Betaa/niet meer dan
nodig voorbanden
enuit/ateni
st-Wmtö-
Lekke tand!
79.-
Kwik-Fit
1,-
WATERWEG
„LEDEREN KLEDING
Storm in een glas water
Banden I VANAF WM/atenKH Schokdempers
in prijs verlaagd!
ZuiderSter Loopserie
Bekerloting
en selectie
Dingenouts wint GWK-cup
DE HAVENLOODS
VDL speelt tegen MVV
NIEUWE, UNIEKE
SERVICEt
Banden I VANAF_ Banden VANAF
Prettig geregeld.
BELANGRIJKE MEDEDELING
SLECHTS 1 DAG
LIQUIDATIEVERKOOP
WAAR: ZALENCENTRUM TRIANGEL
DONDERDAG 30 SEPTEMBER 1
doorEMILEHILGERS
WATERWEG Lopers uit
de regio West II van de Ko
ninklijke Nederlandse Atle
tiek Unie kunnen in de perio
de oktober 1993 tot en met
mei 1994 meedoen aan een
nieuw klassement. Speciaal
voor degenen die in nationale
circuits niet aan bod komen is
een wedstrijdenreeks samen
gesteld met aantrekkelijke
prijzen. In verschillende cate
gorieën is in totaal zo'n
30.000 gulden te winnen,
waarbij ook de wat minder
snelle lopers en loopsters kans
maken op een goede eindklas
sering en dus een leuke prijs.
Bijzonder is ook het vereni
gingsklassement.
De ZuiderSter Loopserie is tot
stand gekomen door samenwer
king tussen ZuiderSter, Wegener
Huis-aan-huisbladen, uitgever
van onder meer De Havenloods
en Het Zuiden, en Radio Rijn
mond. Er werken tien atletiek
verenigingen aan mee, met elk
een loop. Het gaat om: de Bag
germolenloop over 10 Engelse
Mijl bij AV Sliedrecht (16 okto
ber); de Geul-Techniekloop over
15 kilometer bij Fortuna Vlaar-
dingen (30 oktober); de 10 En
gelse Mijlen van PAC in Rotter
dam (20 november); de derde
winterloop over 10 Engelse Mijl
bij Voorne in Brielle (5 decem
ber); de Polderloop over 10 kilo
meter bij Spirit in Oud-Beijer-
land (8 januari); de Groenho-
venplusloop, een halve mara
thon bij AV Gouda (13 februa
ri); de Ames Drechtstedenloop
over 20 kilometer bij AV Parthe
non in Dordrecht (5 maart); de
Intervamloop over 10 kilometer
bij Typhoon in Gorkum (26
maart); de Oude Maasloop, een
halve marathon bij CAV Ener
gie in Barendrecht (4 april); en
de internationale Lenteloop over
15 kilometer bij ARSV Papen-
drecht (7 mei). Laatste wedstrijd
in de loopserie is de ZuiderSter-
loop in Capelle aan den IJssel
over 10 Engelse Mijl (29 mei).
T-shirt
Om in aanmerking te komen
voor een eindklassering en één
van de vele prijzen moet men lid
zijn van de KNAU, lid zijn van
een in district West II gevestigde
vereniging, woonachtig zijn in
het gebied, en minimaal acht van
de elf georganiseerde lopen uit
lopen. De beste acht prestaties
tellen mee. Iedereen die acht van
de wedstrijden uitloopt krijgt
een exclusief T-shirt. De Stich
ting ZuiderSter Loopserie zoekt
nog een sponsor om ook recre
anten (niet KNAU-leden) zo'n
T-shirt te kunnen geven. Voor
het verenigingsklassement tellen
de resultaten mee van de beste
acht lopers en vier beste loop
sters.
Publiek
ZuiderSter-directeur René de
Blok memoreerde onlangs tij
dens een bijeenkomst in de meu
beltoonzaal aan de Hoofdweg
het belang van de medewerking
van genoemde atletiekverenigin
gen. 'Zij doen mee met een aan
tal gerenommeerde lopen. Voor
ons is het bereiken van een groot
publiek in combinatie met de
ZuiderSterloop reden om aan dit
initatief mee te doen.'
