I
Kt—
Hoflands
Natuur- en
Reformwinkel
H. Hofland
Die nare dagen kunnen lèuke dagen worden!
m/L*
Haaruitval van binnenuit te stoppen
Maak van uw baby
een bofkont je
5 5-plussers gebaat
bij homeopathie
Miginal, een
kopzorg minder
Zit uw hoofd
in de weg?
Extra ondersteuning voor
de vocht- en vetarme huid
AL DEZE PRODUKTEN
ZIJN VERKRIJGBAAR BIJ
Dat opgeblazen gevoel ben ik eindebjk kwijt
Gezondheidsadviezen
DE HAVENLOODS - DINSDAG 7 SEPTEMBER 1993
36-171
Nieuw. A. VogeVs Ovasan helpt bij menstruatie-klachten
Een actief en vrolijk leven is het ideaal van iedere
jonge vrouw. Heel veel vrouwen moeten echter een
paar dagen van de maand afhaken; de dagen vlak
vóór en tijdens de menstruatie. Acht van de tien
vrouwen hebben dan last van de nare bijverschijn
selen van de maandelijkse cyclus.
De maandelijkse cyclus is waarin twee hormonen de
een ingewikkeld proces, hoofdrol spelen: progesteron
en oestrogeen. Het zijn deze
hormonen die ervoor zorgen
dat de baarmoeder zich ie
dere maand opnieuw op een
eventuele zwangerschap
voorbereidt en, als er geen
zwangerschap optreedt, het
overtollige baarmoederslij m-
vlies en het onbevruchte
eitje afstoot. De nare bijver
schijnselen waar zoveel
vrouwen last van hebben,
worden ook door deze hor
monen veroorzaakt. De
klachten zijn onder meer:
puistjes, vaak naar de w.c.
moeten, haar dat niet wil
zitten, misselijkheid, ge
wichtstoename (vaak merkt
men dat aan opgezette voe
ten en handen), pijnlijke of
gevoelige borsten, prikkel
baarheid, depressiviteit,
hoofdpijn of onrustgevoe
lens.
Veilig en natuurlijk
Vrouwen die hier maand in,
maand uit mee te maken
hebben, weten dat er tot nu
toe vrijwel geen enkele re
medie tegen te vinden was.
Begrip van de omgeving
helpt natuurlijk wel iets,
maar die prikkelbaarheid
vlak voor de menstruatie
verdwijnt er niet mee! En
als u tijdens de menstruatie
last van uw rug of uw buik
hebt, helpt een gewone pijn
stiller ook maar even.
De wetenschappelijke staf
van de beroemde Zwitserse
homeopaat Alfred Vogel ont
wikkelde het homeopathi
sche middel Ovasan. Het is
samengesteld uit zeven na
tuurlijke bestanddelen, met
een specifieke werking op
verschillende aspecten van
de menstruatie. Het middel
is werkzaam bij zowel klach
ten vóór als tijdens de men
struatie. Dankzij Ovasan
kunnen die maandelijkse te
rugkerende nare dagen, lèu
ke dagen worden! A. Vogel's
Ovasan is verkrijgbaar bij
apotheek, drogist en reform-
huis met drogisterij-erken
ning. Bel voor meer infor
matie: A. Vogel's Infolijn,
05250 - 5237.
Het klinkt misschien vreemd, maar iedereen heeft
last van haaruitval. Zonder het bewust te merken,
verliest ieder mens zo'n vijftig tot honderd haren
per dag. Haaruitval wordt dan ook pas een probleem
zodra er per dag meer haren uitvallen. De oorzaak
hiervan ligt vaak in het feit dat de haarwortels een
tekort hebben aan voedingsstoffen. Haar groeit uit
het haarzakje dat zichzelf voedt met stoffen die in
het bloed zitten. Heeft het lichaam een gebrek aan
deze stoffen, dan leidt dat in vele gevallen tot
haaruitval. Oorzaken als eenzijdig voedsel, stress,
het gebruik van medicijnen, maar ook erfelijke
factoren kunnen aan haaruitval ten grondslag lig
gen.
Het is dan ook niet meer
dan logisch haaruitval van
binnenuit te bestrijden. Al
jaren zijn de vertrouwde
Priorin capsules het aange
wezen middel om haaruitval
van binnenuit tegen te
gaan. Volgens vele enthou
siaste gebruikers is het hèt
ideale middel bij haaruitval.
