Uj
ü995
Wethouder ZijdevelJ komt niet
meer terag na de verkiezingen
B 595
«t.
1795
1995
1.95
1495
ï9«t.
DE HAVENLOODS
IN DEZE
KRANT
B\ ()95
Vlees
Nuchtere helden bij huldiging Camegiefonds
csSSSSmw
De BoodschappenKrant
Voorlichting
schoolkeuze
MBIAPJES
FILET
PAARDE-
BIEFSTUK
Stormschade
,Ik wil op het hoogtepunt vertrekken"
Schrik door gaten in asfalt
HOUANDiA BREKARCH.
c*t cfe
295
Ruim 430 textielSupers in 4 landen.
UZOU WEL GEK ZIJN AIS U MEER
EDITIE 9, DINSDAG 16 NOVEMBER 1993, 17e JAARGANG, Nr. 46
ujegener huLS-aan+iuisbLaclen
Schiedams Nieuwsblad
HOOGSTRAAT 122, VLAARDINGEN. HOOFDKANTOOR': PRINS HENDRIKKADE 12-16, ROTTERDAM.
NIEUW! VANAF NLI ELKE WEEK
Met alle nieuwtjes, akties en
ideeën om goed en voordelig
boodschappen te doen.
KIJK SNEL OP ACHTERPAGINA!
UITGAVE: WEGENER HUIS-AAN-HUISBLADEN B.V. POSTBUS 1980 3000 BZ ROTTERDAM
43 EDITIES IN ZUID-HOLLAND MET EEN TOTALE OPLAGE VAN 1.300.000 PER WEEK
Stankoverlast
in Schiedam
SCHIEDAM Bij de Meld- en
Regelkamer van de Milieudienst
Rijnmond DCMR zijn vrijdag
na 14.40 uur ruim honderd
stankklachten binnengekomen.
De meeste bellers roken een zwa
vellucht, gaslucht en olielucht.
De klachten waren afkomstig uit
Vlaardingen-Holy en Vlaardin/
gen-West en uit Schiedam-
Noord. Elders in Zuid-Holland
kwamen in totaal 110 klachten
binnen. Deze klachten kwamen
uit Pijnacker, Zoetermeer en
Alphen aan den Rijn.
Onderzoek van de DCMR wees
uit dat de vermoedelijk bron van
de stankoverlast het bedrijf TCR
Milieutechniek in de Botlek was.
Bij dit bedrijf werden vaten met
afvalstoffen overgepakt, waarbij
stankstoffen ontsnapten. Deze
vaten bevatten restanten chemi
caliën die vorig jaar vrijkwamen
bij een brand bij Elf Atochem.
Inspecteurs van de DCMR heb
ben het incident in onderzoek.
A 'Verpakte' leden Milieu-
defensie geven voorlich-
G roenoord heeft ont-
PPSC toont twee ge-
SCHIEDAM De Dienst Edu
catie van de gemeente organi
seert extra voorlichting voor
Turkse ouders van kinderen in
het basisonderwijs over de keuze
van' een school voor voortgezet
onderwijs.
Voor Turkse ouders en kinderen
kan de schöolkeuze nog een gro
ter probleem zijn dan voor Ne
derlanders. In samenwerking
met Turkse leerkrachten krijgen
de Turkse ouders op twee dins
dagen extra uitleg: op 23 novem
ber aan het Wibautplein voor
ouders uit Schiedam-Noord en
Nieuwland; op 30 november in
De Erker voor ouders uit de rest
van de stad.
