KELDER EN SPECIAL CORNER
ALGEMEEN
'Televisieserie moet drempel veriagen'
In de Special Corner honderden i-ig j
luidsprekers gebruikt en nieuw vanaf l Per stuk]
f
Bergweg 110, Rotterdam
InnovatieCentrum levert maatwerk voor technologische vernieuwing
T C R
SOS Telefonische Hulpdienst
zoekt nieuwe vrijwilligers
BOUMAN
75 JAAR
BOUMAN MEUBELEN
BOUMAN
Aangepaste vakanties
DONDERDAG 7 JANUARI 1993
1-581
DANTAX SQ-65 FRAAIE WANDLUIDSPREKER
DANTAX OPUS 10 BOEKENPLANKLUIDSPREKER 38T-
DANTAX SUB 3000 COMPLEET SUBWOOFERSYSTEM _J489:-
AIWA SX-R 200 SURROUND LUIDSPREKER J79T-
AKAISR-H 500 2-WEG SYSTEEM
AKAISR-430 2-WEG SYSTEEM
AKAISR-930 ZUILMODEL LUIDSPREKER
BOSE COMPUTERROOMMATE ACTIEVE SPEAKER
BOSE 201 SERIES 3 DEMOMODELLEN
_J4ST
BOSE 901 CONCERTO PIANOLAK TOPMODEL
BOSE 305 WITTE BOEKENPLANK LUIDSPREKER
BOSE 901 SERIE 6 TOPMODEL IN NOTEN
BOSE 6.2 AMERIKAANS MODEL LUIDSPREKER
BOSE ACOUSTIMASS 3 IN PLEXI UITVOERING
BOSE 10.2 TOPMODEL LUIDSPREKER IN NOTEN
BOSE ACOUSTIMASS 3 MK2 DEMO MODELLEN
BOSE ACOUSTIMASS 5 MK 2 PLEXIMODEL
BOSE ACOUSTIMASS 5 MK 2 DEMO MODELLEN
B&W DM-310 DE LAATSTEN
B&W DM-620 VLOERSTAANDE SPEAKER
ELIPSON LIBRE ZUILMODEL DE LAATSTEN
GRUNDIG BX-1000 BOEKENPLANK SPEAKER
GRUNDIGBX-2000 3 WEG SYSTEEM
JBLSB-1 LOSSE SUBWOOFER
Alle luidsprekers per stuk geprijsd jblxe-2 boekenplankmodel luidspreker
2499
199
JVC SPE-23 MIDISET LUIDSPREKER BOX
JVC SPE-37 MIDISET LUIDSPREKER BOX
JVC SPE-56 MIDISET LUIDSPREKER BOX
JVC SP-MX 70 MINISET LUIDSPREKER
JVC SP-MX 50 MINISET LUIDSPREKER
JVC SX-E 5 TOPKLASSE BOOKSHELF BOX
JVC SX-E 3 BOEKENPLANKLUIDSPREKER
_j»? 59.
_j79.
_«r- 79
249
199
179
_J98r-
MAGNAT SONOBULL 60 LUIDSPREKER BOX398:-
MAGNAT SONOBULL 40 BOEKENPLANKMODEL 248:- 99
MAGNAT SONOBULL 80 MOOI FORMAAT SPEAKER 348:- 199
SONY "THE BOX" SS-B 3 IN DIV KLEURENASf.- 299
SONY "THE BOX" SS-B 5 IN DIV KLEUREN JW.- 399
SONY "THE BOX" SS-F 5 IN DIV KLEUREN,889:- 599
SONY "THE BOX" SS-F 7 TOPMODEL DIV KLEUREN J499T- 799
SONY SS-SW1SUBWOOFERSYSTEEM HELE SET 1W.- 549
SONY APM-66 TOPKLASSE SPEAKER699
SONY APM-121 MOET U ZIEN EN HORENJ9T-
SONY APM-22 APM TECHNIEK VOOR LAGE PRIJS J99T-
SONY SSA-705 3 WEG LUIDSPREKERBOXJ29T-
SONYSSA-902 3 WEG SPEAKER BOX<2497-
SONY SSH-3600 DEELBAAR MIDI LUIDSPREKER J2T-
TELEFUNKEN HL-70 LUIDSPREKERBOX
WHARFEDALE DELTA 30 2-WEG SYSTEEM
WHARFEDALE DIAMOND 4 NIEUWE VERSIE
YAMAHA YST-S40 TOPKLASSE MINISPEAKER
_J99T-
Zaterdag
januari
januari
WinterSale aanbiedingen in de
Correct koopjeskelder en
Special Corner
Zoals u gewend bent heeft Correct in januari een
spectaculaire opruimings-maand "De Correct WinterSale"
op vrijdag 8 en zaterdag 9 januari kunt u in de Correct
koopjeskelder en special Corner terecht voor honderden
éénmalige koopjes tegen ongelooflijk lage prijzen.
