Gezondheid
hÜétS
Reisapotheek onmisbaar
in vakantiebagage
Urtizon voorkomt
en geneest huiduitslag
door de zon
In- en uitwendige
reiniging
vagina belangrijk
Menstruatiekrampen goed
plantaardig te behandelen
FEMINAPLANT
Handige pen voor direkte behandeling insektebeten
Q10 als afslankmiddel
Gezondheidsadviezen
DE HAVENLOODS - DINSDAG 6 JULI 1993
27-171
Na een lange periode van hard werken of ploeteren
voor een examen denk je nog maar aan één ding:
vakantie. Een welverdiende vakantie om uit te
rusten of het avontuur op te zoeken. Iedereen be
steedt de vakantie op zijn of haar eigen manier. Om
volledig van je vakantie te profiteren is het ver
standig een aantal geneesmiddelen mee te nemen.
Een reisapotheek hoort daarom standaard in de
bagage, want ziek zijn tijdens de vakantie is een
nachtmerrie.
De reisapotheek is samenge
steld om onschuldige, maar
vervelende kwalen te behan
delen. Het hiernaast afge
beelde lijstje kan een handig
hulpmiddel zijn bij de sa
menstelling van je reisapo
theek. Alle produkten zijn
bij drogist en apotheek ver
krijgbaar. In het bijzonder
wordt in dit artikel aan
dacht besteed aan twee van
deze typische "reis"produk-
ten, namelijk Norit tegen
diarree en Otalgan voor de
behandeling van oorpijn.
Diarree
Vakantiegangers in warme
of tropische landen hebben
vaak te kampen met 'reizi-
gersdiarree'. Dit kan wor
den veroorzaakt door een
andere bereidingswijze van
het eten, een plotselinge kli
maatsverandering, onzuiver
drinkwater of voedselvergif
tiging. Op zich is reizigers-
diarree een onschuldige
aandoening, maar het kost
je wel een paar 'dure' vakan-
Reisapotheek
After Sim
Anti-conceptiepil
Condooms
Insektenmiddel
Jodium
Keelpijntabletten
Laxeermiddel
Maandverband
Norit tegen diarree
Ontharingsmiddel
Ontsmettende zalf
Pleisters, verband, watten
Pijnstillers
Middel tegen reisziekte
Middel tegen zonne-uit-
slag (Urtizon)
Tampons
Middel tegen maagzuur
Otalgan oordruppels te
gen oorpijn
Schaar en Leukoplast
zwembad in bijvoorbeeld
Spanje leidt soms tot oorpro
blemen. Veel zwemmen i
baden kan tot gevolg hebben
dat er water achterblijft in
het oor. Onder water zwem
men en duiken verhoogt de
druk op het trommelvlies.
In beide gevallen kan oor
pijn ontstaan. Tel daarbij de
effecten van de wind en de
zon en daar gaat de vakan
tiepret. Vooral kinderen zijn
gevoelig voor oorpijn. En je
wilt toch niet dat je kind
getroffen wordt door oor
pijn. Erg vervelend, omdat
je een aantal dagen vakantie
kwijt bent. Vergeet daarom
Otalgan niet mee te nemen.
De werkzame stoffen in deze
oordruppels zorgen ervoor
dat de pijn wordt gestild en
overtollig vocht aan het oor
wordt onttrokken. Otalgan
is verkrijgbaar in een handi
ge (kleine) 12 gramsverpak-
king.
Voor inlichtingen: Vemedia
B.V. 020-5490905.
tiedagen. Om er zo snel mo
gelijk vanaf te zijn is Norit
al generaties lang een be
kend en doeltreffend middel.
Norit bestaat uit aktieve
kool en is een puur natuur
lijk geneesmiddel. Aktieve
kool heeft de eigenschap al
lerlei stoffen aan zich te bin
den. En dus absorbeert No
rit ook de schadelijke bacte
riën die diarree veroorza
ken. Norit is verkrijgbaar in
de vorm van tabletten en
capsules. Vooral de capsules
hebben veel vakantiegemak:
ze zijn makkelijk mee te ne
men, veroorzaken geen
zwarte handen of mond en
er hoeft door een hogere
hoeveelheid aktieve kool
minder van worden ingeno
men dan van tabletten.
Oorpijn
Van de zomer genieten we
allemaal. Jong en oud. Maar
een vakantie aan het strand
of aan de rand van het
mmm[vmmoomG:ms-mms postbus is7- mzrsmtm
Zonlicht en huiduitslag gaan voor veel mensen
samen. Een dagje aan het strand, op de skipiste of
onder de zonnebank betekent voor hen: jeukende
blaasjes, pukkeltjes of andere vormen van uitslag.