Lekker magere
Heerlijk verse
Boter malse
Schiedam: Grote Markt 12l
Vlaardingen: Fransenstraat 29
Spijkenisse: Breestoep 3
Prinsen herkozen
Carnavalsvereniging
De Leutloggers en
hun Schiedamse
broeders De Rietzei
lers bereiden zich al
weer voor op het komende car
naval van februari. Afgelopen
donderdag was het de elfde van
de elfde en dat werd zaterdag
avond gevierd in bejaardenhuis
Drieënhuysen m Vlaardingen
en in de Blauwe Brug in Schie
dam. René Vastbinder, in het
dagelijks leven algemeen direc
teur van de ASHVB, werd
door de senaat herkozen als
prins van De Leutloggers. Zijn
hofdame is opnieuw Karin
Peeters. Ook in Schiedam vond
een herverkiezing plaats. An-
drè Kersbergen is wederom
Prins Andreus de Eerste, ter
wijl Michelle Keus gekozen
werd tot Page Michelle.- De
Rietzeilers bestaan dit jaar 22
jaar en de eerste goede daad
van de nieuwe Prins was een
donatie van 2222,22 gulden
voor het Ron Wichmanhuis,
een opvangcentrum voor aid-
spatiënten en seropositieven in
Rotterdam. De beide feesta
vonden werden druk bezocht,
zo melden de organisatoren.
SCHIEDAMTerwijl over
Nederland een zware storm
woedde, met hier en daar wind
kracht 11, stond in Schiedam
een speciaal gevormd crisisteam
van brandweer, gemeente en po
litie klaar om zo adequaat moge
lijk op de stormschade te kunnen
reageren.
Een auto, bemand door politie
en brandweer samen, hoefde ge
lukkig alleen maar af te gaan op
materiële schade. Die varieerde
van schade aan een auto door
een omgevallen boom (Vondel
laan), gebroken ruiten aan He
renpad, Nicolaas Beetsstraat
Brugmanstraat, Nieuwe Dam
laan en Rembrandtlaan, tot
gewaaide verkeersborden. Bij de
Blauwe Brug waaide zink van
het dak en op de Broersvest
maakte een markies een duik
vlucht.
Geheel volgens verwachting ten
slotte stroomde de Maasboule
vard over.
CNV-SPREEKUUR Het
CNV houdt op woensdagmid
dag 17 november, van 14.00 tot
15.00 uur, weer zijn maandelijk
se spreekuur in De Stuurhut aan
het Nijhoffplein in Woudhoek.
SCHIEDAM Wethouder
Chris Zijdeveld (49) heeft be
sloten afscheid te nemen van
de actieve politiek in Schie
dam. Na de gemeenteraads
verkiezingen van maart 1994
zal hij niet meer terugkeren.
Zijdeveld is dan twintig jaar
wethouder geweest. De porte
feuille die hij nu bekleedt, is
die van cultuur, gemeentewer
ken, stadsontwikkeling, ver
keer en sociale vernieuwing.
Zijdeveld is niet de eerste PvdA-
wethouder in Nederland die be
sluit niet meer terug te keren. Zo
hebben al zijn sociaal-democra
tische collega's in Amsterdam
eenzelfde besluit genomen om
dat het zo slecht gaat met hun
partij. Maar voor Zijdeveld was
het een blije beslissing. Gekleed
in een rood-lederen colbert en
met een PvdA-stropdas om de
nek, trakteerde hij vrijdag zijn
gasten op gebak in de vergader
zaal van het college van B en W
in het Stadskantoor. „Het is hier
geen droeve bijeenkomst," be
paalde hij. „Mijn besluit komt
H ethouder Zijdeveld: Dit is geen droeve bijeenkomst
voort uit positieve overwegin
gen." Eén van die overwegingen
hangt samen met zijn karakter.
„De nieuwbouw in Spaland
loopt, de tram rijdt, de renovatie
van de binnenstad is in volle
gang en de plannen voor de aan
leg van de metro zijn bijna ge
reed. De volgende periode zal er
één van beheer zijn. Er valt dan
niets meer te knokken. En wie
mij kent, beseft dat dat niet bij
mijn karakter past", analyseerde
de wethouder. Hij wil iets anders
gaan doen, en dat is moeilijk
voor iemand die de vijftig al ge
passeerd is. „Ik ben nu bijna
vijftig. Na een volgende periode
als wethouder zou ik 54 zijn.
