ÏLP
Raadslieden als wegwijzer in
doolhef van rechten en plichten
ZEEMAN]
KI
INDER JACKS.
12.951 9.95
IN DEZE
KRANT
Muziek in alle markten en sounds te leen f KINDER VIDEO'S.
KIPFILET
mrüi1?v*.1
Vlees
«ut
25.00
Poppen maken
Prijs vrijwilligers
Instituut steeds vaker geraadpleegd
Orgelweek wederom geslaagd
HAMLAPJES
ROLLADE
FRIKAND0
g95
JDfï
Treintoeslag Feijenoord
VANAF I
jg g E
ittt,,, MmZWU^
EDITIE 9, DINSDAG 17 AUGUSTUS 1993, 17e JAARGANG,
Wegener huLs^an-huLsbLsden
Schiedams Nieuwsblad
HOOGSTRAAT 122, VLAARDINGEN. HOOFDKANTOOR: PRINS HENDRIKKADE 12-16, ROTTERDAM. DE HAVENLOODS
UITGAVE: WEGENER HUIS-AAN-HUISBLADEN B.V. POSTBUS 1980 3000 BZ ROTTERDAM
De Havenloods
Het Zuiden
Holland Silhouet
Het Nieuws-
en Advertentieblad
ZIE DE
PAGINA'S MET
RUBRIEKS
ADVERTENTIES
010-4.699
Jeugdband komt er
SCHIEDAM De ledenwer
factie van de Jeugd Rijnmond
band werpt vruchten af. Sinds de
start van de campagne heeft dit
juniorenkorps twaalf nieuwe le
den mogen verwelkomen, waar
mee het totaal aantal komt op
34.
Het uiteindelijke doel, een jeugd
band met vijftig leden, lijkt dan
ook sneller dan verwacht binnen
bereik te komen. Jongeren tus
sen de acht en vijftien jaar, die er
voor voelen om trompet, bariton
of slagwerk te gaan spelen, zijn
nog welkom. Meer informatie
verstrekt Ed van der Steen
tel.473 93 97.
Overigens treedt de Jeugd Rijn
mondband zaterdag 11 septem
ber op in de Efteling. De jeugdi
ge Schiedamse muzikanten doen
dan mee aan een festival.
SCHIEDAM De activiteiten
commissie van Dienstencentrum
De 4 Molens start met ingang
van 15 september een cursus
poppen maken. De lessen vinden
plaats van 10.00-12.00 uur en
bedragen f 100,- voor materiaal
voor vijf poppen en f 5,- per les.
Men kan zich aanmelden via te
lefoon 470 55 00 van het dien
stencentrum aan de Nieuwe
Damlaan, vragen naar Miep de
Groot.
46 EDITIES IN ZUID-HOLLAND MET EEN TOTALE OPLAGE VAN 1.300.000 PER WEEK
Zomertijd voorbij?
Voor de schoolgaande
kinderen in deze regio
zit de zomervakantie
er bijna op. Maar van
een echte zomer was
dit jaar geen sprake. Tenminste
niet in eigen land. In plaats van
een dagje zwembad werd dit
maal noodgedwongen gekozen
voor een bezoek aan bijvoor
beeld de kinderboerderij. Ook
leuk, daar niet van en de dieren
varen wel bij deze aandacht
van jong en oud. Hoewel de
geiten alleen belangstelling lij
ken te hebben voor de meege
brachte etenswaren.
„Voor de dieren is het wel be
ter wanneer het iets koeler is.
Ze zijn ook ievendiger en da's
voor het bezoek leuker," aldus
een medewerker van de kinder
boerderij. De zomertijden op
de boerderij in het Beatrixpark
zijn tegelijk met de schoolva
kanties ten einde. Op werkda
gen kan men vanaf nu terecht
tussen half twee en half vijf.
SCHIEDAM-In het kader
van het Europees Jaar voor de
Ouderen wordt door het nationa
le comité dat zich dit richt op
deze groep een Solaridariteits
prijs beschikbaar gesteld. De
prijs is bedoeld voor een vrijwil-
ligersproject dat zich onder
scheid door haar bijzondere ui
ting van solidariteit tussen gene
raties in onze samenleving.
