Peter de Lange schrijft boek
over oorsprong huwelijksreis
SCHIEDAM
DE HAVENLOODS
Schiedammers
naar Parijs
Sylvia Blom 'lerares van het jaar'
Schenking voor Trefcentrum
't Huisje aan Delflandseweg
Leerboek met sappige details
Hulpcaravan voor EHBO
Lunchconcert
in Stedelijk
Marokkanen verenigd in Narcis
DINSDAG 25 MEI 1993
SCHIEDAM Op 11 juni ver
trekt er vanuit Schiedam een bus
met twee voetbalteams. De ama
teurvoetballers die de elftallen
van Bruintje Beer en café Royal
vertegenwoordigen spelen niet
een alledaags wedstrijdje. De bus
rijdt namelijk naar Le Blanc
Mesnil, een buitenwijk van Pa
rijs. Daar worden de Schiedamse
voetballers ontvangen door de
burgemeester.
Het is dit jaar voor de vijfde keer
dat de Schiedammers te gast zijn
in Parijs. Zij nemen daar deel
aan een internationale competi
tie. Twee dagen lang voetballen
V zij tegen Amerikanen. Zwitsers,
Italianen, Portugezen, Belgen en
natuurlijk Fransen. Schiedam is
de plaats die Nederland verte
genwoordigt.
Wim Bijl, één van de voetballers
die al jaren meegaat, vertelt
waarom Schiedam wordt uitge
nodigd. „Ik rijd op een lijndienst
naar Parijs en heb daardoor veel
contacten in de Franse hoofd
stad. Een jaar of twaalf geleden
werden wij er uitgenodigd voor
een internationaal toernooi.
Sindsdien mogen we elke keer
komen. Om het jaar wordt er in
Le Blanc Mesnil zo'n groot toer
nooi georganiseerd. Het andere
jaar nodigen wij de Fransen ui'
in Schiedam. We hebben echt
een vriendschapsband opge
bouwd."
De Schiedammers zullen ook dit
jaar weer een cadeau voor de
burgemeester van Le Blanc Mes
nil meenemen. Zij hebben tijdens
het Haven- en Molenfestival een
rieten mand gekocht en willen
die gevuld hebben met echte
Schiedamse producten. Aange
zien alles uit eigen knip wordt
betaald, zijn de voetballers be
drijven die 'promotieproducten'
willen schenken zeer dankbaar.
Zij hebben al het een en ander
ingeslagen en studeren op dit
moment een act in om de mand
zo origineel mogelijk te overhan
digen. Ze voeren de klompen
dans uit tijdens de overhandi
ging. „Ja joh, een echte dijen
kletser. Dat is toch leuk", zegt
Henk de Bruin, leider van Bruin
tje Beer.
Ook Wim Vink, leider van het
elftal van café Royal, heeft er zin
in. De ploegen nemen de Rotter
damse band 'Syndroom van
Korsakov' mee en verheugen
zich op het sportieve weekendje
Parijs. Het moet een vrolijke
boel worden, maar een beetje
concurrentiestrijd tussen de
Schiedamse elftallen mag er wel
zijn. Wim Vink wil natuurlijk
dat zijn elftal de eerste plaats
verovert. „Het gaat in de eerste
plaats om de sportiviteit, maar
het zou wel leuk zijn als we de
beker mee naar huis kunnen ne
men. We gaan tenslotte allebei
voor de eerste plaats." Henk de
Bruin lachend: „Hij wil de eerste
plaats, maar ik ook. Ik word gek
als ik met Wim in de finale kom.
Dan maak ik vijf koprollen over
het veld."
tuegener hutgaarvhutsbLaden
Telefoon (centrale):
010-4.699.911
DUO'S (rubrieksadvertenties):
010 - 4.699.444
Telefax directie: 010 - 4.699.362.
Telefax advert, afd. en redactie:
010-4.600.205.
BIJKANTOOR: Hoogstraat 122,
Vlaardingen. Postadres: postbus 306,
3130 AHVlaardingen.
Tel. 010 - 4.346.711
KANTOOR-UREN: werkdagen 8.30 -
(tel. privé 010 - 4.716.693).