De capsules zijn bestemd
voor inwendig gebruik. Ze
bevatten die voedingsstoffen
die nodig zijn voor een ge
zonde haargroei en verbete
ren daarnaast de doorbloe
ding van de hoofdhuid
dankzij de uitgekiende sa
menstelling (o.a. gierstex-
tract en tarwekiemolie).
Priorin is een natuurlijk
produkt dat geen hormonen
bevat en kan door iedereen
die last heeft van haaruitval
worden gebruikt. Ook door
vrouwen die er tijdens of na
de zwangerschap last van
hebben. Bij gebruik volgens
de bijsluiter moet al na acht
weken effect merkbaar zijn.
In sommige gevallen kan
zelfs nieuwe haargroei ont
staan.
Uitwendig
Naast de capsules voor in
wendig gebruik zijn er ook
een drietal shampoos en een
haar-elixer van Priorin ver
krijgbaar. De biologische
shampoos versterken de
werking van de capsules. De
haar-elixer wordt eveneens
uitwendig aangebracht. Het
haar wordt er sterker door,
minder snel vet en het be
schermt het haar tegen
schadelijke invloeden van
buitenaf doordat het een
dun en onzichtbaar laagje
JL\
Haaruitval begint vaak van
binnenuit. De Priorin capsu
les werken van binnenuit.
om de haarschacht aan
brengt.
De Priorin produkten zijn
verkrijgbaar bij drogist,
apotheek en reformzaak.
Voor meer informatie: Ve-
media B.V., 020 - 5490905
Hssr.m.;nss-
Voor de meeste volwas
senen lijkt het leven
van een baby over rozen
te gaan. Stipt op tijd
staat het eten klaar en
na de maaltijd wordt er
steevast een dutje ge
daan. Er wordt van alles
gedaan om het de kleine
zo goed mogelijk naar
de zin te maken, maar
toch kan er in de verzor
ging een onregelmatig
heid opdoemen waar zo
wel de baby als de ou
ders last van hebben.
Irritatie
En van de meest voorko
mende narigheidjes is luier
uitslag. Voor de oorzaak
van deze irritatie werden in
de loop der jaren verschil
lende boosdoeners aangewe
zen. Het staat vast dat luier
uitslag, naast interne veran
deringen in het lichaam,
ook kan worden veroorzaakt
door ontlasting en urine. De
babyhuid heeft over het al
gemeen een 'vettige' be
schermlaag. Alkalihoudende
zepen en het niet op tijd
verschonen van de baby tas
ten deze beschermlaag zoda
nig aan, dat uitdroging en
huidirritatie ontstaan. Om
hinderlijke luieruitslag te
voorkomen is het zaak dat
er regelmatig wordt ver
schoond en u babies billetjes
hiertegen beschermt.
Bescherming
Maak bij elke verschoning
de babybilletjes zorgvuldig
schoon en dep de huid voor
zichtig droog. Wanneer u bij
elke luierwisseling Sudo-
crem gebruikt, biedt u de
tere huid optimale bescher
ming. Dat komt onder meer
door de zinkoxide, lanoline
en antiseptische bestandde
len die hierin zijn verwerkt.
Van zinkoxide is bekend dat
het een mild adstringerende
werking heeft, verzacht en
beschermt. Lanoline lijkt
sterk op het eigen huidvet
en vormt een beschermende
barrière tegen irritatie van
onder andere urine. Daar
naast heeft Sudocrem een
aangename geur, zodat de
baby optimaal tevreden kan
zijn. Sudocrem is verkrijg
baar bij apotheker en dro
gist in een pot van 60 g en
125 g. Voor meer informa
tie: Boots Healthcare B.V.,
Postbus 290, 1200 AG Hil
versum.
Ook wie een dagje ouder
wordt, kan gezond en fit
blijven. Goede voeding
en voldoende beweging
dragen daar toe bij. Ho
meopathie kan helpen
om ouderdomsklachten
te voorkomen of te ver
minderen. Er zijn ho
meopathische genees
middelen verkrijgbaar
bij bijvoorbeeld opvlie
gers, vergeetachtigheid,
kalkgebrek of ge
wrichtsklachten.
