgewuifd door het politiepersoneel.
SCHIEDAM - Het kan gebeu
ren. Je van de prins geen kwaad
weten en toch thuis worden op
gehaald door een M.E.-bus
waaruit een politiedienstfietst te
voorschijn komt en je vervolgens
gedwongen wordt hierop bege
leid door een excorte motorrij
ders naar het Bureau van politie
aan het Bijdorpplein te fietsen.
Dit overkwam de afscheidne
mende korpschef P. van den
Hengel van de Schiedamse ge
meentepolitie en daar bleef het
niet bij. De leden van het politie
korps hadden nog meer op het
feestprogramma staan. In de hal
van het politiebureau onthulde
Van den Hengel een metalen
kunstobject van Lolke van de
Bij, dat communicatie uitbeeldt
en kreeg het personeel de gele
genheid afscheid van hun baas te
nemen.
De macro-treinkaart die Van
den Hengel hierna kreeg aange
boden was goed voor een ritje
van Station Nieuwland naar
Rotterdam Noord.
Uitgewuift door het politieper
soneel reed Van den Hengel ei
genhandig de trein naar zijn
nieuwe standplaats.
SCHIEDAMMERS OPGELET!
VRUDAG DE 13e NOVEMBER
VARKENSMARKT
Wij maken ze nog steeds!
SPECULAASVARKENS
Ook voor al uw andere "Sint lekkernijen".
ontdek het
BANKETBAKKERIJ
VINCENT V/D BOSCH
West Frankelandsestraat 93 - S'dam
Tel.: 4.26.88.83
SPELER V.D. WEEK
Dean Gorré
In samenwerking met De Havenloods
1Leonard van Utrecht
Excelsior 6.77
2. Errol Refos
Feyenoord 6.71
4. Ron van den Berg
Sparta
5. Ton Pronk
Excelsior
John Metgod
Feyenoord
7. John Veldman
Sparta
8. John Schuurhuizen
Sparta
9. Dean Gorré
Feyenoord
Gaston Taument
Feyenoord
John de Wolf
Feyenoord
12. Ed Ridderhof
Excelsior
13. Jozsef Kiprich
Feyenoord
15. Tom van Mol
Sparta
16. Arnold Scholten
Feyenoord
Johan Gabriëls
Excelsior
18. Henk Fraser
Feyenoord
Peter E
Feyenoord
1 Mike Snoei
Sparta
KEEPERSKLASSEMENT
1Edward Metgod
Sparta 7.10
2. Ed de Goey
Dordrecht '90 6.33
TOPSCORER
1Jozsef Kiprich
Feyenoord -10 doelpunten
m ROTANHUIS
HAAL DE
NATUURLIJKE
GEZELLIGHEID
IN HUIS MET
MANOU PITRIET!
Hoogstraat 109
Schiedam
Tel. 010 - 426 84 32
Hoogstraat 131-132
Vlaardingen
Tel. 010 - 434 24 04
