Mini en Maxi doen het al 25
jaar als in een goed huwelijk
ft
m
«ij?
ALGEMEEN
(J verdient een Fortuyn.
Roland Vonk presenteert Nederlandse liedjes die 'niet aan bederf onderhevig zijn'
Voor tweede maal 'jonge dans' in de schijnwerpers
mt mr
Royal Clow Gallery
DE HAVENLOODS/HET ZUIDEN
Kinderkoren-
presentatie
Erwin Olaf
Het maakt geen moer uit wie van ons tweeën ontroert of de lach krijgt'
VAN VERLICHTING
'ficU/
49-584
RIDDERKERK- Kinderko
ren uit heel Nederland worden
uitgenodigd om op zaterdag 9
maart deel te nemen aan de 25e
kinderkorenpresentatie die
wordt gehouden in het cultureel
centrum De Wipmolen in Al-
blasserdam.
Ook koren die zijn samengesteld
uit kinderen van allochtone af
komst worden van harte uitge
nodigd om zich tijdens dit jubi
leumevenement te presenteren.
Van elk koor worden twee kin
deren benoemd tot kinderjury.
Daarnaast wil men zich op 19
maart ook gezamenlijk bezig
houden met een jubileumlied.
Ieder koor mag een programma
presenteren van maximaal 15
minuten. Er kan worden geko
zen tussen een ochtend- of een
middagoptreden. De aanvangs
tijden zijn 9.30 uur en 14.00 uur
Het inschrijfgeld is f2,50 per
kind, inclusief een gratis con
sumptie. De koren worden inge
schreven naar volgorde van bin
nenkomst.
Inschrijfformulieren kunnen
worden aangevraagd bij de heer
Cees van Beek, tel. 01804-24876.
De sluitingsdatum is 15 decem
ber.
De organisatie is in handen van
de Koninklijke Christelijke Zan
gers Bond, afdeling Zuid-Hol
land, regio Alblasserwaard-Vijf-
heerenlanden.
Het fotoboek Joy van de
Amsterdamse fotograaf Er-
win Olaf zal op zaterdag 11
december worden gepresen
teerd in de Kunsthal Rotter
dam. De presentatie van deze
uigave vindt plaats tijdens
een overzichtstentoonstelling
van het werk van Erwin Olaf
die van 4 december t/m 30
januari in de galerijen van de
Kunsthal Rotterdam zal
worden gehouden. Op deze
tentoonstelling èn in het boek
zijn de belangrijkste foto's en
fotoseries van Olaf uit de af
gelopen twaalf jaar te zien.
Vanaf 1986 nam zijn bekend
heid toe en begon hij grote
opdrachten te krijgen. Be
roemd èn berucht werd hij ir
1988 met zijn wekelijkse pa
ginagrote bijdrage in de
Haagse Post en met het foto
boek Chessmen, dat in West-
Duitsland bekroond werd
met de eerste prijs voor jonge
Europese fotografen.
Erwin Olaf is voornamelijk
een studiofotograaf; zijn fo
to's zijn geënsceneerd en
theatraal. Zijn modellen zijn
geen mensen met een conven
tionele schoonheid: vaak zijn
het dwergen, dikke vrouwen
en transseksuelen. In het
boek Chessmen, een uitbeel
ding van de verschillende
schaakstukken, worden zij
naakt ingesnoerd in touwen,
bedekt met spinrag en uitge
dost met helmen, sabels en
zwepen. Over zijn modellen
zegt hij: Mensen verwijten
mij wel eens dat ik alleen
geïnteresseerd ben in freaks.
Ten eerste is dat niet waar,
ten tweede bestaan freaks
niet, of is iedereen het wel een
beetje. Ook is het boek in
eerste instantie niet prikke
lend bedoeld, maar als weer
gave van een ander volk, met
andere seksuele codes. Joy
wordt ingeleid door Peter
Weiermair (directeur Frank
furter Kunstverein).
liedjes die in het noe verse over dichten en bijbehorend oeheel ero leuk
door ELS NEIJTS
'Door de bank genomen heb
ben Nederlandstalige num
mers weinig meer te melden
dan Rot op, Kom terug en Ik
hou van jou. Op de CD En
daar hebben we een liedje op
gemaakt, gaat het echt maar
in één van de twintig gevallen
om de liefde." Roland Vonk -
regionaal vooral bekend van
radio en gevarieerd druk
werk- zweert het met de hand
op zijn Rijnmond-hart. Het
zojuist uitgekomen schijfje
met vaderlandstaligc liedjes is
zowel erg Rotterdam E.O.-
georienteerd als zeer wel dé
moeite waard.