In de overgang
Een behandeling met hor
monen hoeft niet de enige
oplossing voor opvliegers te
zijn. Sepia complex van
VSM reguleert op homeopa
thische wijze de veranderin
gen in de hormoonhuishou
ding en vermindert daar
door klachten als opvlie
gers, hartkloppingen, en
transpiratie-aan vallen. On
derzoek wees uit dat 80%
van de vrouwen met over
gangsklachten baat heeft bij
dit middel. Door de gewij
zigde hormoonhuishouding
krijgen veel vrouwen na de
overgang ook veranderin
gen in de kalkstofwisseling.
Daardoor is het innemen
van extra kalk niet altijd
voldoende om klachten te
voorkomen. Calcium com
plex pakt de oorzaak aan:
het bevordert de opname
van de kalk, die u al via de
voeding binnenkrijgt.
Blijf in beweging
Wanneer de conditie van de
bloedvaten achteruit gaat,
kan dat leiden tot vervelen
de klachten. Een slechte
bloedsomloop in de benen
bijvoorbeeld, kan kramp of
slecht genezende wonden tot
gevolg hebben. Verminderde
doorbloeding van de herse
nen kan duizeligheid of ver
geetachtigheid veroorzaken.
Ginkgoplus kan dan helpen.
Het bevordert een gezonde
bloedsomloop, onder andere
in het hoofd en in de benen.
Natuurlijk wilt u - ook als u
al wat ouder bent - lekker
blijven wandelen, fietsen of
bijvoorbeeld zwemmen.
Maar soms zijn spierpijn of
gewrichtsklachten spelbre
kers. Een stijve nek, spit of
pijnlijke overbelasting van
de knieën of schouders kunt
u snel verhelpen met
Spiroflor/SRL gelei. Masseer
deze homeopathisch bereide
gelei enige malen per dag
op de pijnlijke plaatsen.
Heeft u vragen over deze
homeopathische geneesmid
delen? Belt u tijdens kan
tooruren de VSM Homeopa-
thielijn: 06 - 0996662 (gra
tis) Ook met andere vragen
over zelfmedicatie met ho
meopathie kimt u hier te
recht.
Hoofdpijn of migraine. Iedereen wordt er weieens
door geplaagd. De lijst van mogelijke oorzaken is
lang. Nervositeit, angst, stress, allergieën, ontre
gelde hormonen, doorbloedingsstoornissen, span
ning. De gevolgen brengen de nodige kopzorgen
teweeg. Letterlijk, wel te verstaan. Migraine, span
ningshoofdpijn en andere, regelmatig terugkerende
hoofdpijnen, kunnen nu effectief worden bestreden
met het nieuwe, natuurlijke geneesmiddel Miginal.
Dit fytotherapeutische pre
paraat ontleent zijn grote
kracht aan een combinatie
van drie, elkaar perfect aan
vullende, bestanddelen: Moe
derkruid, Goudpapaver en
St. Janskruid.
Moederkruid mag zich ver
heugen in een grote weten
schappelijke belangstelling.
Onderzoek heeft aange
toond, dat in maar liefst
70% van de gevallen ver
kramping of verwijding van
de hoofdbloedvaten wordt
gestopt of voorkomen dank
zij Moederkruid.
De eigenschappen van
Goudpapaver zijn. ontkram-
pend en rustgevend. Daar
door wordt de hersendoor-
bloeding beter gereguleerd
en de pijn verlicht. St. Jans
kruid tenslotte wordt met
name toegepast bij de zoge
naamde spanningshoofdpij
nen - dikwijls makkelijk te
herkennen aan pijn in de
nek en het achterhoofd - en
hoofdpijnen, die verband
houden met een storing in
de hormoonhuishouding.
Samengebracht in Miginal,
zorgen deze kruiden ervoor
dat een migraine- of hoofd-
pijnaanval in hevigheid af
neemt, of zelfs helemaal niet
toeslaat.
Onderzoek
De Haarlemse huisarts dr.
Erik Jager heeft onlangs
een onderzoek afgesloten
naar het gebruik en nut van
Miginal. Zijn bevindingen
waren zeer positief. Van alle
patiënten die gedurende een
periode van drie maanden
aan het onderzoek meewerk
ten, bleek - onder toepassing
van Miginal - het gebruik
van gewone pijnstillers
enorm gedaald. „Ik had er
mensen bij," aldus dr. Ja
ger, „die voordien acht pijn
stillers per dag slikten te
gen hoofdpijn en migraine.
