Geuzenpenning 1994 toegekend
aan 'Artsen zonder Grenzen'
4
SCHIEDAM
Afscheid van papieren persoonskaarten
DE HAVENLOODS
Lezing over
libellen
Chloorlucht
boven de stad
Vrouw beroofd
Stijldansen
Leerlingen
delen de
lakens uit
Westland
Marathon
„Onderscheiding is enorme erkenning voor de vele vrijwilligers"
Erelijst
CD 'niet blij' met
uitspraken Janmaat
DINSDAG 18 JANUARI 1994
SCHIEDAM— 1994 is het li-
bellenjaar. Heel Nederland
wordt onderzocht op het voor
komen van dit insect. Op don
derdag 20 januari vindt in na-
tuurcentrum De Boshoek (bij
flat 5 aan het Bachplein) een
lezing over libellen plaats.
Het gaat niet goed met de libel
len. Van enkele soorten ver
moedt men een achteruitgang.
Vele bedreigingen zoals verdro
ging. ruilverkaveling en bemes
ting vernietigen de biotoop voor
sommige specifieke types. Nu
wil men een duidelijk beeld krij
gen van de soorten en aantallen
libellen. Bij de Insectenwerk
groep Waterweg-Noord (IWG)
hebben zich al mensen aange
meld, maar nieuwe medewerkers
zijn welkom.
De lezing op 20 januari wordt
gehouden door drs. M. Was-
scher. Hij zal een scala aan on
derwerpen aan bod laten komen,
zoals de levenswijze, de soor
therkenning, biotopen en libelle-
boeken. Aanvang 20.00 uur, vrij
entree.
LEZING In het Visserijmu-
seumzalPietSpaansdonderdag
20 januari een lezing houden
over het Scheveningse dialect.
De auteur en publicist uit deze
vissersplaats komt ter vervan
ging van het oorspronkelijk ge
plande inleiding over zeilmake
rij. De spreker over dit onder
werp, Andries van Roon, is ver
hinderd. Van Roon zal op een
later tijdstip zijn verhaal hou
den. De lezing over het dialect
van Scheveningen vindt plaats
op 20 januari. Het Visserijmu
seum is gevestigd aan de West-
havenkade. Aanvang20.00uur.
SCHIEDAM- Schiedam,
Vlaardingen en Rotterdam-
Overschie zijn vrijdagavond
getroffen door een stankgolf.
Bij de DCMR Milieudienst
Rijnmond kwamen zo'n
veertig klachten binnen over
een chemische chloorlucht.
Sommige mensen hadden last
van prikkende ogen.
Onderzoek van de DCMR
wees uit dat de stank afkom
stig was van het chemiecon
cern ICI in de Botlek. De
chloorlucht kwam vrij door
een vervuiling van het koel
watersysteem op de afdeling
waar kunststoffen voor limo-
nadeflessen worden gemaakt.
Vrijdagnacht ging ICI aan de
slag om de storing op te los
sen. „We kregen even na
middernacht de laatste stank
melding", aldus een woord
voerder van de DCMR.
Wegener hulMarvhulsbladen
HOOFDKANTOOR:
Wegener Huis-aan-huisbladen B V
Prins Hendrikkade 12 -16, Gebouw
'Maaspoort', postbus 1980,
3000 BZ Rotterdam
Telefoon (centrale):
010-4.699.911
DUO'S (rubrieksadvertenties):
010 - 4.699.444
Telefax directie: 010 - 4.699.362
Telefax advert, afd.: 010 - 4 699.237
Telefax redactie: 010 - 4.699.359
Postadres: postbus 220,3130 AE
Vlaardingen, tel. 010 - 4.352.911
Kantooruren: maandag t/m
donderdag 8.30 - 17.00 u., vrijdag
ADVERTENTIEVERKOOP:
Schiedam:
N. v/d Marei (tel. privé 010 - 4.716.693)
Districtverkoopleider:
C. Vijfvinkel (tel.privé 010 - 4341702)
Accountmanagement:
N. de Poorter (tel.privé 070 - 3282694)
REDACTIE:
Peter Braad, Marianne Ames, Nelleke
de Jong en Bram Wesdorp
Correspondenten:
Arlen Poort (tel. 010 - 4.713.790)
Sport:
Erwin van de Lee (tel. 010 - 4.735.321)
Foto's:
DE HAVENLOODS
Schiedams Nieuwsblad
verschijnt elke dinsdag en donderdag
huis-aan-huis in de gemeente Schie
dam en is een uitgave van Wegener
luis-aan-huisbladen BV, behorende
3t Wegener NV.
