WAT IS HET PRINSES
BEATRIX FONDS?
SCHLECKER
DE NATIONALE
COLLECTE
t is prijs.,
bij de HEM A
Calypso f
Don't worry, be happy
familieberichten
ALS LATER...
U NU EEN ZORG IS
SCHLECKER
KST» fi 54,00
aw—i
10.-
20.-
25.-
WAARDEBON i
1 rit voor 1t
tt nu 189."
16 nieuwe
aanbiedingen
Hij/zij zocht
Ik vond
HBSS verliest
meer dan een punt
TE HUUR
Zwemsters
succesvol
DE HAVENLOODS - DINSDAG 21 SEPTEMBER 1993
Het Prinses Beatrix Fonds is er voor de meer dan 80.000 mensen in
Nederland die te kampen hebben met de gevolgen van aandoeningen
van het centrale zenuwstelsel of de spieren. Oorzaken zijn poliospier
ziekten, de ziekte van Huntington, de ziekte van Parkinson, spasticiteit
en multiple sclerose. Ziekten die vaak ernstige handicaps met zich
meebrengen. Het Prinses Beatrix Fonds helpt deze mensen nu al
zevenendertig jaar om zo goed en zelfstandig mogelijk te leven.
polio. De medische wetenschap vond immers
een vaccin legen deze ziekte. Eind jaren vijf
tig kwam een massale inenting op gang.
het voorkomen van polio, werd dus vrij snel
gehaald. Maar er zijn in Nederland I 1)000
mensen die leven met de gevolgen van vroe
gere polio-epidemieën. Bovendien steunt het
de ziekte van Parkinson, spasticiteit of mul
tiple sclerose. Ziekten die ernstige handicaps
veroorzaken. Het Prinses Beatrix Fonds is dus
Het Prinses Beatrix Fonds probeert het leven
Ook geeft het Prinses Beatrix Fonds bijdragen
aan projecten die de levenskwaliteit van ge-
ttrijd tegen polio is al succes geboekt. Verder
Jlicaties voor. tijdens of na de geboorte. De
zwaar gehandica
mige Verenigingen. Dat zijn: Ver
het Spierziekten Nederland (VSN), Vere
n. de belangstelling erg groot is. van Huntington. Parkinson P:
wil graag het aantal vakantie- Vereniging, BOSK (Vereniging van
uitbreiden. risch Gehandicapten en hun ouders;
i Beatrix Fonds werkt nauw sa- Multiple Sclerose Vereniging Nederla
een vijftal Patiënten Belangen
Deze week is de nationale collecteweek voor het Prinses Beatrix
Fonds. Ruim vijftigduizend vrijwillige collectanten gaan op pad om
geld in te zamelen voor het Fonds. Er is een grote kans dat een van de
collectanten ook bij u aan de deur komt. En anders vindt u in uw
brievenbus een combola. Dit is een combinatie van een folder en een
actie-acceptgiro.
Helpt u mee? Uw gift is hard nodig in de collectebus van het Prinses
Beatrix Fonds of op giro 969.
ook geld door middel van giften, legaten en
erfstellingen. Giften aan het Prinses Beatrix
De na
male c
bundeld in een unieke actie, waarbij sportlief-
Fonds. U kunt veel mensen helpen door gul te
geven aan de collectant van het Prinses
Beatrix Fonds. U kunt natuurlijk ook een gift
overmaken op giro 969 of bankrekening
70.70.70.325. Uw gift is hard nodig.
Wanneer u een gift aan het Prinses Beatrix
Fonds v
Beatrix Fonds. De omroepen zullen op radio
:ceptgiro
Iricling
Wilt u meer doen?
Samen met de honderdduizenden andere do
nateurs maakt u dan deel uit van een hele be
langrijke groep Nederlanders die er voor
zorgt dat het Prinses Beatrix Fonds door kan
gaan met haar activiteiten. Activiteiten die
hulp bieden aan de meer dan 80.000 mensen
in Nederland die kampen met een motorische
handicap als gevolg van polio, een spier
ziekte, de ziekte van Huntington, de ziekte
van Parkinson, spasticiteit of multiple scle
rose. Deze mensen rekenen op het Prinses
Beatrix Fonds. Met uw donateurschap geeft u
ze meer zekerheid.
