Europees golfkampioenschap in
Broekpolder wint aan allure
WATERWEG
DE HAVENLOODS
Winkels open
Spelregels van
de golfsport
'Kunstwerf
Zestig professionals op Vlaardingse golfcourse
Vrouw gered uit auto
Sylvia's Bloemenboetiek
Uitbreiding
top Rabobank
Waar is de Gehakkelde Aurelia?
STORM AUTOSCHADE
EEN NIEUWE MAAND,
EEN NIEUWE KANS!
T.~~.7 I
DINSDAG 3 AUGUSTUS 1993
VL AARDINGEN/ SCHIE
DAM —De Kamer van Koop
handel heeft de vrijstellingen op
de Winkelsluitingswet in deze re
gio op een rij gezet. Elke ge
meente mag de middenstand
jaarlijks voor maximaal vier
zon- en feestdagen vrijstelling
verlenen. In Schiedam en Vlaar-
dingen zijn de winkels op de
volgende zondagen geopend.
Op 12 en 26 september is de
detailhandel actief in de Bran-
dersstad; op 17 oktober verwel
komt de Vlaardingse midden
stand het publiek. In beide ste
den zijn de winkels de zondag
(19 december) voor Kerstmis ge
opend.
VLAARDINGEN - De spelre
gels van golflijken moeilijk. Het
tegendeel is echter waar. De
meeste wedstrijden worden ge
speeld op een baan met achttien
holes. Een nationale of interna
tionale wedstrijd gaat over vier
ronden. In totaal dus 72 holes.
Alle slagen van een speler wor
den in die vier ronden opgeteld
en de speler met het minst aantal
slagen is de winnaar.
Ook het Epropees kampioen
schap voor club-professionals,
aanstaande week op de Broek
polder gaat over 72 holes. Voor
al de laatste ronde over achttien
holes is vaak erg spannend, om
dat een misslag van een speler
verstrekkende gevolgen kan heb
ben voor de eindrangschikking.
Bij topgolf, en dat kan in de
Broekpolder verwacht worden,
gaat het om hele kleine verschil
len.
Het golf kent natuurljk veel ge
bruikte termen: Hole: Het gat in
de green. Hole-in-one: De hole
in een slag spelen. Par: De score
van de baan, bijvoorbeeld een
par-72 voor 18 holes-baan. Bir
die: En hole spelen een slag on
der par. Bogey: Een hole spelen
een slag boven par. Eagle: Bena
ming voor een score die twee
slagen onder par is. Bunker:
Hindernis op de baan een kuil
gevuld met znad. Caddie: De
drager van een golftas. Club:
Golfstok. Tee: Plaats van de af
slag op een hole. Handicap: Het
aantal slagen dat een speler mag
maken boven de par van de
baan. Drive: De afslag van de
tee. Green: Gladgeschoren gras
veld waar de hole is aange
bracht. Fairway: Het mooie ge
deelte van de golfbaan tussen tee
en green.
JACHTHAVEN -In de nacht van
donderdag op vrijdag werd aan de
Jachthavenlaan een boot openge
broken. De deurtjes van de kajuit
werden vernield. De dief nam diver
se meetapparatuur en een radio mee.
Wegener Ixiisaan-huLsbLaden
Prins Hendrikkade 12-16, Gebouw
'Maaspoort', postbus 1980, 3000 BZ
Rotterdam.
Telefoon (centrale):
010-4.699.911
DUO'S (rubrieksadvertenties):
010-4.699.444
Telefax directie: 010 - 4.699.362.
Telefax advert, afd. en redactie:
010 - 4.600.205.
BIJKANTOOR: Hoogstraat 122,
Vlaardingen. Postadres: postbus 306,
3130 AH Vlaardingen.
Tel. 010-4.346.711
KANTOOR-UREN: werkdagen 8.30 -
17.00 u. (vrijdag tot 16.00 u.)
ADVERTENTIEVERKOOP:
N. v.d. Marei
(tel. privé 010 - 4.716.693).
DISTRICTVERKOOPLEIDER:
C. Vijfvinkel
(tel. privé 010 - 4341702)
ACCOUNTMANAGEMENT:
A. van Meeteren
(tel. privé 01831 - 2082).