'De marathon van Rotterdam
bewijst elk jaar weer hoeveel
mensen belangstelling hebben
voor hardlopen. Er zijn niet al
leen veel deelnemers, de mara
thon trekt ook veel publiek.'
De ZuiderSterloop, dit jaar voor
het eerst ook een officiële
KNAU-wedstrijd, heeft bewe
zen een evenement te zijn voor
het hele gezin. 'Wij hadden vier
honderd kinderen aan de start',
aldus De Blok.
Ook De Havenloods en Het Zui
den, die jarenlang succesvolle
prestatielopen organiseerden in
respectievelijk het Kralingse Bos
en Zuiderpark, hebben grote af
finiteit het hardlopen, net als
Radio Rijnmond, die al een aan
taljaren populaire reizen organi
seert naar de marathon van New
York.
I he Big Apple legde voor de
ZuiderSter Loopserie de contac
ten met sponsors en verenigin
gen. 'Aanleiding voor het initia
tief was het enthousiasme rond
de reizen naar New York. Dat is
telkens een feest. Dan krijg je het
gevoel dat er méér mogelijk is
met loopsport dan alleen losse
evenementen. Daarbij komt dat
ik bij andere lopen vaak hoor
dat subtoppers teleurgesteld zijn
omdat nationale of internationa
le toppers met de grote prijzen
naar huis gaan. Daarom dit
klassement speciaal voor regio
atleten.'
Driemaal goud
voor Conny Boer
VLAARDINGEN - Op het Eu
ropees kampioenschap Masters-
(voor veteranen) heeft Connie
Boer-Buys(VZC) vier gouden en
een bronzen medaille behaald.
In het Duitse Stuttgart versche
nen liefst 2400 zwemmers aan de
start, ingedeeld in leeftijdscate-
gorien, die per vijf jaar oplopen.
Het tegenwoordig in Oostvoor-
ne wonende VZC-lid zwom als
40-plusser naar goud op de 50,
100 en 200 meter vrije slag en de
50 meter vlinderslag.
SCHIEDAM - Voor de NHV-
beker lootten de dames van
HVC een thuiswedstrijd tegen
V anderV oort Olympus.
DWS mag proberen om via de
reserves van plaatsgenoot Lu-
k/UVG de volgende ronde te
bereiken.
De heren van DWS gaan op
bezoek bij EMM en de mannen
van HVC werden voor een thuis-
beurt gekoppeld aan Hercules.
Renate Erkelens(Luk/UVG)
lijkt de opvolgster te worden van
Ingrid Dulfer, die voor Oranje
bedankt heeft.
De Schiedamse werd door ver-
bondstrainer Bert Brouwer gese
lecteerd voor Jong Oranje.
In het kader van het jeugdplan
kreeg DWS-lid Simone van
Leeuwen een uitnodiging. Zij
mag verschijnen op een selectie
training, die op zaterdag 9 okto
ber in het Brabantse Veldhoven
wordt gehouden.
SCHIEDAM - Een in Lelystad
spelende Schiedammer (Fred
Dingenoouts) en een in Schie
dam (Musis Sacrum) bowlende
Amstelveense (Silvia Spijker)
hebben hun stempel gedrukt op
het toernooi om de GWK-Chal-
lenge Cup. De met 85.000 gul
den gedoteerde bowlingwed
strijd werd zaterdag in Amstel
veen gehouden.
Silvia Spijker, die - na voorronde
en halve finale - de plaatsingsga-
me won mocht in de knock-
downfinale tussen de beste vijf
bowlers rustig toezien hoe de
concurrentie het deed. Fred Din
genouts overleefde de slijtage
slag en versloeg vervolgens in de
eindstrijd ook Spijker( 198196).
Het leverde hem vijfduizend gul
den op, terwijl de verliezende
finalist een cheque van veertig
'Uilen' mocht afhalen.