Alle donateurs van het Prinses Beatrix Fonds
zullen regelmatig op de hoogte worden ge
bracht van relevante medische ontwikkelin-
Donateur worden?
Stuur dan een kaartje met uw naai
Prinses Beatrix Fonds
Postbus 30470
2500 GL 's-Gravenhage
Schrijft u er dan even bij dat u doi
STEUN
HET PRINSES
BEATRIX
FONDS
BANK
70.70.70.325
DEN HAAG
urlijk zijn er wel eens tegenslagen,
noet je niet moeilijk overdoen.'
de grond is gevallen, moet ik ien
puberteit. Iedere put
oeilijk gehad met
was tijdens mijn
Vereniging Spierziek
rland (VSN) en
Euro,
xiations. Voor deze
mij werd dat nog versterkt door organisatie, een overkoepelend orgaan van
Ik had nergens meer zin in. alle Europese verenigingen van spierziekten,
over en leef ik gewoon van dag heeft hij een jeugdafdeling opgezet. 'Wij
taak me niet meer druk over behartigen de belangen van jonge gehan-
nog kunnen gebeuren. Want dicapten in Europa en proberen ze actief te
workshops te organiseren.' Verder speelt
rat Dick niet meer afgepakt kan Dick een actieve rol in een Rolstoel
:h de afgelopen jaren meer van Hockeyclub in Arnhem, de "Stick Drivers"
Dankbaar voor wat zij als moeder, oma, zuster en tante
heeft betekend, geven wij u kennis dat moegestreden
van ons is heengegaan
JOHANNA FRANCINA BRUSSEE
weduwe van Maarten van der Marei
in de leeftijd van 89 jaar.
H. van der Marei
C. van der Marei-de Vries
C.J. van der Marei-Kalkman
E. de Wit-van der Marei
P. de Wit
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
.17 se
"De Vijverhof, Reigerlaan 251
Correspondentie-adres
H. van Marei, Comelis de Houtmanstraat 2,
2901 AD Capelle aan den IJssel.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van "De
Vijverhof,
Reigerlaan 251 te Capelle aan den IJssel, alwaar gele
genheid is tot condoleren dinsdag 21 september van
19.00 tot 19.45 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. woensdag 22
september om 11.45 uur in de Aula van de begraaf
plaats "Schollevaar", Burgemeester Schalijlaan 2 te Ca
pelle aan den IJssel, waarna aansluitend de begrafenis
aldaar zal plaatsvinden.
Na afloop is er nog gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de-begraafplaats.
bel dan 010-4661100
voor een informatiebrochure
Rotterdam: Hoofdkantoor/Uitvaartcentrum
Bergweg 287, 3037 EN Rotterdam
Telefoon 010-4661100
lacht bereikbaar
tam
beeld niet alleen op vakantie. 'Ik vraag dar
Zo is hij in juni naar Italië geweest om iemand mee, maar kan moeilijk verwachter
trainingen te verzorgen voor het Italiaanse dat degene die mee is om mij te verzorgen,
nationale team. Zijn hockeyteam doet ook voor zijn eigen kosten opdraait.'
mee aan toernooien in het buitenland. Ook vallen hotelkosten altijd hoog uit omdal
Meer dan bij reguliere sportverenigingen gehandicapten vaak zijn aangewezen op
vormen de financiën een probleem bij het hotels die toegankelijk zijn voor mensen in
organiseren van dergelijke activiteiten. 'Als rolstoel. En dal zijn meestal dure hotels
vereniging een wedstrijd 'Voor een aantal dingen kan ik syjisidies van
1200 gulden niet al te gekke dingen doen. Maar
leen al voor daar niet zo'n probleem van. Je n
moeten spelen,
huren. De huur van
per dag. Jaarlijks hi
vervoerskosten ongeveer 20.000 gulden altijd ovei
nodig.' belangrijk
Nog meer voordeel mei
WAARDEBONNEN
Waardebonnen zijn in onze liliaien verkrijgbaar.
