Zorg minder voor Schieland
door opvang in Frankeland
DOE MEE!!!!
Milieu-special verdient navolging
EHBO-bijscholing leerkrachten
'Dagje uit' doorbreekt sleur tijdens ziekenhuisverblijf
DE HAVENLOODS
Geschiedenis
Jeugtaptoe
Kinderdromen in
vervulling
Pakketten
voor Polen
Inbraken
SCHIEDAM —De GGD Nieuwe Waterweg noord start dit na
jaar met de cursus 'Opvang en preventie van ongevallen op
scholen'. De bijeenkomsten zijn bedoeld voor leerkrachten van
alle scholen in Maassluis, Schiedam en Vlaardingen. Het is de
bedoeling van de cursus dat leerkrachten beter kunnen handelen
bij ongevallen op school.
Uit recent onderzoek van de GGD is onder andere gebleken dat er
op de scholen in deze regio veel noodzakelijke verbeteringen zijn
aan te brengen op het gebied van EHBO en handelen bij calami
teiten. Bovendien werd duidelijk dat een derde van de benaderde
scholen behoefte heeft aan bijscholing op dit terrein. Circa de helft
van de scholen heeft de GGD gevraagd om adviezen op het gebied
van opvang van ongevallen op school, het omgaan op school met
kinderen met bepaalde ziekten en de veiligheid in en rond de
school.
Met deze cursus wil de GGD inspelen op deze behoefte. De cursus
is overigens één van de onderdelen van een kinderveiligheidscam
pagne, die de GGD samen met vele andere organisaties, dit
schooljaar voert. Aanmelding of informatie bij cursusleider mevr.
I.van der Meer via tel. 434 55 55.
Inzage plannen
voor binnenstad
SCHIEDAM De gemeen
te stelt zondag 19 september
het publiek in staat kennis te
nemen van de plannen voor
de vernieuwing van de bin
nenstad. Alle informatie hier
over is op die dag te bezichti
gen in enkele tenten op het
parkeerterrein voor het
stadskantoor.
Tekeningen, foto's en ma
quettes moeten een beeld ge
ven van het toekomstige cen
trum, met onder meer de
Imeldapassage, de plannen
voor het Stadserf en het Em-
maplein en de nieuwe projec
ten op het Hollandiaterrein.
Ook het tracé van de nog aan
te leggen metro is te zien.
Een poster met een luchtfoto
van Schiedam is op de expo
sitie te koop. Kinderen tot
negen jaar kunnen zondag
een kleurplaat inleveren die
op scholen is verspreid. De
tenten zijn van 11.00 tot
17.00 uur toegankelijk.
DINSDAG 14 SEPTEMBER 1993
Gewapende overval
SCHIEDAM —Een man met
een witte integraalhelm op heeft
zaterdag even na 17.00 *uur een
gewapende overval gepleegd op
een winkel aan de Noordvest.
Op dat moment waren een ver
koopster en de bedrijfsleider
aanwezig. De verkoopster werd
bedreigd met een groot model
revolver.
De man vroeg om geld waarop
de verkoopster antwoordde dat
het geld al in de kluis van de
bank lag. Toen de vrouw wilde
laten zien dat er echt geen geld
aanwezig was, liep de overvaller
de winkel uit en ging er vandoor
op een brommer.
Het gaat om een blanke man
met dik zwart haar tot in de nek,
een klein zwart snorretje en een
littekentje op zijn bovenlip. Hij
heeft een normaal postuur en
droeg op het moment van de
overval een zwart jack en blauwe
spijkerbroek.
37-457
SCHIEDAM De NCVB (Ne
derlandse Christen Vrouwen
Bond) houdt op donderdag 16
september in gebouw 'De Ark',
Hargplein 101, haar maandelijk
se bijeenkomst.
