KEIEN
Nationale
rri/zeMSjpe/
06-350.150.04
Variant, Coupé en Ecomatic
londaóochtemlrcoiuerten
I
VEDIORa
tempo-team
uitzendbureau
familieberichten
Montezuma's Revenge
3iokt Harbour Jazz Band
Di Gojim
Hoofdstad Operette
28 nov Rotterdam-Dag
Jan Vayne
GEVRAAGD
dilfflT r?[fff °"i rr6ld
<□>010-4.699.444
De gezelligste telefoon-
kwis van Nederland!
een echtpaar
in bezit van auto
ALS LATER...
U NU EEN ZORG IS
MEmÖ>RIAM
DE HAVENLOODS - DINSDAG 19 OKTOBER 1993
Met een vloedgolf aan nieuwe
modellen probeert Volkswa
gen de stroom aan slechte be
richten wat in te dammen. De
almaar doorsudderende 'Lo-
pez'-affaire en de verliescij
fers (1,6 miljard Mark in het
eerste half jaar) moeten in de
schaduw komen te staan van
het goede nieuws.
In het nieuwe programma perso
nenauto's dat Volkswagen pre
senteert, staat een viertal novi
teiten centraal. De nieuwe
Volkswagen Passat en Golf Ca
briolet zijn beide een nieuwe edi
tie van een bekend en populair
auto-model; de Volkswagen
Golf Variant en Golf Ecomatic
kennen we nog niet in een voor
gaande modelvorm.
Met zijn opvallende, aanspre
kende nieuwe carrosserie, de
zeer royale binnenruimte en een
omvangrijke veiligheidsuitrus
ting wordt nu al weer de vierde
generatie van de Passat aan het
publiek voorgesteld: wederom
als limousine en als variant. Be
halve een dubbele airbag - zowel
voor bestuurder als bijrijder - en
de hoofdsteunen voor en achter,
zorgen gordelspanners voor de
bestuurders- èn de bijrijders
plaats voor extra veiligheid.
ABS wordt vanaf de 2,0 1 benzi
nemotor, die een vermogen heeft
van 85 kW, standaard inge
bouwd.
Vloeiende vormen bepalen het
uiterlijk van de nieuwe Passat.
De meest markante wijziging is
de grille. De gezichtsbepalende
neus past nu bij de familietrekjes
van de Golf. Ook is de achter
kant geheel nieuw ontworpen.
De uitvoering loopt van het ba
sismodel CL, via de meer op
comfort gerichte GL tot de spor
tieve GT-versie. Aan de top van
het gamma prijkt de Passat VR6
Exclusiv. In al deze varianten
levert Volkswagen standaard
niet alleen het genoemde veilig
heidspakket, maar ook stuurbe
krachtiging, een vijfversnellings
bak, een toerenteller, warmtewe
rend glas, een dakantenne en een
interieurluchtfilter.
Op het gebied van de aandrij
ving kan gekozen worden uit vijf
verschillende benzinemotoren en
twee turbodieselkrachtbronnen.
De vermogens van deze motoren
lopen uiteen van 55 kW tot 128
kW. Met een gemiddeld ver
bruik van 5,3 1/100 km is de
nieuwe, direct-ingespoten-turbo-
diesel met een cilinderinhoud
van 1.91 en een vermogen van 66
kW opvallend zuinig.
De nieuwe Volkswagen Passat
zal eind oktober 1993 op de Ne
derlandse markt worden geïn
troduceerd.
Variant
Met de Golf Variant brengt
Volkswagen voor het eerst een
combi-uitvoering in de compac
te klasse op de markt. De uitslui
tend als vierdeurs verkrijgbare
Variant is 32 cm langer dan de
bekende sedan. Hierdoor is een
bepaald royale auto ontstaan: de
inhoud van de bagageruimte be
draagt maar liefst 466 liter. Bij
een naar voren omgeklapte ach
terbank neemt de bagageruimte
toe tot 1425 liter bij een laad-
lengte van 164 cm.
Met deze maten beschikt de Golf
Variant, binnen de populaire
compacte klasse, over een opval
lend grote binnenruimte. Toch
oogt deze Variant niet als een
bedrijfswagen. Integendeel. De
langere carrosserie met grote
raamvlakken is goed gepropor
tioneerd en vormt een evenwich
tig, goed uitgebalanceerd geheel
om te zien.
