UIT
Op avontuur met de Groene Vogel
en eigenwijze koningskinderen
1
in 't kort
NOVA
DE HAVENLOODS/HET ZUIDEN
Dromen van het paradijs: Islamitische kunst
Familievoorstelling RO Theater: spectaculair sprookje als stripverhaal
X-mas special met verhalen en
muziek in Lantaren/Venster
Jeugddans over mooi èn
lelijk op Tweede Kerstdag
In de vakantie kun je duizend
en één brieven gaan lezen
Poppenspel en volksdansen
als kerstvakantie-attractie
DE HAVENLOODS - DONDERDAG 23 DECEMBER 1993
Tegen liet decor van een
prachtige 'illusiekerstboom' en
onder begeleiding van piano
spel. is er vrijdag 24 december
een Happy Christmas Hour bij
'de Illusie' aan de Westerkade
I9a. Het duurt van 17.30 tot
18.30 uur. Op oudejaarsdag is er
bij 'de illusie' een Sylvester Par
ty vanaf 21.00 uur. waarbij
vanaf 22.00 een feestelijk drie-
gangenmenu wordt geserveerd.
Deelname is mogelijk door tele
fonische inschrijving, telefoon
nummer 44 700 21 of 436 72 84
én door 55.- te betalen. De ope
ning van 'de illusie' Boot-Salon
een Nieuwjaarsconcert door Le
onard Breuner vindt plaats op
zondag 2 januari om 16.00 uur.
Het Rotterdams Opera Koor
geeft op zaterdag I en zondag 2
januari zijn jaarlijkse Nieuw
jaarswensconcert in de Grote
Zaal van de Doelen. Het concert
staat voor de vierde maal onder
leiding van Aad van der Hoe
ven. De aanvang is 20.15 uur.
De dansvoorstelling Happy
Endings gaat over 'gewone' men
sen die zich vergapen aan onbe
reikbare idealen die in de bios
getoond worden. In de voorstel
ling komt een groep van tien
mensen bijeen in een voormalige
bioscoop om nog één keer her
inneringen aan hun idolen op te
De dansers van Onafhankelijk
Toneel worden ondersteund
door muziek van Henny Vrien-
ten. De voorstelling is tot en met
30 december te zien (óók tijdens
de kerstdagen) en is bestemd
voor iedereen vanaf 12 jaar. De
voorstellingen worden gedanst
bij het Onafhankelijk Toneel
aan de St.Jobsweg 3. reserveren
kan van maandag tot en met
vrijdag van 12.00 tot 17.00 uur
onder telefoonnummer
476 90 29.
De winnaars van de Grote
Prijs van Nederland. 20 Brother
House, staan zondag 26 decem
ber in Rotown aan de Nieuwe
Binnenweg 19. De aanvang is
22.00 uur en de entree is 16.-.
Club Yellow Yloon. met Julia P.
Hersheimer is maandag 27 de
cember om 22.00 -gratis- te zien
in Rotown. Wie in Rotown oud
daar vanaf 24.30 uur terecht bij
de New Years Party /Special
Houseshow. De entree is 17.50.
dekaa
n wel vi
opgehaald worden.
Ter viering van het nieuwe
jaar, is er bij Dizzy op zondag 2
januari om 16.00 uur een nieuw
jaarsreceptie. De Fabulous
Band geeft hierbij een optreden
weg. Het F.d Baatsen Trio treedt
dinsdag 4 januari om 22.00 uur
op in Dizzy en zondag 9 januari
stee ft de Hugh Hopper Band om
16.00 uur een concert.
Pianist Sergio Tiempo trak
teert op tweede kerstdag op mu
ziek van Chopin in de Grote
Zaal van de Doelen. Stefan As-
kenase gaf vroeger al Chopin-
recitals tijdens de Kerstmatinee
en tot de kerst van 1991 deed
Hanae Nakajima hetzelfde.
Zondag 26 december zet Sergio
Tiempo de traditie voort, de
aanvangstijd is 14.30 uur. Ser
gio voert onder anderen prélu
des. mazurka's. Nocture num
mer 4 en Sonate nummer 2 van
Frèdèric Chopin uit. Deze com
ponist. die in het algemeen
wordt beschouwd als de meester
op het gebied van korte lyrische
klavierstukken, wordt al jaren
op tweede kerstdag vereerd met
een recital.