DISTRICTVERKOOPLEIDER:
C. Vijfvinkel
(tel. privé 010 - 4341702)
ACCOUNTMANAGEMENT:
A. van Meeteren
(tel. privé 01831 - 2082).
N. de Poorter (tel.privé 070 - 3282694)
REDACTIE: Peter Braad
teuri, Marianne Ame:
en Bram Wesdorp
Sport: Ërwin v.d. Lee (tel. 010 -
4.343.850).
Foto's: Fotobureau Roel Dijkstra, ten
zij anders vermeld.
Manager redactie Zuid-Holland:
Jan Sieben.
Schiedams
Nieuwsblad
verschijnt elke dinsdag huis-aan-
huis in Schiedam, Groenoord en
Kethel en is een uitgave van Wegener
Huis-aan-huisbladen B.V.
(zie HOOFDKANTOOR).
DIRECTIE:
E. Alkemade, directeur
R.M. Brokking, commercieel
adj.-directeur
Wegener huis-aan-huisbladen ver
schijnen in Zuid-Holland wekelijks in
een totale oplage van ruim een mil
joen exemplaren.
BEZORGING:
Interianden/Spreigroep.
Bezorgklachten:
010 - 4.699.612/4.699.613
r *0
SCHIEDAM Sylvia Blom. le
rares van groep 8A van basis
school St. Joseph is in het TV-
programma Alles Kits uitgeko
zen tot lerares van het jaar. Vori
ge week ging ze de strijd aan met
twintig andere onderwijzers die
het afgelopen seizoen in het kin
derdagprogramma van KRO,
AVRO en NCRV het predikaat
'Onderwijzer van de week' ver
dienden. Na verschillende on
derdelen met succes te hebben
afgewerkt streek de 28-jarige le
rares uiteindelijk het felbegeerde
Gouden Krijtje op. Vorig jaar
november hadden haar leerlin
gen een brief naar 'Alles Kits'
opgestuurd: of hun juf mee
mocht doen aan de onderwij
sprijs. Dat mocht; presentator
Bas Westerweel belde de van
niets wetende Schiedamse in de
cember uit haar bed met de
vraag of zij direct naar de studio
in Hilversum wilde komen. Daar
moest ze allerlei vragen beant
woorden over haar leerlingen.
Van de vijf vragen had ze er vier
goed waarna ze het zilveren krij
tje mee naar huis mocht nemen.
Alle weekwinnaars kwamen vo
rige week dinsdag bij elkaar in
het Autotron in Rosmalen waar
zij in verschillende spelonderde-
len hun bekwaamheden moesten
bewijzen als leerkracht. Zo
moesten de zes juffen en vijftien
meesters (Sylvia: „Opmerkelijk
zoveel meesters als er waren")
een dictee maken en een kennis-
kwis ondergaan. „Ik moest bij
voorbeeld bedenken wat het
moeilijke woord voor buikspre
ker is. Nou. dat weet ik dus nog
steeds niet." ToCh wist ze op dit
onderdeel flink wat punten bin
nen te halen.
Ken-Je-Klas-spel
Ook bij het Ken-Je-Klas-spel
deed Sylvia het niet slecht. On
der het toeziend oog van acht
honderd aanwezigen, waaronder
natuurlijk ook haar leerlingen,
wist ze op overtuigende wijze de
meeste vragen te beantwoorden.
Tenslotte moest ze een lied van
de Nederlandse zanger Gordon
meezingen. „Dat was verschrik
kelijk, ik kende dat nummer he
lemaal niet. Maar blijkbaar was
het voldoende om mij naar de
finale te laten gaan, samen met
drie meesters."
De finale bestond onder andere
uit een waterfietswedstrijd. „Ik
had nooit gedacht dat het mij
zou lukken, maar ik heb die drie
mannen er toch mooi uitge-
fietst." De verschillende finale
onderdelen werden stuk-voor-
stuk met een rapportcijfer be
oordeeld. Sylvia Blom bleek de
meeste aantal punten op haar
'Alles Kits Onderwijsprijs Rap
port 1993' te hebben staan en
werd daarna absolute winnaar.