De nieuwe Golf Variant zal wor
den geleverd in een functioneel
complete CL-versie, een GL-ver-
sie waarbij de nadruk meer op
comfort ligt, en tenslotte de
sportieve GT-versie.
Volkswagen biedt in de Golf Va
riant een zestal verschillende
motoren aan. Naar verwachting
zal de Golf Variant begin 1994
op de Nederlandse markt wor
den geïntroduceerd.
Golf Ecomatic
Met de Golf Ecomatic brengt
Volkswagen voor het eerst een
model in serieproduktie op de
markt, voorzien van door eigen
technici ontwikkelde ecotech-
niek. Deze speciale ecotechniek
bestaat uit een combinatie van
een dieselmotor met katalysator
die computergestuurd gebruik
maakt van kinetische (bewe-
gings)energie. Daarmee komt er
weer een nieuw staaltje VW-
techniek beschikbaar voor de
berijder, waarmee zowel het
brandstofverbruik als de hoe
veelheid uitlaatgassen die wordt
uitgestoten aanzienlijk worden
beperkt.
De motor van de Golf Ecomatic
schakelt altijd automatisch uit
wanneer hij niet wordt gebruikt.
Bijvoorbeeld bij het stoppen
voor een rood verkeerslicht, bij
het uitrollen, of bij het bergaf
waarts rijden. De kern van deze
techniek wordt gevormd door de
koppeling, die bij het gas losla
ten de verbinding tussen de mo
tor en de aandrijving verbreekt,
en een elektronisch gestuurde
automaat die de motor stilzet
zodra de bestuurder zijn voet
van het gaspedaal neemt en weer
start als de bestuurder opnieuw
gas geeft. In de Golf Ecomatic
zijn de modernste versies van
deze beide technieken inge
bouwd.
Vanaf begin oktober biedt
Volkswagen de Ecomatic in een
CL-uitvoering via de Nederland
se dealerorganisatie aan.
DE HAVENLOODS 2) HET ZUIDEN
Naiaar 1993 717e serie EEN O HANSON PRODUCTIE
Presentatie: Gerard Cox. Inloopmuziek en begeleiding van Gerard Cox: Bert Nicodem.
24okt.
7 nov.
zakken Koor. Een geweldige muzikale tractatii
21 nov.
12 dec.
Je maal (en op verzoek) te gast in de Doelen o
19 dec.
de Doelen
Toegangskaarten i
VSB'BANK
OLLAND
ASINO
GEZONDHEIDSZORG
Verzorgenden m/v
voor het werken in de wijk of in bejaardentehuizen.
U hebt bij voorkeur een diploma MDGO-VZ en ervaring
op dit gebied. Er zijn mogelijkheden voor dag-, ochtend-,
avond-, of weekenddiensten.
Informatie: 010 - 426 08 44, Ellen van Kooten
Schiedam, Rotterdamsedijk 264d
Instellingskok m/v
voor diverse instellingen in Schiedam en Vlaardingen.
Bent u gediplomeerd en hebt u ervaring met dit werk?
Bel ons dan of kom langs.
Informatie: 010 - 426 08 44, Ellen van Kooten
Schiedam, Rotterdamsedijk 264d
TECHNIEK
Elektricien m/v
voor een erts- en mineralenfabriek in Vlaardingen.
U hebt een diploma MTS-Elektrotechniek en bent bij
voorkeur een schoolverlater. Woont u in Vlaardingen
of Schiedam en bent u in het bezit van eigen vervoer?
Reageer dan met spoed.
Informatie: 010 - 426 14 71Els Jaspers
Schiedam, Rotterdamsedijk 264d
De functie is voor (minimaal) 32 uur per week. Functie-eisen
zijn: hbo-opleiding zorgsector en een managementopleiding.
Recente ervaring als leidinggevende bij de Thuiszorg is een
must.
Bel voor meer informatie betreffende taken en verantwoorde
lijkheden met onderstaand filiaal.
UITZENDBUREAU X
Westhavenplaats 13131 BT Vlaardingen, 010 - 4602322
e vlotte WEDUWE 67 jr.