Nu ze waren overgegaan op
Miginal, gebruikten sommi-
;<r - Tv*1-
|p:
MIGINAL
80 TABLETTEN
gen van hen nog maar één
of twee normale pijnstillers
en de helft zelfs helemaal
niets meer." Miginal kent
geen bijwerkingen en werkt
niet verslavend of versuf
fend. Het is verkrijgbaar in
verpakkingen van 20 en 80
tabletten bij drogist, apo
theek en reformhuis. Voor
meer informatie: Indros
Pfluger, tel.: 036-5320280.
Droge lucht is een van de grootste vijanden van de
huid. Met name in de herfst en winter heeft die
daar flink onder te lijden. Niet alleen buiten, waar
het schrale weer onophoudelijk aanslagen pleegt,
maar ook binnen waar de centrale verwarming de
nodige vochtigheid aan de lucht onttrekt.
In ons leefklimaat is een
goede verzorging van de
huid geen overbodige luxe.
We staan namelijk regelma
tig bloot aan allerlei invloe
den van buitenaf, zoals mi
lieuvervuiling en ons wisse
lende klimaat. Het is dus
niet verwonderüjk dat veel
mensen last hebben van een
vocht- en vetarme huid.
van jarenlange ervaring met
het vervaardigen van reini-
gingsprodukten met een na
tuurlijke pH-waarde, heeft
Sebamed een dagcrème,
nachtcrème en emulsie (voor
na het baden of douchen)
ontwikkeld met een vet- en
vochtregulerende werking.
Voor de dagelijkse verzor
ging van de droge huid is
dit ideaal.
tijdige veroudering en zor
gen ze voor de aanmaak van
nieuwe huidcellen.
Hypo-allergeen
Van een vocht- en vetarme
huid is het bekend dat zich
snel irritatie of allergische
reacties voordoen. Alle Seba-
med-produkten zijn hypo-al-
lergeen zodat de kans hier
op zo klein mogelijk is. Se
bamed huidverzorgingspro-
dukten zijn verkrijgbaar bij
apotheker en drogist.
Schild
De gezonde huid is voorzien
van een natuurlijk schild
dat het lichaam tegen bacte
riën en vuil, zon, wind en
regen beschermt. Dat schild
wordt de 'zuurmantel' ge
noemd en heeft een
pH-waarde van 5,5. Door
wassen met zeep wordt de
pH-waarde minder, waar
door de beschermende wer
king verloren gaat. Op basis
Veeleisend
Daarnaast zijn er de Seba
med F+S emulsie en F+S
crème die bedoeld zijn voor
de veeleisende huid. De pro
dukten zijn gemaakt van
werkzame stoffen als colla
geen, natuurlijke vochtig
heidsfactoren, allantoïne,
d-Panthenol, vitamine E en
a-Bisabotol. Samen binden
ze de strijd aan tegen vroeg-
Broersveld 159, Schiedam, tel. 010-4730986
Reform Delicatesse
Hof van Spaland 26, Schiedam-Noord,
tel. 010-4706485
Mw. L. Klasema uit Ermelo (45 jr) zit tevreden in
haar stoel en vertelt enthousiast hoe zij dankzij
Colon Clean van haar stoelgangproblemen verlost
is.
„Normaal gesproken zou ik
niet zo gauw aan reclame
meewerken, zeker niet als
het over zo'n discreet onder
werp gaat als de stoelgang",
zegt Lies Klasema. Lies is
werkzaam als receptioniste
en gastvrouw bij een groot
handel in levensmiddelen.
Enkele jaren geleden werd
haar stoelgang onregelma
tig en traag. „Ik voelde me
in die periode dik en opge
blazen en mijn kleding be
gon vreselijk te knellen. Ik
wist niet zo goed wat ik
ertegen moest doen, want ik
at al gezond en heb een he
kel aan laxeermiddelen. In
een reclamekrantje las ik
iets over Colon Clean. Er
stond boven: „vlotte stoel
gang zonder gewenning".