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT:
Met de tram, lijn 4,6 en 9. Met de bus, 170,171 en 173
stoppen praktisch voor de deur en bus 35,39 en 40
stoppen bij Station Noord, ook vlakbij. Met de auto,
volg de diverse aanwijsborden.
Betaling met bank- of giropas pincode. 'p* Parkeren in de twee Correct parkeergarages t/o Correct.
Telefoon 010-4.618.600
DE HAVENLOODS HET ZUIDEN
Vakantiehuis
voor jonge
kankerpatiënten
In mei 1991 werd in Renesse
door de staatssecretaris van
Volksgezondheid het vakantie
huis Thuredriht officieel ge
opend.
Deze vakantiebungalow werd
gebouwd op initiatief van de
Lionsclub Thuredriht te Dor
drecht. Binnen deze service
club was het idee opgevat om
zo'n vakantiebungalow te ma
ken om gezinnen waarvan één
van de kinderen kanker of een
andere kwaadaardige aandoe
ning had een week van rust en
bijkomen te gunnen in een va
kantiebungalow die volledig
gratis ter beschikking van zul
ke gezinnen was gesteld. Een
huis dat bovendien aan alle
eisen voldeed om toegankelijk
heid ook voor invaliden moge
lijk te maken.
In Renesse werdeen bungalow
gebouwd. Een ruime bunga
low, ook voor rolstoelpatiën
ten toegankelijk. Geheel com
pleet ingericht.
Het initiatief is een groot suc
ces gebleken. Zonder uitzonde
ring zijn alle gezinnen die hier
een vakantie hebben gehouden
erg enthousiast over de gebo
den mogelijkheid. Sinds de in
gebruikneming van de bunga
low is deze dan ook tot ver
buiten de vakantieseizoenen
volledig bezet geweest.
Het aantal aanvragen bleek
echter groter dan de mogelijk
heden van de bungalow. En
daarom zal er een twëede va
kantieverblijf worden
bouwd. Identiek aan de eerste.
Door de Lionsclub wordt
fund-raising op volle toeren
voortgezet. Ondermeer mid
dels een Lions-Crayestein
PRO-AM golftoernooi en al
lerlei andere acties.
De bouw van de eerste bunga
low werd voorts mogelijk ge
maakt door een grote actie van
de Binnenmaas Omroep Stich
ting (B.O.IS. radio Hoekse-
waard) in samenwerking met
14 voetbalverenigingen, giften
werden gekregen uit fondsen
en de inrichting van de bunga
low werd grotendeels gratis of
tegen sterk gereduceerde prij
zen aangeboden. Verder heeft
een groot aantal particulieren
financiële hulp geboden.
Dat zal ook nu weer nodig zijn
want de stichtingskosten van
de tweede bungalow zullen o
geveer f280.000,- bedragen.
Het ligt in de bedoeling om de
vakantiewoning per 1 april
1993 gereed te hebben, dus
ruim voor het begin van het
vakantieseizoen.
Nadere inlichtingen over dit
project zijn te verkrijgen bij:
Dr. B.P. Hazenberg, Krammer
58, 3332 VG Zwijndrecht, tel.
078-194949; Mr. K.J.H.
Bruins, Wantijplantsoen 7,
3312 AB Dordrecht, tel. 078-
312934; J.L.T. Schöningh,
Grotekerksbuurt 80, 3311 CB
Dordrecht, tel. 078-136877.
door LIANNE VAN ECK
REGIO 'Het zijn toch
weer die Hollanders'. Een te
levisieserie met die naam
moet laten zien wat technolo
gische vernieuwing en onder
nemerschap betekent. Het
Netwerk van InnovatieCentra
(ICa) heeft de televisieserie
laten vervaardigen bij K&B/I-
vo Niehe Produkties. De eer
ste uitzending is zondag 10 ja
nuari om 21.30 uur op TV2.
