In en rond hel Huis
VÉRKOOP
AANTREKKELIJKE FLATS IN SCHIEDAM E.O.iSr*^?
1
Bekendmaking
Het is altijd tijd voor de tuin
Cu
Alexander
tSlaapkomfort
i',7
□if9*
MM VLIETLANDEN MAKELAARDIJ BV
NT
U
LOL
Onderstaande bedrijven zijn u graag van dienst!
tidtildbfc
GUNT
C f r
TE HUUR:
EEN REISJE NAAR HET
ZONNIGE ZUIDEN VINDT Kt
U IN UW EIGEN KRANT
SCAVOLINI
DE HAVENLOODS - DONDERDAG 8 JULI 1993
or
'Het is altijd tijd voor de
tuin' zo luidt het thema
van een nieuwe tuincam-
pagne. En inderdaad,
waarom zou je wachten
tot het weer lente is om
iets aan je tuin te gaan.
Er is een rijk assorti
ment planten te koop om
tuin, terras of balkon
ook in het najaar en in
de winter een fleurig
aanzien te geven.
Het najaar is ook een idea
le tijd om alvast de beplan
ting in de grond te (laten)
zetten, om de tuin in het
voorjaar weer fleur te ge
ven en voor het plaatsen
van rozenboogjes, fraaie
beelden en verlichtingsor
namenten, het aanbrengen
van verhardingen, schut
tingen en dergelijke. Ook
het onderhoud aan de vij
ver kan dan mooi gebeu
ren, voordat de kikkers in
winterslaap gaan.
Moois
'Tuin en groen, er is altijd
wat moois te doen', zo vin
den het Hoveniers Infor
matiecentrum, Plant Pu
bliciteit Holland en de ver
eniging voor Belangenbe
hartiging voor de Tuin-
branche, de promotie
organisaties van de
hoveniers, boomkwekers
en leveranciers van tuinbe-
nodigheden. De drie orga
nisaties hebben elkaar ge
vonden in een gezamenlij
ke reclamecampagne die
dit najaar, onder het mot-
Er is altijd wel iets te doen
to 'Het is altijd tijd voor de
tuin', van start gaat. Met
deze campagne willen de
drie promotie-organisaties
de consument het hele jaar
rond in contact brengen
met activiteiten rond het
huis. Het accent ligt hierbij
op het najaar.
Vakkennis
Tuinieren is leuk. Of het
nu voorjaar, zomer of na
jaar is. En er is inderdaad
het hele jaar door wat te
doen. Voor de tuinliefheb-
ber zelf of voor de vakbe
kwame hovenier die de
tuin-, terras of balkonbe-
zitter kan adviseren en ook
werk kan uitvoeren. Voor
een mooie tuin komt heel
wat kennis om de hoek kij
ken. Er zijn tuinliefheb-
bers met van die groene
vingers; uit boeken en arti
kelen over de tuin is veel
kennis te halen, maar som
mige dingen kun je vaak
beter aan de vakman over
laten.
Campagne
De campagne van de pro-
motie-organisaties loopt
van de laatste week insep-
tember tot en met de laat
ste week van oktober. Via
ruim 300 reclamespots op
de diverse radiozenders en
ook via advertenties, pos
ters, advertenties en PR-
activi teiten wordt de con
sument op het plezier van
activiteiten rond het huis
attent gemaakt.
Eigen accent
Het najaar is ook een uit
stekende tijd om eens na te
denken over de keuzen van
planten voor de tuin. Over
de juiste ruimtelijke inde
ling en al die benodighe-
den, waarmee je de tuin,
het terras of het balkon
zo'n eigen accent kunt ge
ven; die zijn niet voor niets
het verlengstuk van het
huis.
NATUURSTEEN B V.
Direct uit voorraad leverbaar
~~n 2500 m2 marmer en graniet
vanaf 70 per m2
salontafels
vijf verschillende maten
vanaf 350 -
KWALITEIT TEGEN EEN "KEY"
VAN EEN PRIJS
Noordvliet 24 - Maassluis
\N, 01899-26414 //V
VLAARDINGEN Aristide Briandring 13
Uitstekend onderhouden 3 kamerwonig op de 3e woon
laag in Vlaardingen-Holy nabij "Loper". Afgekochte erf
pacht. Het appartementengebouw is voorzien van een
lift- Indeling: entree, hal., badkamer met douche, vaste
mer 4.50m x 7.00m. Keuken 2.10m x 3.00m met wit
front en grijze bies voorzien van wit kunststof aanrecht-
blad. Binnenberging met eigen c.v. combiketel (1990).