Open competitie zaalvoetbal
SCHIEDAM - In de Margriet
hal begint op zondag 3 oktober
een nieuwe zaalvoetbalcompeti
tie. De reeks wordt georgani
seerd door OSC 1993, dat zich
heeft aangesloten bij de Neder
landse Culturele Sportbond.
Voor de competitie hebben zich
achttien formaties gemeld. In de
hoofdklas spelen Emous Sport,
De Gorzen, Peyton Place,
Snackbar Ton, VROM/ONS,
Pinquins, Rob Hiele, Assurantie
Groenoord en Brusse. De eerste
klas wordt gevormd door De
Doorzetters, Clubhuis Oost,
EZV, Café 't Paadje, Den Her
der, Perfect BV, Total, Snackbar
De Kroon en Polyplastic.
Carmen Hallef
de moeite
waard
SPECIAA LSLA GERIJ
IN RUNDER-, VARKENS-, KIP- EN LAMS-
SCHARRELVLEES
WEET U...
dat U voor diervriendelijk en zuiver vlees bij
de Scharrelslager moet zijn?
dat de Scharrelslager streng wordt gecontro
leerd door de I.S.C.
(Internationale Scharrelvlees Controle)
dat wij de enige Scharrelslager in de regio
zija'
SCHARRELSLAGERIJ
D. en C. HALLENSLEBEN
Burg. Baumannlaan 142-a
3042AG Overschie
Tel: 010 - 415 7683
MAASSLUIS- De Consu
mentenbond maakt zich zorgen
over de kwaliteit van het leiding
water in Maassluis. Uit onder
zoek zou blijken dat 'het wonder
uit de kraan' chloorhoudende
stoffen en sporen van het land-,
bouwgif atrazine bevat. Daarom
krijgt het water de kwalificatie
'slecht' van de Consumenten
bond. De leverancier, het water
leidingbedrijf Zuid-Holland-
Zuid, vindt de kwestie opge
klopt. „We voldoen aan de nor
men van de Inspectie voor de
Volksgezondheid. Dat telt voor
ons", aldus woordvoerder D.
Hagenbeek.
Ruim driekwart van de Neder
landse bevolking is flink bezorgd
over de kwaliteit van het water,
zo blijkt uit onderzoek. Twee
procent van de mensen heeft zo
weinig fiducie in hun leidingwa
ter dat ze dit eerst filteren of
koken. De al jaren stijgende
vraag naar bron- en mineraalwa
ter is deels toe te schrijven aan
deze vrees voor slecht kraanwa
ter. Daarom nam de Consumen
tenbond onlangs een steekproef.
Uit deze test blijkt dat het drink
water over het algemeen redelijk
tot goed is. Ruim een kwart is
matig of slecht.
En Maassluis valt in die laatste
categorie. In het leidingwater
zitten chloorhoudende organi
sche middelen. Deze ongewenste
ingrediënten ontstaan als de
drinkwaterbedrijven hun water
met chloor reinigen om bacte
riën te doden en humusresten te
verwijderen. Ook bij werkzaam
heden aan leidingen wordt uit
voorzorg soms chloor toege
voegd. Overigens benadrukt de
Consumentenbond dat de ge
vonden hoeveelheden zo klein
zijn dat ze de gezondheid ver
moedelijk niet schaden. Toch
worden vraagtekens bij de het
gebruik van chloor gezet, omdat
er tegenwoordig schone technie
ken voor ontsmetting bestaan,
zoals de behandeling van water
met ozon of ultra-violet licht.
Dan het probleem van het land
bouwgif. In het drinkwater van
Maassluis werden sporen aange
troffen van atrazine, een veelge
bruikt middel tegen onkruid. De
gevonden hoeveelheden waren
piepklein en lagen onder de toe
gestane grens. Niettemin krijgt
het water een matige beoorde
ling, omdat drinkwater volgens
de Consumentenbond volledig
vrij moet zijn van welk gif dan
ook.