De toegang is f15.-. f19.- en
fl 2.50. Met reductie 117.50.
114.- en l'IO.-.
De stem. mimiek, uitstra
ling. gebaren en expressieve uit
straling van verhalenverteller
Peter van der Linden doen me
nigeen ademloos naar zijn ver
tellingen luisteren. Hij treedt
zondag 26 december op in Café
Floor (naast de Rotterdamse
Schouwburg) met een eigen se
lectie van nieuwe Joodse verha
len onder de titel 'Een hoed uit
de hemel'. Floor op Zondag be
gint om 12.00 uur. het café is
geopend vanaf 10.30 uur. De
kaarten a 7.50 gulden zijn ver
krijgbaar aan de kassa van de
Rotterdamse Schouwburg en.
op de dag van de voorstelling,
vanaf 10.30 uur. Reserveren via
telefoonnummer 41181 10.
In Het Bibliotheek Theater
aan de Hoogstraat 110 is in het
nieuwe jaar ook veel te beleven.
Zo komen Rotterdamse dichters
op zondag 2 januari op het
Open podium van poëzie aan
het woord. Het begint om 14.00
uur en de kosten zijn 7.50 gul-
De expositie 'Dromen van het
paradijs' is al vanaf de 18e te
zien in het Museum voor Vol
kenkunde in Rotterdam. De ex
positie toont de rijkdoom van
het islamitische erfgoed in een
groot aantal kunstobjecten, va
riërend van archotectonische
elementen tot oude handschrif
ten. kostuums en sieraden.
'Dromen van het paradijs' geeft
een breed cultuur-historisch
overzicht van de collectie islami
tische kunst van het Museum
voor Volkenkunde Rotterdam.
De voorwerpen stralen warmte.
i soms goedgelovig- het paradijs'.
Optimisme
Wat het meest opvalt is de opti
mistische levensbeschouwing
en de levensvreugde van maker
en gebruiker. Dit optimisme,
gebaseerd op een belofte in de
Koran, doet het leven hier op
aarde zien als een voorportaal
tot het paradijs. Ieder voorwerp
is hiervan een voorproef, een
droom van een goed leven dat
uitmondt in een nog beter.
Vandaar de titel "Dromen van
Het museum besloot onlangs
het islamitisch cultuurgbied tot
een van zijn beleidsmatige
zwaartepunten te verheffen.
Deze keuze is onder meer inge
geven door de opkomst van de
islam in Nederland en de groei
ende behoefte aan een genuan
ceerd beeld van de cultuur van
de islamitische landen. De on
langs in Rotterdam opgerichte
Stichting Islamitische Kunst en
Cultuur ondersteunt het mu
seum in zijn ambitieuze doel
stellingen op dit gebied.
Een leeuwkalligrafie
door MARIA NEELE
Paleizen die uit het niets op
doemen, twee eigenwijze we
zen die koningskinderen blij
ken te zijn, een betoverde
Groene Vogel, een boosaardi
ge koningin-moeder, pratende
beelden, een slechte fee en
zingende appelen: het kan niet
op in de familievoorstelling
De Groene Vogel van het RO
Theater, een Italiaans
sprookje van de achttiende-
eeuwse toneelschrijver Carlo
Gozzi. Ted Keijser regisseer
de de familievoorstelling:
„Het wordt een heerlijk
feest", belooft hij.
Ted Keijser houdt van feestelijk
toneel. ..Drama ligt me niet zo.
Ik hou meer van komedie. Daar
kan ik van genieten", vertelt hij.
Na zijn toneelopleiding is hij dan
ook in de leer geweest als clown
in Amerika en als mime-speler in
Frankrijk. Hij speelt èn regis
seert in vele landen, voorname
lijk in Italië. Commedia dell'
arte. het typisch Italiaanse ko
mediegenre dal ook Gozzi beoe
fende. ligt Keijser dan ook na
aan het hart.
Koningskinderen
In de Groene Vogel beleeft de
tweeling Renzo en Barbarina de
meest waanzinnige avonturen.
Ze zijn er op hun achttiende uit
gegooid door hun arme pleegou
ders. die de wezen als baby'tjes
uit de rivier gevist hebben en 'in
hun ge2in hebben opgenomen.