Sinds enige tijd is er een homeopathisch genees
middel, dat op natuurlijke wijze deze huid-irritaties
voorkomt en bestrijdt: Urtizon Complex, verkrijg
baar in handige, compacte meeneemverpakking.
Actieve bestanddelen Tegen verbranding
Een voordeel van dit genees
middel is, dat het niet op de
huid gesmeerd hoeft te wor
den. Elke dag enkele
piepkleine korreltjes inne
men (onder de tong laten
smelten) en de huid wordt
van binnenuit beschermd te
gen zonlicht en ander ultra
violet licht.
Urtizon ontleent haar effec
tiviteit aan negen beproefde
homeopathische bestandde
len, elk met een specifieke
werking. Er zit bijvoorbeeld
Mezereum in, waardoor jeuk
verdwijnt. Apis Mellifica
gaat vorming van blaasjes
tegen, terwijl Histamine C9
pukkeltjes en vlekken be
strijdt. Het Natrium Muria-
tricum reguleert het vocht
in de huid en Urtica zuivert
het bloed.
Behalve tegen uitslag gaat
Urtizon ook te snelle ver
branding tegen door zon
licht. Iemand die snel ver
brandt, zal daar minder last
van hebben, terwijl verbran
dingen sneller genezen. Ook
dit is een belangrijk resul
taat van het middel, omdat
de ozon-laag ons steeds min
der tegen het zonlicht be
schermt. Wel blijft het nodig
om normale beschermende
zonnebrandmiddelen te ge
bruiken.
Tijdig beginnen
Het beste kan men tijdig
met Urtizon beginnen, bij
voorbeeld zo'n drie dagen
voordat men gaat zonnen.
Maar ook als er al sprake is
van huiduitslag door zon
licht, kan men dit met dit
homeopathische middel ge
nezen. Urtizon Complex is
verkrijgbaar bij drogist,
apotheek en reformzaak.
Voor meer informatie bel de
Consumenten Informatie
lijn, tel.. 03410-27626.
Iedere vrouw voelt zich graag fris en schoon. De
vagina beschikt van nature over een effectieve
bescherming tegen schadelijke invloeden. Dit be
rust vooral op de zogenaamde lactobacillen, welke
zorgen voor een zuur milieu, waardoor bepaalde
bacteriële infecties geweerd worden.
De natuurlijke zuurgraad kan echter door tal van
oorzaken worden verstoord: bloedverlies tijdens de
menstruatie, suikerziekte, pil-gebruik, seksuele ac
tiviteit en schimmelinfecties. Vaginale hygiëne is
dan ook minstens zo belangrijk als andere hygiëne.
Inwendige reiniging
Bij verstoringen in het vagi
nale milieu kun je last krij
gen van vervelende afschei
ding, jeuk of irritatie. Voor
een inwendige reiniging van
de vagina kan zonder pro
blemen Lactacyd Intiem li
quide dagelijks worden ge
bruikt. Dit werkt op basis
van het lichaamseigen melk
zuur en verstoort, integen-
stelling tot zeep, de natuur
lijke zuurgraad niet. Spe
ciaal voor de inwendige rei
niging tot aan de baarmoe-
dermond is de vaginaal dou
che ontwikkeld, waarmee de
bijbehorende vloeistof (liqui
de) eenvoudig te doseren en
in te brengen is. De vormge
ving is zodanig dat de gehe
le vagina tot de baarmoeder-
mond gereinigd wordt. Deze
reiniging kan plaatsvinden
in de douche, op toilet of
bidet. Na gebruik is de vagi
naal douche na met warm
water te zijn schoongemaakt
weer bruikbaar voor een vol
gende keer.
Uitwendige hygiëne
UV TOTAAL SNELBRUINER
Al met een beetje zon super snel bruin!
Zo snel bruin bent u nog
nooit geweest. Zeker niet
in Nederland! Daar komt
verandering in als u UV
TOTAAL SNELBRUINER
gebruikt. Onder invloed
van de zon of de zonne
bank wordt u nu super
snel, mooi en egaal
bruin.
Zoals alle produkten van
E.line bevat ook UV
TOTAAL SNELBRUINER
als basis vitamine E,
zodat de huid verzorgd en beschermd wordt. Het vocht-
regulerende systeem in de crème voorkomt uitdrogen van de
huid. De huid vervelt minder snel en blijft daarom ook langer
bruin.
E.line UV TOTAAL SNELBRUINER is een uniek Nederlands
produkt. U wordt snel bruin gewoon in de tuin, op het balkon of
al winkelend.
