DISCO
Vlaardingse noemt hulp aan
Russen een bittere noodzaak
WATERWEG
t TER MEULEN
t TER MEULEN
DE HAVENLOODS
Herenavond
WEEK AANBIEDING
ALLEEN DEZE WEEK
mjyy voor: 24"
Van Gogh inspiratiebron voor
textielclub Vrije Akademie
Zangdienst
'Vooral ouderen en kinderen dupe van slecht functionerende economie'
'Oproep aan bedrijfsleven'
Russische pop en klassiek
Vertrouwd en gezellig
tafelen in Partyhoeve
DONDERDAG 3 DECEMBER 1992
WATERWEG - Bar-dancing
Hallo in Vlaardingen houdt van
avond, donderdag 3 december,
een Gentlemens Night met
'spectaculaire optredens die wei
nig om het lijf hebben', Tot
01.00 uur hebben alleen heren
toegang. De avond begint om
21.00 uur en de entree bedraagt
een tientje.
Donderdag 10 december volgt
een optreden van Sugar Lee
Hooper, die onder meer heeft
opgetreden bij Paul de Leeuw en
Tineke. Ook hier kost een kaart
je 10 gulden en is de aanvang
21.00 uur. Voor informatie en
kaartreserveringen kan men bel
len met nummer 010-4342255.
Hallo is gevestigd aan de Oost-
havenkade in Vlaardingen.
Kaarten Kerst-in
in voorverkoop
VLAARDINGEN —Alle 55-
plussers zijn Eerste Kerstdag,
vrijdag 25 december, welkom in
trefcentrum De Bijenkorf. De
Kerst-In duurt van 11 tot circa
20 uur. Kaarten voor deze dag
zijn in de voorverkoop verkrijg
baar. Belangstellenden kunnen
deze op 7, 8 of 9 december tus
sen 10 en 11.30 uur ophalen.
Adres: Reigerlaan 105.
De Kerst-In wordt georgani
seerd door de Stichting Raad
voor het Ouderenwerk in samen
werking met de ouderenbond
KBO. Het programma voor die
dag is gevarieerd: spelletjes
doen, opvoering van de eenakter
Kerstmorgen door Treve Duo,
optreden van de Senioren
Mondharmonicavereniging uit
Spijkenisse en een kerstdiner.
Toegangskaarten voor de Kerst-
In kosten ƒ17,50.
BODY-CARE
ol 62b Schl«dam
TER MEULEN
'The Celts'
en 'Epona',
786012
Wegener huLseanhuLsbLaden
Prins Hendrikkade 12-16, Gebouw
'Maaspoort', postbus 1980, 3000 BZ
Rotterdam.
Telefoon (centrale):
010-4.699.911
DUO'S (rubneksadvertenties):
010-4.699.444
Telefax directie: 010 - 4.699.362.
Telefax advert, afd. en redactie:
010 - 4.600.205.
BIJKANTOOR: Hoogstraat 122, 3131
BP Vlaardingen, Postadres: postbus
Vlaardingen, tel. 010 -
8.30 - 17.00 u„ vrijdag 08.30
tot 16.00 u.
ADVERTENTIEVERKOOP:
VLAARDINGEN:
H. v/d Ende
(tel. privé 010 - 4.709.088)
SCHIEDAM
N. v/d Marei
(tel. privé 010 - 4.716.693)
MAASSLUIS
A. v. Yperen
(tel. privé 010 - 4.709.829)
DISTRICTVERKOOPLEIDER:
C. Vijfvinkel
(tel.privé 010 - 4341702)
ACCOUNTMANAGEMENT:
A. van Meeteren
(tel. privé 01831 - 2082).
N. de Poorter (tel.privé 070 - 3282694).
REDACTIE: Peter Braad
(eindredacteur), Marianne Ames,
Nelleke de Jong en Bram Wesdorp.
Sport Gerard 5 Verver (tel. privé:
01899-17787)
Foto's: Fotobureau Roel Dijkstra,
tenzij anders vermeld
Manager redacties Zuid-Holland:
Jan Sieben.
