X
Revolutionaire
ontwikkeling in permanent
Nieuw in Nederland
Gemey Paris
MAROUSSIA,
hartstochtelijk als
de Slavische ziel
Goed verzorgd
haar
Hydro-Active van
Plenitude
NIEUW BIJ UW KAPPER
682
ADVERTORIAL
Voor een mooie, soepele en
jonge huid, is het belangrijk dat
de huid goed gehydrateerd
wordt.
Met het verstrijken van de jaren
verliest elk huidtype (vet,
normaal, droog of gemengd) ge
leidelijk aan voeht. Hierdoor ver
mindert de natuurlijke weerstand
van de huid. De huid wordt ge
makkelijker getekend. Bovendien
verliest zij haar soepelheid, haar
frisheid en wordt dof.
Met de introductie van Hydro-
Active van Plénitude, kan dit pro
bleem opgelost worden.
Hydro-Active van Plénitude is een
gepatenteerde innovatie uit de la
boratoria van L'Oréal. En heeft
een dubbele werking. In de eerste
plaats brengt Hydro-Active direct
krachtige hydraterende actieve be
standdelen in de huid. Het resul
taat merk je onmiddellijk. De huid
is direct soepeler en zachter.
Verder activeert Hydro-Active bij
dagelijks gebruik het natuurlijke
vochtreguleringsproces van de
huid. De huid behoudt daardoor
langdurig haar optimale vochtre-
gulatie.
Het resultaat is ernaar:
Na een paar keer gebruik is de
vochtregulatie in de huid al sterk
verbeterd. Na 4 weken regelmatig
gebruik heeft de huid langdurig
een verbeterd vochtgehalte.
Hydro-Active is geschikt voor elk
huidtype. En is bovendien zeer
aangenaam geprijsd.
m
m
Mooie, natuurlijke krullen zul
len het modebeeld van dit na
jaar gaan bepalen. Mooi en gol
vend haar is een droom van
vele vrouwen en mannen. Dit
schoon-heidsideaal is echter niet
voor iedereen van nature weg
gelegd. Een permanent kan dan
bij uitstek een oplossing bieden:
krullen en volume die het haar
de gewenste stevigheid en veer
kracht geven.
Momenteel zorgt het bedrijf
L'Oréal voor een revolutie
op het gebied van permanent.
In de laboratoria heeft zij
een permanent ontwik
keld die voor een optimaal resul
taat zorgt met een intensieve
verzorging. Deze permanent
heet INTERTPHASE en is
verkrijgbaar bij de kapper.
Een stukje geschiedenis
Vanaf het begin van deze eeuw
zijn er al permanenten. De eerste
permanent was de zogenaamde
warme permanent. De krul werd
als het ware in het haar gekookt.
Het haar werd op rolletjes ge
draaid en aangesloten op een elec-
trisch apparaat, dat de rolletjes
sterk verwarmde. Deze krul was
echt permanent en moest er uitge
knipt worden.
In de loop van de jaren is deze
techniek steeds verder verbeterd,
mede dankzij het vele onderzoek
dat een bedrijf als L'Oréal op dit
gebied heeft gedaan.
Tot dit moment waren er 2 typen
permanent verkrijgbaar bij de
kapper, de permanent-specialist
bij uitstek! Het zijn de alcalische
en de zure permanent. De alcali
sche permanent is een permanent
die perfect geschikt is voor tradi
tionele permanent, met een lange
houdbaarheid en een stevige krul.
De zure permanent die daarna
kwam, is zacht en verzorgend
voor het haar en prima geschikt
voor een natuurlijke en regelmati
ge krul. Echter de ervaring heeft
geleerd dat deze zure permanent
niet altijd aan de verwachtingen
van de klant voldoet. De houd
baarheid is soms wat kort, waar
door de permanent te snel uit het
haar verdwijnt. Bij de kapper
geeft deze permanent een ver
hoogd risico op huidirritatie of ec
zeem. Niet echt prettig voor de
kapper en zijn medewerkers!
Vaak wordt lang wachten be
loond. Dit is ook nu het geval
met de introduktie van het
Franse make-up merk Gemey
Paris.
In Frankrijk waren al zeer veel
vrouwen met het merk vertrouwd;
70 jaar om precies te zijn. Ook in
andere Europese landen, waaron
der België, Zwitserland, Finland,
e.a., heeft Gemey Paris een repu
tatie als specialist op het gebied
van de decoratieve
de Amino-Permanent
Sinds kort is de 3e generatie per
manent verkrijgbaar bij de kapper.