De leverancier van het drinkwa
ter, het waterleidingbedrijf Zuid-
Holland-Zuid, is niet gelukkig
met de publicatie van het onder
zoek door de Consumenten
bond. „Wij vinden de zaak nogal
aangedikt", zegt woordvoerder
Hagenbeek. „Nergens heeft de
Consumentenbond zaken aange
toond die schadelijk zouden zijn
voor onze afnemers. Ons water
voldoet aan de normen van de
Inspectie voor de Volksgezond
heid. Dat is onze maatstaf. Wij
zijn overigens al jaren met het
onderzoek bezig om het chloor
te weren uit al onze installaties.
Rond 1998 zal dat een feit zijn,
•betekent een investering van cir
ca 300 miljoen gulden. We ne
men de kwaliteit van het leiding
water zeer serieus. Maar we vin
den tegelijkertijd dat de Consu
mentenbond met dit onderzoek
mensen onnodig ongerust
maakt."
Trimmen in
Spaland
SCHIEDAM Iedereen die
iets aan zijn conditie wil doen
kan zich aansluiten bij de trim-
ploeg die 5 oktober van start
gaat in Spaland. Het is de bedoe
ling eenmaal per week bijeen te
komen. Buiten het loopwerk
worden er ook wat oefeningen
verricht. Het is echter niet de
bedoeling een hardloopploeg in
het leven te roepen.
Deelname is gratis en vrijblij
vend. Verzamelen om 20.30 uur
op het grasveld bij de rode toren
aan de Akkers.
MAASSLUIS - Trainer Sef Vergoossen heeft het de 'Stichting
Vrienden van VDL' beloofd: op woensdag 6 oktober komt MVV
met zijn eerste keus naar Maassluis voor de wedstrijd tegen
derdeklasser VDL. Derhalve maken zeker ook doelman Jan van
Grinsven en de spelers Twan Scheepers, Rob Delahaye en Robert
Lackohr de reis naar de randstad mee.
Hoewel de Limburgers PSV en Ajax al het vuur na aan de schenen
hebben gelegd, is de competitie-start niet echt indrukwekkend.
Dat leidt tot een bescheiden klassering. Hoewel VDL uiteraard
verre van eredivisieniveau is, hebben de mannen van trainer Jan
Baksteen, zo heeft de Vlaardinger al laten doorschemeren, zich
wel voorgenomen om hun huid duur te verkopen.
Dankzij de inbreng van enkele sponsors kon de entree op aan
vaardbaar niveau gehouden worden: vijf gulden en vier gulden
voor 65-plus en jeugd t/m zestien jaar. Iedere bezoeker kan
bovendien een gratis consumptie afhalen. De wedstrijd begint om
19.00 uur.
Informatie
MEDISCHE DIENST
ARTSEN: Telefonische boodschap
pendienst, tel. 420.66.11.
STICHTING GOUWE ZORG:
Aanvullende thuiszorgorganisatie
t.b.v. de reguliere thuiszorgorganisa
tie Stichting Thuiszorg Nieuwe Wa
terweg-Noord (kruiswerk en gezins
verzorging), 24-uur per etmaal inzet
van (wijk)verpleegkundigen, (wijk
ziekenverzorgenden, verpleeghul
pen en gezinsverzorgenden/-helpen-
den. 24 uur per etmaal bereikbaar
via tel. 010-4738090
TANDARTSEN: Per I jan. tan-
dartssprekuur voor in het weekend
van vrij. 17 uur tot ma.morg. 8.0 uur
en in de avondurenbereikbaar via
telefoonnummer 010-4748959.
E.H.B.O. Elk weekend dienst Schie-
land Ziekenhuis, gebouw B.K.-laan,
Burg. Kappertlaan 25, tel.
473.37.33.
STICHTING GOUWE ZORG:
Aanvullende thuiszorgorganisatie
t.b.v. de reguliere thuiszorgorganisa
tie Stichting Thuiszorg Nieuwe Wa
terweg-Noord (kruiswerk en gezins
verzorging), 24-uur per etmaal inzet
van wijk )verpleegkundigen, (wijk
ziekenverzorgenden. verpleeghul
pen en gezinsverzorgenden/-helpen-
den. *24-uur per etmaal bereikbaar
via tel. 010-473.80.90.