DE HAVENLOODS
huis
lijnt elke donderdag huis-aan-
:hijnt elk
in Rotterdam e.o. in 13 edities e
is een uitgave van Wegener
Huis-aan-huisbladen BV.
(zie HOOFDKANTOOR).
DIRECTIE:
E. Alkemade directeur
R.M. Brokking, commercieel adj.-
directeur
Wegener huis-aan-huisbladen
verschijnen in Zuid-Holland wekelijks
in een totale oplage van ruim een
miljoen exemplaren.
BEZORGING:
Interlanden/Spreigroep.
Bezorgklachten:
010 - 4.699.612/4.699.613
door ANNETTE BRAAD
VLAARDINGEN - Van
Gogh, de wereldberoemde Ne
derlandse schilder, blijft eeuwig
een inspiratiebron voor de mens.
Vorig jaar stond in het teken van
zijn sterfdag, honderd jaar gele
den en dat hebben we geweten
ook. De kalenders en affiches
vonden gretig aftrek. De ten
toonstellingen waren bomvol
bezoekers; kortom iedereen
heeft wel iets gemerkt van deze
nagedachtenis aan onze gevierde
schilder met zijn bijzonder leven.
De Vrije Akademie in Vlaardin
gen heeft in dat jaar haar cursis
ten betrokken bij het schilderen
van Van Gogh en op allerlei
manieren geprobeerd zijn the
ma's uit te werken op een eigen
tijdse manier.
Momenteel exposeren de deelne
mers van de textielwerkplaats
van bovengenoemde akademie
in de expositieruimte van Vaart
land.
Hanneke Zonne, één van de ent
housiaste deelnemers, (ze zit al
minstens tien jaar op deze club)
vertelt het volgende: „Op de tex
tielwerkplaats werk je in eerste
instantie vrij. Af en toe, wanneer
het nodig is, kunnen we om be
geleiding vragen. Bijvoorbeeld
als we vastzitten of geen thema
meer weten voor ons werk. Wil-
ma. Kuil, vaste docente aan de
Vrije Akademie springt dan bij.
We hebben vóór we in de werk
plaats vrij gingen werken alle
maal les van Wilma gehad, dus
we kennen haar manier van be
geleiden. Zij kwam ook op het
idee om Van Gogh als inspiratie
bron te nemen."
Ontwerpen
Wanneer we het geëxposeerde
werk bekijken zie je inderdaad
dat de applicaties, borduursels
en de beschilderde stoffen zijn
gemaakt naar aanleiding van an
sichten van prenten van Van
Gogh. „Maar we zijn niet alleen
daar mee bezig hoor", voegt
Hanneke Zonne er aan toe. „Het
ontwerpen staat bij ons op de
eerste plaats. We hebben een
idee, tekenen dat, vergroten dat,
plakken en knippen een collage
en dan gaan we stoffen zoeken.
En dan begint het echte werk. Ik
ben zelf niet zo'n borduurtype",
bekent ze.
„Ik ben nogal slordig, dus ik kies
voor het stevigere werk." Als we
de tentoonstelling met een flink
aantal werken bekijken, hangt
het vol met verschillende stijlen
en technieken. Van hele kleine
borduurseltjes, een soort land
schappen tot grote wandlappen
(bijna drie dimensionaal) waar
een vlinder probeert uit te vlie
gen.
Vaartland, het verzorgingstehuis
aan de Dillenburgsingel in
Vlaardingen, is al zo'n klein
jaartje bezig tentoonstellingen
van amateurkunstenaars te or
ganiseren. Vorig jaar een over-
Werk van Hanneke Zonne
zichtstentoonstelling van Frede-
rik Oversluizen, een cursist van
de Vrije Akademie en initiatief
nemer tot deze tentoonstellin
gen. De 50-plus tekenclub en nu
de textielwerkplaats. Mensen die
willen gaan kijken doen er ver
standig aan eerst even te bellen
naar Vaartland (telefoon
4747448), want de ruimte waar
het werk hangt wordt voor meer
doelen gebruikt dan alleen ten
toonstellingen en voor een geslo
ten deur komen is niet zo'n pre
tje.