„De kinderen en ik gingen volle
dig uit ons dak. Voor mij bete
kende het al heel veel dat de
kinderen mij hadden opgegeven
voor de 'Onderwijzer van de
week'. Dat doen ze niet zomaar,
dat betekent dat ze je enorm
waarderen. Nadat bleek dat ik
door mocht gaan naar de finale,
vond ik het natuurlijk helemaal
een grote eer. En dan blijk ik
ook nog eens te winnen!"
Volgens de onderwijzeres schuilt
haar kracht in het plezier dat ze
heeft in haar werk. „Ik ga niet
naar mijn werk, maar naar mijn
hobby. Dat zegt wel iets over de
manier waarop ik iedere dag op
school rondloop." Aan dat ple
zier draagt volgens haar groep
8A in grote mate bij. „Ik ben gek
op die kinderen. Het is een heel
lastige klas maar we hebben echt
een goeie band met elkaar. Er
zijn erbij die voortdurend het
laatste woord willen hebben:
dan sta ik weer met een rooie
kop en mond vol tanden. Dat
maakt dit werk zo leuk."
De uitzending van de finale van
de onderwijsprijs 'Alles Kits'
wordt zaterdag 29 mei uitgezon
den tussen 08.00 tot 11.00 uur op
Nederland l.
SCHIEDAM Bewonersvere
niging Delflandseweg heeft we
derom een schenking gekregen
voor de inrichting van Trefcen
trum 't Huisje. Dit keer leverde
het Juliana Welzijn Fonds een
bijdrage van f7.500,--. Eerder
gaven het Schiedamse De
Grootfonds en het VSB Spaar
bankfonds ieder een donatie van
f 12.500,- voor inrichtingskos
ten.
Trefcentrum 't Huisje is een mul
tifunctioneel onderkomen voor
oudere bewoners van de Delf
landseweg en omliggende stra
ten. Begin deze maand openden
de wethouders De Leede, Reijn-
hout en Zijdeveld het ontmoe
tingscentrum aan de Delflandse
weg 153. Twintig vrijwilligers
houden zich nu bezig met het
'maatschappelijk welzijn' van
hun oudere buurtgenoten: van
het dagelijks kopje koffie tot het
serveren van de warme maaltijd
tijdens de Open Tafel die vanaf
september van start was.
Voor een ontmoetingscentrum
waar deze en andere activiteiten
kunnen plaatsvinden, pleitte de
vereniging Delflandseweg in het
verleden met succes bij het colle
ge van B W. Aanvullende fi
nanciën waren nodig voor de
aanschaf van vloerbedekking,
lamellen en allerlei kantoorbe
nodigdheden als een computer
en printer en kopieermachine.
SCHIEDAM Tijdens de
presentatie van zijn vrijgezel-
lenboek 'In m'n uppie' liep
journalist Peter de Lange de
ware tegen het lijf. Hij zag
Anna Boekestijn en was met
een verkocht. Van het een
komt het ander. Een tijd later
gingen zij samen op vakantie
naar Griekenland. Zij kwa
men op een plekje terecht
waar niemand van de andere
toeristen het naar zijn/haar
zin had. Er was volgens Peter
'geen donder te beleven'.
Anna en Peter hadden het
echter reuze naar hun zin. Zij
misten niks en ervaarden het
uitstapje eigenlijk als een
soort huwelijksreis. Toen Pe
ter de Lange op een avond op
het zo rustige plekje in Grie
kenland zijn tanden stond te
poetsen dacht hij bij zichzelf:
huwelijksreizen, een raar fe
nomeen eigenlijk!