IN VERWACHTING?
Kraamcentrum Maassteden, Schie-
damseweg 99, 3134 BE Vlaardingen,
tel. 010-4342867, voor directe hulp
dag en nacht.
Voor het bespreken van kraamhulp
of informatie kunt u terecht op een
van onze spreekuren, waarbij u
rechtstreeks van een kraamzorgver-
krijgen. Alle tijden zijn van
14.00-15.00 uur.
Schiedam: Van Swindensingel 99:
elke 2e en 4e woensdag v.d. maand;
Vlaardingen: Schiedamseweg 99:
elke maandag.
Wilt u of kunt u van deze spreekuren
geen gebruik maken, dan kunt u tel.
aanmelden elke maandag, dinsdag,
woensdag en donderdag van 10.00
tot 11.00 uur, tel.nr. 4358595.
Op dezelfde dagen is er van 11.00 tot
12.00 uur een zwangerschaps- en
kraamzorginformatielijn voor al uw
vragen tel.nr. 4358595.
HUISARTSENGROEP DE GOR
ZEN/ NIEUWLAND: Voor spoed
gevallen, tel. 426.78.31.
DIERENARTSEN: Dhr. J.J. de
Kaper, Jan Steenstr. 39, 3117 TB
Schiedam, tel. 426.82.34
Dierenkliniek Warande, Warande
99, 3116 CD, Schiedam, tel. 010-
473.48.19.
Dierenartsenpraktijk A.M. Visee,
Schiedamseweg 4ld, 3121 JD Schie
dam tel. 010-470.40.22.
Dierenkliniek Spaland. Scheep
vaartweg 99, 3123 ST Schiedam, tel.
010-471.07.15.
Avond- en weekenddiensten:
Na afloop van het avondspreekuur
tot de volgende ochtend 8.30 uur en
van vrijdagavond tot maandagmor
gen 8.30 uur is er altijd een dieren
arts die dienst heeft. Bij een spoedge
val verneemt u middels het ant
woordapparaat wie de dienstdoende
dierenarts is.
Heeft u geen vervoer? Bel de dieren
ambulance Schiedam tel. 010-
4777975; Vlaardingen tel. 010-
4345335; Rotterdam tel. 010-
4155666; Maassluis, tel. 01899-
17592.
Kerkdiensten:
Diensten zondag 26 september
HERV. KERK
Grote Kerk: 10.00 uurds. H. Onder-
stal.bbev. ambtsdr. m.m.v. her-
v. kerkkoor, 17.00 uur ds. G.H. van
Kooten, Delft
Huize Thomas: 10.00 uurds. N.J.M.
Hoogendijk, Alphen a/dRijn
Bethel-kapel: 10.00 uurds. W. Uijt-
dewilligen-Koenders, Nw.kerk a.d.
IJssel
GEREFORMEERDE KERK
De Ark: 10.00 uur ds. A.N. Verheul
Magnalia dei Kerk: 10.00 uur ds.
R A. Bosch, 17.00uurds. A.N. Ver
heul
Bethelkapel: 10.00 uur mw. ds. W.
Uijtdewilligen-Koenders, Nw.Kerk
a.d. IJssel
lartinuskerk: 9.30 uur ds. J.
Sosef. opening winterwerk be-
v.ambst.dragers
VRIJZINNIGE GELOOFSGE
MEENSCHAP NPB
Westvest 92: 26/9 ds. D. Koster,
GEREF. GRONDSLAG
10.00 uur Aula in de Burcht: ds. L.