VLAARDINGEN —In de Em-
mauskerk wordt zondag 6 de
cember een zangdienst gehou
den. Het gospelkoor Asoteba uit
's-Gravenzande verleent mede
werking aan deze dienst. Guus
Korpershoek begeleidt de zan-
glustigen op het orgel.
De dienst begint om 17 uur. De
Emmauskerk is gevestigd aan de
van Linden van den Heuvellsin-
gel-
VLAARDINGEN De Shell
Postzegelvereniging verzorgt op
zaterdag 5 december een beurs
voor filatelisten. Ditmaal heeft
de vereniging onderdak gevon
den in één van de zalen van de
Bethelkerk, aan de Burg.Verka-
desingel 26.
De beurs duurt van 11 tot 16
uur. Toegang is gratis.
PASVORM De stichting
Pasvorm, die jonge vrouwen sti
muleert tot scholing, ontvangt
van het Juliana Welzijn Fonds
een bijdrage van 7000,-. Pas
vorm wordt daarmee in staat
gesteld om de entree en ontmoe
tingsruimte van het pand aan
het Broersveld 142 in te richten.
VLAARDINGEN De sta
ten en republieken die voor-
heen de Sovjet-republiek
vormden moeten sinds ze zelf
standig opereren hun eigen
handelspolitiek bedrijven. Het
dictaat van de staat is vervan
gen door een vrije-markteco-
nomie. En daar heeft men nog
geen kaas van gegeten. De
toestand is er, op z'n zachts
gezegd, chaotisch. Met de
winter voor de deur, die vele
malen kouder is dan de Hol
landse zullen met name oude
mensen maar ook alleen
staanden en gezinnen met veel
jonge kinderen het heel moei
lijk krijgen. De prijzen van de
eerste levensbehoeften als
voedsel, kleding en brandstof
zijn enorm gestegen en veel is
niet te koop of schrikbarend
duur.
Mevrouw Kluiters uit Vlaardin
gen, gehuwd met de zoon van
een in Nederland wonende Oek-
raïnse. wordt door haar familie
in de Oekraïne goed op de hoog
te gehouden van de ontwikkelin
gen.
„Er is heel weinig te koop. De
lonen zijn weliswaar opgetrok
ken maar kunnen bij lange niet
de prijsstijgingen bijhouden.
Met name oude mensen en al
leenstaanden met kinderen krij
gen het daardoor erg moeilijk.
De prijzen voor de levensmide-
len zijn enorm hoog. Vlees en
groenten zijn heel duur. Een kilo
Mevrouw Kluiters: „Er is
boter bijvorbeeld kost circa 300
koeponnen. Zet dat af tegen een
loon van 2800 koeponnen, dan
is het duidelijk dat er hulp nodig
is. Want ook de medische voor
zieningen zijn minimaal. De pro
blemen waar deze mensen mee te
kampen hebben gaan nog jaren
duren. Die zijn niet één, twee,
drie op te lossen."
INGEZONDEN BRIEVEN
De actie tegen de geplande vuilstort in de Lickebaert slaat goed aan.
Massaal blijkt men een boom te willen kopen voor het Volkspark dat
de afvalberg onmogelijk moet maken. Inmiddels zijn er meer dan 7500
bomen verkocht die zaterdag 12 december geplant zullen worden.
Ondernemers blijken moeilijker bereikbaar. Vandaar onderstaande
oproep aan het bedrijfsleven van de actiegroep tegen de vuilstort.
Geachte ondernemer.
Wonen en werken in Vlaardingen, Maassluis en Maasland is altijd
prettig geweest. Hoewel onze gemeenten uit milieu-oogpunt relatief
zwaar belast zijn. Als het aan 'minister Alders ligt, wordt deze
belasting binnenkort verder opgevoerd. Hij heeft namelijk de
Lickebaert aangewezen als stortplaats voor bouw-, sloop- en be
drijfsafval. En dat midden in het natuur- en recreatiegebied Mid
den-Delfland! Iedereen hier in de directe omgeving is uiteraard
tegen. Maar: wat is er te doen tegen dit besluit?
