CLP
SchieJamse leraar voorbeeld
voor strijd tegen onrecht
3.1
Z95
V-irk
>5
1.50
495
495
10.95
DE HAVENLOODS
IN DEZE
KRANT
Vleest
DUO-VOORDEEL
ESTAFETTE
Samenwerking
in toerisme
WEEK
TOPPERS
HAMLAPJES
595
KIP- Q95
FILET mis
Max van der Stoel krijgt Geuzenpenning
Sprookjes in Museum
Zesmaal Portretten
GROTE RESTMRTII.
495j
Ruim 430 textielSupers in 4 landen.
U ZOU WEL GEK ZIJN AIS U MEER
EDITIE 9, DINSDAG 16 MAAfIT f993, 17e JAARGANG, Nr. 11
Wegener huLS-aar>huLsbLacJen
Schiedams Nieuwsblad
HOOGSTRAAT 122, VLAARDINGEN. HOOFDKANTOOR: PRINS HENDRIKKADE 12-16, ROTTERDAM.
Lezers van De Havenloods, Het Zuiden, Holland
Silhouet, Het Nieuws- en Advertentieblad
Tijdelijk4 regels plaatsen
3 betalen
voor particulieren
op de Duo-pagina
UITGAVE: WEGENER HUIS-AAN-HUISBLADEN B.V. POSTBUS 1980 3000 BZ ROTTERDAM
46 EDITIES IN ZUID-HOLLAND MET EEN TOTALE OPLAGE VAN 1.300.000 PER WEEK
Knokpartij bij
SVDPW - RET
SCHIEDAM Een voetbal
wedstrijd tussen een elftal van
SVDPW en RET liep zondag
middag uit op een knokpartij.
Zeven minuten voor het eindsig
naal zou klinken, vond een over
treding van één van de spelers
plaats. Voor twee SVDPW'ers
en een RET'er was dit aanlei
ding met elkaar op de vuist te
gaan.
Daarop raakte ook de rest van
beide teams slaags. En alsof dat
nog niet genoeg was, ging het
publiek zich eveneens met de
vechtpartij bemoeien. Enkele
toeschouwers stortten zich in de
kluwen vechtenden.
De gealarmeerde politie moest
de heethoofden uit elkaar halen.
Omdat er zoveel mensen bij de
vechtpartij betrokken waren en
de agenten daardoor geen zicht
hadden op het gebeuren, werden
geen aanhoudingen verricht.
Wel werden drie aangiften ge
daan die nader worden onder
zocht. De wedstrijd is overigens
gestaakt.
SCHIEDAM Schiedam gaat
samen met vier andere steden
samenwerken op het gebied van
toerisme. Voorlopig zijn afspra
ken gemaakt voor een periode
van drie jaar.
De WV's van Schiedam, Dor
drecht, Delft, Gouda en Leiden
steken daar samen met de pro
vinciale WV en het Nederlands
Bureau voor Toerisme 170.000
gulden in. Er zullen onder meer
folders in vijf talen worden ge
drukt en de steden gaan zich
gezamenlijk presenteren op gro
te internationale toerismebeur-
zen. Voor samenwerking is ge
kozen omdat het in alle gevallen
gaat om oud-Hollandse steden
met een grote culturele historie.
Mager
van de
schouder
Hu
HEEL
mol
GEHAKT
KILO
VERSE WORST
samen
Kranslegging
scholieren
eder mens heeft men-
j I senrechten en het
I maakt daarbij niet uit
wat de kleur is van je
-M-ogen, van je haar of
van je huid, of je vrouw bent,
of je man bent, of je arm bent
of juist rijk, als het gaat om
mensenrechten dan is iedereen
gelijk.' Dat waren de eerste re
gels van een gedicht dat een
leerling van de Vlaardingse
Openbare Scholengemeen
schap zaterdag tijdens de uit
reiking van de Geuzenpenning
aan Max van der Stoel decla
meerde. Rond deze tijd van het
jaar wordt er door de VOS
tijdens de lesuren veel aan
dacht geschonken aan de ver
schrikkelijke gevolgen van dic
tatuur, discriminatie en racis
me in het verleden en heden. In
1986 adopteerde de VOS het
Geuzenmonument op de
Vlaardingse Markt. Bij dat
Geuzenmonument legden leer
lingen zaterdag als eersten een
krans nadat zij een 'stille tocht'
hadden gelopen.
