SCHLECKER
Bfaiionale
06-350.150.04
REUMA
DESmiEPIJN
LJk
5:9
Pr//zefi0/pe7
Agenda
7
mbeurs
Excelsior toert in Engeland
Bloem traint Spirit-heren
Kunstwerken in bruikleen
SCHLECKER
De gezelligste telefoon-
kwis van Nederland!
Klagers in
gelijk gesteld
Training geheugen
BOB BUULAY
DE HAVENLOODS - DONDERDAG 15 JULI 1993
SCHIEDAM - Tussen twee
competitie-weekeinden door
maakt de cricketselectie Excel-
sior'20 een toernee door Enge
land. De mannen van coach
Wayne Andrews, die overigens
zelf niet meegaat, vertrekken
zondag onmiddellijk na afloop
van het thuisduel tegen Rood
Wit.
Op maandag kan het elftal
(compleet met Emerson Trot-
man) meteen aan de bak tegen
Taunton St. Andrews. Een dag
later staat de groep op het gras
wicket van een plaats nabij
Taunton. Vervolgens treden ze
op woensdag in Seaton aan en
wordt op donderdag de wed
strijd tussen Summerset (met ex-
Excelsior-speler André van
Troost) en Kent bekeken.
Het is alweer vier jaar geleden
dat de Schiedammers een trip
naar Engeland maken. De ko
mende serie wedstrijden komen
mede tot stand door de bemid
deling van*Van Troost, die over
weegt om zich de Engelse natio
naliteit aan te meten zodat hij
voor het Engelse testteam gese
lecteerd kan worden.
Op vrijdag keert het team met de
dagboot terug. De heren wacht
daarna een druk programma
met op zaterdag de uitbeurt te
gen VOC en zondag het thuis
duel tegen HCC.
voor donderdag 151 m woensdag 21
juli
TENNIS: t/m zondag Maassluis
open toernooi Be Quick voor BI 12,
Cl/2 en Dl/2, Schiedam Kethel-
haghe jeugdtoernooi TSN 10 t/m 18
jaar; vanaf maandag Schiedam TSF
lustrumjeugdtoernooi 10 t/ 17 jaar,
Spieringshoek Groot Rijnmond-
toernooi BI 12, Cl/2, Dl/2.
CRICKET: zondag Pelikaan-As-
vion, Sparta-Hermes DVS, Schie
dam Thurlede II uur Excelsior-
Rood Wit.
SCHIEDAM- Michael Bloem
gaat bij Spirit de herenselectie
trainen. Het koppel Ton Graus
en Henk de Bruijn blijft verant
woordelijk voor het optreden
van dames 1.
Aan de Hargalaan wordt op
dinsdag 10 augustus weer begon
nen met de trainen. De heren
spelen, voordat op zondag 12
september de competitie start,
zeven oefenwedstrijden(onder
meer tegen Dordrecht, Ring
Pass, Dopie en Oude Maas). De
vrouwen sparren tegen Asvion,
Tilburg, Hudito, Oude Maas,
Breda, Delftse Studenten en Le-
onidas.
SCHIEDAM— Het Centrum
voor Beeldende Kunst Rotter
dam geeft aan de Schiedamse
Artoteek voor een kwartaal 100
kunstwerken te leen. Hiermee
wordt de artoteekcollectie uitge
breid met ruim tien procent. Het
ligt in het voornemen in de
maanden augustus, september
en oktober de werken in vier
exposities aan het publiek te
tonen. De tentoongestelde
kunstuitingen worden tijdens
deze tentoonstellingen niet uit
geleend. Wel is het mogelijk iets
te reserveren. De reguliere uit
leen via dia's gaat in deze perio
de gewoon door.
Nog meer voordeel mei
WAARDEBONNEN
Uw totale OC Rfl
voordeelis VI wv9«JU
Waardebonnen zijn in onze lilialen verkrijgbaar.
■zelfklevend
■fotoalbum
■div. soorten
volwasmiddel
supergecon-
NIVEA cremepot
milk lotion
400 ml 9£5
Crepe WC
NUK PC-fles
met siliconen speen
papier
AGFA XRG 200
135-24 3
duoverpakking
125 ml 449
Douwe
Egberts
Decafe
o.b. tampons
Pampers Phases
boy of girl
maxi of
maxi plus
voordeelverpakking
Rotterdam, Goudsesingel 77-79, Wilhelm Teilplaats 20-22,
Schiedam, Broersvest 52-54, en meerdere filialen in geheel Nederland
Provincie Zuid-Holland
KENNISGEVING MELDING
WET MILIEUBEHEER
Onderwerp.