Samen met tekstschrijver
Frank Jan Kat en muziekbe-
denker Djanko heeft Vonk
een fraaie selectie samenge
steld uit de pakweg honderd
liedjes die in het nog verse
verleden speciaal voor zijn ra-
dioprogamma Vonkey Busi
ness werden geschreven.
Ze werden vanwege het sympa
thieke idee èn eenieders verbon
denheid met geboorteplek of
woongebied geheel belangeloos
door bekende vocalisten uit de
buurt aan de CD toevertrouwd.
Zo bezingt niemand minder dan
Pierre van Duijl hoeveel iedereen
ineens van Cor Vaandrager
houdt, nu hij zes voet onder de
grond ligt. Laat Curry-schoon-
zus Yvonne Keeley melodieus
horen wat ze van de tegenwoor
dige outfit en levensstijl van Rob
de Nijs vindt. Doet Annie de
Reuver een duit in het zakje over
de steeds omvangrijker worden
de wereldproblematiek en koos
Eddy Doorenbos -volgens Ro
land Vonk dolenthousiast- voor
het enige lied dat nadrukkelijk
over dichten en bijbehorend
drankgebruik gaat.
En zo zijn er nog zestien andere
bekenden net zo prettig te beluis
teren al de hier toevallig ge
noemden.
De keuze van Vonk en (muzika
le) trawanten is niet zomaar wil
lekeurig tot stand gekomen.
Vonk: „We zijn er met zijn driën
goed voor gaan zitten. Sommige
nummers bleken te actualiteits
gebonden, andere waren tek
stueel nogal aan bederf onderhe
vig. Er was zeer zeker sprake van
nauw overleg. Al gebiedt de eer
lijkheid mij te zeggen dat ik aan
het schaven en veranderen nog
geen letter heb bijgedragen. En
ik heb hoogstens drie toetsen
beroerd. Toch was het samen
stellen van deze CD een beetje
het verwezenlijken van een jon
gensdroom. Ik heb vroeger in
een bandje gezeten, zo'n niks
aan de hand kwartet. Nu vond
ik vooral het 'sleutelen' aan het
geheel erg leuk.
De verbondenheid met Rotter
dam en omgeving mag duidelijk
zijn. Toch werd Roland Vonk in
Indonesië geboren en deed hij
drie jaar geleden verwoede po
gingen naar Brazilië te emigre
ren. „Tot mijn verdriet ben ik
daar een echte Rotterdammer
gebleken."
Voor alle vocalisten lijkt iets
soortgelijks te gelden. Roland
Vonk: Niemand verdient er
aan, dus dat moet wel. Het blijft
blijkbaar trekken, dat Rotter
dam. En als je nu eenmaal tot die
stad veroordeeld bent, moet je er
ook maar het beste van maken."
De CD En daar hebben we een
liedje op gemaakt, wordt door
Radio Rijnmond wanwege het
tienjarig jubileum aan bevriende
mogenheden cadeau gedaan.
Wie niet tot die gelukkigen be
hoort, kan er een gaan kopen
aan de balie van van de omroep.
Ets ^eo We
door ELS NEIJTS
„Zo gauw hij op het podium
staat, is Peter even briljant
als uitbundig, 'dus' in de voor
bereidende fase zwaarmoe
dig." Zegt Karei. „Zelf ben ik
een doordouwer. Maar tijdens
repetities ga ik vaak te hard
waardoor ik snel geïrriteerd
raak", steekt hij vervolgens
de hand in eigen boezem. Pe
ter en Karei, Karei en Peter:
samen krijgen ze al 25 jaar
zonder daar één woord aan
vuil te maken -ook internatio
naal- hele volksstammen plat.
Hun publiek heet breed, hun
podiumactiviteiten -zonder
tekst- noch cabaret noch va
riété. Met het kersverse pro
gramma Scherzo hebben deze
ras-entertainers opnieuw 'iets'
weten aan te boren, dat een
grote zaal twee uur lang
ademloos houdt.
it Maxi incognito. Zelfs zonder
kostumering zéér sprekende koppen
WAT STEEKT
DAAR EIGENLIJK
ACHTER?