Voortaan moeten ze voor zich
zelf zorgen. Wat Renzo en Bar
barina niet weten (maar het pu
bliek wel), is dat ze eigenlijk ko
ningskinderen zijn. Ze zouden
eigenlijk moeten zijn vermoord
door Pantalone. de eerste minis
ter. in opdracht van de gemene
De Groene Vogel als betoverde beeldengroep
Koningin-Moeder. Maar Panta
lone kreeg medelijden en gooide
de kindertjes in een waterdichte
doek in de rivier. De Koningin-
Moeder heeft ook de lieftallige
koningin Ninette, de moeder
van de kinderen, om zeep willen
brengen. Zij verstopt zich acht
tien jaar lang in een gootsteen
kastje. Als Renzo en Barbarina
op straat komen te slaan, 'ont
moeten ze de Groene Vogel, een
betoverd wezen dat de liefde van
Barbarina wil winnen. Het avon
tuur kan beginnen: de meest fan
tastische belevenissen staan de
tweeling te wachten.
Grapjes in decor
Het toneelbeeld voor deze fami
lievoorstelling is weer verrassend
en uitbundig: ontwerper André
Joosten maakte al eerder decors
voor een familievoorstelling van
het RO Theater, enkele jaren
geleden voor 'Mathilda'. Net als
bij Mathilda zitten er ook in De
Groene Vogel veel grapjes in het
decor. Maar het gaat uiteindelijk
om het contact tussen de spelers
en het publiek, èn om het plezier
dal de spelers uitstralen, vindt
Keijser.
„De Groene Vogel is vooral een
leuk stuk. Als je het leest, is het
al om te lachen. En als het dan
goed gespeeld wordt, blijft het
leuk. zelfs als ik het al twintig
keer heb gezien. De spelers moe
ten mij amuseren, en dan is het
goed. Onder elkaar hebben we
veel plezier. Als het publiek er
dan bij komt, is er een extra
dimensie. Commedia dell' arte is
heel erg op het publiek gericht.
Vooral de kinderen voelen zich
direct aangesproken." Een beet
je kind blijven moet. vindt Keij
ser. Speels, spontaan en direct:
daar gaal het om in een komedie
als de Groene Vogel. ..Je kunt
mensen met komedie niet bedon
deren. Komedie is bloedeerlijk.
Gewild leuk is nooit leuk."
Duo's
De Groene Vogel heeft ook veel
van een Italiaanse komische
opera, vindt Keijser. „Er zitten
ontzettend veel duo-scènes in: de
vogel met de koningin, de ko
ning en zijn moeder, de worsten
maker en zijn vrouw. Heel veel
dialoog. Maar ook grote bal
konscènes met veel mensen. Het
is een flitsende voorstelling. Per
vijf minuten verandert het beeld,
als een stripverhaal. Er wordt
een wereld gecreëerd op het to
neel waarin je je kan laten mee
nemen. Een waanzinnige, fan
tastische wereld, die je écht mee
kan maken. Dat vind ik het
unieke van theater: dat je erbij
bent. De Groene Vogel is een
echt sprookje waarin dingen ge
beuren die helemaal niet kun
nen." Hoewel de voorstelling be
doeld is voor iedereen vanaf 8
jaar, denkt Keijser dat ook jon
gere kinderen zich kunnen laten
meeslepen door de sprookjeswe
reld. „Ze zullen het misschien
niet helemaal kunnen begrijpen,
maar het is wel fascinerend en
Feest
Voor het RO Theater is de fami
lievoorstelling een jaarlijks feest.
„Iedereen vindt het heerlijk om
mee te spelen. We hebben een
fantastische groep, met onder
anderen Lou Landré en met Es
ther Scheldwacht. die vorige ja
ren ook meedeed in de familie
voorstelling." Veel waardering
heeft de regisseur voor de 'ama-
tori'. de 'liefhebbers'. Zes spelers
zijn afkomstig van het Rotter
damse amateur-toneel. Zij heb
ben geauditeerd via een theater
cursus. Daarna begon de repeti
tieperiode van twee maanden.
„Ze maken de tableaux: ze spe
len beelden, wachters. Zingende
Appelen, lakeien en nog veel
meer. Ze spelen echt fantastisch,
met grote inzet."