Toen ik las dat het ook nog
zuiver natuurlijk was ben ik
het meteen gaan halen. De
eerste paar dagen merkte ik
nog niet veel, maar na enke
le dagen begon ik het te
merken. Het is een raar
praatje, maar mijn ontlas
ting werd zachter en soepe
ler. Ik ging weer regelmatig
en tegelijkertijd verdween
dat opgeblazen gevoel. Ik
gebruik het nu alweer een
half jaar. En als het weer
een paar weken goed gaat
stop ik er gewoon weer mee.
Het fijne van Colon Clean is
dat je darmen er niet aan
verslaafd kunnen raken. Ze
worden er eigenlijk alleen
maar schoner van".
Natuurlijke oplossing
Colon Clean bestaat uit psyl-
liumvezels (zeer effectieve
vezelstoffen), die met vocht
een soepele massa vormen.
Dat maakt de darminhoud
zachter en groter, waardoor
de doorvoer gemakkelijker
plaatsvindt. Omdat een goe
de darmwerking en verte
ring ook bepaald worden
door een gezond bacterie-mi
lieu bevat het bovendien le
venskrachtige melkzuurbac
teriën. Ze verhogen de weer
stand in de darm en verbete
ren de vertering. Colon
Clean is in potten en handi
ge meeneemsachets ver
krijgbaar bij drogist, apo
theek en reformhuis. Bel
voor een gratis proefmon
ster de informatielijn van
Pharmafood: 06-35033088
(30 ct. per min.).
Aambeien: nooit om in te snijden!
Nog altijd worden aambeien geopereerd! Dit is in
schril contrast met de mening van de meest gespeciali
seerde beroepsvereniging in Europa op bet gebied van
de proktologie (aandoeningen van de anus/endeldarm),
de Duitse Colo-Proctologie vereniging. De Veenendaal-
se arts, W.R. Lans, fleboloog en enige full-time prokto-
loog in Nederland die op grond van strenge toelatings
eisen erkenning kreeg van deze beroepsvereniging,
vertelt met veel enthousiasme, maar ook met de nodi
ge scepsis over zijn vak.
„Door gêne en aangemoedigd door talloze advertenties
worden anale klachten (bloed, jeuk, afscheiding, pijn)
veelal met zelfmedicatie behandeld en dat terwijl b.v. pijn
nooit door aambeien veroorzaakt wordt en andere klach
ten ook door kloofjes, eczeem, anusscheurtjes, fistels,
darmontsteking of poliepjes kunnen ontstaan. Gaat een
patiënt naar een arts, dan moet er goed onderzoek
plaatsvinden. Door een zelf ontworpen onderzoekstoel
hoeft dat bij ons niet 'op handen en knieën'", zo stelt
Lans. Een goed onderzoek omvat kijken, voelen met de
vinger (toucheren) én met een z.g. anuskijker in de
endeldarm kijken. Toucheren is alleen zinvol om poliepen
en gezwellen uit te sluiten. Aambeien zijn nl. niet te
voelen, maar alleen met de kijker te zien.
Oorzaak
Eigenlijk zijn al deze klachten zonder operatie te behan
delen. Bijvoorbeeld het behandelen van aambeien kan
altijd pijnloos met behulp van injecties of elastiekjes. Een
operatie is dus nooit nodig. Toch is het alléén behandelen
van een aambei eigenlijk slechts symptoombestrijding
Ook een aambei heeft een oorzaak. Deze is meestal te
vinden in een irritatie/ontsteking van de darm. „Doordat
ik als gespecialiseerd proktoloog ook deze oorzaak door
een speciaal onderzoek op kan sporen en vervolgens met
een tijdelijk dieet kan behandelen, is er in 90 tot 95% van
de gevallen definitieve genezing mogelijk", aldus Lans.
Ook de fistels kunnen meestal met een speciale „draadjes
methode" zonder mes behandeld worden.
Het is jammer dat nog steeds, en niet alléén door
patiënten, elke anale klacht onder de noemer „aambeien"
wordt samengevat. Veel leed zou voorkomen kunnen
worden als mensen eerder deskundige hulp zouden inroe
pen.
Dra. Lans is geneesheer-directeur van de landelijke actieve
Polikliniek voor Proktologie (aambeien etc.) en Flebologie (spata
deren. open benen, kleine oppervlakkige adertjes, bloedvatver
nauwing en pijn in de benen). Voor nadere inlichtingen of het
maken van afspraken kunt u bellen: 08385-42311 of schrijven
naar Stationssingel 50. 3901 XK Veenendaal.