Royaal balkon. Berging in de onderbouw. Volledig gei-
soleerd. Bijdrage Vereniging van Eigenaren ƒ110.- per
Vraagprijs ƒ169.000.- k.k.
f5 tódtnt Waalstraat 63 (to. V&D),
£rlh= W r, 3131 cs Vlaardingen,
Jg LJD O Telefoon010-460 1900. [makelaar
LAAT U DOOR ONS EENS VOORLICHTEN
OVER ECHT GEZOND SLAPEN
voor het betere slopen
SCHIEDAM
's-Gravenlandseweg 604, (naast Burchthuys Interieur)
Tel. 010-4733387
Wet verontreiniging oppervlaktewateren
Lozen van afvalwater/-stoffen op
de Nieuwe Maas te Schiedam
De Minister van Verkeer en Waterstaat
maakt, ter voldoening aan de Wet alge
mene bepalingen milieuhygiëne, het vol
gende bekend.
Bij beschikking van 1 juli 1993 nr.
AWU/107402, is de aan Dok- en Werf-
maatschappij Wilton-Fijenoord B.V. te Schie
dam verleende vergunning ingevolge de
Wet verontreiniging oppervlaktewateren
d.d. 8 januari 1990, kenmerk AWU/28095
gewijzigd als gevolg van het uitvoeren van
het saneringsplan.
Termijn van terinzagelegging
De beschikking en alle andere van be
lang zijnde stukken liggen van 9 juli 1993
tot en met 6 augustus 1993 ter inzage op
de volgende adressen en tijdstippen:
1 Rijkswaterstaat, directie Zuid-Holland,
Boompjes 200 te Rotterdam (gebouw
Pakhoed, kamer 027) op werkdagen van
08.30 uur tot 12.30 uur en van 13.30
uur tot 16.30 uur, alsmede van 12.30
uur tot 13.30 uur na vooraf gemaakte
afspraak (telefoon: 010-4026400);
2. Gemeente Schiedam, 's-Gravelandseweg
567 te Schiedam op werkdagen van
09.15 uur tot 15.30 uur alsmede buiten
werkuren na telefonische afspraak
(010-4732111, tst. 291).
6 augustus 1993 beroep bij de Kroon wor
den ingesteld door de aanvrager, de advi
seurs, allen die bezwaar hebben ingediend
tegen de ontwerp-beschikking en/of de
aanvraag en degenen die kunnen aantonen
dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn ge
weest om bezwaren in te dienen tegen de
ontwerp-beschikking en/of de aartvraag.
Het gemotiveerde beroepschrift dient - in
tweevoud - te worden gericht en gezonden
aan de Raad van State, Afdeling voor de
Geschillen van Bestuur, Postbus 20019,
2500 EA 's-Gravenhage.
De beschikking wordt na 6 augustus 1993
van kracht tenzij vóór deze datum beroep is
ingesteld en met toepassing van artikel 107
van de Wet op de Raad van State een ver
zoek wordt gedaan tot schorsing van de be
schikking danwel tot het treffen van een
voorlopige voorziening. Het verzoek om
schorsing danwel het treffen van een voor
lopige voorziening moet worden gericht aan
de Voorzitter van de Afdeling voor de Ge
schillen van Bestuur van de Raad van State
De beschikking wordt niet van kracht voor-
dat op een dergelijk verzoek is beslist.
Voor nadere inlichtingen en voor tegen be
taling verkrijgbare kopieën van de ter inzage
gelegde stukken kan men zich wenden tot
de onder 1genoemde instantie.
De minister voornoemd,
namens deze,
de hoofdingenieur-directeur van de
Rijkswaterstaat,
ir. H. Prins
Ministerie van Verkeer en Waterstaat
Directoraat-Generaal Rijkswaterstaat
Schiedam, Boterstraat
2-kamerappartement op de
begane grond.
Huur 720.40 incl. servicekosten.
Inlichtingen:
Makelaarskantoor Bremavo
Telefoon: 078-122800
Uw krant. Een onmisbaar medium.
Nu in Capelle a/d IJssel 1000 m2 Duitse en Italiaanse keukencreativiteit. De huidige showroom met daarin keu
kens van het Duitse topmerk ZEYKO is uitgebreid met 400 m2 SCAVOLINI-KEUKENS. SCAVOLINI een be
grip in Italië produceert de keuken die door de Italianen het meest geliefd is. Met SCAVOLINI slaagt u in
BETAALBAAR ITALIAANS KEUKEN-DESIGN, dat loopt van greeploos hoogglans tot keukens met zelfs af
geronde kasten.
Maak tijdens de stille vakantiemaanden gebruik van onze feeststemming. Bij aankoop van uw keuken in de maan
den juli en augustus, wordt deze gratis geïnstalleerd.