Eenmaal thuisgekomen dook hij
in de boeken om te zien of er
ooit weieens iets over huwelijks
reizen was geschreven. Dat bleek
niet het geval. Hij ging op zoek
naar aanknopingspunten en be
haalde resultaat: het boek 'Ho
neymoon, wittebrood liefdes
geluk' ligt in de winkel. Het heeft
ongeveer anderhalf jaar geduurd
voordat Peter tot de druk van
het boek overging. Er ging veel
vrije tijd in het onderzoek zitten
en Peter pauzeerde vorig jaar
mei even om - jawel - in het
huwelijksbootje te stappen met
zijn Anna en natuurlijk een
(tweede) huwelijksreis te maken.
Vermakelijk
Het boek is een vermakelijk lees
boek met mooie foto's geworden
waar tussen de geschiedenis van
Peter en Anna brengen ei
it op het huwelijk
de huwelijksreis veel sappige de
tails aan het licht komen. „Al
maanden voor de trouwerij had
den vrienden aangekondigd dat
ze op de bruiloft een grap zou
den uithalen die het studenten-
paar nog lang zou heugen. De
trouwdag verliep echter zonder
incidenten en na afloop van het
feest vertrok het bruidspaar op
gelucht naar huis. Ook daar
konden ze niets verontrustends
ontdekken. Ze gingen naar bed
en maakten er een wilde nacht
van. De volgende ochtend stond
de bruidegom op om het ontbijt
te maken. „Lust je er een lekker
kopje thee bij, schat?" vroeg hij
aan de bruid, die nog half in
dromenland verkeerde. Voordat
zij kon antwoorden, klonk een
stem vanonder het bed: „Wij
ook graag thee."
Dit verhaal is al op de eerste
pagina van het boek te vinden en
er volgen er nog veel meer. Het
cultuurhistorische werk vertelt
echter van het een en ander over
achtergronden. Voor het ont
staan van het woord honeymoon
geeft De Lange verschillende
verklaringen. Iemand heeft wei
eens geopperd dat honeymoon is
afgeleid van een honingzoet
drankje dat een maand lang in
onbekrompen hoeveelheid werd
geschonken bij de bruiloften van
een Noordeuropese volksstam.
Taalkundigen wijzen op de ei
genaardige constructie van het
woord. Volgens deze deskundi
gen koppelt honeymoon de zoe
te geneugten der liefde aan de
schijngestalten van de maan. De
maan is lange tijd symbool ge
weest voor de wisselvalligheid
van de liefde. De gevoelens van
genegenheid tussen twee gelief
den zijn net zo veranderlijk als
de maan. In Engelse geschriften
wordt honeymoon tot het begin
van de 19e eeuw gebruikt om de
gemoedstoestand van jonggelief-
den aan te duiden, waarbij de
maan steevast als barometer
fungeert. Hoe dan ook, de uit
vinder van het woord en de juis
te betekenis is nooit achterhaald.
Gissen
Zo kwam de schrijver er ook niet
achter wanneer de huwelijksreis
nou precies ontstaan is. Zoveel
als er over huwelijksetiketten be
kend is, zo weinig vond hij over
de het fenomeen huwelijksrei
zen. „Het blijft gissen naar de
oorsprong van de huwelijksreis.
Vast staat dat slechts liefdespa
ren ongeveer tweehonderd jaar
geleden voor het eerst de charme
van zulke uitstapjes massaal be
gonnen te ontdekken. Dat wil
niet zeggen dat pas getrouwde
stelletjes nooit een reisje maak
ten in de eeuwen die vooraf gin
gen aan het ontstaan van onze
burgerlijke maatschappij met
haar romantische denkbeelden
en uitgebreide vervoersmogelijk
heden. Alleen lagen in het verre
verleden aan zulke reizen zelden
idyllische bedoelingen ten
grondslag."
Uiteraard worden huwelijksrei
zen in alle soorten en maten be
sproken. Reizen per trein, per
schip, trouwen in een onderzee
boot en de honeymoon-hoofd-
stad van de wereld komen aan
bod. De honeymoon stad be
staat uit vier grote parken in
Pennsylvania volledig ingericht
op de ontvangst van liefdeskop
pels. Zo kun je daar badderen in
een reusachtig hart of champag
neglas.