Gedeputeerde staten van Zuid-Hol
meldingen krachtens artikel 8.19 v<
ontvangen.
1Op 18 juni 1993 is een melding ontvangen van Transport Sanering
Milieu (TSM) BV voor het uitbreiden van het kantoorgebouw en de
aanleg van een weegbrug aan de Nieuwe Waterwegstraat 23
te Schiedam (340313).
2. Op 28 juni 1993 is een melding ontvangen van Dok- en Werf
Maatschappij Wilton Fijenoord BV voor de verplaatsing van de
bedrijfsschool aan de Admiraal Trompstraat 2 te Schiedam (350052).
Voor deze projecten kan volgens de melders worden volstaan met een
melding, omdat de veranderingen van de inrichtingen en van de werking
daarvan geen gevolgen hebben voor de aard en omvang, dan wel uit
sluitend gunstige gevolgen voor de omvang van de nadelige gevolgen vooi
het milieu, die de inrichtingen veroorzaken.
De meldingen en de overige van belang zijnde stukken kunt u na
telefonische afspraak tijdens de werkuren op de volgende plaats inzien:
- het kantoor van de DCMR Milieudienst Rijnmond (DCMR),
's-Gravelandseweg 565 te Schiedam.
van de DCMR na telefonische afspraak.
Inlichtingen.
Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de heer J. van Nies,
telefoonnummer 010-4273319 (TSM) en de heer E.A. Remmelzwaal,
telefoonnummer 010-4273361 (Wilton Fijenoord BV).
Verzoeken om kopieën (tegen betaling) van de ter inzage gelegde stukken
kunt u telefonisch indienen bij bureau Registratuur van de DCMR
(telefoonnummer: 010-4273403).
Projectnummer: 340313, 350052.
Beantwoord vragen uit
één van de vier categoriën die
je zelf kiest. Een voorbeeld?
IEDER£f.N\ Uit welk land komt Julio
KAN Iglesias? Geef het goede
\^ME£D0LN! J antwoord en win elke
week fantastische prijzen.
ig vcm 14 juli
Aanbi
tot en met 27 j
DERGUTE
^ME SOff
Whisky 27,95
BELLS
Whisky 24,95
bruin/wit
ROTTERDAM
Zwart Janstraat
25b,
010-4667364
JE VIEUX SARRON ST.
EMILION AC
COTES DU RHONE AC
PONT DAVIGNON
ariteit dank^Ieze
Waan zijnl
jheid en zijn vurig
^■rode|H
■heeft van nature een
souplesse, zeker als men deze
wijn bij een maaitijd drinkt, is
dat een pluspunt
uw geid.H
Een Cotes du Rhone met
een purper rode kleur.
Een wijn met veel smaak
en een rijk aroma. Hij is
stevig en
vleesmaaltijden, bij een
gezellig avondje of zo maar
Kleiweg 32,
010-4611922
Schiedamse-
weg 167a,
010-4159484
(boven 100,-) worden
binnen Rotterdam door ons
SCHIEDAM De Schiedamse
Ombudscommissie heeft een on
derzoek afgerond naar de klacht
van een aantal bewoners van de
St. Pietersteeg en de Prinsen-
steeg. Zes jaar geleden zegde de
Dienst Gemeentewerken toe aan
de herinrichting van de beide
stegen te beginnen. Tot op heden
is dat echter nog niet gebeurd.
De nieuwbouwwoningen aan de
St. Pietersteeg zijn eind 1988 op
geleverd. Bij het bouwplan zat
een schets van de herinrichting
van het gebied. Kort na de ople
vering werd een noodbestrating
in de bewuste steeg aangelegd.
Hoewel door de gemeente voor
de bewoners een informatie
avond was toegezegd vond deze
nooit plaats. Bewoners die pro
beerden meer informatie over
het project te krijgen kregen nul
op het request. Een klacht over
deze gang van zaken gericht aan
de burgemeester was na twee
jaar nog steeds niet behandeld.