Eén van de 18 regionale cen
tra is het InnovatieCentrum
Rijnpoort in Rotterdam, dat
werkt voor de regio Rijn
mond. Er zijn ook twee lande
lijk opererende centra. Het
InnovatieCentrum Rijnpoort
helpt kleine en middelgrote
ondernemingen met technolo
gische vernieuwingen. Bij on
dernemers van het Midden-
en Kleinbedrijf is het werk
van het InnovatieCentrum
goed bekend; nu gaat het er
om dat ook het grote publiek
kennis maakt met de activi
teiten van de InnovatieCen
tra.
Directeur T.P. Berkel van Inno
vatieCentrum Rijnpoort bena
drukt dat de meeste vernieuwin
gen die via het centrum naar
buiten worden gebracht slechts
kleine verbeteringen zijn. Het
gaat meestal niet, zoals de naam
'Innovatie' doet denken, om
high-tech. Want: „De naam is
misleidend en werpt daardoor
een drempel op. Met de televisie
serie willen we dat uit de wereld
Directeur Ton Berkel van het InnovatieCentrum Rijnpoort: „Onderne
men vereist een grote kennis van actuele ontwikkelingen op verschillende
vakgebieden. Die kennis is in Nederland te vinden, maar voor onderne
mer^ veelal moeilijk toegankelijk.
foto: LEUNIS VERLINDE
helpen. Aan de hand van prak
tijkvoorbeelden. De serie laat
zien dat we er zijn voor bestaan
de én nieuwe technologie. Voor
eenmanszaken tot middelgrote
ondernemingen."
REGIO De SOS telefonische
Hulpdienst zoekt nieuwe vrijwi-
ligers. Mannen en vrouwen die
enkele uren per week achter de
telefoon willen zitten om voor
een vertrouwelijk gesprek met
een ander mens kunnen zich
aanmelden bij de Telefonische
Hulpdienst.
De telefoon bij de SOS Telefoni
sche Hulpdienst wordt altijd op
genomen door vrijwilligers. Wie
zich aanmeldt, krijgt voordat hij
of zij aan het werk gaat, intensie
ve training en individuele bege
leiding van een ervaren vrijwilli
ger en van stafkrachten. Ook
voor wie al zelfstandig werkt,
blijft er training en persoonlijke
begeleiding.
Voor het werk is geen speciale
vooropleiding nodig, wel ent
housiasme en oprechte belang
stelling voor anderen. Deskun
digheid op het gebied van telefo
nische hulpverlening wordt op
gedaan in cursussen en in de
praktijk.
Van vrijwilligers wordt verwacht
dat ze 20 uur per maand be
schikbaar zijn, dat is ongeveer 5
uur per week. Vrijwilligers kun
nen zelf aangeven of ze liever in
de ochtend, in de middag of in
de avond werken. Eén tot twee
maal per maand is er een nacht
dienst.
De SOS Telefonische Hulp
dienst heeft twee vestigingen in
de regio: een in Rotterdam en
een in Spijkenisse. Na de begin-
training komt de vrijwilliger in
de dichtstbijzijnde vestiging te
werken.
Voor belangstellenden is een in
formatiepakket beschibaar, dat
telefonisch aangevraagd kan
worden via nummer 4363433,
van maandag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur.
De eerstvolgende begintraining
is in het weekeinde van 20 en 21
februari.
In 1992 bereikten het IC Rijn
poort 600 aanvragen. 'Bellers'
zoals Berkel hen noemt. De zes
aan het IC verbonden adviseurs
stapten zelf op 400 bedrijven af.
Ruim 1500 ondernemers woon
den door het IC gehouden voor
lichtingsbijeenkomsten bij. Niet
slecht, vindt Berkel: „Zestig pro
cent van de ondernemers in de
Rijnmond weet ons te vinden. Er
blijft toch nog een groot gedeelte
over dat niet vraagt of ons niet
kent."
Voor de kosten hoeven de on
dernemers het niet te laten. De
eerste twee dagen zijn gratis. Die
worden betaald door het minis
terie van Economische Zaken
waarvan het Netwerk van ICa
deel uitmaakt. „Twee dagen per
jaar, wel te verstaan. Na die kos
teloze dagen kan maximaal tien
dagen adviezen worden verkre
gen tegen 185 gulden per uur. En
dat is goedkoop in vergelijk met
de normale tarieven van advi
seurs op dit gebied. Tien dagen
is wel het 'matje', want een IC is
geen commerciële instelling",al
dus Berkel.
