Verdere aanleg van rijksweg A4
blijft de gemoederen bezighouden
SCHIEDAM
DE HAVENLOODS
Verpleging in
het zonnetje
Kunstenaars
Tafelronde en Kunstwerkt helpen gehandicapten
'Lucht- en visuele vervuiling aanzienlijk'
afvau
Spectaculaire theateropbouw
Hoofdprijs geeft winnaar uitstel
Vrijwilligers gezocht verzorging demente ouderen
Kunstuitingen bij Spectrumfestival
DINSDAG 11 MEI 1993
Sporters op reis
SCHIEDAM Voor de zeven
tiende keer reizen sportieve
Schiedammers naar de partner-
stad Velenje in Slovenië om daar
deel te nemen aan een internatio
nale jeugdsportuitwisseling.
Woensdag vertrekken 46 spor
ters en begeleiders om daar sa
men met jongeren uit Esslingen
(Duitsland) en Vienne (Frank
rijk) te strijden om de wisselbe
ker. Vorig jaar won Schiedam
die beker.
Dit jaar zullen jongens van voet
balvereniging H.B.B.S., jongens
en meisjes van handbalvereni
ging U.V.G. en D.W.S. en jon
gens en meisjes van de tafelten
nisverenigingen de Korenbeurs
en de Reling hun best doen om
die beker weer mee naar huis te
nemen.
SCHIEDAM- Het personeel
van woon-, zorg- en diensten
centrum Frankeland wordt mor
gen letterlijk en figuurlijk in het
zonnetje gezet. Op de zogenaam
de dag van de verpleging worden
de vaste medewerkers en vrijwil
ligers verwend met een tropisch
feest. Met swingende barbecue
en een bon voor een gratis zon
nebad worden de verzorgers en
verplegers eens in de watten ge
legd.
SCHIEDAM - In het Stedelijk
Museum Schiedam is vanaf ko
mend weekeinde de tentoonstel
ling 'Op uitnodiging' te zien.
Deze expositie is de eerste van
een nieuwe reeks tentoonstellin
gen en een vervolg op de Kon-
frontatietentoonstellingen en
Schiedamse Ateliers.
Ieder jaar krijgen twee Schie
damse kunstenaars de gelegen
heid in het museum een tentoon
stelling samen te stellen van hun
eigen werk, gecombineerd met
werk van een gastkunstenaar.
Voorwaarde is, dat deze gast
kunstenaar buiten Schiedam
woont en werkt. Op deze wijze
wordt enerzijds de band tussen
het museum en de lokale kunste
naars versterkt en krijgt deze se
rie tentoonstellingen anderzijds
een meer landelijke uitstraling
door de keuze van de gastkun
stenaar.
De serie 'Op uitnodiging' gaat
van start met de Schiedamse
kunstenaars Hennie van Leeu
wen met als gast de Rotter
damse aquarellist Guus de Rui
ter en Jaques Tange die de
Haarlemse beeldhoüwster Mary
Rose Vink heeft uitgenodigd.
Henny van Leeuwen is geen
aquarellist in de traditionele be
tekenis in tegenstelling tot zijn
gast Guus de Ruiter. Zijn werk
heeft voornamelijk de traditio
nele thema's van de aquarel, stil
levens en landschappen, tot on
derwerp.
Het werk van Jaques Lange is
even uitbundig als dat van Mary
Rose Vink. De kunstenaars ma
ken speelse en helder gekleurde
kunstwerken.
Wegener huLs-aarvhulsbLaden
HOOFDKANTOOR:
Wegener Huis-aan-huisbladen B.V.,
Prins Hendrikkade 12-16, Gebouw
'Maaspoort', postbus 1980, 3000 BZ
Rotterdam.
Telefoon (centrale):
010-4.699.911
DUO'S (rubrieksadvertenties):
010 - 4.699.444
Telefax directie: 010 - 4.699.362.
Telefax advert, afd. en redactie:
010-4.600.205.
BIJKANTOOR: Hoogstraat 122,
Vlaardingen. Postadres: postbus 306,
3130 AH Vlaardingen.
Tel. 010 - 4.346.711
KANTOOR-UREN: werkdagen 8.30 -
17.00 u. (vrijdag tot 16.00 u.)
ADVERTENTIEVERKOOP:
N. v.d. Marei
(tel. privé 010 - 4.716.693).