De Groene Vogel is te zien in de
Rotterdamse Schouwburg op
donderdag 23 (20.15 uur) en vrij
dag 24 december (14.30 en 20.15
uur. try outs), zondag 26 decem
ber (14.30 en 20.15 uur. premiè
res). maandag 27 tot en met vrij
dag 31 december (dinsdag,
woensdag en donderdag twee
voorstellingen, maandag alleen
's avonds, vrijdag alleen 's mid
dags). zondag 2 januari 14.30 en
20.15 uur), dinsdag 4 januari
(20.15 uur), woensdag 5 tot en
met zaterdag 8 januari (14.30 en
20.15 uur) en zondag 9 januari
om 14.30 uur. Reserveren via
010-4118110.
KNALVUURWERK-AANBIEDINGEN
ALLEEN TEGEN INLEVERING VAN DEZE
BON ENJNDE VOORVERKOOP
I TOTAAL
I 854 super meterpakket van 75.00 NU 45.00
I 402 grondbloemen 50 stuks van 9.00 NU 3.50
I 409 jumping jacks 12 stuks van 6.00 NU 2.95
tij 520 happines doos a 4 stuks van 2.75 NU 2.00 tit
X 377 baby fluitpijl maxi 144 st. van 7.80 NU 5.95 Y
I 002 super kanonslag 200 stuks van 5.95 NU 4.50
I 035 ratelband 360 schoten van 12.50 NU 10.00
I 036 ratelband groot 720 schoten van 25.00 NU 20.00
TOTAAL^
DIT IS SLECHTS EEN "KLEINE GREEP" UIT ONS ASSORTIMENT
ONZE UITGEBREIDE BESTELLIJSTEN LIGGEN VOOR U KLAAR
MET SUPERAANBIEDINGEN. BIJ BESTELLING VAN 25.-
EEN PAKKET VAN 6.50 KADOM!
UITGESLOTEN SUPERAANBIEDINGEN
Sffjïfnöi^Jg (naast Ton v/d Berg)
Schie 76, Schiedam, tel. (010) 4263596
Lantaren/Verhalen, elke laatste
zondag van de maand inspelend
op de actualiteit en verhalenaan-
biedingen tijdens de maand.
Gastheer en presentator: Paul
Middellijn. Lantaren/Verhalen
wordt deze maand muzikaal on
dersteund door Andro Biswane
op gitaar, Lesley Joseph op bass
en Maurits Gravenberg op
drums. In de derde editie van
Lantaren/Verhalen gaat met
Kerstmis het doek op voor on
dermeer: Benjamin Leonard Jo
seph, een rasmuzikant, zanger
en bespeler van de steeldrums.
Tanar Catalpinar: 'een rauw-
warme stem' uit Turkije, Einar
Been. zanger van het Rotter
damse levenslied.
Te verwachten tijdens Lantaren-
/Verhalen van 30 januari: Mid
dagprogramma, aanvang 14.30
uur: Papa Paul en het Story En
semble met veel muziek, verha-
lenb, dans en toneel. Avondpro
gramma, aanvang 20.30 uur:
Rabin Baldewsing met verhalen
uit India: Jana Beranova over
heden en verleden, werkelijkheid
en fantasie. Jeroen Heuvel, met
een verhaal van de schrijver Tip
Marug.
Aanmelden om mee te doen via
tel. 010-4362722. Gouverne-
straat 133. 3014 PM Rotterdam.
14.30 uur: Kinderprogramma,
entreee f 5.-. 20.30 uur: volwas
senprogramma. entree fl0,-/f
7,50 gereduceerd tarief.
Lantaren/'Verhalen een Werk-
plaatsproduktie van Lantaren
Venster i.s.m. Equator.
Zondag 26 december 1993.
De Zilveren Zwaan is een jeugddansvoorstelling van Pieter de
Ruiter, waarin film en dans gecombineerd worden.
In de film is actrice Annet Malherbe de eerst keer te zien als een
soort ma Flodder die etend, rokend, slurpend en kirrend door
haar met kitsch volgestouwde huisje waggelt. Het eendje op het
podium ontmoet intussen op het podium een hele reeks vogels van
allerlei pluimage.
In een serie duetten blijkt telkens dat de paren niet bij elkaar
passen. De muziek van Yens Yens versterkt de sfeer door
bijvoorbeeld de machtige vleugelslag van een roofvogel of een
ijdel vogeltje te suggeren. Op de film toont Ma Flodder haar ware
aard: als een toverheks wil ze voorkomen dat het eendje waar of
bij wie dan ook rust vindt. Tijdens een hevig onweer beschermt het
eendje een angstig vogeltje en wint hierdoor zijn vriendschap.