AGFAXRG 100
135-36
Tempo zakdoekjes
8 2 pak gratis «69
SCHLECKER
modern
prijsberoemd
Whiskas kattevoeding
div. soorten, «49
Libresse
maandverband
div. soorten. 4r?9
geldig Km
Persil
Nero Diner 3
krokante
brokken
3 kg M9
Pampers
Phases
boy of girl
maxi of
maxi plus
Zwitsal
babyshampoo
300 ml
Olvarit puur sap
div. soorten
0.5 liter
voordeelverpakking, normaal 42,99
Tegen inlevering
van de bon
PULUIMP.
bij aankoop
van
2 p rod u kt en
I «9 I.
I Kleurenfoto's I
van negatief
mat glanzend
13x18 cni
Rotterdam, Goudsesingel 77-79, Wilhelm Tellplaats 20-22,
Schiedam, Broersvest 52-54, en meerdere filialen in geheel Nederland
Viltstiften12 stuks 50
3.90/4.25 nu JLe
Heren sokkenr»U 2 TJf
2 paar 9.75 paor M
Papier A4,
pak 250 vel HU 2 O
5.50 voor O
Behang, vlakvinyl "I
14.95 nu IV»
jong belegen kaasf
1 kg 12.75 nu IV*
Wekkerradio 1 C
25.95 nu I
Mokken, met
dierenprint 6.95 nu "l1#
Kniekousjes nu 3 "I
4.95 paar IV«
Badstof w
tuierpakje nu 2 fl Sfl
7.95 voor we
Wekker
12.95
Heel brood, nu5 1
naar keuze VOOr l\#«
Kelderrestanten 3 halen,
wijn 2 betalen
Shoppet
29.95
Rugzak
34.95 nu
Kermis Schiedam
i
H alogeenset,
in zwart
H alogeenset,
messing of
chroom mam»em
279.- nu MmJmWe
geldig t/m 25 september 1993
I de voorraad sltaltt. Votmelde pri
Zoktiudevoorrat
Gelfeloittlpkiin.
EROVIDEOTHEEK
CANO
Gespecialiseerd
Hetero
•Homo
•Bi
Lesbisch
Bizar
>R ELK WAT Wl
FILMZAKEN ME
JON-STOP HOMC
HETERO EN
BIZAR-VIDEO
2ANO omdatj
lie laatste nieuwe
films
5 keer per week e«
Ëotaal nieuw pro
gramma
lopend zeven da«
Een per week van
2.00 tot 23.00 uur
Eon-stop vertoning
■agkaarten slechts ƒ12.-
EROVIDEOTHEEK
CANO
Proven letssingel 30
3033 EL ROTTERDAM
proberen te doen watje wilt.'
Medewerker klantenservice m/v
Met ingang van 04/10, voor onbepaalde tijd zoeken wij voor
een bedrijf in Schiedam een enthousiaste medewerker met
LTS C df MAVO. De werkzaamheden bestaan uit: het
informeren van klanten over de selectie en toepassing van
technische produkten, het behandelen van de afhaalorders
m.b.v. een computerysteem, het onderhouden van contacten
met de verkoopgroepen m.b.t. specifieke problemen, mede
verantwoordelijk voor de logistieke afhandeling van
repararatie- c.q. retourorder en de hieruit voortvloeiende
administratie. Ervaring in een soortgelijke functie is een pre,
verder een klantvriendelijke instelling en een representatief
voorkomen. Leeftijd: vanaf 25 jaar.