DISTRICTVERKOOPLEIDER:
C. Vijfvinkel
(tel. privé 010 - 4341702)
ACCOUNTMANAGEMENT:
A. van Meeteren
(tel. privé 01831 - 2082).
N. de Poorter (tel.privé 070 - 3282694)
REDACTIE: Peter Braad (chefredac-
Marianne Ame:
m Wesdorp
Sport: Erwin v.d. Lee (tel. 010 -
4.343.850).
Foto's: Fotobureau Roel Dijkstra, te
Jan Sieben.
Schiedams
Nieuwsblad
verschijnt elke dinsdag huis-aan-
huis in Schiedam, Groenoord en
Kethel en is een uitgave van Wegen
Huis-aan-huisbladen B.V.
(zie HOOFDKANTOOR).
DIRECTIE:
E. Alkemade, direpteur
R.M. Brokking, commercieel
adj.-directeur
Wegener huis-aan-huisbladen vt
«"-hijnen in Zuid-Holland
totale oplage van ru
schijnen in Zuid-Holland wekelijks in
een totale oplage
joen exemplaren.
BEZORGING:
Interlanden/Spreigroep.
Bezorgklachten:
010 - 4.699.612/4.699.613
SCHIEDAM - De Tafelronde
Schiedam, een service-club die
zich inzet voor de medemens,
organiseert in samenwerking
met de Stichting Kunstwerkt een
inzamelingsproject. Het is de be
doeling dat de verkoop van een
kunstmap, waarvoor drie Schie
damse kunstenaars werk leve
ren, zoveel opbrengt dat met het
geld een zogenaamde Speech-
Viewer, een apparaat voor kin
deren die zich moeilijk auditief
uiten, kan worden aangeschaft.
Het initiatief dat door de inspan
ning van de Tafelronde Schie
dam van de grond kwam, moet
door middel van de SpeechVie-
wer gehandicapte kinderen sti
muleren geluid voort te brengen
en te gaan praten.
Voordat de kunstmap werd sa
mengesteld vond een interne se
lectie plaats. Dertien werken van
bij de Stichting Kunstwerkt aan
gesloten kunstenaars dongen
mee naar een plaats in de map.
Gerard van Soest, Peter Helle-
mons en Sjef Henderickx hebben
uiteindelijk aan het door de Ta
felronde gestelde criterium vol
daan. Handboekbinder Johan
de Marée tekende voor de pre
sentatiemap.
Gerard van Soest leverde een
zwart/wit foto getiteld 'Stam-
kalfPeter Hellemons' bijdrage
is een kleurenzeefdruk 'Tulpen
op goud' en Sjef Henderickx,
geïnspireerd door een reis door
Toscane, maakte voor de map
de kleurenzeefdruk 'Artist at
work'.
De eerste kunstmap is zaterdag 8
mei tijdens een feestelijke bijeen
komst uitgereikt. Tevens was er
voor het publiek gelegenheid
(entree f35,-) kennis te nemen
van een verkoop-expositie van
de drie uitgekozen kunstenaars.
De Schiedamse Tafelronde, die
deel uitmaakt van 180 service
clubs in Nederland, heeft zeven
tien leden. Elk lid is een repre
sentant van een specifieke be
roepsgroep. Ieder jaar heeft de
Tafelronde een project op het
programma staan. De opbrengst
voor de SpeechViewer gaat naar
het Revalidatiecentrum De
Adriaanstichting. In deze instel
ling krijgen lichamelijk gehandi
capte kinderen van nul tot twin
tigjaar mogelijkheden hun capa
citeiten uit te breiden.
Belangstellenden die de kunst
map alsnog willen inzien kunnen
contact opnemen met Tafelron
de, J. Schrijver (tel. 470.29.57) of
met de Stichting Kunstwerkt, te
lefoon 427.05.56.
'e kunstmap werd zaterdag uitgereikt.
door NANS WOLTERS
SCHIEDAM De snelweg
die in de toekomst de door
gaande verbinding Rijswijk-
Beneluxtunnel moet gaan vor
men, veroorzaakt nog steeds
onrust onder bewoners uit
Schiedam, Vlaardingen en
Delft. Het Comité Verontrus
te Bewoners Schiedam-Noord
heeft inmiddels een reactie ge
geven op de startnotitie Mi
lieu-effect-rapportage
(M.E.R.) in een brief aan de
directeur-generaal van Rijks
waterstaat.