Schandaal
De kansen op een nieuwe baan
zijn dan een stuk kleiner dan
nu." Toch beginnen aan een
nieuwe periode om dan tussen
tijds op te stappen wanneer zich
iets anders aandient, wil hij uit
drukkelijk niet: „Je moet je pe
riode uitzitten."
In de vorige periode, tot 1990,
had Zijdeveld milieu in zijn por
tefeuille. Ook toen al had hij
plannen op te stappen, maar dat
deed hij niet omdat verschillende
partijen in de raad een schandaal
vermoedden. De grond in Spa-
land zou verontreinigd zijn, en
daarvoor was Zijdeveld verant
woordelijk. „Vanwege dat ver
meende gifschandaal had ik geen
vrijheid om te kiezen." Hij moest
de afloop van de affaire meema
ken, vond hij. en die afloop
kwam pas in deze raadsperiode.
Het milieu blijft de aandacht
houden van Zijdeveld. Hij is pes
simistisch: „Ik ben militanter ge
worden over de milieuproblema
tiek. Ik vrees nog tijdens mijn
leven de effecten van de vervui
ling mee te maken. Maar daar
kun je wat aan doen. Ik wil me
daaraan wijden in de rest van
mijn werkzame leven."
Hij vertrekt op het toppunt van
zijn carrière, vindt de PvdA'er.
„In Nederland wordt de kunst
om op het hoogtepunt weg te
gaan, verkeerd verstaan." Te
veel mensen blijven zitten op
hun positie. Zijdeveld wil het
goede voorbeeld geven door nu
op te stappen. „Ik hoop zelf weg
te gaan voordat ik begin af te
takelen."
Imago
De voorzitter van de PvdA-frac-
tie in de gemeenteraad. Gé Brou
wer, is het daarmee eens. „In
zekere zin is Zijdevelds vertrek
een verlies. Maar aan de andere
kant: twintig jaar is een mooie
tijd. Het is mooi dat hij nu zelf
het besluit neemt. We gaan in
vriendschap uit elkaar."
Brouwer schat de kansen van
Zijdeveld op een andere baan
hoog in: „Chris heeft een uitste
kend imago."
Zie verder pagina 3.
SCHIEDAM Veel automobilisten zullen donderdag en vrijdag
flink geschrokken zijn, toen zij bemerkten dat een deel van het
asfalt uit de weg verdwenen was. Wegwerkers hadden onder
andere op de brug op de Nieuwe Damlaan over de Poldervaart,
op de Mozartlaan en op de Kasteelweg asfalt verwijderd. Op
vrijdag is op deze plekken een nieuwe laag asfalt gestort. De
kuilen in de wegen waren echter zeer slecht aangegeven, zodat vele
weggebruikers te laat de werkzaamheden opmerkten. Eén auto
reed donderdagavond in volle vaart in de kuil op de Kasteelweg.
Een sleepdienst moest de auto wegtakelen. Later op de avond
werd de Kasteelweg in zijn geheel afgesloten. Voorlichter Jan
Langstraat: „De gemeente is verzekerd voor dit soort zaken."
SCHIEDAM De twee helden
die deze zomer in Kethel een
vrouw na een ongeval uit het
water redden, zijn gisteren op
het politiebureau gehuldigd. Ze
kregen een kristallen plaquette
mee naar huis van het Carnegie
Heldenfonds. De agenten die bij
de nasleep van het ongeval be
trokken waren, droegen de red
ders voor bij dit fonds.