'De geschiedenis van het boek' is
het onderwerp dat op het pro
gramma staat, met speciale aan
dacht voor getijdeboeken en cal-
ligrafie. De heer en mevrouw
Van Driel uit Capelle aan den
IJssel geven een nadere toelich
ting en een kleine tentoonstelling
zal dit onderwerp extra kleur
geven.
De aanvangstijd van de bijeen
komst is 19.45 uur. Belangstel
lenden zijn van harte welkom.
Voor meer informatie kan men
bellen 47045 16.
Rotterdam.
Telefoon (centrale):
010-4.699.911
DUO'S (rubrieksadvertenties):
010-4.699.444
Telefax directie: 010 - 4.699.362.
Telefax advert, afd. en redactie:
010 - 4.600.205.
BIJKANTOOR: Hoogstraat 122,
Vlaardingen. Postadres: postbus 306,
3130 AH Vlaardingen.
Tel. 010 - 4.346.711
KANTOOR-UREN: werkdagen 8.30 -
17.00 u. (vrijdag tot 16.00 u.)
ADVERTENTIEVERKOOP:
N. v.d. Marei
(tel. privé 010 - 4.716.693).
DISTRICTVERKOOPLEIDER:
C. Vijfvinkel
(tel. privé 010 - 4341702)
ACCOUNTMANAGEMENT:
A. van Meeteren
(tel. privé 01831 - 2082).
N. de Poorter (tel.privé 070 - 3282694)
REDACTIE: Peter Braad (chefredac
teur), Marianne Ames, Nelleke de Jong
en Bram Wesdorp
Correspondenten: Nans Wolters er
Nathalie Lans (tel. 010 - 4.269.247).
Sport: Erwin v.d. Lee (tel. 010 -
zij anders vermeld.
Manager redactie Zuid-Holland:
Jan Sieben.
Schiedams
Nieuwsblad
verschijnt elke dinsdag huis-aan-
huis in Schiedam, Groenoord en
Kethel en is een uitgave van Wegener
Huis-aan-huisbladen B.V.,
behorende tot Wegener N.V.
(zie HOOFDKANTOOR).
DIRECTIE:
Th. S. Bakker
R.M. Brokking, commercieel
Wegener huis-aan-huisbladen ver
schijnen in Zuid-Holland wekelijks in
een totale oplage van ruim een mil
joen exemplaren.
BEZORGING:
Interianden/Spreigroep.
Bezorgklachten:
010 - 4.699.612/4.699.613
(tijdens kantooruren)
MAAK KANS OP 1000 GULDEN
Dit is de tweede puzzel in
de serie van vier die in sep
tember verschijnt. De oplos
sing van deze puzzel be
staat weer uit een of meer
woorden die samen met de
oplossing van de eerste
puzzel en de puzzels die
nog volgen het begin van
een zin vormen. Die zin
moet u zo origineel moge
lijk afmaken met maximaal
ongeveer 25 woorden.
SCHIEDAM Het parkeerter
rein achter de Hema zal zaterdag
18 september een geheel andere
'aanblik' geven dan normaal. In
plaats van de stalen rossen
wordt het terrein in bezit geno
men door ruim tweehonderd
jonge muzikanten, die het 55-
jarig bestaan van de Jeugd Rijn
mondband Schiedam zullen vie
ren met een grote Jeugdtaptoe.
De start is om 13.45 uur.
Aan de taptoe wordt meege
werkt door verschillende jeugd-
korpsen uit het hele land, onder
meer de junioren van DVS-Kat-
wijk, Adest Musica uit Sassen-
heim en Excelsior Rotterdam.
Ook de jubilerende Jeugd Rijn
mond Band zal zich presenteren.
De Jeugdtaptoe wordt voorafge
gaan door een streetparade.
Vanaf 13.15 uur zullen de jeugd-
korpsen zich al musicerend door
het centrum bewegen. De route
die ze afleggen is Broersvest-
Koemarkt-Hoogstraat-Grote
Markt-Lange Kerkstraat-Kreu-
pelstraat. Voordat de jeugd aan
bod komt blaast het senioren
korps zijn partij mee; als eerste
start het korps met een show op
het taptoeterrein.