Ruim vijfentwintig jaar geleden
werd besloten tot de aanleg van
de rijksweg. Dit ter ontlasting
van de grote verkeersdrukte op
rijksweg 13 en tevens ter verdere
ontsluiting van het Westland.
Dit betekende echter dat de weg
dwars door het groene hart van
Zuid-Holland-Zuid zou komen.
Dit wekte grote tegenstand met
als gevolg dat het werk op het
inmiddels gestorte zandlichaam
ruim twintig jaar stil kwam te
liggen.
Tenminste, dat dacht een aantal
stadsbestuurders uit de omlig
gende gemeenten. In de zomer
van 1991 werd onder andere in
het Schiedamse Nieuwsblad ge
meld dat de aanleg van de weg
sinds twee jaar stilzwijgend
voortgang vond. Bij Rijswijk
werd gestaag doorgewerkt en al
leen ter hoogte van Schipluiden
kon een bepaald stuk niet wor
den aangelegd omdat bewoners
daartegen protest hadden aange
tekend bij de Raad van State.
Doordat het Schiedamse ge
meentebestuur al in een eerder
stadium bezwaar aantekende,
waren (en zijn) de werkzaamhe
den in Schiedam nog niet aange
vangen. Bovendien veroorzaakte
de uitslag van een onderzoek
van T.N.O. naar de gevolgen
van geluidsoverlast en de lucht
verontreiniging rond de omstre-
den weg, tot nog meer tegen
stand. In het T.N.O.-verslag
komt onder meer naar voren dat
de geluidshinder in de omgeving
van het traject Rijswijk-Schie-
dam (Kethelplein) het zwaar te
verduren zal krijgen. Ook ver
wacht men dat vooral het gebied
tussen de aansluiting Schiedam-
Noord en de Europaboulevard,
hoge concentraties vervuilde
lucht kan verwachten.
Prognoses
Naar aanleiding van deze nieu
we gegevens tekende wethouder
Zijdeveld van onder meer Ver
keer protest aan en dreigde hij
met juridische procedures. Mi
nister Maij-Weggen maakte
hierna pas op de plaats en zegde
een milieu-eflect-rapportage toe,
niet alleen voor dit gedeelte van
de weg maar voor het gehele
tracé. Deze M.E.R.-notie is
thans gereed. Het onderzoek en
de conclusies daarin roepen bij
de verontruste bewoners en mi
lieu-organisaties nogal wat
vraagtekens op.
Ingenieur Jan Timmner, woord
voerder van het comité van de
verontruste bewoners: „In de
M.E.R.-rapportage zou je ver
wachten dat de samenstellers
uitgaan van realistische ver-
keers-
prognoses. Dat is, als je kijkt
naar de uitkomst van het rap
port, naar onze mening zeker
niet gebeurd. Zo stelt men dat de
landelijke groei van het persone
nautoverkeer tussen 1986 en
2010 op ongeveer 35 procent
ligt. Begin 1993 blijkt echter dat
deze groei al achttien procent
bedraagt. Uitgaande van het
T.N.O.-rapport en eigen bereke
ningen is het reëler als men vast
stelt dat in genoemde periode de
verkeersgroei in deze regio mini
maal 50 procent en maximaal 70
procent zal zijn."
Volgens Jan Timmner dienen
verkeersprognoses te worden
aangeleverd door objectieve in
stanties en niet door Rijkswater
staat. „De A4 wordt gezien als
hoofdtransport-as voor het goe
derenvervoer en als ontsluiting
van het Westland. Rijkswater
staat is tot nu toe steeds uitge
gaan van circa vijf procent
vrachtverkeer in dit gebied. De
prognose van het Rotterdamse
Havenplan 2010 laat echter iets
4anders zien, namelijk een groei
van het vrachtverkeer met 90
procent!"
Timmner vindt het opmerkelijk
dat in de M.E.R. sprake is van
een weg met 2x2 rijstroken.