Inschrijvingen
buurtcentrum
SCHIEDAM Buurtcentrum
Trefpunt Oost heeft de komende
maanden weer een druk pro
gramma. Buiten de vaste onder
delen zoals de disco op zaterdag
avond en de zondagmiddag
rommelmarkten, worden er
nieuwe activiteiten georgani
seerd waar de liefhebbers zich
nog voor kunnen opgeven.
Zo kunnen creatieve types die
van bloemen houden, terecht
voor een cursus bloemschikken.
De cursus gaat van start wan
neer er voldoende aanmeldingen
zijn. Bovendien kunnen er nog
enkele kinderen mee op zomer
kamp. In de week van 17 juli tot
24 juli gaan begeleiders van
Trefpunt Oost met een groep
kinderen naar Somerenheide. Er
is nog plaats voor enkele kinde
ren van 6 tot en met 13 jaar. De
kosten bedragen 125 gulden per
kind. Mensen met een uitkering
kunnen voor een bijdrage in de
kosten een beroep doen op het
fonds sociale noden.
Voor meer informatie kunt u
bellen met Trefpunt Oost, tel.
4261066.
Schiedam: Grote Markt 12
Vlaardingen: Fransenstraat 29
Spijkenisse: Breestoep 3
VLAARDINGEN „Toen
ik pas aantrad als minister
heb ik moeten ervaren dat
verschillende van mijn colle
ga's in het buitenland van me
ning waren dat het bevorderen
van mensenrechten niet een
wezenlijk onderdeel kon zijn
van buitenlands beleid. Sinds
dien is er veel ten goede ver
anderd - met name in de kring
van de twaalf lidstaten van de
Europese gemeenschap. Maar
verdere stappen zullen moeten
worden ondernomen", sprak
de 68-jarige Max van der
Stoel zaterdag in de Grote
Kerk te Vlaardingen.
Hij nam daar de Geuzenpen
ning, die voor de zevende keer
werd toegekend, in ontvangst.
De Stichting Geuzenverzet 1940-
1945 werd opgericht om de idea
len van en de nagedachtenis aan
de verzetsgroep 'De Geuzen' uit
de Tweede Wereldoorlog levend
te houden. Als eerbetoon aan
personen en instellingen, die zich
voor het behoud van de demo
cratie inzetten of strijd leveren
tegen dictatuur, discriminatie en
racisme, reikt de stichting sinds
1987 elk jaar een Geuzenpen
ning uit.
Verzet
De eerste Geus tijdens de Duitse
bezetting was een onderwijzer
uit Schiedam, Bernard IJzer-
draat. Al vijf dagen na de capitu-
Kamal Amain overhandigt mr. Max van der Stoel de Geuzenpenning.
Nederlands verzet.
Van der Stoel kreeg de zilveren
penning omdat hij zich bij voort
during inzet voor het handhaven
van de mensenrechten en schen
ding daarvan aan de kaak stelt.
In zijn toespraak vertelde de
Hoge Commissaris voor de Min
derheden in Europa dat hij door
zijn ervaringen in de jaren 1940-
1945 gemotiveerd is zich in te
zetten tegen de schending van de
mensenrechten.
„Toen Nederland door de nazi's
werd bezet, waren het de Geuzen
die al kort daarna als eersten het
verzet tegen de onderdrukking
begonnen. Ik heb buitengewoon
grote bewondering voor de rol
die deze mensen hebben vervuld.
Ik herinner mij de sfeer in Ne
derland in de maanden vlak na
mei 1940. Doffe berusting leek te
overheersen. Ook tal van goede
vaderlanders waren ervan over
tuigd dat een overwinning van
Hitier niet meer te verhinderen
viel. Ook in een dergelijke sfeer,
met dagelijks gevaar voor eigen
leven, het verzet te beginnen, ge
tuigt wel van bijzondere moed en
onverschrokkenheid - ja van
meer: het besef dat er belangrij-
latie van het Nederlandse leger
schreef hij zijn eerste Geuzen-
brief: een opwekking om zich
niet bij de vreemde overheersing
neer te leggen. Hiermee maakte
hij de geest wakker voor het
ker zaken zijn dan eigen lijf en
leven."!