De woorden van de tweede kolom worden gevormd door de
letters van het woord in de eerste kolom plus een door uzelf toe
te voegen letter. Na juiste oplossing leest u in de aangegeven
vertikale kolom één woord.
Omschrijving:
1.rivier in ons land - menigte 2.vrucht - serie 3.sprookjesfiguur -
heel bijzonder 4.zuivelprodukt - machine 5.koeiemaag - zuig-
dop 6.uitvoeren - boze geest 7.opdracht - genotmiddel 8.lied -
angst 9.oprecht - handelszaak
In een gesprek met iemand, die
zo nauw is betrokken bij het
werk van ouderen, komen on
vermijdelijk de plannen van mi
nister D'Ancona aan de orde.
Direkteur Van den Bergen heeft
daar een duidelijke mening over.
Uiteraard is zij fel tegen (nog
meer) bezuinigingen, maar zij
staat achter de filosofie van de
bewindsvrouw, die de verdwij
ning - over een jaar of tien -
inhoudt van verzorgingshuizen.
„U en ik zullen daar niet meer
belanden", is haaf overtuiging.
Toekomstige ouderen moeten
volgens haar terecht kunnen in
een soort Frankeland. Het on
derscheid dat daar wordt ge
maakt in drie soorten zorg (ba
siszorg, meerzorg somatiek en
meerzorg psycho-geriatrie) geeft
globaal aan dat elk mens er de
zorg kan krijgen die hij of zij
nodig heeft. Frankeland heeft
als enig meerzorgcentrum een
voorbeeldfunctie in de regio.
Vlaardingen volgt dat voorbeeld
met de bouw van 'Soenda'.
De mogelijkheid van zorg op
maat thuis moet er voor zorgen,
dat men zo lang mogelijk thuis
kan blijven. Wat Frankeland be
treft wordt ook daar aan ge
werkt. Zestig mensen ontvangen
momenteel thuis via het centrum
zorg op maat om dit mogelijk te
maken. Als die mogelijkheid in
voldoende mate wordt gescha
pen, kan men later volstaan met
meerzorgcentra. Op die manier
vindt Van den Bergen het af
schaffen van de huidige verzor
gingstehuizen geen bezwaar.
„Het merendeel van de mensen
wil immers zo lang mogelijk
thuisblijven."
SCHIEDAM Wie pakketten
wil verzenden voor familie of
vrienden in Polen, kan vrijdag
17 september tussen 18 en 22 uur
terecht bij de familie Korpers-
hoek aan de Beijerlandselaan 57
in Schiedam. De pakketten wor
den in Polen aan huis bezorgd.
De verzendkosten bedragen 7,50
gulden. Voor meer informatie
kunt u bellen: telefoon 426 59
41.
SCHIEDAM -Wederom is in
gebroken in een kelderbox, dit
maal een aan de Van Hogen-
dorpstraat. De deur werd ge
opend met een breekijzer. De
buit bestond uit gereedschap,
een fiets, hengel en frisdrank. In
de nacht van vrijdag op zaterdag
werd ingebroken in een winkel
aan het Broersveld. De dief
kwam waarschijnlijk het pand
binnen door een raam op de
eerste verdieping dat kapot was.
Verder werd in de vroege maan
dagochtend ingebroken in een
winkel aan de Broersvest. Een
getuige zag een man een straatte
gel door de ruit gooien en daar
na het pand binnengaan. De dief
ging er vandoor met drie heren
jassen en een overhemd.
De uitslag van de
Estafette-puzzel van
augustus wordt
volgende week
gepubliceerd.
SCHIEDAM Commandant
J. van Leeuwen is een tevreden
man. Zijn voldoening betreft de
bezoekersaantallen op de open
dag van de Schiedamse Brand
weer, die afgelopen zaterdag
werd gehouden. Tevens werd
deze dag door burgemeester
Scheeres de uitbreiding van de
brandweerkazerne officieel ge
opend.