Het Heldenfonds is in 1911 op
gericht door de Amerikaanse
miljardair Andrew Carnegie, die
ook het Haagse Vredespaleis liet
bouwen. Het aanvankelijke doel
van het fonds was mensen die
met gevaar voor eigen leven ie
mand redden, schadeloos te stel
len. Eventueel zouden hun nabe
staanden financieel ondersteund
worden, wanneer de helden hun
actie niet overleefd hadden. Na
de oorlog, met de opkomst van
de sociale zekerheid, veranderde
het fonds zijn doelstelling. Voor-
Diane van den Berg kijkt stralend toe hoe haar redders een kristallen
plaquette krijgen hij de huldiging op het politiebureau
ROTTERDAM NOORD
Walenburghof 17 autoverhuurMM
TEL: 010-465 64 00 B
kristallen aandenken krijgen, af
hankelijk van het gevaar dat zij
liepen.
De twee Schiedamse redders blij
ven nogal nuchter onder hun
roem. „Je moet er geen flauwe
kul van maken. Het is de nor
maalste zaak van de wereld",
zegt Frans Giesen (47), die het
grootste aandeel in de reddings
actie leverde.
Giesen reed op de bewuste zater
dag 31 juli in zijn auto over de
Kerkweg, toen een tegenligger
spinde en ondersteboven in de
sloot terecht kwam. De inzitten
de van deze auto, Diane van den
Berg (22), kon zich niet op eigen
kracht bevrijden. De auto zakte
langzaam weg in de modder.
Giesen aarzelde geen moment:
hij sprong uit zijn auto in de
sloot om de andere wagen om
hoog te trekken. „Kom op, trek
ken, trekken!" riep hij naar
voorbijgangers. Twee mensen
schoten te hulp en de vrouw van
Giesen pakte een krik, waarmee
de redders de ruit van de auto
kapot konden slaan. Hierdoor
wisten ze Van den Berg uit haar
benarde positie te halen. Inmid
dels waren de helden zelf zo diep
in de modder weggezakt, dat ze
zich onmogelijk nog op het dro
ge konden brengen als ze nog
langer hadden moeten sjorren
aan de auto.
Eén van de twee andere redders
is anoniem gebleven. De andere
is Rutger Janssen (15), die bezig
was met zijn krantenwijk toen
Giesen hem om hulp riep. „Ik
loop er niet mee te koop", zegt
hij over zijn daad. „Niet iedereen
hoeft het te weten." Toen hij zijn
conrector vertelde dat hij gehul
digd zou worden, vroeg deze
meteen wie zijn vrienden en zijn
favoriete leraar waren. Maar
Janssen wilde niet iedereen voor
de huldiging uitnodigen; alleen
zijn ouders en zijn zus kwamen.
Ook Giesen is bescheiden. Hij
ging alleen met zijn vrouw naar
het politiebureau.
Bijzonder trots zijn de redders
niet. Ze willen het tenminste niet
toegeven. „Ik hoop dat ik ook
word geholpen als ik in de sloot
terecht kom", zegt Janssen.
Voor Giesen is het de gewoonste
zaak van de wereld: „Ik heb vijf
entwintig jaar gevaren en wel
vaker iemand uit het water ge
vist. Ik handel gewoon gelijk als
er wat gebeurt."
^■69
Fantastische partij.
Per 50 grams bol.
WARME HEREN
RUIT SHAWLS.
iel veel dessins.
HEREN
SCHIPPERSTRUIEN.
Marine en zwart. Maat M t/m XL.
DE VEILIGE PEUTER
SLAAPZAK.
Wartn gevoerd.
Leuk bedrukt.
Nieuw!
THERMOSKAN.
Voor warm of juist koud houden.
Witnrotgekleurde streep.
DAMES PANTALON
KOUSJES.
Sb
kleuren!
2 paa
TRICOT DAMES NACHTHEMDEN.
Lekker lang. Lange
Oók grote maten.
19.95
SINTPAPIER.
Vlug kopen. 2,5 Meter lang.
BLOEMENWEELDE.
Boeket miniroosies.
In 4 kleuren zijde.
BOOK BIJ U IN DE BUURT!
HOUTEN TELRAAM. 295
TOVERKRASBLOK. 275
PLUCHE
DINOSAURUS.
MET KRUTJES.