Tijdens het Griekse kolonelregi
me in de jaren zestig speelde Van
der Stoel als VN-rapporteur
over schending van mensenrech
ten een rol. Een plein in Athene
werd naar hem genoemd en stu
denten leerden de Van der Stoel-
dans. Ook heeft hij zich voor de
val van de muur, ingezet voor de
mensenrechten in de communis
tische landen. En toen de schen
dingen van de mensenrechten in
Zuid Irak aan de orde waren,
leverde Max van der Stoel de
VN een niet weg te cijferen rap
port.
Gevluchte Koerd
Toepasselijk was dan ook dat de
penning zaterdag door een ge
vluchte Koerd uit Iraaks Koer-
distan werd overhandigd. Ka-
mal Amain die aan het begin van
de jaren tachtig naar Nederland
vluchtte, studeerde hier culturele
antropologie en bereidt zich op
het moment voor op zijn doctor
stitel. De Koerd sprak Van der
Stoel toe. „De nazi-gruwelijkhe
den heb ik persoonlijk niet mee
gemaakt. Echter, ik voel me zeer
betrokken bij de slachtoffers er
van in de oorlogsjaren. Uit de
belevenissen van de Geuzen her
ken ik veel van mijn eigen om
standigheden, veertig jaar later,
in het begin van de jaren tachtig
en op een andere plaats op deze
aardbol, namelijk Koerdistan."
Ook wees hij op de inzet van
Van der Stoel voor de inwoners
yan Irak. „In 1991 was ik zeer
verheugd over de benoeming
van de heer Van der Stoel als
VN-rapporteur over het schen
den van de mensenrechten in
Irak. Met mij waren vele ande
ren blij omdat wij de inzet van de
heer Van der Stoel voor de be
scherming van de mensenrech
ten al kenden en omdat hij de
feiten over de gruwelijkheden die
Saddam dagelijks begin en be
gaat, voor de wereld openbaar
zou maken. Later is zijn rapport
over de mensenrechten in Irak
een belangrijk bewijsstuk gewor
den op basis waarvan men het
regime kan beschuldigen van
schending van mensenrechten."
TUINHUISJES-In de nacht van
zaterdag op zondag heeft het dieven
gilde huisgehouden op het Vijfslui-
zencomplex. Er werden drie tuin
huisjes opengebroken. Nu het voor
jaar aanbreekt wordt het complex
regelmatig 'bezocht' door inbrekers
die hopen in de huisjes iets van waar
de te vinden.
ZONDAG 23 MEI 1993
ORGANISEERT DE ZUIDERSTER MEUBELEN EN
TAPIJTEN IN SAMENWERKING MET ATLETIEK
VERENIGING PAC ROTTERDAM
KNAU WEDSTRIJD
EN 4 PRESTATIELOPEN
Afstanden 10,
5,2.5
Engelse mijl.
Kinderloop
1.25 mijl (2 km)
Inschrijfformulieren
o.m. verkrijgbaar op
de kantoren van
deze krant, of per
post thuisgestuurd
bij Wegener
promotie (tel. 010 -
4.699.911)
Het volledig ingevulde inschrijfformulier voor 17 mei I
'93 sturen riaar: 1
Esther Schilt, Zutoptein 269,3083 CR Rotterdam, of
inleveren bij de receptiè Showrooms Oe ZuWerster.
Hoofdweg Ta; Capeilea.d Ussel of HWetaan 39.
Rotterdam-Zuid
Inlichtingen: W. Witvliet 010 - 4.225.439
H. Hamers 010 - 4.517.609
SCHIEDAM „Er was eens...
ja, alle sprookjes beginnen zo.
Vaak komt er dan een verhaal
over een koning of zo. Ik ga het
over de rijkste man van het land
hebben. Die man hè, die had
zo'n groot huis dat het 'kamer
tje' waar wij nu zijn, zeg maar,
voor hem de ruimte voor een
WC zou zijn", vertelde Recep
Alu? zondagmiddag aan zijn pu
bliek in de aula van het Stedelijk
Museum.
De kinderen gaan helemaal op in
zijn theatrale spel. „Zoo, hè dat
is groot!" Zo'n anderhalf uur
lang zaten zij zondagmiddag
toen de Turkse verhalenverteller
zijn laatste voorstelling in het
museum gaf, gespannen in hun
stoelen. En niet alleen kinderen,
maar ook veel ouders woonden
de voorstelling bij die bij de ten
toonstelling A foreigner a tra
veller, Turkije Nederland, aan
sluit.