N. de Poorter (tel.privé 070 - 3282694)
REDACTIE: Peter Braad (chefredac
teur), Marianne Ames, Nelleke de Jong
en Bram Wesdorp
Correspondenten: Nans Wolters
Nathalie Lans (tel. 010 - 4.269.247).
tel. privé 010 - 4.352.615
Manager redactie Zuid-Holland:
Jan Sieben.
Nieuwe
Vlaardingse
Courant
Schiedams
Nieuwsblad
verschijnt elke dinsdag huis-aan-
huis in Schiedam, Groenoord en
Kethel en is een uitgave van Wegener
Huis-aan-huisbladen B.V.,
behorende tot Wegener N.V.
(zie HOOFDKANTOOR).
DIRECTIE:
Th. S. Bakker
R.M. Brokking, commercieel
adj.-directeur
Wegener huis-aan-huisbladen ver
schijnen in Zuid-Holland wekelijks in
een totale oplage van ruim een mil
joen exemplaren.
BEZORGING:
Interlanden/Spreigroep.
Bezorgklachten:
010 - 4.699.612/4.699.613
(tijdens kantooruren)
SCHIEDAM- Een groot
amfitheater in de voormalige
gebouwen van Wilton-Fije-
noord? Of wordt het een uit
wijkmogelijkheid voor beel
dend kunstenaars, een nieu
we lokatie voor het SCHAT,
een plek voor muziekfestivals
wellicht...
De fractie van GroenLinks
denkt er hard over om in het
komende politieke jaar vra
gen te stellen aan het college
van B W over een nieuwe
bestemming van de immense
WF-hallen. Vorige week
meldde het Schiedamse
Nieuwsblad dat door de vele
vernielingen een onveilige si
tuatie is ontstaan op het oude
terrein van de afgeslankte
scheepswerf. Jolie Hakkert
van GroenLinks: „Dat is
toch hardstikke zonde. Het
moet mogelijk zijn om die
prachtige hallen een nieuwe
bestemming te geven. Het ge
meentebestuur zou iets in die
richting kunnen stimuleren.
Kunstenaars erbij betrekken,
waarom niet. De boel geheel
laten verpauperen, nu er van
uit het bedrijfsleven blijkbaar
weinig belangstelling voor
het terrein is, vind ik wel heel
gemakkelijk."
door PETER SPEK
VLAARDINGEN Ont
spannen werken de heren
Touw en Hageman aan de
laatste voorbereidingen voor
het zesde Europees golfkam
pioenschap voor lesgevende
clubprofessionals, dat mor
genochtend om negen uur op
Broekpolderbaan van start
gaat. Opnieuw is de belang
stelling voor dit golftoernooi
erg groot., „Niet minder dan
achttien landen hebben inge
schreven met in totaal zestig
deelnemers", zegt Hermap
Touw niet zonder trots. Toch
vergt de organisatie een hele
inspanning. „Wij zijn er ei
genlijk het hele jaar mee be
zig, maar de uitstraling die dit
toernooi geeft voor onze vere
niging, maar ook voor de stad
Vlaardingen sterkt ons in de
mening dat we het niet voor
niets doen."
In de afgelopen zes jaar-heeft het,
toernooi een internationale uiK
straling gekregen. „Elk jaar pro
beren wij weer iets nieuws aan
het toernooi toe te voegen. Dit
jaar hebben wij een team van
fysiotherapeuten ter beschikking
gesteld voor de spelers en dat
Nationaal Open Golf-kampioenschap in '89, '90
wordt zeer op prijs gesteld", al
dus Touw. De belangrijkste wij
ziging is echter de medewerking
van sponsor Heineken. „Deze
firma heeft zich vooral gericht
op het golf en wij zijn dan ook
erg gelukkig, dat dit toernooi
deel mag uitmaken van het
sponsorprogramma van de bier
brouwerij, een erkenning voor al
onze inspanning in de afgelopen
jaren.