RADIO
omroep
Eigenlijk is er na al die tijd nog
steeds geen goed woord voor
wat Mini en Maxi doen. Wie er
per se een etiket op wil plakken,
zou er misschien nog het best het
predikaat muzikaal, visueel ver
rassend bewegingstheater kun
nen gebruiken. De wereldpre
mière van Scherzo is op donder
dag 16 december in het Luxor
Theater in Rotterdam.
Voor het buitenland raadplege
men de agent.
Vijfentwintig jaar lang -steeds
maar weer- boeiend en leuk zijn.
Peter(de Jong) is nog niet aan
wezig. Na enige aarzeling over
het al dan niet doen van solo
uitspraken, houdt Karel(de
Rooij) het er maar op dat het
grote succes vooral te danken is
aan vriendschap, respect en
waardering voor elkaar. Karei:
„We hebben totaal verschillende
karakters die we wederzijds door
en door kennen en waarmee we
allebei om hebben leren gaan.
Wat dat betreft zou je bijna van
een goed huwelijk kunnen spre
ken. We hebben aan één oogbe
weging genoeg om van elkaar te
weten: nou komt er iets. We we
gen nooit af wie meer of minder
heeft of doet. Het maakt geen
moer uit wie de ontroering of de
lach krijgt. Het is altijd wij! Als
je van (theater)samenwerking
een concurrentiestrijd gaat ma
ken, is het afgelopen. Dan lukt
het nooit meer. Al klinkt het
clichématig, onze basis is ver
trouwen. We zullen ook nooit
een voorstelling met spanning
beginnen. Als er iets is, wordt
dat eerst uitgepraat. Gelukkig
gebeurt dat niet vaak, maar we
hebben het wel eens meege
maakt bij een verkeerd inge
schatte schnabbel. Toen speelde
wèl even heftig de vraag wie er
ook weer gelijk had gehad."
Peter arriveert. Te laat. „Ik moet
mijn huwelijk thuis ook goed
zien te houden", geeft hij als
verklaring.
De bal van Toon
kan nog steeds
Juist omdat er tijdens hun voor
stellingen geen woord gesproken
wordt, telt ieder kleinigheidje
zwaar. Karei: „We spelen zonder
woorden maar met erg veel ge
voel. Als er iets mis gaat, kunnen
we niet vluchten in tekst. Taal
gebruiken werkt anders. Dat is
meer aan trends onderhevig en
aan tijd gebonden. Het woord
kan veel, maar niet alles. Ik vind
Paul de Leeuw geweldig, maar
wat is het over 25 jaar? Toon
Hermans heeft het voorbeeld ge
geven in wat wèl mogelijk is.
Zijn bal gehakt kan nog steeds.
Visuele dingen zijn veel minder
aan tijd of leeftijd gebonden en
in beweging valt meer te impro
viseren. Als je dat met tekst ook
maar iets teveel doet, kun je daar
de lach mee laten verdwijnen."
Al pratend wordt duidelijk dat
de shows van Mini en Maxi al
tijd geënt zijn op een goede, vas
te, basis maar dat de confronta
tie met het publiek tot kleine
veranderingen blijft leiden. Ka-
rel: „Soms komen daar, als je
niet oppast, rare dingen van. Op
de avond dat Nederland tegen
Polen moest voetballen, zat er in
de Leidse Schouwburg een man
in de zaal met een walkman op.
Tijdens een een heel poëtisch
nummer hoorden we ineens kei
hard 2-1! Als je tekst gebruikt
kun je zo'n man helemaal afma
ken. Wij kunnen dat niet. In zo'n
situatie is dat wel eens een na
deel."
Voorbeeld van een
fout huwelijk
Peter schiet bij de herinnering in
de lach: „Ik was trouwens wel
blij dat ik het hoorde. Ik had die
wedstrijd zelf ook graag gezien.
Dat incident was nou typisch
een voorbeeld van een fout hu
welijk. Die man wilde daar hele
maal niet zitten maar zijn vrouw
vond alles best zolang hij maar
braaf naast haar zat".
Tekstloze programma's hebben
in het buitenland het voordeel
dat er nooit taalproblemen spe
len. Voor een gedeelte, maar ab
soluut niet alleen, is het interna
tionale succes van Mini en Maxi
daaraan te danken. Op de vraag
of de vele buitenlandse optre
dens niet voor evenzovele anek
dotes hebben gezorgd, gaapt Pe
ter even. „Wat een vraag, 's och
tends vroeg", zucht hij. Om te
pesten, naar blijkt. Want hij her
innert zich wel degelijk van alles.