Rijkswaterstaat geeft daarbij
aan dat bij 60.000 voertuigen per
etmaal deze weg 'vol' is. Met dit
gegeven, afgezet tegen de uit
komst van een studie naar de
aanleg van de 2e Beneluxtunnel
en Blankenburgtunnel, kan ge
concludeerd worden dat men
hier uitgaat van de prognose van
110.000 voertuigen per etmaal.
„In de Reconstructiewet Mid
den-Delfland wordt dit gebied
aangeduid met 'bufferzone", al
dus Timmner. „Daarom hebben
overheden de garantie gegeven
dat bij eventuele aanleg van de
A4 de geluidshinder op 250 me
ter afstand van de weg bij een
maximale hoogte van de geluids
wallen (4.30 meter) niet meer
dan 40 DbA mag bedragen.
Overigens is berekend dat deze
garantie alleen van toepassing
kan zijn als het aantal voertui
gen minder dan 60.000 per et
maal bedraagt. In de startnotitie
spreekt men echter niet van ga
rantie maar van een eis."
Voorts vrezen de verontruste be
woners en de betrokken milieu
organisaties dat de visuele ver
vuiling met betrekking tot de
geluidswallen aanzienlijk zal
zijn. Zij vinden dan ook dat de
ruimtelijke visuele aspecten ver
oorzaakt door de aanleg in Mid
den-Delfland duidleijk moeten
worden omschreven in de
M.E.R. De actievoerders zijn
bovendien van mening dat er
verder te weinig rekening is ge
houden met de meest recente
normen voor luchtverontreini
ging en geluidshinder. Ook mis
sen zij in de rapportage de gevol
gen van de effecten van de aan-
en afvoerwegen van de A4.
Jan Timmner: „Tijdens de infor
matieavond enige tijd geleden
over de aanleg van het resteren
de stuk weg werd niet duidelijk
hoe hierin het Meest Milieu
vriendelijk Alternatief (NMA)
zou worden toegepast. Ik vraag
mij dan ook af of men hieruit de
conclusie kan trekken dat dit
alternatief door Rijkswaterstaat
als niet gewenst wordt be
schouwd."
De betrokkenen blijven alert.
Over de beantwoording van de
gestelde vragen op de informa
tieavond en het verslag daarvan
is het comité ontevreden. Niet
volledig, vaag en onduidelijk,
zijn de kritiekpunten. „Wij zijn
voornemens de M.E.R.-commis
sies die per 1 mei is benoemd en
is samengesteld uit zeven onaf
hankelijke deskundigen, hiervan
op de hoogte te stellen", aldus
Jan Timmner.
Vervolg voorpagina
mout, rogge en mais die er gema
len worden vormen namelijk de
grondproducten voor het maken
van moutwijn. In branderij De
Tweelingh wordt de moutwijn
op ambachtelijke wijze gemaakt
om uiteindelijk tot het distillaat
Notaris te komen.
Het museum is van dinsdag tot
en met zaterdag van 10.00 tot en
met 17.00 uur te bezichtigen en
op zondag van 12.30 tot 17.00
uur. De toegangsprijs bedraagt
f3,50 voor volwassenen, f2,50
voor kinderen tot 12 jaar.
Ter gelegenheid van de opening
van de Nieuwe Palmboom
wordt met bloem van de molen
Schots brood gebakken door
bakker Hollander. Van de Bosch
en Van Wijk. Het brood is eigen
lijk een biscuit en het recept
stamt uit de tijd dat Schiedam in
de 17e eeuw Engelse soldaten als
inwoners had. De Schiedamse
Lionsclub wil met dit brood de
vriendenkring rond de vijf
grootste molens ter wereld uit
breiden. Onder het motto 'Wie
hapt in het Schots Brood hapt
toe als donateur' verkopen zij
een op het Haven- en Molenfes
tival voor f 4,- in plaats van f
8,95 een blik Schots Brood aan
nieuwe donateurs.
SCHIEDAM De opbouw
voor de openluchtvoorstelling
van het Schiedams Collectief
Historische Amateur Theater
(S.C.H.A.T.) is vrijdag gestart
met spectaculaire werkzaamhe
den. In totaal komen zes diepla-
ders met 64 ponton-onderdelen
vanuit Wilnis over de weg naar
de Korte Haven. Daarna wor
den deze delen door een zware
kraan in het water gehesen en
vervolgens over het water naar
de definitieve locatie gesleept.