Toch moet ook de toernooilei-
ding, die administratief wordt
ondersteund door Emmeline
Mahlmann, het ook hebben van
de medewerking van veel vrijwil
ligers. „Daar kunnen wij op de
dagen dat het toernooi wordt
afgewerkt niet buiten", weet
Touw. „Veel werkzaamheden
kunnen wij niet uitbesteden, dat
zou het toernooi te kostbaar ma
ken."
Het toernooi in de Broekpolder
heeft inmiddels een uitstekende
reputatie opgebouwd. „Onze
golfcourse krijgt steeds meer al
lure. Ruim elf jaar geleden werd
deze polderbaan aangelegd en
nu pas krijgt hij echt zijn waar
de. De aanpassingen van vorig
jaar hebben hun doel niet ge
mist. Door dit Europees kampi
oenschap krijgen wij van veel
topspelers tips om de baan aan
te passen. Het zijn vaak simpele
dingen, maar het vergroot wel de
bespeelbaarheid van de baan."
De organisatie hoeft overigens
ook nog niet bang te zijn, dat het
toernooi aan een ander land zal
worden toegewezen. Touw: „De
roep uit het buitenland wordt
wel steeds luider, maar het PGA-
bestuur piekert er nog niet over
om die organisatie uit onze han
den te nemen. Het toernooi is
hier geboren en groot geworden,
maar ik kan me wel voorstellen,
dat andere golfclubs ook zo'n
evenement willen binnenhalen."
Voorlopig is het nog niet zo ver
en kunnen de golfliefhebbers de
komende dagen genieten van
topgolf in de Broekpolder. „Op
vallend is wel dat wij altijd veel
Vlaardingers op de baan zien
tijdens het toernooi en dat vin
den wij heel plezierig. Iedereen is
welkom en de toegang is gratis",
Ontvangst
Vanavond wordt eigenlijk het
toernooi al geopend, als de spe
lers op het stadhuis van Vlaar
dingen worden ontvangen. „Dit
onderdeel is ook een beetje een
traditie geworden en wordt door
de golfspelers en begeleiders al
tijd erg op prijs gesteld. In een
ongedwongen sfeer wordt ken
nisgemaakt met lokale bestursle-
den. Overigens ontvangen wij
alle medewerking van de ge
meente Vlaardingen om het
toernooi in de huidige vorm af te
werken", aldus Herman Touw.
Titelhouder is de in Nederland
wonende en werkende Engels
man Tim Giles. De voormalige
Engelse jeugdinternational, hij
speelde destijd samen met onder
andere Nick Faldo, had vorig
jaar slechts een voorsprong van
een slag op de Oostenrijker
Claude Gamier. Tim Giles komt
zijn titel in de Broekpolder zeker
verdedigen.
De volgorde van het toernooi is
dit jaar ook wat gewijzigd. Het
pro-am-toernooi, een wedstrijd
waar een aantal amateurs en be
kende Nederlanders aan een les
gevende professional worden ge
koppeld, wordt niet op zaterdag
maar op vrijdag gehouden.
SCHIEDAM -Dankzij het
doortastende optreden van twee
stadgenoten werd een 21-jarige
Schiedamse zaterdag gered. Zij
was omstreeks ll.50 uur met
haar auto in het water langs de
Kerkweg geraakt.
In een bocht richting Slimme
Watering wilde de vrouw uitwij
ken voor een tegemoetkomende
auto maar raakte met het wiel in
de berm en verloor vervolgens de
macht over het stuur. De auto
belandde op de kop in het water
van de sloot en zakte langzaam
weg in de modder. Een 46-jarige
Schiedammer, die toevallig
langsreed, sprong gelijk in het
water. Omdat hij het niet alleen
aankon, riep hij om hulp, waar
na een 15-jarige passant even
eens in het water sprong.
De man sloeg met een krik de
ruit van de auto in en slaagde er
samen met de jongen in de
vrouw uit de wagen te trekken.
Zij werd met spoed naar het
ziekenhuis gebracht waar ze
werd behandeld aan een arm-
wond en een gat in het hoofd.