In het eerste deel van de show
speelde Recep Alu? een schim-
meispel. Het poppenspel wordt
met zelfgemaakte poppen ge
speeld. Het Turkse schimmen
spel is al eeuwenoud en er zijn
honderden verhalen en tientallen
poppen in omloop. De bekend
ste figuren zijn echter Karagöz
en Hacivat. De karakters zijn
vergelijkbaar mwet een Neder
landse Jan Klaassen en Katrijn.
Wanneer Karagöz en Hacivat
betoverd worden houden de kin
deren hun handen voor de
mond. Het wordt helemaal leuk
wanneer Recep de kinderen een
korte voorstelling laat geven.
„We maken een voorstelling met
kinderen voor kinderen en ook
voor volwassenen. Wie wil er een
schimmenspel spelen?" Eefje en
Aghmed worden uitgekozen. Zij
kruipen achter de grote poppen
kast en spelen de bekende Turk
se personages. Deze keer worden
de poppen veranderd in schild
padden. „leks", roept Aghmed,
„ik ben omgetoverd in een
schildpad, kun je me helpen?"
Hert resultaat was dat ook zijn
tegenspeler een schildpad werd.
Het verhaal eindigde toch mooi:
de schildpadden gingen samen
naar een dierentuin en leefden
nog lang en gelukkig...
SCHIEDAM In spijs- en
dranksalon 't Paard exposeren
deze maand twee Vlaardingers
en vier Schiedammers. De kuns
tenaars laten allemaal portretten
zien. Zij werken echter met ver
schillende materialen.
Annette Braad maakte vier
'koppen' op papier. De andere
uit Vlaardingen afkomstige
kunstenaar, Hans Rikken, laat
portretten van gewonden uit de
Eerste Wereldoorlog zien. Hij
gebruikt voor zijn portretten
acrylverf. Aad Roepsaame
maakte autobiografische por
tretten met Siberisch krijt op pa
pier, terwijl Marcel Warmenho-
ven sculpturen ontwerpt door
hergebruik van materialen uit de
meubel- en metaalindustrie. Mi
chel Snoep stelt twee potloodte
keningen tentoon en Peter Helle-
mons fotografeerde een ober uit
Zuid-Europa.
De expositie is tot en met 4 april
te bezichtigen in 't Paard, Hoog
straat 162 in Schiedam.
Voorlichting in Locomotief
SCHIEDAM Op het moment
wordt de voormalige distilleer
derij de Locomotief aan de Lan
ge Haven gerestaureerd. Zoals
bekend is, worden de panden die
in 1985 door een brand werden
getroffen, ingericht als het Ne
derlands Gedistilleerd Museum.
De oprichting van het museum is
een initiatief van de Schiedamse
stichting De Gekroonde Bran
dersketel.
Om de bewoners van de Bran-
dersstad van de plannen rond
het museum op de hoogte te
brengen, organiseert de stichting
een voorlichtingsbijeenkomst.
Op woensdag 17 maart kunnen
geïnteresseerden van 16.00 uur
tot 18.00 uur een kijkje nemen in
het toekomstige museum aan de
Lange Haven 74-76.
Tijdens de bijeenkomst kunnen
de restauratiewerkzaamheden
worden' bezichtigd en worden de
museumplannen toegelicht.
STERKE
KATOENEN KINDERBROEKEN.
Maten 104 t/m 152.
Beperkt kleurenassortiment, daarom
BIG SHIRTS.
100% Katoenen dames nachthemden.
Alledei dessins.
Maten M-L-XL.
Schitterende partij dames
en heren
BADJASSEN.
Zware badstof.
Wit, bleu, rose en mint.
Maten M - L.
Witte
KINDER
T-SHIRTS.
100% Katoen.
Maat 104 t/m 164.
Of een scala
van voorjaars
geuren.
U kent hem al! De bekende
THEEDOEK.
65x65 cm.
Kies uit twee dessins.
TUINTAFEL
KLEEDJES.
100% Katoen.
90 x 90 cm.
De nieuwste voorjaarsdessins.
Tricot
BOXERSHORTS.
Met breed elastiek.
Diverse dessins.
Maten M - L - XL.
Stretch
JERSEY HOESLAKEN.
in
grijs, lila en rose.
OOK BIJ U IN DE BUURT:
Rotterdam (9x)
CapeRe a/d Ussel
Hoogvliet
Krimpen a/d Ussel
Riddedcerk
Spijkenisse A