Voor Peter hoeven die luxueuze
huwelijksreizen niet zo. Zelf ging
hij met zijn bruid naar Malta.
„Het is een mooi eiland, je bent
er verzekerd van warmte en kan
er lekker zwemmen. Ik hoef niet
naar de Bahamas of tijdens een
ballonvaart te trouwen. Dat is
toch opgelegd plezier?" Of Peter
de Lange die binnenkort vader
wordt, gaat schrijven over het
ouderschap weet hij nog niet.
„Ik wil schrijven over dingen die
mensen bewegen in het leven.
Hartstocht, hebzucht, erotiek,
ambitieus. Waarom is voor de
een een auto van drie ton nog
niet genoeg, terwijl de ander met
veel minder tevreden is? Waar
om moorden mensen? Er zijn
nog duizenden onderwerpen die
me interesseren."
Honeymoon, wittebrood en lief
desgeluk is uitgegeven door
Scriptum en voor f 39,50 te koop
in de boekhandel. ISBN-num-
mer 9071542572.
SCHIEDAM - Meer dan hon
derd belangstellenden, waaroner
vele eigen leden, bevriende orga
nisaties, bedrijven en de burge
meester, waren vrijdagavond
aanwezig bij de jubileumviering
van de EHBO, afdeling Schie
dam. De komst van een nieuwe
hulpcaravan gaf extra glans aan
het 75-jarig bestaan in Boederij
Landvreugd.
De hulpcaravan kon worden
aangeschaft dankzij een subsi
diebedrag van 10.000 gulden van
de stichting Schiedam Vlaardin
gen Fonds. In de caravan kun
nen de EHBO-medewerkers uit
rusten en patiënten behandelen
op locaties als kermissen en an
dere festiviteiten. Met een subsi
die van 750 gulden van de Schie
damse firma Beek kan er bin
nenkort ook een tent voor de
caravan worden geplaatst.
Het accent van de jubleumvie-
ring lag op het werk wat de
vereniging doet en op de werving
van donateurs. Zo werd het oud
ste lid (88 jaar) in de bloemetjes
gezet, evenals de voorzitster me
vrouw Dingier de Roo die een
speldje kreeg vanwege haar 25-
jarige voorzitterschap. Daar
naast reikte burgemeester
Scheeres aan vijftien kandidaten
het EHBO-diploma uit. De nieu
we opleiding start eind septem
ber, wekelijks op maandag van
19.30 tot 21.30 uur in het vereni
gingsgebouw aan de Korte Ha
ven 127.
SCHIEDAM In de aula van
het Stedelijk Museum wordt op
woensdag 2 juni een lunchcon
cert gegeven door het Arias Gui
tar Duo.
Onder de titel een 'Reis door
Europa' nemen Clasien Langen-
berg en Joke de Mol het publiek
mee op een muzikale rondgang
door verschillende landen. Het
muzikale duo brengt een afwis
selend programma en gebruikt
gitaar, luit en vihuela als instru
menten. Het concert begint om
12.30 uur. De toegang en de
koffie zijn gratis.
SCHIEDAM Ruim een week
geleden werd de Stichting voor
Marokkaanse Schiedammers
'Narcis' opgericht. Er was be
hoefte aan een dergelijke stich
ting omdat de Marokkaanse Ar
beidersvereniging niet meer
functioneerde. De voormalige
jongerenstichting El Chabab be
sloot haar activiteiten uit te brei
den en vormt de basis van Nar-
De nieuwe stichting wil niet al
leen een belangenorganisatie
zijn, maar tevens de integratie
van Marokkanen in Schiedam
bevorderen. Er zal nog dit jaar
voorlichting worden gegeven
over scholing en werk, politieke
participatie, gezondheidszorg,
huisvesting, huurrecht en remi
gratie. De Marokkaanse ge
meenschap wil bovendien het
initiatief nemen om zichzelf be
ter bekend te maken aan de tota
le Schiedamse bevolking. Narcis
vindt dat noodzakelijk omdat
het wederzijdse gebrek aan ken
nis van eikaars achtergronden,
cultuur, gewoonten, normen en
waarden één van» de oorzaken
van onbegrip en spanningen tus
sen autochtonen en allochtonen
is.