Door de nieuwe personeelsacco-
modatie is de verbindingslijn
tussen personeelsverblijven van
de dienstdoende ploeg en de eer-
ste-lijns uitrukstalling korter en
veiliger, waardoor men nog snel
ler bij de brandbestrijdings- en
reddingsvoertuigen kan zijn. De
tijdwinst is dertig seconden.
„Elke seconde telt", zegt de com
mandant.
De nieuwe accommodatie be
staat uit tien éénpersoons slaap
kamers. Gerekend in toerbeur
ten kunnen daar dertig mensen
overnachten. Bij de sanitaire
ruimten - de natte afdeling in
brandweertermen - staat op één
deur de aanduiding 'dames'. In
dit geval voor beroepsbrand-
weervrouw Anita en de vijf vrij
willige brandweervrouwen. In de
nieuwe keuken maakt de dienst
doende ploeg zelf eten klaar.
Ook nieuw is een multifunctio
nele kantine voor het hele perso
neel.
Vele honderden bezoekers
maakten van de gelegenheid ge
bruik om de brandweerkazerne
en de nieuwbouw te bezichtigen
en naar de demonstraties op de
binnenplaats te kijken of zelf
mee te doen. Veel kinderen
mochten proberen hoe het voelt
om hun droom, brandweerman
te worden. Met zichtbaar plezier
hanteerden ze de spuit en reden
rond in brandweerauto's.
Commandant Van Leeuwen was
ook zeer te spreken over het feit
dat veel raadsleden acte de pre
sence gaven. „Een teken dat ze
de veiligheid van de burgers
hoog in het vaandel hebben
staan."
SCHIEDAM In een zie
kenhuis lig je nooit voor je
plezier. Al word je nog zo
goed verpleegd, je kijkt uit
naar het moment waarop je
naar huis mag. Voor veel
ouderen zit dat er niet meer
in, of voorlopig niet, omdat ze
niet meer voor zichzelf kun
nen zorgen. Is de ziekenhuis
behandeling afgelopen, en is
er ook geen plaats in een ver
pleeghuis, dan rest niets an
ders dan te blijven waar je
bent, in het ziekenhuis dus.
Niet alleen de patiënten lijden
daar onder, ook voor het ver
plegend personeel is het een
extra belasting. Het Schie
land Ziekenhuis heeft al jaren
met dit probleem te maken,
maar sinds kort is daarin ver
andering gekomen. Woon-,
zorg- en dienstencentrum
Frankeland neemt vier dagen
per week de verzorging van
deze ouderen over. Een vera
deming voor alle partijen.
„De wachtlijsten voor opname
in een verpleeghuis zijn in de
regio schrikbarend hoog", zegt
de direkteur van 'Frankeland',
mevrouw A.M. van den Bergen-
Van der Linden. „De problemen
in het Schieland Ziekenhuis du
ren daardoor al vanaf 1970.
Mensen die daar zijn 'uitbehan-
deld', brengen er vaak nog
maanden door. Het leven wordt
voor deze mensen verschrikke
lijk eentonig. Een ziekenhuis is
Direkteur Van den Bergen van Frankeland biedt een 'wachtende' uit Schieland een welkomsthloemetje aan
er nu eenmaal niet op ingesteld
mensen bezig te houden. Op z'n
best is er t.v."
Mevrouw Van den Bergen heeft
het dan over somatische patiën
ten, die letterlijk niet uit de voe
ten kunnen. Voor patiënten die
wachten op een plaats op een
psycho-geriatrische afdeling ligt
de zaak nog gecompliceerder.
„Ze gaan lopen dwalen of gedra
gen zich agressief."
Van beide categorieën gaan acht
mensen vanaf 1 september vier
maal per week van het Schieland
Ziekenhuis naar Frankeland
voor dagopvang. Tweemaal acht
mensen, bij wie nu al is te mer
ken, dat de verandering hun
goed doet.