Er is een alternatief plan op tafel gelegd. De stort zou ook op de
Maasvlakte gerealiseerd kunnen worden. Een visie die in Den Haag
niet gedeeld wordt. Er is ook al een schorsingsverzoek ingediend bij
de Raad van State. Dat is afgewezen. De gemeente Vlaardingen is
er nu aan gehouden om het bestemmingsplan te wijzigen. Maar zal
door uitgebreid procederen wel proberen om zoveel mogelijk
tijdwinst te boeken. En die tijd kunnen we gebruiken!
De initiatiefgroep 'Geen Puinhoop in de Lickebaert' heeft een plan
uitgewerkt om een bos met 12.000 snel "groeiende bomen en
struiken aan te leggen. Iedereen die zijn ongenoegen wil uiten, kan
aan de actie deelnemen door voor 5 gulden een boom te kopen. En
deze onder eigen naam te planten. Zo geven we samen concreet
vorm aan ons groeiend verzet tegen de vuilstort!
Welke politicus zou de impopulaire maatregel durven nemen om
over een paar jaar een heel bos met de grond gelijk te maken? Dat
kost stemmen... Milieuwethouder Kees van der Windt noemt de
actie 'sympathiek'. En geeft aan dat de gemeente Vlaardingen niet
zal ingrijpen als het Volksbos binnenkort aangelegd wordt (de
Havenloods d.d. 19 november).
De actie wordt hartelijk ontvangen. Bijna alle huisartsen en bloe
misten fungeren inmiddels als verkooppunten. En vele bedrijven
hebben inmiddels ingetekend voor 50 of 100 bomen. Wij vragen
ook u en uw bedrijf om aan de actie deel te nemen. Dat kan
eenvoudig door ons te faxen via nummer 010-4601230/4344810.
Initiatiefgroep 'Geen Puinhoop in de Lickebaert'
Een koepon is het tijdelijke be
taalmiddel nu de Russiche roe
bel uit de gratie is geraakt. De
-koers is gelijk aan die van de
roebel en voor één dollar ont
vangt men 420 koeponnen.
Toestemming
De Vlaardingse houdt zich al
geruime tijd bezig met het inza
melen van pakketten voor Polen
die worden verzonden door Per
fect, een Nederlands-Belgische
onderneming die al jaren hulp
pakketten vanuit Nederland,
Frankrijk, België, Engeland en
Amerika aan huis aflevert bij de
geadresseerde.
Sinds enige tijd is door diverse
autoriteiten toestemming ver
leend om hulpgoederen af te le
veren in de Baltische staten, dus
Estland, Letland en Litouwen
alsmede Wit-Rusland en Kaling-
rad. 60 kilometer voorbij de
Poolse grens. Elke twee weken
vertrekt een transport. De pak
ketten zijn verzekerd en worden
uitsluitend op vertoon van een
legitimatie afgegeven.
„Nog niet het hele land kan wor
den bediend. In Rusland rijden
de wagens naar Sint Petersburg
en Moskou en tot circa 100 kilo
meter daarom heen. In de Oek
raïne van Odessa tot het uiterste
puntje van dit gebied. Mensen
die iets ontvangen uit Nederland
zijn heel blij. Deze vorm van
goederen verzenden is een hele
uitkomst omdat via de PTT in
Rusland niet alles goed aan
komt", is de ervaring van zowel
mevrouw Kluiters als van ande-
Kaartenbak
Wetende hoe de toestand in
Rusland is zet zij zich volledig in
voor de bevolking van dit land.
Ze legt een kaartenbak aan met
adressen van mensen die drin
gend hulp nodig hebben. Daar
naast bereidt ze een actie voor
ten bate van de bevolking in de
Oekraïne die in het voorjaar zijn
beslag moet krijgen en waaraan
ondermeer de zangeres Marjol
Flore haar medewerking
leent.