Vooral projecten waarin
ouderen en jongeren zelf actief
zijn maken kans in de prijzen te
vallen.
Ieder vrijwilligersproject of or
ganisatie die op dit terrein werk
zaam is kan meedingen naar een
van de drie prijzen van elk f
5.000,-. Dit geld is beschikbaar
gesteld door de minister van
WVC.
De formulieren voor aanmel
ding kunnen tot 25 september
worden aangevraagd bij het Ne
derland Centrum Vrijwilligers
werk, postbus 2877, 3500 GW
Utrecht, telefoon 030-319844.
De inzendtermijn sluit 1 okto
ber.
Tijdens de Internationale Vrij-
willigersdag op 7 december wor
den de winnaars bekend ge
maakt.
a Verkiezing Miss
Zuid-Holland
film
Handelen
met India
SCHIEDAM De Rotterdam
se Kamer van Koophandel orga
niseert in samenwerking met de
Indian Business Chamber en
met ondersteuning van de India
se Ambassade een seminar over
het handel drijven in/met India.
De intentie van dit seminar is het
Nederlandse bedrijfsleven te in
formeren over de handels- en
investeringsmogelijkheden in het
'nieuwe India'.
Er zal onder meer aandacht wor
den besteed aan de ontwikkeling
van de infrastructuur en de ha
venontwikkeling, met een indi
catie van de mogelijkheden voor
Nederlandse bedrijven. Ook de
praktische kant (hoe pak in het
eerste zakelijke contact goed
aan) komen tijdens het seminar
aan de orde. De kosten voor
deze informatieve dag die ge
houden wordt op woensdag 22
september bedraagt f125,- per
persoon.
Meer informatie en inschrijffor
mulieren via telefoon 405 70 17.
SCHIEDAM - De klanten
kring van het Instituut Socia
le Raadslieden neemt de laat
ste jaren gestaag toe. Steeds
meer mensen maken gebruik
van de mogelijkheid om over
tal van kwesties te worden in-
formeerd. In 1990 bedroeg het
aantal Schiedammers dat op
het instituut een beroep deed
1559, dat was in 1992 toegeno
men met 160 personen.
In het jaarverslag van de Sociale
Raadslieden over 1992 valt te le
zen dat behalve de Schiedam
mers (737), mensen van Turkse
en Marokkaanse afkomst (734)
vaker bij de raadslieden aan
kloppen dan mensen afkomstig
van de Antillen en Suriname.
„Dat komt door het taalpro
bleem," vermoedt raadsman W.
van den Berg. „Schiedammers
van Turkse en Marokkaanse af
komst die hier tien jaar wonen
De Sociale Raadslieden vi
Haven.
onderkomen aan de Nieuwe
spreken de Nederlandse taal wel le taal schiet hun kennis vaak te
maar als hét aankomt op forme- kort.Surinamers bijvoorbeeld
zijn van kindsaf aan gewend om
zich uit te drukken in de Neder
landse taal."
Volgens Van den Berg is de doel
stelling van het instituut om een
wegwijzer te zijn in het doolhof
van rechten en voorzieningen op
allerlei gebied. „Wij informeren,
adviseren en zijn tevens behulp
zaam bij het schrijven van een
brief. Maar ook staan wij bij
voorbeeld een cliënt bij in een
gesprek waar deze zelf tegen op
ziet. Verder behoort het tot onze
taak om te bemiddelen, te bege
leiden, te verwijzen en om knel
punten en tekortkomingen te
signaleren in bestaande voorzie
ningen."
Mannen
De grootste groep hulpvragers
zit in de leeftijd van 35 tot 49
jaar. Het valt op dat 1039 man
nen tegen 548 vrouwen informa
tie inwonnen. „Daarbij gaat het
hoofdzakelijk over zaken die be
trekking hebben op de sociale
zekerheid, zoals werkloosheids-
en arbeidsongeschiktheidsuitke
ringen, maar ook om erfrecht en
(echt)scheiding. Overigens jui
chen wij het toe dat de belasting
dienst nu op vrijdagmiddag van
1.30 - 16.30 uur een permanent
spreekuur heeft in ons kantoor,"
aldus raadsman Van den Berg.