De Zilveren Zwaan is geschikt voor iedereen vanaf zes jaar. De
voorstelling is zondag 26 december om 15.00 uur te zien in de
Kleine Zaal van de Rotterdamse Schouwburg, reserveren onder
telefoonnummer 411 81 10.
Heldenbrief. liefdesbrief, brief in
het zand. brief aan de koning,
nog-niet-af brief, brief zonder
adres, verloren brief, brief gehei
men. brief aan een waterlelie.
Brieven gemaakt met verf. pot
lood. inkt of naald en draad.
Sommige bestaan uit woorden.
Andere zijn getekend, geschil
derd, gestempeld of genaaid.
Op de kunst- en literatuurten
toonstelling Duizend-en-éen-
brieven in het Boekieboekie-mu-
seum zijn ze allemaal te lezen en
te zien. Er zijn brieven uit kin
derboeken en brieven die spe
ciaal voor de tentoonstelling zijn
gemaakt.
Zo is er werk te zien uit Zo
langzaam als ze konden door
Toon Tellegen met prenten van
Mance Post en uit Anansi de
spin weeft zich een web om de
wereld heen' door Noni Licht
veld. De brief aan Liefste met
duizend kruisjes op een kussen is
speciaal door Geerten Ten
Bosch voor de tentoonstelling
gemaakt. Zo ook de brieven van
De verliefde postbode door Har-
riët van Reek en de liefdesbrie
ven van keramiek door het kuns
tenaars-duo Jackson Rood-
bol.
De tentoonstelling is tot 23 janua
ri te zien in het Onderwijs Cen
trum aan de Nieuwe Markt IA in
Rotterdam. De openingstijden
zijn dinsdag tot en met vrijdag
van 14.00 tot 17.00 uur. Er zijn
dagelijkse rondleidingen en de en
tree is f 1,-. Het Onderwijs Cen
trum is op 24, 25 en 31 december
en op I januari gesloten.
Een unieke film over de accordeonist Johnny Meijer gaat zondag 26
december in première in Lantaren'Venster. De film "komt in jjlaats
van de aangekondigde Laurel en Hardy films en wordt dagelijks
vertoond t/m 31 december om 14.00 en 15.00 uur. De première wordt
opgeluisterd door een optreden van The Old Stars.
Piano-driedaagse: amateurs in de slag
De Rotterdamse piano-drie
daagse wordt dinsdag 28 decem
ber om 9.30 uur in de Doelen
ingeluid door het Vijfminuten-
festival.
Gedurende deze activiteit zullen
amateurs de kans krijgen en ne
men om in wedstrijdverband
ook ooit eens op een echt con
certpodium te zitten.
Deze eerste ronde wordt de dag
daarop, tevens om 9.30 uur.
voortgezet. Poppenspeler Frank
Koopman geeft om 17.30 uur
een voorstelling. De toeghng is
overdag -op beide dagen- gratis,
's Avonds wordt entree geheven.
De halve finale vindt donderdag
30 december om 16.45-uur uur
plaats, mét Rian de Waal in de
jury.
De finale is om 20.00 uur. De
uitslag van de jury en de Pu
blieksprijs worden enkele uren
daarna bekend gemaakt.
De toegangsprijs is 12.50 gulden,
met reductie 10.- gulden.
Alle rondes hebben plaats in de
Kleine Zaal van de Doelen aan
de Kruisstraat 2.
Deze kerstvakantie kunnen kinderen in het Museum van Volkenkun
de in workshops onder leiding van kunstenaars kennis maken met
kalligrafie, volksdans en poppenspel.
De activiteiten spelen zich af rond de tenstoonstelling Dromen van
het paradijs: islamitische kunst van het Museum van Volkenkunde
Rotterdam. De activiteiten zijn georganiseerd door de Educatieve
dienst van het museum aan de Willemskade 25 en zijn bestemd voor
kinderen van 6 tot 12 jaar.
De aanvang is 11.00 en 13.00 uur. voor entree is een museum
toegansbewijs nodig. Reserveren is verplicht, telefoonnummer
411 10 55.