Het is de zogenaamde Amino-
Permanent die perfect de voorde
len van een alcalische permanert
(lange houdbaarheid) met die van
een zure permanent (zachtheid en
verzorging) combineert! Dit houdt
in dat u een permanent kiest waar
mee u lang houdbare krullen
krijgt, met enorm veel veerkracht,
die bovendien zeer zacht en ver
zorgd is. Het woord "hoogstand
je" zegt precies waar het om gaat!
Goed nieuws dus voor de vele kri-
tisch-cosmetisch bewuste vrou
wen in ons land, want Gemey
Paris heeft interessante zaken te
melden. Insiders beschouwen het
merk als toonaangevend op het
gebied van produktontwikkeling,
zowel wat de samenstelling aan
gaat als de subtiele kleurenkeuze.
Wij selecteerden een paar van de
opvallendste produkten uit dit as
sortiment.
Met het oog op uitstraling...
In het assortiment voor de oog
make-up wordt een opvallende
plaats ingenomen door "Ricils
Extréme", een mascara die zorgt
mooiere, sterke en lange
wimpers. Het speciaal ontworpen,
konische gevormde, borsteltje met
dicht ingeplante^ soenelc. pylon,
haartjes zorgf voor een mSxIfïradT
eenvoudige opmaak van de wim
pers; van de aanzet tot het uiterste
puntje.
En wat ze beloven over het niet
plakken van de wimpers blijkt ge
lukkig ook werkelijk te kloppen.
Gemey Paris voegde aan de sa
menstelling van Ricils Extréme
proteïne toe, een stof die ook van
nature in de wimperharen voor
komt.
Lenzendraagsters en bezitsters
van gevoelige ogen kunnen zon
der bezwaar deze mascara gebrui
ken.
Sprekende lippen...
De opvallendste verschijning van
het "lippenprogramma" is de
"Rouge Toujours", ook weer zo'n
naam die alleen de Fransen kun
nen bedenken. In deze lippenstift
zit een "Colorfix Complex" die
een filmpje op de lippen achter
laat, waarmee de kleur lang stra
lend blijft. Men slaagde er boven
dien in de kleurdeeltjes zo fijn te
krijgen dat ze goed verdeeld wor
den en dus een egale tint geven.
Wat er nog meer inzit? Een UV-
filter voor de stabiliteit van de
kleur en jojoba-olie voor de
vochtregulering van de gevoelige
huid van de lippen. Je verbaast je
erover dat dat allemaal in zo'n
klein staatje past.
Een sublieme teint..
"Affiniteint" is een veelzeggende
naam voor wat Gemey Paris als
een nieuwe generatie fonds de
teint betitelt. Ook in dit produkt
verwerkte men elementen die van
nature in de huid voorkomen.
Logisch dat het daarom heel lek
ker aanvoelt en er ook nog eens
heel natuurlijk uitziet.
In Affiniteint zitten ook egalise
rende bestanddelen die onregel
matigheden camoufleren, zonder
de huidporiën te verstoppen. Een
plantaardig bestanddeel regelt de
vochthuishouding in de huid, ter
wijl UV-filters de noodzakelijke
bescherming tegen schadelijke
zonnestraling bieden. Deze en nog
meer interessante make-up nieuw
tjes van Gemey Paris zijn te koop
zen vanaf
Bio-Serum
Het unieke van deze Amino-
Permanent van L'Oréal is het Bio-
Serum. Het Bio-Serum is een ver
zorgende tussenfase, die ervoor
zorgt dat de interne haarstructuur
wordt aangevuld en dat het haar
perfect wordt verzorgd.
Laten we eens kijken hoe dit pre
cies werkt. In de eerste fase van
een permanent worden met behulp
van de permanent-vloeistof de
zwavelbruggen in het haar verbro
ken om het haar te kunnen omvor
men. Hierbij wordt een natuurlijk
verouderingsproces, waarbij een
aantal aminozuren verloren gaan,
versneld. Deze aminozuren zijn
zeer belangrijk aangezien het de
bouwstenen van het haar zijn.
In de tweede unieke verzor
gende fase zorgt het speciale
Bio-Serum ervoor dat de amino
zuren die uit het haar ver
loren zijn gegaan, weer worden
aangevuld. De haarstructuur komt
hierdoor weer in z'n oorspronke
lijke staat en dit komt uw haar
vanzelfsprekend zeer ten goede.
Dit alles duurt slechts 5 minuut
jes. Bovendien ruikt het Bio-
Serum zo heerlijk fris naar bloe
men, dat de bekende penetrante
permanent-lucht absoluut afwezig
zal zijn!
In de derde fase worden de zwa
velbruggen weer verbonden, zodat
het haar definitief zijn nieuwe
vorm krijgt. Daarnaast zorgen
cosmetische bestanddelen ervoor
dat uw haar een perfecte "final
touch" krijgt. Uw haar zal als re
sultaat krullen hebben, die lang
houdbaar zijn en een prachtige
veerkracht hebben. Bovendien
is uw haar opvallend zacht
en verzorgd. U zult zeker
tevreden zijn! INTERTPHASE
is verkrijgbaar bij de kapsalons
die werken met de produkten
van L'Oréal Technique
Professionnelle.