Groenenberg, Oud-Beijerland
17.00 uur Grote Kerk: ds. D J. Cu
perus, Nieuwerkerk a.d. IJssel
EVANGELISCH-LUTHERSE
GEMEENTE
Lange Nieuwstraat 219: 3 okt. 10.00
uur ds. R.E. v.d. Berg
frorToft£AG's
323, RENAULT 4/5, VOLVO 340
^£*^135 R 13 S/T
NIEUW STAAL RADIAAL p.st
VREDESTEIN SPRINT+ p.st
DUNLOP
PI000 p.st
MICHELIN MXT p.st
NIEUW STAAL RADIAAL p.st
NIEUW STAAL RADIAAL p.st
VREDESTEIN SPRINT+ p.st
PI000 p.st
MICHELIN MXT p.st
I DESKUNDIG
I GEREPAREERD
VOOR SLECHTS
Geldig voor alle
tubeless personen-
wagenbanden.
I Exklusief ventiel
en balanceren.
18 MAANDEN GARANTIE
OOK VOOR UW AUTO DE
VOORDELIGSTE UITLAAT IN
Mfc VOORRAAD
AUTOMERK
ACHTER
DEMPER
KOMPLEET
SYSTEEM
Ford Sierra 1.6
10/-82 - 8/'85
79-
299,
Opel KadettD 1.2 S
8/78 - 8/'82
79-
239-
VW Golf 1 1500
8/79 - 9/'83
89
279-
Ford Escort 1.1/1.3/1.6
8/'83 - 8/'88
109-
299-
Mitsubishi Colt 1.2/1.5
6/'86 - 8/'88
M
399-
Opel Ascona C 1.6
9/T3I - '87
109-
329-
Suzuki Alto
•81 - '86
89-
229-
VW Golf II 1.3
9/'83 - 8/'85
89-
349-
Fiat Panda 750/1000
86-
129-
229-
BMW 316/318
I IO/'82 - 9/'87
139-
339-
Peugeot 205
VW Golf I, II
GRATIS
INSPEKTIE
AKKU'S, APK, BANDEN, OLIE VERVERSEN, REMMEN, SCHOKDEMPERS, TREKHAKEN EN UITLATEN.
Dordrecht Wattstraat 3, 078-14'
Rotterdam (R) Aelbrechtskade 127, 010-4767483. Rotterdam Schiekade 644, 010-4678494 Rotterdam Wevershoekstraat 78a, Zuidplein,
010-4840844. Delft (R) "In de Veste", Yperstraat 10 naast de Bibliotheek, 015-146868. Dordrecht (A/R) Dubbeldamsewec Noord 7. mn-nkcaa
- 4 - - ••- - 'iet (A/R) Eeze 15, 010-4388464. Schiedam (A/R) Nwe Mathenesserstr 45. 010-42i
A/R ook APK en Remservice in
GARANTIES
- 18 maanden garantie op
uitlaat delen en op alle
(complete systemen.
banden worden t jaar
gegarandeerd tegen fabri-
cagefouten.
extra de unieke
Kwik-Fit "geen gekibbel
garantie".
garantiebepatingen zijn-
tot stand gekomen in
samenwerking met de
100% TEVREDEN
MET DE KWIK-FIT
KONSUMENTEN
KODE
Oe unieke, waterdichte
tevredenheidsgaramie die
u nergens anders aantreft.
Vraag erom bij uw Kwik-
Fit Autocenter.
PRIJZEN ALTIJD
INKLUSIEF!
Vooraf krijgt uahijd een
vaste prijsopgave. Inklusief
BTW en montage.
Verrassingen achteraf zijn
dus uitgesloten.
6 DAGEN GEOPEND
ma. t/m vr,: 8.00-17.30 uur.
zaterdag: 8.45-13.00 uur.
baarheid.
Alle prijzen inkl. montage,
schriftelijke garantie en
btw. Exkl. balanceren en
ventielen. Aanbiedingen
geldig vanaf 8 september
1993. Hiermede vervallen
de voorgaande aanbiedin-
CBLN032MWZ Amstelveen.
O.a. MOTORJACKS va. 159.- DAMES- en HEREN LEREN JASSEN
IEDER 2DE JACK
NU SLECHTS
(in dezelfde prijsklasse)
ALLES MOET WEG 3
FRANSSENSTRAAT 14, VLAARDINGEN (C.)
WANNEER: Vrijdag 1 oktober 12 - 20 u.