De uitzend-CAO
i en sociale verzekeringen geregeld.
ir randstad uitzendbureau
NIEUW IN SCHIEDAM
pedicure
manicure centre
alleen volgens afspraak
munterstraat 28
3123 pn schiedam (woudhoek)
telefoon 010-470 37 71
SCHIEDAM De verre uit
wedstrijd naar Friesland leverde
HBSS slechts blessures en een
verliespunt op. Tegen MKV'29
uit Leeuwarden werd het slechts
2-2, maar erger was de (ernsti
ge?) blessure die Nancy Brouwer
opliep. Een kwartier vóór tijd
VLAARDINGEN
DIRK DE DERDELAAN
Momenteel hebben wij in verhuur 4 appartementen
waaronder twee 1 -kamerappartementen en twee
2-kamerappartementen. De indeling is;
1 -kamerappartement: woonkamer/slaapkamer,
keuken, balkon en badkamer met ligbad.
Huur: f 625.- per maand incl. service kosten en c.v.
2-kamerappartement: woonkamer, slaapkamer,
keuken, balkon en badkamer met ligbad.
Huur: 750.- per maand incl. sevicekosten en c.v.
OPEN HUIS 22 september
van 18.30 tot 20.30
Badhuisweg 95
2587 CE 's-Gravenhage
Telefoon. 070-35443 00
Telefax. 070-352 51 24
VASTGOED B.V.
verdraaide ze haar knie waar
voorlopig tien dagen gips om zit.
Zoals het zich nu laat aanzien
zijn haar kruisbanden ge
scheurd.
Het begin en de openingsscore
was voor HBSS. Judith Kroon
plaatste binnen de zestien de bal
naar Miranda Broeren, die rus
tig binnenschoot: 0-1Na de rust
bouwden de vrouwen van Jan
Kroon de voorsprong, via Sabi
ne van Eijk, uit naar 0-2. Een
mislukte voorzet van het fysiek
keiharde MKV verdween echter
achter keepster Carla Klinkert
en zorgde zo voor Friese hoop.
Na het uitvallen van Nancy
Brouwer moest HBSS met tien
man verder. In een rommelige
situatie werd het vlak vóór tijd
2-2.
SCHIEDAM—Wie mee wil
dingen naar de milieuprijs van
de gemeente Schiedam, heeft
nog tot 1 oktober de tijd een
deelnameformulier in te zenden.
Deelnameformulieren zijn af te
halen bij verschillende Schie-
damse diensten (Stadskantoor,
bibliotheek, sociale dienst, bur
gerzaken, woningbeheer en de
ONS), en telefonisch te bestellen
(4275439).
VLAARDINGEN Zwemver
eniging VZC is de afgelopen
week erg succesvol geweest. Ka
rin Stein en Connie Boer-Buys
acteerden op het hoogste natio
nale en internatinale niveau.
Karin Stein behaalde het Neder
lands kampioenschap op de twee
kilometer. Wist zij vorig jaar al
de titel te veroveren op de vijf
kilometer, nu was de Vlaarding-
se zwemster ongrijpbaar op de
twee kilometer. De VZC-zwem-
ster had in het klassement al een
niet meer in te halen voorsprong,
maar met een tweede plaats in
Goes en een eerste plaats in
Roermond was de titel definitief
voor Karin Stein.
Bij dit succes bleef het niet voor
VZC. Connie Boer-Buys schit
terde op de Europese kampioen
schappen masters zwemmen.
Deze titelstrijd voor veteranen
werd gehouden in Stuttgart en
leverde de VZC-zwemster vier
gouden en één bronzen medaille
op. De zwemster in de categorie
boven de veertig jaar behaalde
de gouden plakken op de onder
delen vijftig, honderd en 200 me
ter vrijeslag en op de vijftig me
ter vlinderslag. Op de 400 meter
vrijeslag werd een bronzen me
daille behaald. Zowel op de hon
derd meter als op de 400 meter
vrijeslag vestigde Connie Boer-
Buys ook een nieuw nationaal
record.
Aan deze Europese kampioen-
schappen deden 2400 zwemmers
mee uit vijftien landen. De deel
nemers zijn ingedeeld in leef
tijdscategorieën die per vijf jaar
oplopen, waardoor er altijd
sprake is van gelijkwaardige
concurrentie.
Met deze prestaties is Connie
Boer-Buys meteen ook de groot
ste favoriet op de Nederlandse
kampioenschappen die binnen
kort in het Amsterdamse Sloter-
park-zwembad worden gehouen.