Uit het aangevoerde materiaal
worden drie podia en een grote
tribuneponton samengesteld. Bij
de opbouw zijn 35 mensen,
(bouwers en technici) betrokken.
Uiteindelijk kunnen per voor
stelling 700 bezoekers genieten
van de openluchtproduktie
'twee'.
De voorstelling is gebaseerd op
het leven van Francois Haversc-
hmidt (1835-1894); de zwaar
moedige dominee die echter als
Piet Paaltjes landelijke bekend
heid kreeg en geruime tijd woon
de op de Korte Haven. Op deze
lokatie speelt de produktie zich
dan ook af.
Van donderdag 13 tot en met
zondag 16 mei kan het publiek
de voorstelling bijwonen en dan
is het, met verwijzing naar een
variant op een gedichtje van Ha-
verschmidt) gedaan met het
spektakel:
't Gaat al voorbij
De dag zal komen, Janus
dat de voorstelling voor u en mij
voorgoed gedaan is.
De voorstellingen van het Schie
damse Collectief Historisch
Amateur Toneel beginnen elke
avond om 22.00 uur. Kaarten
zijn verkrijgbaar bij de kassa van
het Passage Theater en bij de
WV, Buitenhavenweg 9.
'In Blijdorp is de lente weer gear
riveerd en daarom
leggen alle vogels een ei, toeteren
de olifanten blij, liggen de nijl-
paardjes op hun zij, wordt het
hoog tijd dat ik weer eens veilig
vrij.'
Vele inzenders van de goede op
lossing van de ESTAFETTE-
puzzel van april combineerden
de lente en Blijdorp met jong
leven; alleen Vincent van Gelde
ren uit de Van Speijkstraat in
Rotterdam zag daar voor zich
zelf ook wel wat in.
Met de actuele slotzin wint de 23
jarige student informatica de
hoofdprijs van 1000 gulden.
'Daarmee kan ik weer een
maand wachten', was zijn ver
heugde reactie tijdens de over
handiging van de prijs, daarmee
doelend op het uitstel om als
armlastig student wat bij te ver
dienen.
Volgens de jury dicht bij de
■PHBHi
hoofdprijs, maar iets minder ori
gineel zijn: mevrouw Jes Petit in
Capelle aan den IJssel, M. van
der Wiel in Alphen aan de Rijn
en Hennie Thesing in Gouda
(die er vooral uit springt door
van de inzending een klein
kunstwerkje van te maken). Zij
kunnen de aanmoedingsprijs be
staande uit een VW-waardebon
van 25 gulden een dezer dagen
tegemoet zien.
SCHIEDAM De Oproepcen-
trale van Nieuwe Waterweg-
Noord biedt aan thuiswonende
dementerende ouderen en hun
partner, familie of verzorgen
den, (de zogenaamde mantelzor-
gers) hulp, door het inzetten van
vrijwilligers. Hierdoor krijgen de
mantelzorgers die langdurig be
last zijn met de verzorging even
rust en kunnen zij even bepalen
wat zijzelf willen doen. Deze
hulp is in 1988 van start gegaan
en voorziet overduidelijk in een
behoefte.
Signalen vanuit de Stichting
Thuiszorg NWN en Maatschap
pelijk Werk wijzen er echter op
dat de problematiek bij chro
nisch zieken, gehandicapten en
(pre) terminale patiënten, verge
lijkbaar is met die van de demen
terende ouderen. Dit is dan ook
reden dat De Oproepcentrale op
korte termijn de vrijwilligershuip
wil uitbreiden. Schiedam vervult
hierbij een voorlopersfunctie.
Om de vrijwilligers zo goed mo
gelijk op hun taak voor te berei
den start binnenkort een oriënte
rende basiscursus van vijf bijeen
komsten. De lesen worden ver
zorgd door medewerkers van de
Stichting Thuiszorg NWM,
Maatschappelijk Werk, de RI
AGG en de Stichting Verpleeg
huizen NWN.
De vrijwilligers worden naast
deze cursus begeleid, er vinden
contactbijeenkomsten en jaar
lijkse themacursussen plaats.
Meer informatie via telefoon
4278199 van de Oproepcentrale
vragen naar mevrouw De Jong
SCHIEDAM— In samenwer
king met de Stichting Kunst
werkt heeft de campagneraad
van Schiedammers van overal en
nergens een plan in voorberei
ding waarbij kunst wordt toege
past bij het Spectrumfestival dat
op 20 juni in het Beatrixpark
plaatsvindt.