1st weduwnaar tot 72 jr.
r. 1392 buro van dit blad
Br.o.nr. 1322 v.dlbl.
trouwdag
service
WASSEN - DROGEN
KOELEN - VRIEZEN
010-4225870
OUWENS INSTALLATIE SERVICE
Afd- WITÜOED-SERVIC^^^™
BRILJANTPRINT Compleet
Trouwpakket 1.099,- Troi
reportage van 80 foto's i
Timer of moderne auto Brui„
boeket met corsages 25 fotobe-
dankkaartjes enveloppen Bel
eerst voor een afspraak Hijker-
veld 15-17. Telefoon 010-4804680
Meubelstoffeerder
Overtrekt uw bankstel voor bijzonder lage prijs,
vrijbl. huisbez. BATENBURG, Jericholaan 84a, R'dE
Tel.: 010-4520714 of 0KW118908
kunst antiek
Antiekhal Kralingen Rotterdam
GELOOGD GRENEN BROODKASTEN, GLASKASTEN,
SECRETAIRES, COMMODES, DEKENKISTEN, TAFELS ENZ.
Geopend maandag t/m zaterdag 10-17 uur, vrijdag koopav
GOUDSESINGEL 44-48 R'DAM, TEL: 010-4330717
LOSSE KUSSENS
en bankstellen, verk. en matras
sen. Boezemstraat 370, tel. 010-
4134090.
uEER-/KUNSTLEER MEUBEL
REPARATIE Voor ieder pro
bleem aan uw (kunst) lederen
meubelen B.v brandgaaties
(verzekering) krassen, winkel
haken, slijtage, kleurrenovatie
cq verandering Repar
BANKSTELKUSSENS in bloem,
pasteltinten en effen stof. Ook
voor het stofferen van uw
bankstel, eethoek, fauteuil, boot
en caravankussens. Vrijblijvend
prijsopgaaf. Meubelstoffeerderij
Rinus en Jan Lindhout,
Rusthoflaan 100, Rotterdam.
Tel.: 010-4135778 na 18u: 010-
Geloogd-grenen De Vier Linden
van eigen MEUBELMAKERIJ aan winkelier en partikulier.
ABBENBROEK: Gem. dijk Z. 14, di t/m za 13.00-17.30 uur
SCHIEDAM: Hoogstraat 105-130 di t/m za 10.00-17.30 uur
ROTTERDAM: Sp. polder langs Rijksweg 20, Sonnemerestraat 3'
•Geopend van ma t/m za. Donderd. tot 21.00 tel: 010-4377679
Enorme Antiekbeurs
Vrijdag 22 okt. 16-21 uur
Zaterdag 23 okt. 11-17 uur
Zondag 24 okt. 11-18 u
lokatie. Bel! de Roteb ontsm 'P
tingsdienst. Tel. 010-4622522.
woningtextiel meubelen
Meubelhal „Z"
Bankst.. Wandkasten, Eeth., T.V.Kasten
Gestoffeerde bankstellen v.aƒ.650,
Slaapkamers, Slaapbanken en Matrassen
Matrassen alle maten v.aƒ.175,
INRUIL OUDE MEUBELEN MOGELIJK!
Gratis bezorgd en zeer veel aanbiedingen!
IN EIKEN EN LEER, GAAN WIJ TE KEER!
v/h van der Meer, Weena 737, 010-4119560.
Heer Vrankenstraat 64-68. Tel: 010-4677926, R'dam-Noord
(Hoek Gordelweg/Bergweg, naast Renault)
Financ.mog. Bankstel v.a. ƒ.35,- per mnd.
Stoffeerderij Schneider
Schiedamsedijk 76a R'dam-Centrum(t.o.lmax).
Voor uw BOOT- CARAVAN of BANKSTELKUSSENS
Gratis gestoffeerd!!!
"Meubelstoffen vanaf
"Vitrage vanal
'Velours overgordijnen vanaf
Tevens honderden stoffen op v
....ƒ.9.95 p.rr
ƒ.4.95 p.rr
..ƒ.9.95 p.rr
rommel
markt en
veilingen
Lijnbaanhal
VLAARDINGEN
Za. 23 okt. van 09-17uur
ENORME VLOOIENMARKT
Zo. 24 okt. van 10-16uur
VERZAMELAARSBEURS van
Militaria en doe. 40-45
Tel. 010-4352595
01803-16796. Ook "s
kennismaking
Echtp. zoekt J.VR. 25/35 jr.\
erot. avond. omg. Alphen. Brie
ven o.nr. 1395 buro blad.
AIDS/SERO+ m/vr. bel 4140568.
ma,wo,vrijdag van 13-17 of kom
naar het HlV-cafe, iedere
dag van 20-23, Schiedams
gel 175, R'dam.