TIP: Gebruik UV TOTAAL SNELBRUINER gewoon als dag
crème en u profiteert dubbel van de eerste zonnestralen.
E.line UV TOTAAL SNELBRUINER is verkrijgbaar in:
Proefpotje Tube Bodymilk
VSn 4P5 Va" 60 gr 16,95 "an
15 gr.
150 ml. 16?5
Verkrijbaar bij:
DROGISTERIJ KRUPERU HOMEOPATHIE
l mm Nü voordelig kennismaken met
UV TOTAAL SNELBRUINER
O 2,- KORTING
ICQ op de tube CRÈME
uitwendige van de vagina, is
nieuwe Lactacyd-Intiem
voor externe hygiëne een
goed alternatief. Het is
huidvriendelijk, bevat geen
zeep en biedt meer zekerheid
dan water alleen. Vooral na
het sporten, bij warme da
gen, tijdens of na de men
struatie of na gemeenschap
kunt u de buitenkant van de
vagina hiermee dagelijks
Wilt u van de nieuwe Lacta
cyd Intiem voor de externe
hygiëne een gratis probeer-
sachet ontvangen, schrijf
dan een kort briefje met uw
motivatie en het produkt
wat u nu gebruikt aan: Lac
tacyd Intiem, Antwoord
nummer 736, 2000 VC
Haarlem. Verkrijgbaar bij
drogist en apotheek.
Ongeveer de helft van de menstruerende vrouwen
en meisjes heeft er last van: krampachtige pijnen in
de onderbuik en rug, als gevolg van het samentrek
ken van de baarmoederspieren. Deze samentrekkin
gen zijn nodig om het baarmoederslijmvlies uit te
scheiden en zijn dus een wezenlijk onderdeel van de
menstruatie. Dat betekent echter niet dat we ook de
bijkomende pijn voor lief moeten nemen. Dr. Will-
mar Schwabe heeft een produkt tegen menstruatie
krampen op de markt gebracht. Het heet Femina-
plant, het is 100 procent plantaardig en het is
verkrijgbaar bij apotheek, drogisterij en reform
huis.
Werkzaam middel
Feminaplant bevat het ex
tract van de zaden van de
paardekastanje. Deze stof
normaliseert de doorlaat
baarheid van de wand van
de kleine bloedvaten in de
baarmoeder en gaat
vochtophoping tegen. Dank
zij deze eigenschappen zorgt
dit middel voor een men
struatie zonder krampen.
Een doosje bevat 20 speciale
'retard'-dragees, die ervoor
zorgen dat de werkzame
stoffen gelijkmatig aan het
lichaam worden afgegeven.
Daardoor hoeft u slechts
tweemaal daags het middel
in te nemen, om toch de hele
dag de positieve werking te
ondervinden. Dit middel
brengt de betrouwbaarheid
van de anticonceptiepil ove
rigens niet in gevaar. Met
Feminaplant is onderzoek
gedaan bij 100 vrouwen en
meisjes in de leeftijd van 16
tot 51 jaar met menstruatie
pijn. Zij zijn vanaf de eerste
dag van de menstruatie be
handeld met Feminaplant.
Bij 68 vrouwen en meisjes
was er sprake van een on
middellijk effect. Bij 31
vrouwen trad er 1 tot 6 uur
na inname van het middel
verbetering op.
Een gratis folder met infor
matie over de menstruatie
en Feminaplant kunt u aan
vragen door te bellen met 06
- 0996662 (gratis 06-num-
mer).Ookmet andere vragen
over zelfmedicatie met na
tuurlijke middelen kunt u
hier terecht.
Wytóptemt
SU MENSTRUATIEPIJ N
In de zomermaanden
doet zich voor velen on
der ons weer een ver
trouwd probleem voor,
insektebeten en insek-
testeken. De gevolgen
van zo'n beet of steek
kunnen variëren van
een beetje ongemak tot
levensgevaarlijke reak-
ties van het lichaam.
Steken en beten
De beet of steek van een
insekt heeft een klein huid-
wondje tot gevolg. De hef
tigheid waarmee het huid
wondje wordt gemaakt en
de pijn die veroorzaakt
wordt, variëren van insekt
tot insekt. Bijtende insek-
ten, zoals mug, vlo en teek,
zuigen wat bloed uit het li
chaam van het slachtoffer.