„Buitenlandse reizen zijn altijd
goed voor bijzondere belevenis
sen", beaamt hij vervolgens ui
terst beminnelijk. „Toen we in
1986 in Rusland waren, traden
we in werkelijk fantastische
theaters op. In geweldige zalen
met soms wel drie vleugels op
het podium. Maar daar zaten
dan wel gebroken poten onder.
Zo'n vleugel viel dan niet anders
te verplaatsen dan er zes Russen
voor in te huren. De mensen in
Vrouwen en een
zingende zaag
Muziek en muzikaliteit vormen
de basis voor Mini en Maxi.
Meer nog misschien dan bewe
ging en mime. „We zijn uiteinde
lijk muzikanten", bezweert Ka-
rel vurig. „Nu we een 'waar'
bedrijf zijn geworden, met negen
technici hebben we ook voor
een groter orkest gekozen. Be
halve ons eigen combo, hebben
we er speciaal voor deze voor
stelling zes extra muzikanten bij
gezocht. Omdat het visueel saai
is alleen mannen of vrouwen te
zien, hebben we uit zware audi
ties zes totaal verschillende
vrouwen gekozen. Drie blaasters
en drie violistes. Alle zes spelen
ze minstens twee intrumenten op
goed niveau en dat doen ze niet
vanachter de lessenaar. Het or
kest beweegt continu, net als wij.
Niemand zit ooit op dezelfde
plaats en ook de samenstelling
van het orkest verandert steeds.
Daarbij kom je in de repertoire
keuze eveneens van alles tegen.
Van opera tot kunstfluiten. Zelf
spelen we heel veel verschillende
instrumenten. Van tuba tot zin
gende zaag. Muziek is onze ba
sis."
Hoe de heren het voor elkaar
krijgen begrijpt niemand maar
Scherzo is opnieuw totaal anders
dan het succesvolle (vorige pro
gramma) Sprakeloos. Karei:
„Hoewel we daar nog niet eens
écht genoeg vgn hadden, was al
langer de grote vraag hoe we
weer met iets anders terug kon
den komen. We hebben een half
jaartje nagedacht over de moge
lijkheid toch tekst aan het pro
gramma toe te voegen maar daar
hebben we voorlopig vanaf ge
zien. We blijven nog maar een
tijdje bij wat we doen. Zoals wij
zijn er niet veel. Zelfs het publiek
dat twee of drie keer naar Spra
keloos is komen kijken, wordt
daar bij ons nieuwe programma
totaal niet aan herinnerd. Of dat
een bewijs van het ware vakman
schap is? Ach..."
Scherzo staat ook geprogram
meerd op 14 en 15 december en na
de première nog tot en met 2
januari 1994.
De eerste aflevering van 'Jon
ge Dans' een gezamenlijk pro
ject van Theater Lantaren-
/Venster, Studio Al Porto en
de Rotterdamse Dansacade-
mie richtte de aandacht op
jong choreografisch talent in
Europa, zowel bij studenten
van dansvakopleidingen, als
bij 'jonge' (in leeftijd, dan wel
in ervaring) professionals.
Deze formule is voor 'Jonge
Dans 2' grotendeels gehand
haafd.
Evenals tijdens de vorige afleve
ring die afgelopen jaar plaats
vond, komen er vele internatio
nale gasten naar het evenement.
Lucas Hoving
De Rotterdamse Dansacademie
ontvangt tijdens 'Jonge Dans 2'
een een op geheel andere wijze
bijzondere gast, oud-directeur
Lucas Hoving.
Lucas Hoving vierde onlangs
zijn 81ste verjaardag. Van 1971
tot 1978 was hij directeur van de
Rotterdamse Dansacademie.
Zowel voor zijn toenmalige stu
denten als voor veel professio
nals uit de Nederlandse moderne
dans was hij een belangrijke le
raar en stimulator. Niet alleen in
Nederland heeft hij voor veel
mensen die rol vervuld: zijn in
ternationale carrière bracht hem
eind dertiger jaren al via Enge
land naar Amerika, waar hij
sinds zijn RDA-periode weer
woont.
Publieksprogram
De publieksactiviteiten bieden:
op zondag 12/12 Mudances:
'Carolla'; 21.00 uur officiële
opening, receptie. Maandag
13/12, voorstelling Institut del
Teatre; 22.00 uur voorstelling
Mal Pelo: 'Sur, perros del sur'.