Daarna mocht ze alweer naar
huis. De Kerkweg is nog enige
tijd afgesloten geweest voor ver
keer in verband met het wegta-
kelen van de auto.
tapijt - gordijnen -
vinyl - zonwering
behang - tafeimode
VLAARDINGEN
Tel. 4603329
Zakelijk bekeken
SCHIEDAM Sinds kort is
de Groenelaan een bloemenzaak
rijker die met veel inzet en ent
housiasme door Sylvia de Ronde
wordt geleid. „Voordat mijn
zaak officieel was geopend liep
het al storm", zegt eigenares De
Ronde, „en ik zal er zeker alles
aan doen om dat zo te houden."
„Ik maak en lever alle soorten
bloemwerk dat de klant wenst.
Daaronder zijn rouw- en bruids
werk, plantenbakken en mooie
boeketten.
Sylvia de Ronde is afkomstig uit
het bloemenvak. „Ik werkte ge
durende lange tijd voor een baas
en vond het op een gegeven
ogenblik tijd om mijn energie in
een eigen zaak te steken. Het is
leuk om een vaste klantenkring
op te bouwen en precies te weten
wat die mensen willen. Heel
vroeg in de morgen koop ik op
de veiling mijn planten en bloe
men en dan moet ik zorgen dat
ik weer terug ben voordat de
zaak om negen uur opengaat."
Mensen die een bijzonder boeket
willen of een speciale wens heb
ben zijn volgens Sylvia de Ronde
in haar Bloemenboetiek, Groe
nelaan 30a aan het goede adres.
WATERWEG -De directie
van de Rabobank Schiedam-
Vlaardingen is onlangs uitge
breid met twee personen. De
sterke groei van het bedrijf en de
grootte van het werkgebied lig
gen ten grondslag aan deze
maatregel.
J. de Jongh is benoemd tot direc
teur commerciële zaken en drs.
H.F.A. van Scharrenburg tot di
recteur produkt management.
De Jongh was onder andere zes
jaar directeur van de ABN-
AMRO bank in Naaldwijk. Bij
zijn nieuwe werkgever wordt hij
verantwoordelijk voor het rela
tiebeheer particulieren en bedrij
ven met als speciaal aandachts
gebied de gemeente Schiedam.
Produktspecialismen zoals ver
zekeringen, beleggingen, binnen-
en buitenlands betalingsverkeer
vallen vanaf nu binnen de ver
antwoordelijkheid van Van
Scharrenburg. P.F.A. Pouwer
blijft in de functie van algemeen
directeur de eindverantwoorde
lijkheid dragen. Gelet op zijn
grote betrokkenheid met en ken
nis van de gemeente Vlaardingen
blijft Pouwer deze stad tot zijn
speciale aandachtsveld houden.
WATERWEG -De Insecten
Werkgroep Waterweg-Noord
roept de hulp in van inwoners
van deze regio. De organisatie
wil een inventarisatie maken van
enkele vlindersoorten en is daar
om afhankelijk van een zo dicht
mogelijk netwerk van waarne
mers. De werkgroep vraagt een
ieder te letten op het Landkaar
tje en de Gehakkelde Aurelia.
Deze vlindersoorten worden
sinds enkele jaren steeds meer in
het Waterweggebied waargeno
men. De oproep om leken naar
de vlinders te laten zoeken, heeft
overigens geen invloed op de
kwaliteit van het onderzoek. Het
gaat namelijk om vlinders met
typische kenmerken.
Het Landkaartje (Araschnia le-
vana) is een dagvlinder die voor
al te vinden is in vochtige bos
sen, parken, graslanden, tuinen
in een bosrijke omgeving en in
de nabijheid van bosranden of
bospaden. Jaarlijks zijn er twee
generaties van Landkaartjes. De
eerste generatie, die vanaf half
juli vliegt, heeft een zwarte on
dergrond waarop witte vlekken
zitten. De mannetjes verdedigen
vaak een territorium, waardoor
deze vlinders nogal eens pa
trouillerend worden waargeno
men. Deze vlinder zoekt zijn
voedsel vooral in ruige gedeelten
en tuinen, soms ook in jonge
bossen.