Bruidsjaponnen
Showmodellen flink afgeprijsd
Japonnen vanaf ƒ.295,-
Kostuums vanaf 195.-
BEL VOOR EEN AFSPRAAK
(ook 's-avonds) 078-197060
b.g.g. 127677.
DE BRUIDSBOETIEK
Van Goghstraat 5, Zwijndrecht
(2 min.lopen van station)
it niet ii
Partyschi
Voor een bijz
en/of video rr
Foto-Video
L. MIDDENDORP in Rhoon, div
Oldtimers en 4-7 pers. Mercedes
Boek nu uw cabriolet
huwelijksburo's
DAMES, Polen, Rusland, zkn se
rieuze partner Gratis foto
brochure. Amor: 01640-52623
Beantwoord vragen uit
één van de vier categoriën die
v je zelf kiest. Een voorbeeld?
IH)EKPLN\ Uit welk land komt Julio
KAN Iglesias? Geef het goede
vMEfDOLN! J antwoord en win elke
week fantastische prijzen.
onderhoud
woningen
kamers te
huur
gevraagd
Initial Dienstverlenina Nederland bv
zoekt voor een sleutelpand in omgeving Schiedam
voor schoonmaakwerkzaamheden in de avonduren.
Voor meer informatie tel.: 010-4136400
Stel zkt WOONRUIMTE, omg.
Delft-Rotterdam van nov-maart
Tel. 02230-25974.
woningen
Gesch. Man 46 jr. zkm. Vrouw
van 35-45 jr. Moet ruimdenkend
zijn. Voor een vaste of LAT rel.
Tel. 010-2622450 of Postbus
10357. 3004 AJ R'dam
Supervlooienmarkt
Zondag 24 okt. in de Develhal in
Zwijndrecht (125 kramen) 10.00-
17.00 uur Org. DON 02158-24358.
Vlooienmarkten
Rotterdam za. 30 okt. Sporthal
Terbregge en zo. 7 nov. Pr.
Alexanderhal. Kraampje huren?
Org. DON 02158-24358.
DE WITTE MARKT de gezellig
ste vlooienmarkt v. Ned. 200
kramen, led. zat. 06.00-16.00u.
Snelweg R'dam-Zierikzee, af
slag 's-Gravendeel afslag Hei-
015-628Ö36.
9/01862-4534/
VLOOIENMARKT: (23/10 Oud-
Beyerland Sporthal de Boogerd
Kraamliuur ƒ.32,50 van 9-16 uur
toegang ƒ.2,50) 6 nov. Zoeter-
meer PWA-Hal (7 nov. Oude-
Tonge Sporthal Grutterswei al
leen 2e-hands Kraamhuur
bijvooruitbet. ƒ.32,50)
020-6140616.
Zondag 17 okt van 10 tot 16.30
u." VLOOIENMARKT" in sport-
nal Hoogvliet Othelloweg 175 in
Hoogvliet. Kraampje huren
/.40,-. Inlichtingen reserv.
Tel: 01820-84345.
Zondag 7 nov. van 10.00 tot 16.30
u. "VLOOIENMARKT" in sport
hal "Den Oert'De Ritte 3 (Heke-
ingseweg) Spijkenisse. Inl. en
(raamverhuur 01820 - 84345.
THE HAPPY CLUB Dansavon
alleenst. paren va. ca. 30j. mt.
orkest "Double Dutch" Zaterdag
Jansen Vijverhotstr 116 R'dan
Weduwe 59 jaar,
MAN om nog wat
te maken. Seriei
Brieven onder i
Manl. 1-ouder gezin 38
woonacht. Hoogvliet-P'gaal
zoekt dito VROUW om komende
donkere dagen gezellig door te
Leuke vlotte VROUW, 41, zoekt
ser. lieve MAN voor ser relatie.
Br. m. foto o. nr 1401 buro blad.
Spontane vrouw 45 (getransfor
meerd) en goed uitziend z.k.m.
een lieve MAN, voor een eerlijke
relatie. Br.met foto o.nr 1403
Wed. 49 jaar zoekt een fijne
VRIEND, geen bar of disco type.
""'even met foto op erewoord
-.our. Vr postbus 3062, 3130 CB
Vlaardingen.
ijk. Br.o.nr. 1373 buro blad.