Als u het belangrijk vindt u goed te oriënteren dan mag u NEDERLANDS grootste Duitseen Italiaanse show
room niet missen. Stapt u vrijblijvend binnen en laat u verrassen met de aandacht en de deskundigheid van de
Keuken Vakmensen van Jan Steen op gebied van apparatuur, meubelen en werkbladen.
BETAALBAAR ITALIAANS
DESIGN
Essebaan 21 (aan Hoofdweg) Capelle a/d IJssel 010-4422046
Ook filiaal te Amstelveen.
JAN STEEN
r
WATERLEIDINGBEDRIJF
ZUID-HOLLAND-ZUID
N.V. Openbaar Nutsbedrijf Schiedam
Overdracht waterleidingbedrijf Schiedam
Per 1 juli 1993 is, op grond van het door de Kroon vastgestelde
Provinciale Waterleidingplan, het waterleidingbedrijf van de N.V. Openbaar
Nutsbedrijf Schiedam (O.N.S.) overgedragen aan de N.V. Waterleidingbedrijf
Zuid-Holland-Zuid (WZHZ) te Rotterdam. Het O.N.S. blijft de uitvoerende werk
zaamheden in verband met de drinkwatervoorziening in de gemeente Schiedam
uitvoeren, onder verantwoordelijkheid van WZHZ.
Hierbij behoren onder meer het dag en nacht ins: .ndhoudjn van een sto
rings- en wachtdienst, het opnemen van meterstandenen incasse
ren, het geven van voorlichting, het registreren en afhandelern/an klachten.
Voor de klanten in Schiedam blijft O.N.S. het aanspreekpunt.
Door deze overdracht worden alle bestaande overeenkomsten in verband
met waterlevering van het O.N.S. door WZHZ overgenomen. Tevens gelden per
1 juli 1993 in de gemeente Schiedam de WZHZ leveringsvoorwaarden. Deze
voorwaarden verschillen vrijwel niet van die van het O.N.S. De voorwaarden
worden gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Rotterdam en bestaan
uit:
- algemene voorwaarden voor levering van drinkwater door N.V. Waterleiding
bedrijf Zuid-Holland-Zuid;
- aansluitvoorwaarden van N.V. Waterleidingbedrijf Zuid:Holland-Zuid;
- tarievenregeling van N.V. Waterleidingbedrijf Zuid-Holland-Zuid voor de le
vering van drinkwater in de gemeente Schiedam.
De voorwaarden liggen ter inzage bij:
- het kantoor van de N.V. 0,N.S., Van Heekstraat 15 te Schiedam;
- het hoofdkantoor van de N.V. WZHZ, Europoint, toren A, Galvanistraat 15 te
Rotterdam en zijn aldaar op aanvraag kosteloos verkrijgbaar.
Voor meer informatie kunt u tijdens kantooruren bellen met telefoonnum
mer 010-4485000 (WZHZ) of 010-2621000 (O.N.S.).
De N.V. Waterleidingbedrijf Zuid-Holland-Zuid
Postbus 6610
3002 AP Rotterdam
Schiedam, Newtonstraat 11 ab.
Heel pand gesplitst in 2 appartementen. Bo
venhuis verhuurd. Drie kamer benedenwo
ning met grote kelder en tuin leeg te aan
vaarden. Rustige straat, winkels in nabije
omgeving. Vraagprijs f 79.500.- k.k.
Schiedam, Van Marenstraat 12 ab.
Heel pand i.g.s. met nieuwe dakbedekking.
Benedenwoning verhuurd. Drie kamer boven
woning op 1e en halve 2e verdieping leeg. Ind.
grote woonkamer, keuken, toilet, zijkamer,
slaapkamer en douche. Prijs f 80.000.- k.k.
Rotterdam- Oud Mathenesse,
Franselaan 164a.
Zeer ruime, geheel gemoderniseerde drie/vier I
kamer bovenwoning op 2e en halve 3e verdie
ping met eigen ingang en trappen. Woonka
mer 11,5 m diep, mod. keuken, toilet, zijkamer,
slaapkamer met douche, zijkamer en bergzol
der. Ook C.V. XÊmmm.t on enn i. i.
Vraagprijs f 89.500.- k.k.
Op deze woningen is 110% hypotheek bij voldoende inkomen mogelijk!
Vraag voor nadere informatie onze woninginformatiekrant aan!
-■CHR. BENNEKERSLAAN 10
3061 EA ROTTERDAM
TEL. 010-4131111
Gezien de verkoopresultaten
zoeken wij met spoed apparte
menten en eengezinswoningen in 7
Capelle a.d. IJssel voor onze kliënten.'
Bel voor een vrijblijvend advies.