Om de pakketten met hulpgoe
deren op de plaats van bestem
ming te krijgen moeten de doua
ne-formulieren correct worden
ingevuld, in het Russisch. „Mis
schien zijn er mensen die de taal
beheersen en ons daarbij willen
helpen", vraagt ze daarom. Ook
hoopt ze da,t er families zijn die,
alleen of samen met anderen,
een gezin, een alleenstaande of
ouder persoon willen adopteren
en hen met een zekere regelmaat,
bijvoorbeeld een keer per drie
maanden, een pakket met voed
sel en kleding willen sturen.
„Het verzenden is niet goed
koop. Aan administratiekosten
is men f42,- per pakket kwijt.
Daar bovenop komt nog een be
drag van f4,- per kilo. Is het
pakket zwaarder dan 25 kilo dan
wordt voor elke kilo meer f 6,30
in rekening gebracht. De pak
ketten zijn gemiddeld zes tot
acht weken onderweg. Na ver
loop van tijd krijgt men een ont
vangstbewijs teruggestuurd, zo
dat men weet dat de goederen
zijn aangekomen," zo legt me-
vrouw Kluiters de gang van za
ken uit. Via het telefoonnummer
010-4741942 is zij bereikbaar
voor meer informatie.
OriAri hrinf haar ontevedenheid over de
"peil UriLl gang van zaken tijdens de laatste
van hot PH A Algemene Beschouwingen
Van IlLÏ V^LJ/\ De christen-democraten zijn van
mening dat op de wijze waarop
SCHIEDAM Het CDA heeft het Begrotingsdebat werd geor-
in een open brief aan burgemees- ganiseerd (vooraf in commissie
ter Scheeres blijk gegeven van vergaderingen, daarna plenair in
ROTTERDAMMERS HELP
Beste klanten van TER MEULEN
Radio Rijnmond zegt 't. De krant zegt 't. Stads-TV zegt 't. Het is
waar, het gaat minder goed met TER MEULEN. Maar wij, als
medewerkers, willen alles op alles zetten om TER MEULEN te
redden. Sommigen van ons werken hier al 35 jaar. Dat laat je je
niet zomaar afpakken. Daar knok je voor!
Over 3 jaar bestaan we een eeuw. 100 Jaar TER MEULEN! Dat
willen we met z'n allen meemaken. Help ons. Kom de komende
weken massaal naar onze warenhuizen. We beloven dat wij u op
ons allerbest zullen helpen.
Wat zou Rotterdam zijn zonder Euromast, zonder Blijdorp en
zonder Feyenoord. Dat kan toch niet! En zo is het ook met TER
MEULEN. Mensen we rekenen op u, want we blijven toch een
steengoed warenhuis!
Alvast bedankt,
namens de medewerkers van
een marathonvergadenng van
zo'n acht uur) niet bijdraagt aan
het verkleinen van het gat tussen
politiek en burgers.
Volgens het CDA waren bij de
commissievergaderingen vrijwel
geen belangstellenden aanwezig.
„Ook tijdens de middagsessie
van de Beschouwingen zaten
weinig toehoorders op de publie
ke tribune. Een veel gehoorde
klacht van burgers was, dat zij
zich niet altijd vrij kunnen, ma
ken van hun werk om naar dit
soort bijeenkomsten te gaan. De
weinigen die wel de moeite had
den genomen om te komen luis
teren, werden geconfronteerd
met een 'theepauze' van meer
dan vijf kwartier."
„De toegewezen spreektijd werd
door alle fractievoorziters, maar
ook door de leden van uw colle
ge in eerste, maar ook in tweede,
termijn ver overschreden. Wij
zijn van mening, dat u als voor
zitter de aangewezen persoon
bent om de sprekers op hun ver
antwoordelijkheden in deze te
wijzen", aldus de CDA-fractie.