BEZORGING:
Interlanden/Spreigroep
Bezorgklachten: (kantooruren)
010-4.699.612/4.699.613
HARD De politie hield vrijdag
middag tussen 13.30 en 15.00 uur
een snelheidscontrole op de Hor-
vathweg. Er werden veertig bekeu
ringen uitgeschreven. De hoogst ge
meten snelheid was 98 kilometer per
SCHIEDAM— Een 4l-jarige
Schiedamse vrouw is vorige
week woensdag het slachtoffer
geworden van een beroving.
De vrouw liep om 21.00 uur bij
een tramhalte op de Rotterdam-
sedijk toen zij plotseling een duw
tegen haar schouder kreeg van
een man. Een andere man rukte
tegelijkertijd haar tas weg. De
vrouw viel hierdoor in de bosjes.
De daders namen de benen.
SCHIEDAM In dienstencen
trum De Woudhoek (Heyer-
mansplein 35) is nog plaats voor
mensen die graag lessen in stijl
dansen willen volgen. Ervaren
docenten geven de toon aan.
Het gaat om een cursus voor
beginners en half-gevorderden.
Elke vrijdagavond van 19.00 tot
20.00 uur wordt er gedanst.
De contributie is zes gulden per
maand. Voor meer inlichtingen
künt u bellen met het telefoon
nummer. 4709555.
SCHIEDAM - In de raads
zaal van het Stadskantoor
vond vorige week woensdag
een bijzondere vergadering
plaats. Leerlingen van het
Gilde College bespraken met
lokale politici, waaronder
wethouder Wiegman (PvdA)
en fractievoorzitter Oomens
van GroenLinks, een aantal
problemen van deze tijd. Zo
kwan onder andere het
drugsvraagstuk op tafel.
Tijdens deze speciale com
missievergadering, die plaats
had in het kader van een
voorlichtingscampagne, kon
de MAVO-klas 3 zich ook
uitspreken over de besteding
van 2500 gulden. De leerlin
gen konden kiezen uit vier
'goede doelen'. De meeste
steun kreeg een voorstel om
het geld te besteden aan spe
ciale cd-spelers voor kanker
patiëntjes in het Rotterdamse
Sophia-kinderzieknhuis.
Burgemeester Scheeres con
cludeerde na afloop van de
bijzondere zitting dat ieder
een uitbundig had meege
leefd. „Er is meer geapplau-
diseerd dan bij welke verga
dering ook."
WATERWEG - De 25e Inter
nationale Westland Marathon
op zaterdag 19 maart met start
en finish in Naaldwijk kent al
een kwalitatief sterk deelnemers
veld.
Enkele nationale toppers hebben
zich inmiddels voor dit evene
ment ingeschreven. Aan de start
zullen verschijnen Aart Stigter,
John Vermeule, Marti ten Kate
en Gerard Kappert. Ook Michel
de Maat, de Vlaardingse mara
thonloper, zal van de partij zijn.
De Maat heeft de laatste maan
den nogal last gehad van een
blessure, maar als de voorteke
nen niet bedriegen zal hij op zijn
favoriete parcours in het West
land proberen zijn snelste tijd op
deze 42 kilometer en 195 meter
van 2 uur 15 minuten en 14
seconden te verbeteren.
Evenals vorig jaar zal deze 25e
editie van de Westland Mara
thon weer van start gaan vanaf
het terrein van de Bloemenvei
ling Holland in Naaldwijk. De
start staat gepland voor 14.00
uur. Behalve de hele en halve
marathon bestaat er ook gele
genheid deel te nemen aan een
vijf of tien kilometer. Wedstrijd
atleten moeten voor 5 maart via
de vereniging inschrijven. Recre
atielopers kunnen nog op 18 en
19 maart inschrijven bij de start,
of via tel. 01748-14052.
door JACQUES VERHAGEN
WATERWEG De stich
ting Geuzenverzet heeft haar
jaarlijkse Geuzenpenning dit
jaar toegekend aan Artsen
zonder Grenzen. Deze organi
satie verleent nu al bijna tien
jaar humanitaire hulp aan
mensen in nood. De onder
scheiding, ingesteld door de
Stichting Geuzenverzet 1940-
1945, zal op maandag 14
maart in de Grote Kerk van
Vlaardingen namens de stich
ting worden uitgereikt door
minister-president Ruud Lub
bers. Symbolischer had deze
toewijzing niet kunnen zijn.