Het uitgangspunt bij deze kunst
toepassing is om tot een integra
tie te komen van verschillende
culturen. Dit denkt men te berei
ken door diverse onderdelen van
het festivalterrein te voorzien
van beeldende kunst.
Inmiddels is de Schiedamse
kunstenaars gevraagd hieraan
hun medewerking te willen verle
nen door het inzenden van schet-
sideeën. Volgen Chris van Hoe
ve van de afdeling Maatschappe
lijke Aangelegenheden van de
gemeente zijn er ruim vijftien
inzendingen binnen en hij ver
wacht er de komende week nog
meer.
Redelijk veel belangstelling dus.
Het project omvat vier opdrach-
tent'Een daarvan is het plan om
de waterpartij in het park door
middel van een visueel object te
betrekken bij het festival. Ook
denkt de organisatie aan een
kunstdoolhof gesitueerd op het
centrale grasveld in een op te
zetten Turks-Marokkaans- en
derde werelddorp. Daarbij gaat
men uit van de gedachte deze
dorpen via een doolhofachtige
open structuur met elkaar te ver
binden. Dit is, naar men ver
wacht, een bij uitstek geschikte
plaats vwaar allochtonen en au
tochtonen elkaar onder het ge
not van Turkse en Marokkaanse
hapjes en drankjes, kunnen ont
moeten.
Iedere uitgenodigde kunstenaar
kan voor één of meer opdrach
ten inschrijven. Uit de binnenge
komen reacties selecteert de or
ganisatie maximaal zes kunste
naars die worden uitgenodigd
twee schetsideeën in te zenden.
Het honorarium per opdracht
bedraagt f2.500.- exclusief een
onkostenvergoeding.
DOE MEEEN MAAK OOK
IN MEI KANS OP 1000 GULDEN
Dit is de tweede ESTAFET-
TE-puzzel in MEI waarmee
u een stapje dichter bij de
hoofdprijs of een van de vier
aanmoedigingsprijzen
komt. U voegt de oplossing
van deze puzzel toe aan die
van de vorige puzzel en het
begin is er. Na deze puzzel
nog twee maal meedoen,
dan de zin compleet maken
en insturen.
ledereen kan meedoen, want het gaat bij het maken van de
zin NIET om een slaggzin, een stukje proza of fraai Neder
lands; het gaat om de originaliteit. DOE DUS MEE!
In de puzzel van vorige week is een foutje geslo
pen. We nemen echter aan dat u wel weet hoe de
naam die bekende voetbalclub geschreven wordt.
Kruiswoordraadsel ABC
Voor dit kruiswoordraadsel worden de omschrijvingen gege
ven per horizontale en vertikale regel, leder hokje in deze
puzzel heeft daardoor zijn eigen nummer; bijvoorbeeld A1 is
het raakpunt van regel A vertikaal en regel 1 horizontaal, en is
dus het eerste hokje op de eerste regel.
Omschrijving horizontaal:
1.orgaan - afdeling in een boerderij 2.bloeiend 3.voegwoord -
voorzetsel - persoonlijk voornaamwoord - muzieknoot 4.water
ons land - Noorse godheid (myth.) - delfstof ö.deel van de
voet - zeer warm 6.sportplaats 7.gedachte - spleet 8.gevange-
nishok - zangstem - gelofte 9.uitroep - de dato (afk.) - klein kind
- muzieknoot 10.sport 11.rustig - voornaamwoordelijk bijwoord
Omschrijving vertikaal:
A.openbare aandacht (fig.) B.sprookjesfiguur - rivier in Enge
land C.klaar - vogel - familielid D.sprookjesfiguur - ontkenning
- dwaas E.erbarmen - levenslucht F.metselaarsgereedschap
G.hoofdtelwoord - metalen kokertje H.boom - deel van een
schoen - voertuig I.landbouwwerktuig - zeer vindingrijk per
soon - Chinese maat J.aanwijzend voornaamwoord - soort bier
K.stad in ons land
Er ontstaan twee woorden wanneer u de letters uit de hokjes
met de volgende nummers achter elkaar plaatst: A2.H2.E-
3.J3-A7.B11.