Lamellen reinigen
De vragen van ondernemers va
riëren van problemen ontrent
reinigen van lamellen tot toepas
singen voor lasersnijden. Berkel:
„Problemen zijn vaak heel klein
en met een simpele verandering
uit de wereld geholpen. Techno
logische ontwikkelingen gaan
dikwijls te snel voor onderne
mers. Veelal is het een kwestie
van ontbreken van tijd. In kleine
bedrijven werkt de directeur ge
woon mee. Springt in daar waar
nodig is. Stroopt bij wijze van
spreken zijn hemdsmouwen op.
Het ontbreekt hem veelal aan
tijd om up-to-date te blijven. Je
zou kunnen zeggen dat hij stil
blijft staan."
En daarin schuilt het gevaar, we
ten de adviseurs van het IC Rijn
poort. Want, het kan de concur
rentiepositie in gevaar brengen.
Landelijk werkt het Netwerk
ICa met 130 adviseurs op diver
se terreinen. Allemaal afkomstig
uit het bedrijfsleven.
„Ze komen van de werkplek.
Hebben midden in het bedrijfsle
ven gestaan. We kunnen dus ge
bruik maken van een gespeciali
seerd netwerk. Alleen die advie
zen worden gegeven waaraan de
ondernemer iets heeft. Loze kre
ten komen bij ons niet voor.
Ondernemers hebben wat aan
onze informatie. In rechttoe,
rechtaan taal", vertelt de direc
teur die zelf ook het liefst met
opgestroopte hemdsmouwen
rondloopt.
Milieutechnologie
De adviseurs brengen technolo
gische kennis bij ondernemers
waardoor hun bestaande pro
ductieprocessen efficiënter, mi
lieuvriendelijker of rationeler
kunnen verlopen. Daarbij wor
den contacten gelegd met des
kundigen die meer informatie
kunnen verstrekken over de op
lossing van een technologisch
probleem. Via het IC krijgen on
dernemers toegang tot deze ken
nis bij Universiteiten, TNO, (ho
ger) onderwijs en Research
Development afdelingen van
grote bedrijven. Worden nieuwe
of nieuwere technologieën door
een ondernemer toegepast dan
ondersteunt en begeleidt het IC
de ondernemer.
Berkel: „Het Centrum helpt be
drijven onder meer milieuvrien
delijker te produceren. Als het
zwaartepunt op milieutechnolo
gie ligt natuurlijk. Gaat het pri
mair om zorg dan is de Bedrijfs
Milieu Dienst Rijndelta (BMD)
het aanspreekpunt. Het IC kan
een belangrijke rol spelen bij de
vraag om meer en meer schone
technologie en milieuvriendelij
ker produceren. Daar komen
meestal nieuwe productietech
nieken voor kijken. Milieutech
nologie dus!"
Kennisoverdracht
De InnovatieCentra opereren
volledig onafhankelijk. Ze zijn
kleinschalig opgezet, hebben elk
een eigen bestuur dat bestaat uit
mensen die in de betreffende re
gio hun sporen hebben verdiend
op het gebied van kennis van de
behoefte van het bedrijfsleven.
Hetzij in ondernemerszin, hetzij
in kennisoverdrachtelijke zin.
Zo onstond, mede ingegeven
door verschillende ministeries
naast de reguliere advisering,
ook een speerpuntenbeleid. Spe
cifiek is erbij ingegaan op be
paalde onderwerpen als bijvoor
beeld: het gebruik van nieuwe
materialen, milieutechnologie,
toepassingen van micro-electro-
nica en productvernieuwing.
Berkel: „Op drie achtereen vol
gende zondagen in januari zijn
er uitzendingen. In maanden
april, mei en juni volgt nog een
aantal uitzendingen. Wat het In
novatieCentrum Rijnpoort be
treft mag de serie 'Het zijn toch
weer die Rijnmonders' heten. De
MKB ondernemers hebben een
groot aandeel in de economie
waarop heel Nederland draait."
WOONNIEUWS
Dit feestelijke jaar beginnen wij goed voor u met een
GIGANTISCHE OPRUIMING.
De prijzen zijn lager dan ooit, de kortingen hoger dan ooit.
01) Iedere klant valt in de prijzen! Sla uw slag.