In dit jaar staat tijdens de do
denherdenking op 4 mei en de
viering van de bevrijding op 5
mei in het teken van het recht
van ieder op medische hulp. Art
sen zonder Grenzen is een or
ganisatie die dat streven naleeft.
Ongeacht het belang trekken
jaarlijks twee- a driehonderd
vrijwilligers er wereldwijd op uit
om slachtoffers te voorzien van
medische hulp. Het stichtingsbe
stuur, bestaande uit Bill {dinco,
Bart van der Harst en jonkheer
Paul de Ranitz, verwoordt het
toekenningsbesluit als volgt:
„Artsen, verpleegkundigen en
niet-medisch personeel zetten
zich vaak onder zeer moeilijke,
levensbedreigende omstandighe
den in waar (burger)oorlogen
zijn; waar vluchtelingen zijn en
waar dringende medische hulp
noodzakelijk is".De Stichting
Geuzenverzet 1940-1945 werd
opgericht om de idealen van en
In 1990 werd de Geuzenpenning uitgereikt aan de Duitse president Von Weiszacker
waarvandaan de hulpverlener
komt is nog onbekend. Woord-
voerdster Marianne Meyerink
van de op dit moment in 22
landen werkende organisatie
over de uitreiking en de trots die
er heerst over de toekenning:
„We hebben nog niet nagedacht
wie met directeur Milliano de
prijs in ontvangst zal nemen. We
zijn vereerd met deze belangrijke
onderscheiding. Het is vooral
een erkenning voor de vele vrij
willigers die het werk doen. Het
bestand aan vrijwilligers bestaat
vooral uit Nederlanders en zij
werken voornamelijk in Afrika,
Azië en Oost-Europa. Juist voor
hen is het een hart onder de
de nagedachtenis aan de verzets
groep 'De Geuzen' uit de Twee
de Wereldoorlog levend te hou-
Jongeren
Een van hun leden, de Schie
damse onderwijzer Bernard IJ-
zerdraat, werd in de oorlog op
gepakt en gefusilleerd. Hij kreeg
de Geuzenpenning postuum toe
gewezen. De stichting die op
grond van oorlogservaringen
ijvert voor het in stand houden
en bevorderen van de democra
tie in Nederland wil ook een
teken aan de jongeren geven.
Waardevol in deze tijd van op
komend fascisme en racisme.
Een citaat uit het toekenningsbe
sluit. „Artsen zonder Grenzen
werkt samen met de bevolking
aan een rechtvaardiger samenle
ving. Daardoor zijn zij als or
ganisatie en als individuele hulp
verleners een inspiratiebron
voor jongeren om zich voor de
medemens in crisissituaties in te
zetten."De Geuzenpenning is in
gevoerd in 1987 en de zilveren
medaille is geïnspireerd op de
Geuzenpenning uit de Tachtigja
rige Oorlog (1568-1648), toen
Nederlandse edelen zich tegen de
Spaanse: overheersing verzetten.