Dinsdag 14/12
16.30-17.00 uur talkshow/pre
sentatie Institut del Teatre,
Spanje; 20.00 uur voorstelling
Institut del Teatre; 22.00 uur
voorstelling Mal Pelo: 'Sur, per-
ros des sur'. Woensdag 15/12
20.00 uur voorstelling Rotter
damse Dansacademie; 22.00 uur
voorstelling Stichting Date: 'Sui
tes'. Donderdag 16/12: 16.30-
17.30 uur talkshow/presentatie
RDA, Nederland; 18.00-19.00
uur receptie Lucas Hoving/Cor-
rie Hartong Fonds; 20.00 uur
voorstelling Rotterdams Dansa
cademie; 22.00 uur voorstelling
Stichting Date: 'Suites'. Vrijdag
17/12, 16.30-17.30 uur talkshow
5 dansopleidingen (Barcelona,
Londen, Essen, Angers, Rotter
dam) - onder voorbehoud. 20.00
uur voorstelling Laban Centre;
22.00 uur voorstelling Yolanda
Snaith: 'Diction'; 22.30 voorstel
ling Mal Pelo: 'Duet'. Zaterdag
18/12, 16.30-17.30 uur talks
how/presentatie Laban Centre,
Engeland; 20.00 uur voorstelling
Laban Centre; 22.00 uur voor
stelling Yolanda Snaith: 'Dic
tion'; 22.30 uur voorstelling Mal
Pelo: 'Duet'; 00.00 uur Feest.
Voor informatie over kaartver
koop en definitieve programma:
Theater Lantaren/Venster,
Gouvernestraat 133, 3014 PM
Rotterdam; kassa: 010-4361311,
infolijn: 010-4361331.
Het praatje van profes
Elke dinsdag
RADIO
JAARGANG 6
NUMMER 50 -11 DECEMBER 1!
393
D
V A
1
2 5
Gaia
Vaiensia
2
3 6
I'll never get over you
John Hiatt
3
9 8
La solltudlne
Laura Pausini
4
1 4
Again
Janet Jackson
5
5 3
I'm alive
Jackson Browne
6
6 3
Hero
Mariah Carey
7
4 5
Leave me alone
Back to Basic
8
12 3
Another day
Fragment
9
10 3
The perfect moment
Christians
10
28 2
Stop loving, me stop loving you
Daryl Hall
11
14 4
Girls witfij'guitars
Wynonna Judd
j 12
27 3
All about'söul
Billy Joel
Andreé van Duin
13
30 2
Pizza lied
14
20 4
Escucha me
Gipsy Kings
15
22 3
Mary Jane's last dance
Tom Petty the Heartbreakers
16
1
Ik wil niet ...waarheen waarvoor
Paul de Leeuw
17
29 2
Which way Steinway
AJ Croce
18
7 6
Both sides of the story
Phil Collins
19
11 11
Since I've been lovin' you
Alexander O'Neal
20
8 5
Helemaal niets
Roland Verstappen
s 51
18 3
Anniversary
Tony Toni Tone
22
1
Desperado
Clint Black
23
1
Don't look any further
M People
24
16 4
For whom the bell tolls
Bee Gees
25
10 5
No rain
Blind Melon
26
24 4
Shape of my heart
Sting
27
1
Gone too soon
Michael Jackson
28
1
Bring me your cup
UB40
29
1
Zeeman
Peur de Geus
30
1 miss you
Haddawa
O iittxtt week
«i
De nieuwe grensverleggende show waar u een
oogstrelend decor aan lampen vindt. Waaronder:
DIJKSTRA Noral, Wever Ducré, Licrea,
LUMPEN Sothis, Limburg en Missoni.
Een stijlvol en zeer onderscheidend assortiment
geeft u een heldere kijk op het gebied van verlichting.
6 dagen per week staan wij voor u klaar en bieden
wij service en kwaliteit als vanzelfsprekende begrippen.
Kom langs en geniet van méér dan
3000 m2 aan ruime variatie!
Openingstijden: 09.00 tot 17.00 uur
ROTTERDAM: Graafstroomstraat 93
Spaanse polder (010-4623070)
SOESTERBERG: Amesfoortsestraat 3 (03463-53689)
EINDHOVEN: Stratumsedijk 79 (040-123146)