TUINBEDRIJF DE ROOS. Voor
tuinaanleg, schuttingen, sier,
tegelwerk. Tevens
2,50 p.u.
gegarandeerd.
prijsopg. uo-
alles leverbaar
kamers
te huur
aangeboden
bur. Efficiency. 010-4370107
Dakkapellen
Kozijnen
vakantie
binnenland
woningruil
Aangeb. 4-KAMERWONING op
3e woonlaag blijvend vrij uit
zicht, nabij winkelcentra, scho
len en bushalte, huur ƒ.400,82
incl. c v. e.d. Overschie-kl. Pol
der-Oost. Gevr. 4 kamerwoning
begane grond ot 1e etage in de
onmiddelijke nabijheid van het
Mathenesserpl., huur max
ƒ.500,-, na 19.00u. 010-4151607.
bedrijfs
ruimten
gevraagd
aangeboden
Th. aangeb. 180 m2 WINKEL
RUIMTE geheel verbouwd in
J--" s winkelstr. bij Correct,
vername Tel. 010-4568099.
verhuizingen
•elatie zoekt. Leeftijd 37-45 jaar
Tel. 010-4823171.
Abel VERHUIST U voordelig on
der garantie, 65+ korting,
gespr. bet. mog. Opslag inboe
del prijsopgaaf, tel. 010-4670791.
CASTELIJNS erkende verhui-
S.N.L. VERHUISWINKEL. Ver
huur en verkoop van verhuisdo-
zen en materialen 010-4128444
Luxe APPARTEMENTEN op de
Veluwe "De Bosrand" in Vaas-
sen en kampeerpl. Overdekt
verhuur etc. Recr. programma
tijdens herfst! tel 05788-1343
sint piet
Sint Piet op bezoek ƒ.57,50,-.
Bel de studentencentrale van
17.30-21.30 uur 010-4333089. Ook
verhuur kostuums.
Sint Piet op bezoek ƒ.57,50.
Bel gratis de Studentencentrale
van 17.30-21.30 uur. 06-0991221
Ook verhuur kostuums.
zakenflitsen
Met verslagenheid namen wij kennis van het
overlijden van onze gewaardeerde medewerker,
mijnheer
P.J. Wolffenbuttel
De heer Wolffenbuttel is gedurende lange tijd bij
de stichting werkzaam geweest. Wij verliezen in
hem een gewaardeerde collega.
Zijn vrouw, zijn kinderen en overige familieleden
wensen wij alle sterkte toe voor/de komende
tijd.
Capelle aan den IJssel, 14 oktober 1993
Rectificatie
Daar het niet mogelijk is u allen persoonlijk te bedan
ken, betuig ik u, mede namens mijn kinderen, langs
deze weg onze oprechte erkentelijkheid voor de blijken
van belangstelling na het onverwachte overlijden van
mijn vrouw
TIL RECOURT-BOXMAN
Het heeft de kinderen en mij bijzonder gesterkt en ge
troost, dat u zich allen zo betrokken voelde bij dit grote
verlies.
Moge zij lang in ons aller herinnering blijven voortleven.
Rotterdam, september 1993.
bel dan 010-4661ÏOO
voor een informatiebrochure
Rotterdam: Hoofdkantoor/Uitvaartcentrum
Bergweg 287, 3037 EN Rotterdam
Telefoon 010-4661100
UITVAARTVERZORGING
TEL. 010-411.37.01*
Slaak 24 - Rotterdam
Heer Halewijnburg 9 - Capelle a/d IJssel
vakantie
buitenland
i. Canaria Playa De Tauro:
APPARTEMENT ƒ.350,-
tel. 01726-15211.
vakantie-
vervoer
TAXIBEDRIJF J.A. de Wit. Taxi
ritten, trouwrijden en vakantie-
vervoer Tel. 01892-16009.
TROUWAUTO'S, taxi s Schiphol
vakantie vervoer. Tel. 01892-
16666, Taxi Wooning.
sport
recreatie
3 STA-CARAVAN zgan
>rp tel. 01846-17983
stallingen
DE HAVENLOODS/HET ZUIDEN
BON
VOOR HET OPGEVEN VAN EEN ADVERTENTIE.
VOOR ZAKELIJKE ADVERTEERDERS
(zie voor de particuliere aktie: elders in de krant
BEL VOOR INLICHTINGEN
010 - 4699444
(Oplage Groot Rotterdam
(Oplage Groot Rotterdam (2x) ei
aktieprijs 70.51
•1 B^S6l88t
t of bank- of eurocheque ii
DEZE BON IN EEN ENVELOPPE OPSTUREN NAAR DUO'S, POSTBUS 1980, 3000 BZ ROTTERDAM.