Insekten die steken, o.a.
wespen, bijen en mieren,
doen dit voornamelijk uit af-
De handige meeneempen
Energieniveau stijgt
De wetenschappelijke theo
rie hierover is als volgt: Q10
is het wezenlijkste element
bij het omzetten van energie
in onze cellen. Als het QlO
gehalte te laag is, benutten
we deze energie niet opti
maal. Voor het gewicht bete
kent dit dat we het vet niet
goed verbranden en hoewel
we minder eten is het niet
mogelijk om op een normaal
gewicht te blijven. Wanneer
we extra QlO innemen,
raakt alles snel weer in
evenwicht en merken we dat
ons energieniveau stijgt.
Daarnaast vallen we snel af.
Bio-Quinon Q10 is verkrijg
baar bij apotheker, drogist
en reformzaak. Voor meer
informatie: Bio-Voedings-
supplementenlijn, tel.:
08385 - 52760.
Behandeling
Als men gestoken is door
een insekt, moet de eventu
eel achtergebleven angel di-
rekt worden verwijderd.
Pijn en irritatie kunnen
daarna snel worden vermin
derd door een koud compres
of een ammonia-oplossing.
Zo'n speciale ammonia-op-
lossing is sinds kort ver
krijgbaar in een doseerpen,
After Bite. Makkelijk om
overal mee naar toe te ne-
men en eenvoudig aan te
brengen op de geïrriteerde
plek door de speciale doseer-
dop.
After Bite is een effektief
middel dat voor een snelle
verlichting zorgt van pijn
en jeuk na een steek of beet
van muggen, vliegen, bijen,
wespen, maar ook van
brandnetels en kwallen. Be
langrijk is wel dat After Bi-
te zo snel mogelijk maar ze
ker binnen vijf minuten op
de plek wordt aangebracht.
De zwelling van de huid
stopt dan direkt en de jeuk
vermindert.
After Bite laat geen vlekken
na en bevat ook een speciale
olie die uitdrogen van de
huid voorkomt. Verkrijg
baar bij drogist en apotheek.
Voor meer informatie: tel.:
076 - 201520.
door G. van Lieshout, arts
Zonnebaden
De meeste mensen kunnen zonder problemen zonnebaden
en bruin worden. De zon geeft warmte en ontspanning.
Daarnaast zorgt de zon voor de aanmaak van vitamine D
in ons lichaam. Het woordje „zon" vindt u niet voor niks
terug in het woord gezond. Er ontstaat pas een kans op
problemen als mensen overdrijven. Overdrijven is 3 maal
(of meer) per jaar een intensieve bruiningskuur onder
gaan.
Zon en huidkanker
Er bestaan drie belangrijke huidkankers. Twee soorten
(basalioom en spinalioom) komen bij buitenmensen vaker
voor dan bij binnenmensen. De derde soort, moedervlek
kanker (melanoom), ontstaat waarschijnlijk niet sneller
door zonneverbranding of bruinen. 85% van de huidkan
kers ontstaat boven 50 jaar.
Waarschijnlijk duurt het 40-60 jaar voordat overmatig
zonlicht tot kanker kan leiden. Dat hoeft dus helemaal
niet.
'■acracyrf
intiem
Lactacyd Intiem, inwendige
èn uitwendige reiniging van
de vagina.
wassen. Het reinigt net zo
goed als zeep maar bevat
geen agressieve bestandde
len.
Bio-Quinon'
QÏÖ
ken was de QlO-groep ge
middeld 12 kilo afgevallen.
De andere zonder Q10 ge
middeld 5 kilo. De
QlO-groep bleef afvallen en
na drie maanden waren ze
gemiddeld 15 kilo kwijt, ter
wijl de andere groep weer
was aangekomen.
Kun je afslanken door Bio-Quinon Q10 in te nemen?
Ja. Onderzoeken lijken er op te wijzen, dat de helft
van de mensen met overgewicht zouden kunnen
afvallen als ze QlO innemen.
Onderzoekers weten op dit
moment nog onvoldoende
hoe het komt dat QlO dit
slankmakende effect heeft,
maar testen aan de universi
teit van Antwerpen laten
duidelijk zien, dat QlO er
voor zorgt dat het gewicht
van een aantal mensen af
neemt. Dr Luc van Gaal
nam een groep van 27 pa
tiënten, die allen uit een fa
milie kwamen waarin over
gewicht veel voorkwam. Hij
onderzocht hun QlO gehalte
en ontdekte dat bij ruim de
helft van hen dit gehalte la
ger was dan dat het zou
moeten zijn. Hij verdeelde ze
in twee groepen, waarbij in
beide groepen zowel mensen
zaten met een laag als met
een hoog QlO gehalte. Alle
deelnemers kregen hetzelfde
dieet en de ene groep kreeg
dagelijks 100 mg QlO als
supplement. Na negen we-