Jolanda Raats, hoofd bewoners-
zorg en coördinator van het
door zorgverzekeraar DWS ge
steunde project, komt juist terug
van een overleg met het Schie
land Ziekenhuis. „De verpleging
is enthousiast. Ze merken duide
lijk het verschil", bij de mensen,
meldt ze."
Behalve het plezier dat de men
sen hebben in het deelnemen van
de activiteiten in Frankeland,
doet het contact met anderen
ook z'n werk. Jolanda Raats:
„Ze horen nu van anderen hoe je
kunt opknappen na een heupo
peratie of na een hersenbloe
ding. Ze beseffen dan: Het kan
nog wat met me worden."
Filosofie
Het mes snijdt aan twee kanten.
Van den Bergen: „Overdag blij
ven ze wakker, want ze komen
nu uit hun pyjama, terwijl ze nu
's nachts beter slapen. Dat komt
gewoon door de afwisseling, ze
beschouwen het als een dagje
uit", stelt ze tevreden vast.
SCHIEDAM —Drie uur lang
stond het milieu centraal tijdens
een uitzending zondagmiddag
van Radio Schiedam. De lokale
omroep zond uit vanaf een toe
passelijke locatie - het natuur-
centrum De Boshoek - en gaf
maar liefst elf vertegenwoordi
gers van evenzovele organisaties
de gelegenheid hun zegje over
het milieu te doen. „Een buiten
gewoon goed initiatief," roemt
W. van Meggelen van de Vereni
ging voor Veldbiologie (ook wel
de KNNV) deze milieu-special.
De gehele middag zat Van Meg
gelen op de publieke tribune om
de discussie te volgen. Volgens
hem is het belangrijk dat er ge
discussieerd wordt over het mi
lieu en over de wijze waarop het
beleid plaatselijk moet worden
ingevuld. Ook Mari Dingenouts
van de Openbare Nutsbedrijven,
die de uitzending als toehoorder
bijwoonde, onderschrijft het be
lang van hiervan. „Het is heel
zinvol dat groeperingen die een
vinger in de pap hebben ten aan
zien van het milieu, bij elkaar
kwamen om te praten."
Aan de discussie namen onder
anderen deel S. Reinstra van de
gemeentelijke afdeling groen
voorziening, R. Poppe van het
MilieuAlarmcentrale van de SP,
milieuwethouder B. de Leede, A.
Stekelenburg van de Zuidhol
landse Milieufederatie en W. van
der Schalie van de KNNV. De
gasten verdedigden ieder een
eigen stelling zoals 'Natuuront
wikkeling in de stad betekent
niet de natuur maar de mens
ontwikkelen' (Reinstra), 'Afval
bestaat niet' (Poppe) en 'Milieu
begint met een M van minder.
We moeten zorgen dat het de B
van Beter wordt' (Stekelenburg).
Het kwam tijdens de uitzending
niet echt tot een pittige discussie,
wel kreeg elke gast de ruimte zijn
stelling toe te lichten en te verde
digen. Dat de gemoederen niet
zo hoog opliepen, heeft presen
tator Barendregt niet echt ver
baasd. „De tegenstrijdigheden
tussen de aanwezigen zijn niet zo
groot als die in de politiek.
Iedereen is het er over eens dat
milieu speciale aandacht ver
dient, alleen de manier waarop
verschillende groeperingen daar
tegen aankijken, verschilt. Het
werkt wel heel verhelderend als
je iedereen eens bij elkaar zet."
Jammer vindt Barendregt het
daarom dat de vertegenwoordi
ger vanuit de industrie (Euro
poort Botlekbelangen) voor de
discussie had afgezegd. Deson
danks waren de aanwezigen het
er na afloop over eens dat deze
special navolging verdient.
Presentator Ban Barendregt van Radio Schiedam (links) leidde de discussie over het milieu.