Vrijwilligers
Het is voor de achtste keer dat
de Stichting Geuzenverzet de
penning uitreikt. Dit jaar zal de
onderscheiding symbolisch in
ontvangst worden genomen
door een hulpverlener die regel
recht uit een noodgebied over
komt. Zowel minister-president
Lubbers als Jacques Milliano,
directeur van Artsen zonder
Grenzen, zal tijdens de ceremo
nie het woord voeren. Wie en
WATERWEG - In de
voorgaande jaren werden
achtereenvolgens onderschei
den:
1987 - Amnesty International
Nederland
1988 - HM Koningin Wilhel-
mina (postuum)
1989 - De Stichting Februari
1941
1990 - De Duitse bondspresi
dent Richard von Weiszacker
1991 - Ds. Laszlo Tökes,
Roemeens hervormde bis
schop en
Bernard IJzerdraat, Schie
dams verzetsstrijder (pos
tuum)
1992 - Anne Frank Stichting
1993 - Max van der Stoel, in
de hoedanigheid van Hoge
Commissaris voor de
minderheden bij de VN
SCHIEDAM De gemeentelij
ke bevolkingsadministratie van
Schiedam wordt deze maand
aangesloten op het landelijke
net. Het betekent dat Schiedam
met andere gemeenten electro-
nisch persoonsgegevens kan uit
wisselen. De verregaande auto
matisering van de afdeling Bur
gerzaken heeft als voordeel dat
de klant vrijwel altijd op zijn
nieuwe paspoort of rijbewijs kan
wachten.
Al sinds 1936 worden de per
soonsgegevens van alle Schie
damse burgers en de daarin op
tredende wijzigingen vastgelegd
op papieren persoonskaarten.
De opkomst van geautomati
seerde gegevensverwerking ging
echter ook de gemeenten niet
voorbij en in 1975 werd besloten
de bevolkingsadministratie van
Schiedam - voorzover op dat
moment mogelijk - te automati
seren. Het handmatig bijhouden
van de persoonskaarten bleef
wel verplicht, zodat er een dub
bele administratie kwam.
In 1984 is door de Tweede Ka
mer besloten om uit het oogpunt
van doelmatigheid de bestaande
regelgeving ingrijpend te wijzi
gen en te komen tot een Ge
meentelijke Basisadministratie
persoonsgegevens (GBA).
Enkele uitgangspunten daarbij
zijn;
- elke gemeente wordt verplicht
de bevolkingsadministratie te
automatiseren;
-de papieren persoonskaarten
worden vervangen door elek
tronische GBA-persoonslij-
sten;
- de uitwisseling van persoonsge
gevens tussen gemeenten on
derling en tussen gemeenten en
andgre overheidsinstellingen
gaat plaatsvinden via een lan
delijk datacommunicatienet
werk.
Deze beslissing had voor iedere
afdeling Burgerzaken, dus ook
voor die van Schiedam, ingrij
pende gevolgen. Er moest name
lijk een nieuwe geautomatiseerd
bevolkingssysteem worden ge
kozen, dat geschikt zou zijn voor
de GBA.
Na een zorgvuldige afweging
heeft de gemeenteraad in decem
ber 1991 besloten om een con
tract af te sluiten met het Ge
meentelijk Rekencentrum in
Rotterdam voor het in service
verwerken van het GBA-systeem
van de firma RAET.
In juni 1992 kon Burgerzaken na
een bijzonder voorspoedige con
versie van het oude GRC-sys-
teem naar het nieuwe, met het
GBA-systeem gaan werken. Een
van de voordelen van dit nieuwe
systeem is dat kon worden ge
start met het 'klaar-terwijl-u-
wacht' systeem. Dit houdt in dat
de burger vrijwel altijd (uitge
zonderd bij verlies van het oude
document of bij een computer
storing) op het nieuwe paspoort
of rijbewijs kan wachten.
Voor Burgerzaken was het in
gebruik nemen van het nieuwe
systeem echter nog maar de eer
ste stap in het toetredingsproces
tot de GBA op weg naar de
aansluiting op het landelijke
GBA-netwerk. Alle medewer
kers moesten worden bijge
schoold, veel controlewerk
moest worden verzet en diverse
kwaliteitstoetsen moesten wor
den ondergaan. Dankzij de inzet
van alle partijen is alles naar
wens verlopen met als resultaat
dat Schiedam op maandag 24
januari officieel wordt aangeslo
ten op het landelijke GBA-net
werk.
Voor Burgerzaken heeft deze
aansluiting nu al een aantal con
sequenties. Zo gaat de uitwisse
ling met andere netwerkgemeen
ten elektronisch gebéuren. Na 1
september, wanneer de Wet
GBA in werking zal treden en
alle Nederlandse gemeenten
moeten zijn aangesloten op het
landelijke netwerk, kan echter
pas definitief afscheid worden
genomen van de papieren per
soonskaarten.