„Hoewel niet is te voorspellen of
het aantal vragen om hulp zal
toenemen is het aannemelijk dat
dit wel zal gebeuren. Een pretti
ge bijkomstigheid is dat wij de
cliënten kunnen ontvangen in
ons nieuwe ruime onderkomen
aan Nieuwe Haven 147 en dat
ons kantoor nu ook toegankelijk
is voor mensen in een rolstoel."
Vee! belangstelling voor het orgel.
VLAARDINGEN—De or
ganisatie van de Internationale
Orgelweek Vlaardingen is tevre
den. Het programma was goed,
het aantal bezoekers viel niet te
gen, de sfeer was geanimeerd.
„Al met al was het een heel ple
zierige week," kijkt Nel Zouten
dijk terug op de vierde Orgel
week. Jammer was alleen dat
twee deelnemers uit de Oekraïne
geen visum kregen voor een be
zoek aan Vlaardingen. Aan de
Masterclass van Kamiel
D'Hooghe en Jean Boyer deden
nu slechts zes cursisten mee. Veel
belangstelling trok ook de foto
tentoonstelling in de Grote
Kerk. Johan Zoutendijk had
hiervoor een reconstructieteke
ning van het originele Van Pe-
teghem-orgel gemaakt. Bij de in
stallatie in 1820 bleek de kast
immers te groot, zodat een nieu
we opbouw werd gemaakt waar
in de oorspronkelijke mechaniek
werd geplaatst.
De tekening
toont het orgel zoals deze in de
Abdij van Gent stond.
Mager van gg
schouder
W^7
:D^.M 0f het n.u ?aat stellen. „Wij lenen cd's uit aan Mensen Hip temoverian,™ u:„I FILMS MET
Het beste
S* ^95
Ru S
SCHIEDAM Of het nu gaat
de gregoriaans gezang, de best
van house, film- of volksmuziek:
het is allemaal te leen in de fono-
theek van de Openbare Biblio
theek aan het Bachplein. Dat dit
slechts een kleine opsomming
betreft uit het 6000 grote com
pact disc-bestand, maakt Grethe
Blankert duidelijk.
Zij heeft samen met college Irma
Metaal de verantwoordelijkheid
voor de verzorging en uitleen
van vele cd's die in keurige rijen
staan uitgestald op de eerste ver
dieping van het gebouw. „Het
klinkt als een cliché", zegt Gre
the Blankert, „maar wij hebben
natuurlijk voor 'elk wat wils' in
huis. En als men iets zoekt dat
bij ons niet in de catalogus staat,
spelen wij dat door naar de Cen
trale Discotheek in Rotterdam
die vele malen groter is dan onze
uitleen."
Bovendien kunnen mensen die
lid zijn van de Schiedamse bi
bliotheken een schriftelijk ver
zoek indienen voor de aanschaf
van een door hen gewenste cd.
Overigens kan het publiek ook
een cd (als die is uitgeleend) be
stellen. „Wij lenen cd's uit aan
iedereen die lid is van de bieb,
dus bok aan mensen die wonen
in het centrum, Oost of Nieuw-
land."
In overleg met de Centrale Dis
cotheek wordt de collectie van
de Schiedamse fonotheek-collec-
tie samengesteld. „Zij geven aan
wat wij beslist moeten aanschaf
fen en verzorgen ook de in
koop."
Grethe Blankert loopt lang de
diverse bakken met cd-hoesjes
en wijst aan waaruit men een
keuze kan maken. New Age,
volksmuziek, soul, jazz en zelfs
cd's voor kinderen met liedjes en
verhaaltjes liggen te wachten om
thuis beluisterd te worden.
Opera
„De fonotheek is er voor ieder
een en juist ouderen die er vanuit
gaan dat ons aanbod gericht is
op de jeugd zouden er goed aan
doen eens bij ons langs te ko
men. Men kan een grote keuze
maken uit klassieke muziek en
ook operaliefhebbers komen
ruimschoots aan hun trekken.
zó klaar!
Schiedam: Grote Markt 12
Vlaardingen: Fransenstraat 29
Spijkenisse. l Breestoep 3
Grethe Blankert: 'Leuk werk
Mensen die terugverlangen naar
die goeie oude radio uit de vijfti
ger en zestiger jaren kunnen
door het leven van een schijfje
aan die nostaligische behoefte
voldoen. En dat kost, als men lid
is van de bibliotheek, maar f
2,50 per c.d."
Begin 1980 startte de Schiedam
se bibliotheek met de uitleen van
langspeelplaten en muziekcas-
settes. Aan het uitlenen van de
cassettes kwam vrij snel een ein
de en de compact disc werd in
korte tijd zo belangrijk dat de
langspeelplaten in de verdruk
king kwamen. „Overigens kon,
doordar er geen nieuwe lp's meer
op de markt kwamen, die collec
tie niet meer worden aange
vuld."
Dat is echter wel het geval met
de cd-verzameling van de Schie
damse fonotheek. „Per jaar
wordt het bestand op het Bach
plein uitgebreid met 900 nieuwe
schijfjes", aldus de enthousiaste
Grethe Blankert, die zo langza
merhand een gedegen kennis.van
allerlei muziekuitingen heeft op
gebouwd.
Zij vertelt dat de Tweede Kamer
binnenkort een wetsvoorstel be
handelt waarin wordt voorge
steld nieuwe uitgaven van cd's,
videofilms en boeken het eerste
half jaar na uitgave niet voor
uitleen beschikbaar te stellen.
Op die manier wil men de consu
ment min of meer dwingen het
gewenste artikel zelf te kopen.
„Zo'n maatregel kan, voor de
uitleen in het algemeen, als een
mokerslag aankomen", vreest
Grethe.
„Ik vind dit werk ontzettend
leuk", zegt zij, „je hebt met veel
mensen maar ook met verschil
lende materialen te maken. Met
deze laatste opmerking verwijst
zij naar onder meer de muziekvi
deo's en bladmuziek die de bi
bliotheek eveneens uitleent. „De
cd's met filmmuziek en deze vi
deofilms vinden gretig aftrek bij
de leners", stelt zij vast.
Voor mensen die overwegen lid
te worden van de bibliotheek is
het goed te weten dat voor het
lidmaatschap van f 24,- per jaar
men niet alleen boeken, maar
ook videofilms en cd's kan le
nen. Het is mogelijk per uitleen
tien cd's mee naar huis te nemen.
FILMS MET
Popeye,
Daffy Duck,
Bugs Bunny,
Woody Woodpecker
of Cinderella.
SCHIEDAM - Treinreizigers
met bestemming Feijenoord Sta
dion moeten voortaan een toe
slag betalen. Met deze maatregel
hoopt de NS een deel van de
extra kosten die voor het trein
vervoer naar de Kuip worden
gemaakt, terug te verdienen.
Het rijden van extra treinen en
het inzetten van personeel op
treinen naar evenementen in het
stadion veroorzaakt voor de NS
KINDER SWEATSHIRTS.
Nieuwe collectie.
Grote verscheidenheid.
Alle malen.
MEISJES DENIM JEANS
STONE WASHED.
Met elastiek in de rug.
Met leuke applicaties^
en contrast aan i^H
Maat 92 t/m 1
1 1 RUIMSTE
KEUS.
FLANELLEN OVERHEMDEN IN STOERE HOUTHAKKERS RUIT.
VOOR HEREN. I VOOR JONGENS.
(Oók met extra M IP M
I VOOR DAMES.
I Bedrukt maar ooi
I uni met fantasie.
I Maat M t/m XL.
KEUKENTAFEL
KLEEDJES.
1 100% Katoen. Fris bedrukt
I 90x90
IVOOR JONGENS mm
hoge kosten. Vooral bij voetbal
wedstrijden is er een slechte ver
houding tussen kosten en op
brengsten.
Aan de loketten van alle NS-
stations is de toeslag f3,-. Om de
voorverkoop te stimuleren
wordt op het terrein van het
stadion voor een toeslagkaartje
f5,- in rekening gebracht. De
eerste 'toeslag'wedstrijd vond i
zondag plaats.
2-PERSOONS
DEKBEDSETS.
2 slopen, 1 instopstrook, 6 dessins.
Ruim 430 textielSupers in 4 landen. A
U ZOU WEL GEK ZIJN AIS U MEER BETAALDE.