Uiteindelijk wendden de bewo
ners zich tot de Ombudscommis
sie. Deze stelde een onderzoek
in. De Ombudscommissie is van
mening dat de klagers onbe
hoorlijk zijn behandeld en te
recht verontwaardigd zijn. In
1988 gaf de gemeente aan dat de
herinrichting f315.000,- zou
gaan kosten. Verzuimd werd
echter om de bewoners te infor
meren over de problemen rond
de financiering van het project.
Deze vond pas vier jaar na de
oplevering plaats.
De Ombudscommissie dringt er
bij het college van B en W op
aan de herinrichting op korte
termijn uit te voeren. Bovendien
vindt de commissie het van het
grootste belang dat brieven die
binnenkomen op het Stadskan
toor niet jaren onbeantwoord
blijven liggen.
SCHIEDAM Voor stadgeno
ten van 55 jaar en ouder die
weieens last hebben van vergee
tachtigheid organiseert de Stich
ting Welzijn Ouderen geheugen
cursussen.
In de regel maken ouderen zich
zorgen als zij bemerken dat hun
geheugen achteruit gaat. Ze zijn
bang dat het een voorbode van
dementie is. Deze angst is vaak
onterecht. Voor het geheugen
geldt echter 'rust roest' en om dit
te voorkomen worden de trai
ningen georganiseerd. De geheu
gentraining is niet bedoeld voor
mensen die ernstige geheugen
problemen hebben of die aan het
dementeren zijn. Training van
het geheugen heeft dan geen en
kel effect en zal op een teleurstel
ling uitlopen.
Vanaf 15 september starten drie
cursussen op verschillende loca
ties in de stad. Dit zijn Diensten
centrum De woudhoek, Heijer-
mansplein 35 en vindt plaats op
woensdagmorgen. Op woens
dagmiddag in het 55-pluspunt
Zuid, Oude Maasstraat 22 en in
Dienstencentrum De 4 Molens,
Nieuwe Damlaan 766 op don
derdagmorgen.
De cursus bestaat uit twaalf bij
eenkomsten. De kosten bedra
gen f 40,- per cursus en f 10,-
voor het cursusboek. Aanmel
dingsformulieren zijn verkrijg
baar bij dienstencentra, wijkcen
tra en bibliotheek. Voor meer
informatie kan men bellen met
de Centrale Informatielijn, tele
foon 4731976.
DART - POOL - BILJARTCAFE
eBoeme/^
ZATERDAG 17 JULI
AANVANG 20.30 UUR
Bekend van de
Henny Huisman Soundmix Show
Singel 163-165 - Schiedam
Tel. 2.73.08.67
ZUIVERINGSSCHAP
HOLLANDSE EILANDEN EN WAARDEN
OPENBARE BEKENDMAKING
Het dagelijks bestuur van het zuiveringsschap Hollandse
Eilanden en Waarden; gelet op artikel 24, tweede lid, sub
c van de Wet algemene bepalingen milieuhygiëne
(WABM);
maakt bekend, dat het voornemens is om positief te be
schikken op de aanvraag van Hogefa BV voor een ver
gunning ingevolge de Wet verontreiniging oppervlaktewa
teren (WVO) voor het via de gemeentelijke riolering en de
afvalwaterzuiveringsinrichting (awzi) Dokhaven brengen
van afvalwater afkomstig van de vestiging aan de Thurle-
deweg 85 te Rotterdam in oppervlaktewater van de
Nieuwe Maas.
De ontwerp-beschikking, alsmede de aanvraag en andere
terzake zijnde stukken liggen vanaf vrijdag 16 juli 1993
tot en met vrijdag 30 juli daaropvolgend ter inzage op de
secretarieën van:
- het zuiveringsschap, Johan de Wittstraat 40, 3311 KJ
Dordrecht, elke werkdag van 09.00 uur tot 12.00 uur
en van 14.00 uur tot 16.00 uur;
- de gemeente Rotterdam, p/a Europointcomplex, ka
mer 166, Galvanistraat 15 te Rotterdam, elke werkdag
van 9.00 uur tot 15.00 uur.
Voorts bestaat de mogelijkheid, gedurende bovenge
noemde termijn, de stukken op verzoek buiten de nor
male kantooruren in te zien. Hiervoor gelieve men con
tact op te nemen met de Centrale Milieuorganisatie
van deze gemeente (telefoon: 010-4896922).