33 Kom snel naar Bouman Meubelen, want op is op!
Geopend: ma. 13.00 - 17.30 uur; di. t/m do. 9.30 - 17.30 uur; vr. 9.30 - 21.00 uur er
za. 9.30 - 17.00 uur. Er is een prima verbinding van het openbaar vervoer, n.l. met de
metro naar Capelsebrug en met bus nr. 34 om de 15 min. naar Bouman enTrendhopper.
Rode Kruis zoekt begeleiders voor
avonturenvakanties met jongeren
Voor jongeren bestaat er een steeds groter scala van vakantiemoge
lijkheden. Watervakanties, kampeervakanties, overlevingsvakan-
ties, buitenlandse vakanties, er is een bijna ongelimiteerd aanbod.
Eén van de organisaties die vakanties voor jongeren aanbieden is
het Jeugd Rode Kruis. De vakanties van het Jeugd Rode Kruis
nemen in de wereld van de jongerenvakanties een heel bijzondere
plaats in: alle vakanties zijn bedoeld voor jongeren met en zonder
lichamelijke handicap. Het zijn integratievakanties waarin de jon
geren elkaar helpen en er samen een leuke tijd van, maken.
Voor deze vakanties worden ook deze zomer weer begeleiders
gezocht, niet voor de verzorging van de jongeren, want daartoe zijn
ze zelf best in staat, maar voor de organisatie van de week, het
samenstellen van een programma, als vraagbaak voor de jongeren,
als beheerder van de financiën em als algehele steun en toeverlaat
voor alle deelnemers. Bij de organisatie van de vakanties krijgen de
begeleiders steun van een beroepskracht van het Jeugd Rode Kruis.
De vakanties van het Jeugd Rode Kruis worden avonturenvakan
ties genoemd. De vakanties worden georganiseerd voor verschillen
de leeftijdsgroepen tussen de tien en vierentwintig jaar. Vakanties
die dit jaar georganiseerd worden zijn onder meer: een kampeer-
trektocht door de Benelux, een vakantieweek in Duitsland, een
sport- en spelweek, een overlevingsweek en een watersportweek.
Naast begeleiders voor de avonturenvakanties zoekt het Rode
Kruis ook gediplomeerde verpleegkundigen. Op elke vakantie gaat
een verpleegkundige mee, voor het verrichten van verpleegkundige
handelingen voorzover nodig. Daarnaast draaien de verpleegkun
digen mee in de begeleidersgroep.
Wie jong en enthousiast is, improvisatievermogen en teamgeest
heeft, zich honderd procent wil inzetten en het leuk vindt om met
lichamelijk gehandicapten op vakantie te gaan, kan zich aanmelden
als begeleider. Dan biedt het Jeugd Rode Kruis als tegenprestatie
een gezellige vakantie en een goede voorbereiding. Belangstellenden
kunnen zich wenden tot: Het Jeugd Rode Kruis, Postbus 28120,'
2502 KC Den Haag, tel. 070-3.846.666.
•MémgÊÊ
Alle soorten vakanties behoren tot de mogelijkheden
De afgelopen tien jaar zijn er
veel interessante vakantiemoge
lijkheden voor gehandicapten
ontstaan. Daar waar eerst alleen
groepsvakanties georganiseerd
werden, wordt momenteel een
scala aan activiteiten in binnen-
en buitenland aangeboden.
Slechts door de inzet van vrijwil
ligers kunnen gehandicapten via
de Stichting Werken op vakan
tie.
Lichamelijk gehandicapte men
sen kunnen kiezen uit drie va
kantiemogelijkheden. Op de eer
ste plaats individuele vakanties.
De gehandicapte bepaalt het
reisdoel, in binnen- of buiten
land en de duur van de vakantie.
Vaak gebeurt dit in overleg met
de vrijwilliger.
Daarnaast worden er groepsva
kanties georganiseerd voor ou
dere lichamelijk gehandicapte
mensen in Ermelo en Lemele.
Bovendien verhuurt de Stichting
bungalows aan (echt)paren en
gezinnen, waarvan een van de
leden gehandicapt is.
Tijdens alle vakanties worden de
gehandicapte vakantiegangers
bijgestaan door een deskundige
vrijwilliger. Voor bewoners van
een verpleeghuis is dit vaak een
uitkomst.
Vrijwilligers én gehandicapte
mensen uit het hele land kunnen
zich opgeven. Nadere informatie
over aangepaste vakanties is ver
krijgbaar bij: Stichting Werken,
Lange Voorhout 48, 2514 EG
Den Haag, tel. 070-3.64.99.20.