(advertentie)
De in het Nederlands sensueel
en begeerlijk klinkende naam
"MAROUSSIA", vindt zijn oor
sprong in de mythische personi
ficatie van de Russische vrouw.
Voor de creatie van Maroussia
ging Slava Zai'tsev terug naar zijn
bron: zijn Slavische oorsprong en
rijke cultuur achtergrond. Met
Een
die
de Russische modeontwerpe
Slava Zaïtsev wordt om
schreven als uitbundig, impul
sief, boeiend en indrukwek
kend.
Met andere woorden een vrouw
die haar hart doet zinderen, die
vol hartstocht leeft en bemint. In
feite een universele vrouw, want
emoties kennen geen grenzen.
Deze vrouw heeft behoefte aan
een warm en omhullend, maar te
gelijkertijd extravert en vurig
geuraccoord, MAROUSSIA.
Maroussia geeft hij uitdrukking
aan het Slavische temperament
van geluk en verdriet. Dit vurige
parfum maakte hij voor die uit
bundige, impulsieve, boeiende en
indrukwekkende vrouw.
Daarom is Maroussia bene
velend als de hartstocht in de
kopnoot. In het hart van de
geur vindt je vrouwelijke bloem-
accoorden. Vurig en sensueel
is haar Oriëntaalse achtergrond.
Dit samenspel van geur-
noten maakt Maroussia een sensu
eel, elegant en hartstochtelijk par
fum.
Nu een unieke aanbieding. Een
50 ml Eau de toilette vapo
69,- met gratis een schitterende
armband.
Sinds 1964 verwennen kappers
hun klanten met de professione
le haarverzorgingsprodukten
van Kérastase.
De kwaliteitsprodukten van
Kérastase bieden een perfecte ver
zorging voor het haar en een zeer
doeltreffende oplossing voor ieder
haar- of hoofdhuidprobleem. Door
continue onderzoek in de labora
toria van L'Oréal in Parijs kunnen
steeds de meest werkzame pro
dukten worden ontwikkeld. Bij de
ontwikkeling van nieuwe produk
ten wordt natuurlijk in de eerste
plaats gekeken naar de wensen
van de kapper en zijn klant.
Daardoor biedt Kérastase vandaag
de dag voor iedere wens een per
fect afgestemd produkt.
Dit najaar bijvoorbeeld heeft de
kapper het plezier u de nieuwste
ontwikkelingen op het gebied van
roosbehandeling aan te kunnen
bieden. Juist in het najaar hebben
veel mensen last van roos. De
nieuwste Kérastase-formules bie
den naast een zeer effectieve wer
king ook nog een perfecte verzor
ging van het haar. Daardoor ver
dwijnt uw roosprobleem en ziet
uw haar er ook nog eens goed ver
zorgd uit.
Op het moment dat u bij een
Kérastase kapper binnenstapt weet
u dat u uw haar volledig kan toe
vertrouwen aan de specialist. Na
een goede diagnose van uw haar
en hoofdhuid krijgt u een speciaal
op uw haar afgestemde verzor
ging. De werkzaamheid van de
produkten wordt bevorderd door
de speciale massages, die de kap
per toepast. Juist door deze ver
wen-massages kijken veel mensen
met plezier uit naar het volgende
bezoek aan de Kérastase kapper.
Gelukkig kunt u niet alleen genie
ten bij de kapper, maar u kunt de
verzorging van uw haar thuis
voortzetten. De Kérastase kapper
geeft u graag een persoonlijk ad
vies. De servicebehandeling van
de kapper en de kwaliteitsproduk
ten van Kérastase maken het de
moeite waard om nu eens bij de
dichtsbijzijnde Kérastase kapper
langs te gaan.
LANG HOUDBARE KRULLEN,
VOL LEVEN EN ENERGIE
DE AMINO-PERMANENT
Nieuw bij uw kapper is de revolutionaire Amino-Permanent
INTERtPHASE van L'Oréal Technique Professionnelle. Deze nieuwe
Amino-Permanent zorgt door het speciale serum voor fantastisch ver
zorgd haar. Bovendien zijn de krullen lang houdbaar en erg makke
lijk in model te brengen. Wilt u dit prachtige resultaat ga dan naar
uw kapper en vraag om de nieuwe permanent INTERtPHASE.
Wilt u weten welke kapper bij u in de buurt met INTERtPHASE werkt,
bel dan:
01720-46468
L'ORÉAL
TECHNIQUE
PROFESSIONNELLE