De Gehakkelde Aurelia (Poly-
gonia c-album) is een vlinder die
voorkomt op vochtige plaatsen
bij bosranden en in de stedelijke
randen. Deze vlinder valt op
door zijn typische gekartelde
vleugelrand. Wanneer de vlinder
van dichtbij wordt bekeken, valt
het witte tekentje aan de onder
zijde op, dat eruit ziet als de
letter C, zoals uit de Latijnse
soortnaam blijkt.
De vlinder vliegt meestal alleen.
Het mannetje bewaakt eveneens
zijn territorium en doet dat van
uit een zonnige en warme plek in
een struik of boom op 2 a 3
meter hoogte. Dit is dan ver
scheidene dagen achtereen zijn
vaste stek. In het najaar zuigt de
Gehakkelde Aurelia vaak aan
rottend fruit. Ook kan hij drin
kend worden waargenomen bij
plassen op een pad of op mest.
In tuinen vertoeft deze vlinder
gaarne op de Vlinderstruik en
Hemelsleutel.
De waarnemingen kunnen wor
den doorgegeven aan de Insec
ten werkgroep via telefoonnum
mer 460 19 88 of 474 34 07.
AUTOSCHADESPECIALIST
Schiedamsedijk 86,3134 KK Vlaardingen
Telefoon 010 - 435 73 51/434 66 11fax 010 - 434 70 55
Vandaag start er een nieu
we serie ESTAFETTE-puz-
zels. ledereen kan weer
meedoen en een gooi doen
naar de hoofdprijs van 1000
gulden contact of een van
de vier aanmoedigingsprij
zen bestaande uit VVV-bon-
nen ter waarde van 25 gul
den.
De vijf puzzels die in augustus geplaatst worden, leveren
elk weer enkele woorden op die gezamenlijk het begin van
een zin vormen. Na de vijfde puzzel maakt u de zin af met
maximaal ongeveer 25 woorden en stuurt de oplossing naar
ons toe. Een jury zal de goede oplossingen beoordelen en
de winnaar aanwijzen Er wordt bij het jureren gelet op de
originaliteit; rijm is niet nodig (mag natuurlijk wel).
A B C D
F G H I
KRUISWOORDRAADSEL ABC
Voor dit kruiswoordraadsel worden de omschrijvingen gegeven
per horizontale en vertikale regel, leder hokje in deze puzzel heeft
daardoor zijn eigen nummer; bijvoorbeeld A1 is het raakpunt van
regel A vertikaal en regel 1 horizontaal, en is dus het eerste hokje
op de eerste regel.
Omschrijving horizontaal:
riekleur - rechtmatig trots 2.zeil van de voorste mast - zwemvogel
3.later - planeet - persoonlijk voornaamwoord 4.spraak - hemelli
chaam 5.rondhout - ratelpopulier - rund 6.ontzag 7.bordspel -
doortochtgeld - voegwoord 8.begaafd wezen - struisvogel 9.hoen-
derprodukt - apparaat waarin elektromagnetische golven worden
opgewekt - muzieknoot 10.zangstem - schortje 11.gemeen - doel
Omschrijving vertikaal:
A.man - graanprodukt B.bloeiwijze - scheepstouw C.klaar - bijbels
persoon - uitroep D.voetbalterm - slaande beweging E.bijdehand
meisje - bewoner van een Baltische staat - overblijfsel F.reactie
G.ten bedrage van - hoenderras - water in Friesland H.verpak
kingsmateriaal - grond om een boerderij I.persoonlijk voornaam
woord - symbool van Indianen - uitroep J.snijwerktuig - gevange
nis K.onderdeel in een schip - zwemvogel
Er ontstaan twee woorden wanneer u de letters uit de hokjes met
de volgende nummers achter elkaar plaatst:
J3.B4.C4.C6.I6J9.J8.K8.H9.E7.
Vul hier uw oplossing in:
I augustus 1
augustus 2
j augustus 3
augustus 4
maak de zin af met n
M*ni!
I
I
I
I
I
I
I
-J
Wegener Promotie
Postbus 1980
3000 BZ Rotterdam
De 46-jarige redder krijgt een deken i