Desgewenst kan op (telefonische) afspraak een monde
linge toelichting op de stukken worden verkregen (afde
ling Bedrijfsafvalwater, telefoon (078) 14 12 88). Kopieën
ingebracht naar aanleiding van de aanvraag, en een ieder
die aantoont dat hij daartoe redelijkerwijs niet in staat is
geweest, kunnen tot en met vrijdag 30 juli 1993 bezwaren
inbrengen naar aanleiding van de ontwerp-beschikking.
Degene die een bezwaarschrift indient, wordt erop gewe
zen, dat een kopie van het bezwaarschrift onder andere
aan de aanvrager zal worden doorgezonden. Indien ge
wenst, kan men daarom verzoeken, zijn persoonlijke ge
gevens niet bekend te maken. Een dergelijk verzoek, (met
vermelding van de persoonlijke gegevens) dient bij voor
keur tegelijkertijd met een bezwaarschrift, waarin de per
soonlijke gegevens ontbreken, te worden ingediend.
Dordrecht, 15 juli 1993
r. P.A.M. Verbeek.
Nationaal Reumafonds, Statenlaan 128, 2582 GW Den Haag. Bankrek.nr.: 70.70.70.848. Giro: 324.
Reuma betekent pijn.
Je kunt ermee leren leven, maar
geen moment van de dag
laat het je los. Veel reumapatiën
ten dragen hun lot in stilte,
omdat hun handicap niet zicht
baar is. Stilte, die écht pijn doet.
U kunt er wat aan doen.
Uw geld kan voor een reuma
patiënt direct omgezet worden
in verlichting. Door revalidatie,
hulpmiddelen en onderzoek.
Het Reumafonds helpt daarbij.
Helpt u het Reumafonds?
REUMAFONDS
REUMABESTRIJDING
MÓÉT DOORGAAN
DE HAVENLOODS/HET ZUIDEN BON VOOR HET OPGEVEN VAN EEN ADVERTENTIE.
VOOR ZAKELIJKE ADVERTEERDERS
(zie voor de particuliere aktie: elders in de krant
BEL VOOR INLICHTINGEN
010 - 4699444
Handtekening
Verzoekt hierbij om plaatsingen van een
Q advertentie in de dinsdagkrant
(Oplage Groot Rotterdam)
L] advertentie in de donderdagkrant
(Oplage Groot Rotterdam en een groot gedeelte van Zuid-Holland (inkl. omg.
Gouda en Alphen a/d Rijn)
n kombi advertentie in de dinsdag- en donderdagkrant
(Oplage Groot Rotterdam (2«) en een groot gedeelte van Zuid-Holland (inkl.
omg. Gouda en Alphen a/d Rijn)
Wij verzoeken u in het gedeelte waarop u de tekst van de advertentie vermeldt één letter per
hokje te schrijven.
Cijfers, leestekens en woordtussenruimten worden als een letter beschouwd.
Minimaal 2 regels.
Prijs
plaatsing op
Prijs
plaatsing op
donderdag
Prijs komb.
plaatsing op
dinsdag, woensdag
en donderdag.
1.
2.
20.21
27.28
aktieprijs 35.26
3.
30.32
40.89
aktleprijs 52.89
40.42
54.52
aktieprijs 70.51
5.
50.53
68.15
aktieprijs 88.14
6.
60.63
81.78
aktieprijs 105.77
7.
70.74
95.41
aktieprijs 123.40
S.
80.84
109.04
aktieprijs 141.02
9.
90.95
122.67
aktieprijs 158.66
to.
101.05
136.30
aktieprijs 176.29
rtt kontante betaling verlangd, (c
:ijn inklusief 17.5% BTW, maar excl administratiekosten. Voor diverse rubrieken w
kontakten, klubs, huwelijk, huisdieren enz.) Bij kontante betaling worden geen administratiekosten berekend. De advertenties kï.
urorH-snopsturen van deze bon. Indien u hierbij gelijk een girobetaalkaart of bank- of eurocheque in:
r incl. BTW 6.88.
DEZE BON IN EEN ENVELOPPE OPSTUREN NAAR DUO'S, POSTBUS IS
I, 3000 BZ ROTTERDAM.