Deze zomer ziet de agenda van
Narcis al behoorlijk vol. Nog
deze maand wordt op basisscho
len een programma geboden
waarin een Marokkaanse clown
optreedt en typisch Marokkaan
se spelletjes kunnen worden ge
speeld. In de maand juni verzor
gen Marokkaanse gezinnen een
couscous-maaltijd om hun bu
ren beter te leren kennen en hun
eetgewoonten bekend te maken.
Uiteraard is de nieuwbakken
stichting van departij op het
Spectrumfestival.
SCHIEDAM- De Oranje-
brug, gelegen in het verlengde
van de Oranjestraat krijgt
woensdag 26 mei tussen 09.00 en
17.00 uur een uitgebreide inspec
tiebeurt. De brug wordt enkele
keren voor korte tijd opgehaald
om de inspectie te kunnen laten
plaatsvinden. Het verkeer on
dervindt hiervan naar verwach
ting weinig hinder.
Dergelijke inspecties vinden van
tijd tot tijd plaats om de kwali
teit van de diverse brugonderde-
len te kunnen beoordelen.
MAAK KANS OP DE MAANDELIJKSE
HOOFDPRIJS VAN 1000 GULDEN
Met de oplossing van de
vierde en laatste puzzel
heeft u het begin van een
zin. Maak deze zin af met
maximaal ongeveer 25
woorden.
Daarbij gaat het niet om hoe
u het schrijft, maar wat u
schrijft. Het behoeft geen
slagzin te zijn, geen rijm,
geen proza. De jury let
vooral op de originaliteit
van uw inzending.
Voor de winnaar ligt weer
zo'n fraai groen biljet van
1000 gulden klaar, alsmede
vier aanmoedigingsprijzen
bestaande uit VVVwaarde-
bonnen van 25 gulden.
S S G U A L N
O O R E M M A
N N K M E F L
0 R J I O D G
S U O K P B D
S U Z E R R I
G D S R E B I
S E O T N O
A U F B E H H
L E D W P O E
N H T I L J C
N V N T M M E
U A E S C H E
G N M U A T N
1 D Y K Z L E
K B O R D E A
R A J B Y G O
STUUR NU IN!!!
NUGRANRA
KDYOLLRO
OHEDJNBR
ERROOENL
OYZLH OAA
EEDRNLTN
KSYEVBRD
CUOFALOO
SHNONINT
RZHS ENLR
LUBCOKUU
TGODIEAS
DAIGERPT
OTSAGTLF
BBOGNAVU
NFRASE RL
RREKNEHL
letterpuzzel MEI 4
Onderstaande voor- en achternamen van de Feyenoord-A-se-
lectiespelers zijn, in eikaars verlengde of tegengesteld, naast
elkaar of om een hoekje, horizontaal, vertikaal of diagonaal,
van rechts naar links, van links naar rechts, van boven naar
beneden of van beneden naar boven in het letterdiagram
verborgen. Sommige letters worden meer dan eenmaal ge
bruikt. De overblijvende letters vormen na elkaar geplaatst
vier woorden.
Ed de Goey - Ruud Heus - Dean Gorre - Mike Obiku - Peter
Bosz - Rob van Dijk - Errol Refos - Henk Fraser - John Metgod -
John de Wolf - Paul Nortan - Rob Witsche - John van Loen -
Regi Blinker - Gaston Taument - Jozsef Kiprich - Lloyd Kam-
meron - Arnold Scholten - Ulrich van Gobbel - Orlando Trustfull
- Arnar Gunnlaugsson - Bjarki Gunnlaugsson
LET OP! Schrijf duidelijk en vergeet uw postcode en telefoon-
STUUR NU IN!!!
de EHBO
Prijs voor bewoners Delflandseweg.