Het CDA heeft het voornemen
om voorjaar '93 met een voorstel
te komen voor een andere af
handeling van de Algemene Be
schouwingen. In een eerder sta
dium tekende de VVD grote be
zwaren aan tegen de huidige op-
VLAARDINGEN—Jazz, pop
en klassieke gitaarmuziek. Dat
kan het publiek komende dagen
verwachten in Maddox, het uit
gaanscentrum aan de Kon.Wil-
helminahaven 2. Vanaf 22 uur
vanavond treedt het Maarten
Ornstein Kwartet op, dat jazz en
geïmproviseerde muziek speelt.
Een combinatie van pop en zi-
geunermuziek speelt de Rus Igor
Odjila op zaterdag 5 december.
Aanvang tevens 22 uur. Toe
gangsprijs tien gulden. Het Gro
nings Gitaar Duo doet zondag
middag Vlaardingen aan. Wer
ken van Scarletti, Little en De
bussy weerklinken vanaf 15.30
uur. Entree ƒ17,50.
Muziekspecials
in Filmhuis
SCHIEDAM In het Filmhuis
(Nieuwstraat 12) draait het deze
week om muziek.
Vrijdag 4 december wordt 'The
Commitments' vertoond. Het
troosteloze Dublin met een leger
werklozen biedt jonge mensen
een weinig rooskleurige toe
komst. Eén van hen, Jimmy
Rabbitte, besluit een soulband
op te richten om zich los te ma
ken uit de grauwe massa: eerlijke
muziek, recht uit het hart. De
middelen zijn beperkt, maar het
enthousiasme is des te groter.
Met het succes van de band ne
men echter ook de spanningen
toe... Met soulklassiekers als 'In
the midnight hour' en 'Try a
little tenderness'.
'The fabulous Bakerboys' ligt
zaterdag 5 december op de spoe
len. De broers Frank en Jack
verzorgen al jaren het muzikaal
behang in stoffige cocktailbars.
Om de dalende belangstelling
voor hun spel tegen te gaan.
nemen ze zangeres Susie Dia
mond (Michelle Pfeiffer) aan.
Een ex-callgirl met een zwoele
stem. Aanvankelijk sarcastisch
tegen de broers, later ligt ze ver
leidelijk op Jack's vleugel en
brengt het mis te verstane 'Ma-
kin' whoopie' ten gehore.
Aanvang van beide films 21.30
uur, toegang vijf gulden.
De Partyhoeve aan de Vlaardingsedijk 4.
Zakelijk bekeken
MAASSLUIS Het wordt
steeds gezelliger in culinair
Maassluis. Sinds Nico en Joke
Capellen de beschikking hebben
over een 'idyllisch' gelegen boer
derij aan de Vlaardingsedijk
nr.4, geschikt voor een roman
tisch dinertje voor twee, maar
ook voor grote gezelschappen en
partijen, staat hun telefoon voor
reserveringen niet meer stil.
Joke en Nico Capellen hebben
reeds een goede naam opge-
bouwd met hun Restaurant De
Lantaern in de oude binnenstad,
dus voor wie vertrouwd, gezellig
en verantwoord wil tafelen met
een toegevoegde waarde, moet
zeer zeker eens naar 'De Party
hoeve'.
Op zaterdag 5 december heeft
Capellen een 'Pakjesavond
menu' met veel extra's en op 13
december staat een 'Bourgondi
sche' dis op het menu. Voor der
gelijke festiviteiten is het raad
zaam om van te voren in te
schrijven, want het restaurant
biedt plaats aan veertig gasten
beneden en dertig boven. Voor
grotere groepen biedt de party
zaal plaats aan ruim vijftig per
sonen.
Vindingrijk en origineel is Joke
Capellen in de entourage van het
etablissement beslist: zo over
dekte zij de vloer onlangs nog
met kleurige herfstbladeren, wat
een heel bijzonder cachet aan de
intieme sfeer gaf. Er kan dage
lijks worden gedineerd 'a la car
te", maar op maandag en dins
dag is de Partyhoeve gesloten.
Uiteraard kunnen op die dagen
geplande bruiloften en partijen
wel terecht in deze authentieke
lokatie, waar men zich thuis zal
voelen: Met het uitzicht op de
Boonervliet, een goed glas wijn
en een heerlijk diner.