Aan de overschakeling naar het
nieuwe bevolkingssysteem en de
toetreding tot de GBA hangt wel
een prijskaartje. Aan eenmalige
investeringen is inmiddels een
bedrag uitgegeven van een kleine
400.000 gulden. De jaarlijkse
kosten voor de geautomatiseer
de verwerking van de gegevens
bedroegen over 1993 380.000
gulden. Na aansluiting op het
landelijk netwerk komt daar nog
eens 50.000 gulden per jaar bij.
Dankzij de nieuwe GBA kan de
overheid de persoonsgegevens
van de burger efficiënter regis
treren en uitwisselen. De door de
burger opgegeven wijzigingen
kunnen nu automatisch en snel
aan andere organisaties worden
doorgegeven. Mits die organisa
ties daar recht op hebben uiter
aard, want binnen de GBA is de
bescherming van de privacy van
groot belang. Ook in de nieuwe
bevolkingsadministratie blijft de
burger een belangrijke rol spe
len. De meeste veranderingen in
de persoonsgegevens moet men
binnen vijf dagen zelf doorgeven
aan de gemeente waar men
woont. Doet iemand dit niet,
dan betekent dat hij niet meer
met de juiste gegevens staat gere
gistreerd in de GBA met alle
gevolgen vandien. Wat dat be
treft verandert er ten opzichte
van de oude bevolkingsadmini
stratie eigenlijk niets.
Ook hij het stadskantoor hing de vlag halfstok voor
SCHIEDAM De Schiedamse CD-lijsttrekker C. Krommen
hoek kan zich niet vinden in de uitlatingen van landelijk partijlei
der Janmaat na het overlijden van minister Dales van Binnenland
se Zaken. Janmaat zei de dood van Dales 'totaal niet te betreuren,
omdat zij buitengewoon vijandig was voor de Centrumdemocra
ten' en 'met haar dood is zij wellicht de PvdA voorgegaan'.
„Ik begrijp best dat de heer Janmaat in het verleden vaak botste
met minister Dales, maar dan nog moet je dit soort dingen niet
zeggen", meent Krommenhoek. In Schiedam hebben zich, volgens
Krommenhoek, geen kandidaten voor de raadsverkiezingen of
partijleden teruggetrokken naar aanleiding van de uitspraken van
Janmaat. Dit gebeurde vorige week wel in Limburg. Ook wil
Krommenhoek niets weten van een openlijke distanciëring, zoals
het Rotterdamse CD-raadslid Rieff deed. „Nee, want Janmaat
hoeft voor mij niet het slachtoffer te worden van deze affaire.
Intern zullen we hierover zeker spreken, maar onze partijleider
hoeft niet openlijk aangepakt te worden."
i
In samenwerking met De
1Winston Bogarde
Sparta 6.61
2. John de Wolf
Feyenoord 6.60
3. Virgil Breetveld
Dordrecht '90 6.53
4. Jerry Simons
Dordrecht '90 6.47
5. Rob Maas
Feyenoord 6.40
B. Arnold Scholten
Feyenoord 6.38
7. Wany van Wattum
Dordrecht '90 6.37
B. Regi Blinker
Feyenoord 6.35
3. Ulrich van Gobbel
Feyenoord 6.33
3. Peter Bosz
Feyenoord 6.31
1Maarten Admodikoro
Dordrecht '90 6.24
2. Brian Wiisterman
Dordrecht '90 6.21
3. Gerrie Slagboom
Dordrecht '90 6.20
4. Rene Klomp
Sparta 6.18
Havenloods en Het Zuiden.
6.14
15. Nico Jalink
Sparta
16. Errol Refos
Feyenoord
17. Dennis de Nooyer
Sparta 6.15
18. Reinier Robbemond
Dordrecht '90 6.09
19. Erik van de Merwe
Dordrecht '90 6.08
20. Ruud Heus
Feyenoord 6.06
KEEPERSKLASSEMENT
1Ed de Goey
Feyenoord 7.11
2. Oscar Moens
Excelsior 6.42
3. Edward Metgod
Dordrecht '90 6.21
TOPSCORER
1. Virgil Breetveld
Dordrecht '90 - 18 doelpunti
Het volgende bulletin verschijnt 23 januari a.: