AAD VAN DER LAAN
49.-
59.-
HUIZEN BEDRIJVEN
Knznzzn
Mzznnmm
DE SFEERMAKERS BIJ U THUIS!
uid-Holland
DE HAVENLOODS - DONDERDAG 20 JANUARI 1994
NIEUW
BORST ONDERZOEK CENTRUM
VAN START
AAN HET ZUIDPLEIN
TE ROTTERDAM
Eén op de tien vrouwen in Nederland krijgt borstkanker. Het is de meest
voorkomende vorm van kanker bij vrouwen boven de 40 jaar. Borstkan
ker begint met een kleine kwaadaardige tumor, die over het algemeen
langzaam groeit. In de meeste gevallen is de tumor pas voelbaar als een
knobbel van circa 2,5 cm doorsnee is ontstaan. Dan kan het proces al zo'n
15 jaar aan de gang zijn. Vaak is er in dat stadium ook al sprake van
uitzaaiing naar andere delen van het lichaam. Dat maakt de behandeling
moeilijker en de kans op volledige genezing veel kleiner.
Het belang van een vroegtijdige ontdekking van borstkanker is zonne
klaar. Wetenschappelijk is vastgesteld, dat de kans op volledige genezing
groter is naarmate de tumor in een vroeger stadium wordt ontdekt.
Met borstkankeronderzoek via röntgenfoto's zijn tegenwoordig al tumo
ren van kleiner dan 1 cm op te sporen! In zo'n vroeg stadium is de kans
op genezing veel groter, omdat er nog weinig of geen uitzaaiingen zijn.
Bovendien kan in zo'n vroeg stadium dikwijls een behandeling worden
sico gaat vormen. Dat ligt op ongeveer 40 jaar.
HET BEVOLKINGSONDERZOEK
Het zogeheten Landelijk Bevolkingsonderzoek op borstkanker werd in
1989 begonnen en wordt gratis aangeboden aan alle vrouwen tussen 50 en
69 jaar. Zij worden daartoe om de twee jaar opgeroepen. Vanaf 40 jaar
begint borstkanker echter al een belangrijk risico te worden en boven 69
jaar komt de ziekte nog het meest voor. De redenen dat deze jongere en
oudere vrouwen niet aan het Bevolkingsonderzoek mogen deelnemen
zijn verschillend. Bij de jongere groep is het moeilijker om kleine gezwel
len te ontdekken en daarom is het gewenst ze jaarlijks te onderzoeken.
Dat zou te duur worden om gratis te doen. De Oudere vrouwen mochten
aanvankelijk wel aan het gratis Bevolkingsonderzoek meedoen, maar
vanaf 1993 mogen ze niet meer deelnemen wegens geldgebrek van de
Overheid. Een buitengewoon onrechtvaardige maatregel waartegen door
de ouderenorganisaties krachtig is geprotesteerd, maar helaas nog zonder
resultaat.
HET BOC: ZINVOLLE EN NOODZAKELIJKE
AANVULLING
Om dit gemis op te vangen heeft het Integraal Kankercentrum Rotter
dam een uniek initiatief genomen. Op 17 januari 1994 is aan het Zuid
plein een nieuw Borst Onderzoek Centrum geopend, speciaal voor vrou
wen van 40-50 jaar en ouder dan 70. Dit BOC "nieuwe stijl" werkt zondei
subsidies van de Overheid. Het centrum wordt beheerd door SKP (Stich
ting Kankeronderzoek en Preventie), die deel uitmaakt van het Integraal
Kankercentrum Rotterdam.
Dat betekent uiteraard dat de kosten, zijnde 95.-, door de cliënten zelf
moeten worden betaald. Uit de ervaringen die het IKR gedurende de
afgelopen 7 jaar heeft opgedaan met meer dan tienduizend deelneemsters
komt het maar zelden voor dat tjeze kosten een belemmering vormen.
Onder de deelneemsters aan het bevolkingsondezoek die wegens het be
reiken van de 70-jarige leeftijd niet meer mee mogen doen, werd door het
IKR kort geleden een enquête gehouden, waaruit bleek dat meer dan
85% van de ruim 1.600 ondervraagden deze kosten geen bezwaar vonden.
Sommige zorgverzekeraars zijn bereid om de kosten gedeeltelijk te ver
goeden.
Er is trouwens alles aan gedaan die prijs zo laag mogelijk te stellen met
olledig behoud van de kwaliteit die aan zulk onderzoek dient te worden
;esteld. Onze cliënten krijgen dezelfde service en kwaliteit als bij het
levolkingsonderzoek. Bij het vinden van een verdachte plek op de foto
zorgt de organisatie in overleg met de huisarts dat het vervolgonderzoek
zo spoedig mogelijk in het ziekenhuis van keuze plaatsvindt.
HOE IS DE DEELNAME GEREGELD?
Het nieuwe centrum aan het Zuidplein is ingericht voor twee doelgroe
pen: vrouwen vanaf 40 jaar tot en met 49 jaar en vrouwen van 70 jaar en
ouder.
De dames van 40-49 jaar die al eerder deelnamen aan het borstonderzoek
(Hoboken, Dordrecht en Goes) ontvangen net als voorheen ieder jaar
een schriftelijke uitnodiging.
De dames van 70 jaar en ouder, die al eerder aan het Bevolkingsonder
zoek deelnamen, kunnen zich aanmelden en zij zullen dan 2 jaar na hun
laatste onderzoek weer een uitnodiging kunnen verwachten voor een vol
gend onderzoek.
"Jieuwe cliënten in beide leeftijdsgroepen kunnen zich telefonisch aan
melden of schriftelijk door onderstaande antwoordstrook in te sturen. Zij
krijgen dan alle inlichtingen thuis gestuurd.
GEEN PATIËNTEN MAAR CLIËNTEN
De bedoeling van het regelmatig onderzoek is om gezonde vrouwen zo
veel mogelijk te vrijwaren van alle ellende die door borstkanker wordt
veroorzaakt. Vrouwen met klachten aan één of beide borsten, worden
niet in het BOC toegelaten, maar dienen zich door hun huisarts naar een
ziekenhuis te laten verwijzen. Het BOC heeft dan ook geen patiënten,
maar cliënten.
Bij de opzet en inrichting van het nieuwe BOC staan kwaliteit en cliënt
vriendelijkheid voorop. Er wordt veel zorg besteed aan informatie en
G:rsoonhjke begeleiding.
et BOC heeft ook letterlijk lage drempels: de toegankelijkheid voor
invaliden is uitstekend.
Het afspraaksysteem van het BOC is gericht op werken op tijd: dus geen
volle wachtkamer.
Niet voor niets is het nieuwe BOC vlakbij winkelcentrum Zuidplein ge
vestigd, aan de voet van het metrostation. Het jaarlijkse borstonderzoek
kan zo gemakkelijk gecombineerd worden met een ochtend of middag
winkelen.
In eerste instantie richt het BOC zich op de regio Groot-Rotterdam
Rijnmond. Door de ligging pal naast het metrostation Zuidplein en het
regionale busstation is het onderzoekcentrum ook vanuit de Zuidhol
landse eilanden vlot bereikbaar.
AANMELDEN
Op vrijdag 25 februari a.s. wordt het nieuwe BOC officieel geopend.
Vanaf maandag 17 januari is het onderzoekcentrum in bedrijf. Uiteraard
is er de eerste maanden nog sprake van een inwerkperiode. De verwach
ting is dat het centrum vanaf mei op volledige capaciteit zal draaien en
dan 10 tot 12 duizend cliënten per jaar kan onderzoeken.
Het BOC "nieuwe stijl" voorziet in een duidelijke behoefte. Het is het
enige centrum in Nederland waar vrouwen van 40 tot 50 jaar en boven de
70 jaar terecht kunnen die zich bewust zijn van het risico van borstkanker
'ot eind maart zijn twee speciale telefoonnummers beschikbaar
010-410.53.24 of 410.53.21
Ook kan men zich schriftelijk via onderstaande bon aanmelden.
Meisjesnaam:
Naam echtgenoot indien gehuwd:
Voorletters:
Geboortedatum:
Adres:
Postcode: Woonplaats:
Telefoonnummer:
Naam huisarts:
Voorkeursdag(en): ma./di./wo./do./vr.*
Verzekering: particulier/ziekenfonds
Naam verzekeringsmij.:
Heeft eerder deelgenomen aan screening: ja/nee*
Doorhalen wat niet van toepassing is.
Deze bon sturen aan:
SKP, Antwoordnummer 5524, 3000 VB Rotterdam
(een postzegel is niet nodig)
TAPIJT SALAMANCA
Door een grote partij op te kopen
kunnen wij u mee laten profiteren
van een klasse tapijt voor een wel
zeer lage prijs.
Sterke slijtvaste garens
400 brd met jute rug
Duurzame kwaliteit Noptapijt
Antistatische en geschikt voor
vloerverwarming.
Nu per meter, inclusief stofferen en
Viking ondertapijt. Tijdens
opruiming
BERGOSS TAIGA
Merktapijt voor een scherpe prijs
400 brd op foam Diverse
kleuren #100% synthetisch
Geschikt voor wonen, zwaar
gebruik.
Nu per meter, inclusief stofferen.
Tijdens
opruiming
BERGOSS BYOU
Stevig nylon bouclé tapijt
7 modieuze kleuren 400 brd
met jute rug Praktisch tapijt voor
het hele huis.
Van 169.- Nu per meter, inclusief
stofferen en Viking ondertapijt.
Tijdens opruiming
LDP MARAKESCH
Zuiver scheerwollen bouclé
Geschikt voor zwaargebruik
4 sterren IWS wölmerk
3 berbertinten
400 brd op jute rug
Van 219.- Nu per meter, inclusief
stofferen en Viking ondertapijt.
Tijdens opruiming.
BONAPARTE QUEEN
Een vier sterren zuiver scheer
wollen kwaliteitsbouclé In 4
sfeervolle kleuren Luxe tapijt
vooral voor uw woonkamer
400 brd met jute rug.
Normaal per meter 298.-
Nu per meter, inclusief stofferen en
Viking ondertapijt. Tijdens
opruiming
LATEX MATRAS
TASMANIË
Schuimrubber matras met scheer
wollen winterzijde en katoenen
zomerzijde. Zeer geschikt voor
verstelbare lattenbodems. In luxe'
uitvoering. Nu tijdens de opruiming.
80 x 190 van 559.- voor399.-
80 x 200 van 625.- voor 44ft»
90 x 200 van 675.- voor479.-
140 x 200 van 999.- voor779.-
DRAKACELSG25
SCHUIMMATRAS
Stevig logeer- en kindermatras met
een dikte van 13 cm en afgewerkt
met een fraaie tijk. Nu tijdens de
opruiming tegen een Op=Op prijs.
80x190 van 169.-voor 119.-
90x200 van 195.-voor 139-
140 x 200 van 279.- voor 199.-
ROTTERDAM-Z., PLEINWEG 196, TEL. 010-4 862 055 ROTTERDAM-Z., BLOEMFONTEINSTR. 14-16-18, TEL 010-4 849442
ROTTERDAM-Z., LANGENHORST 387, TEL. 010-4 807 427 ROTTERDAM-N., NOORDMOLENSTR. 23, TEL. 010-4 677 945
ROTTERDAM-W., NIEUWE BINNENWEG 291/293, TEL. 010-4 765 973 - ROTTERDAM OMMOORD, BINNENHOF 90, TEL. 010-4 557 616
KRIMPEN A/DIJSSEL, STAD EN LANDSCHAP 35, TEL. 01807-1 66 60 - SCHIEDAM, ROTTERDAMSEDUK 433, TEL. 010-4 269 676
VLAARDINQEN (CENTRUM), GEDEMPTE BIERSLOOT 50-52, TEL 010-4 603 295 SPIJKENISSE, HOOGWERFSINGEL 2, TEL. 01880-1 23 03
- BARENDRECHT, MIDDENBAAN 47, TEL. 01806-1 60 48 RIDDERKERK, SINT JORISPLEIN 60, TEL. 01804-2 65 93
- ALBLASSERDAM, MAKADO CENTER, WILGENPLEIN 18, TEL. 01859-1 22 33 ZWIJNDRECHT, MAASPLEIN 65 T/M 68, TEL. 078-12 99 79
DORDRECHT, TRANSVAALSTRAAT 250, TEL. 078-31 04 55 - PAPENDRECHT, VEERWEG 13, TEL. 078 -15 98 75 - DEN HAAQ,
WALDORPSTRAAT 76-78, TEL. 070-3 884 000 - DEN HAAQ, LEYWEG 523 A, TEL. 070-3 663 090 DEN HAAQ, GOUDENREGENSTR. 296,
CENTRAAL INFORMATIENUMMER 010-4325488
Sierkussens in vele kleuren en
modellen.
Per stuk vanaf 5,95
Veren kussens klein 50 x 60
2 voor 20.-
Veren kussens groot 60 x 70
2 voor i5.-
Synthetische kussens 60 x 70
2 voor 30.-
FLORA
Kamerhoog gordijn Flora 280 H is
een zeer soepel vallend kamer-
hoog gordijn met fraai bloemmotief.
Tijdens de opruiming bij Aad van
der Laan. Van 65.- inclusief maken
DOLORES
Kamerhoog gordijn Dolores 280 H.
Fraaie gedessineerd satijnen
glansstof in zalmroze uitvoering
tijdens de opruiming bij Aad van der
Laan. Van 89.- inclusief maken
Spaarhypotheek 7,3%
30 jaar vast
Alpha Hypotheken
i. Rotterdam 010-4182711 Den Haag 070-3469776
is-aan-huis ruim
gezinnen bereikt u met een
ONROEREND GOED
RUBRIEKSADVERTENTIE
in:
De Havenloods (donderdag)
Het Zuiden (donderdag)
Holland Silhouet (woensdag)
Het Nieuws- en Advertentieblad
voor Alphen e.o. (woensdag)
Profiteer van lage prijzenaktie!
U kunt ook laten plaatsen via uw
O.G. MAKELAAR.
bedrijfsruimten/garages
gevraagd/aangeboden
Te huur 100-500 m2 kantoor en bedrijfsruimte
Rotterdam, Schiebroeksesingel
2. BEDRIJFSRUIMTE met vrije
ruime bovenwoning op eigen
grond ca. 376 m'. Bedrijfsruimte
(winkel-werkplaats) ca. 300 m'.
Woonkamer ca. 11m x 4m. met
balcon, 4 slaapkamers, badka
mer met ligbad, wastafel en 2e
toilet. C.V. op gas. Prijs
ƒ.459.000,-. Kruys v.d. Meer
Vastgoed, tel.: 010-4612000.
Te huur BEDRIJFSPAND, werk
plaats en kantoor. Circa 450
Te huur aangeboden: 700 r
droge VERKOOPRUIMTE
Zwartewaal ƒ.75,- per r
vlaardingen
Vlaardingen. T.k, 4 k. APP. om-
geb. tot 3 k. app 3e et., voll.
gestoft., nwe. badk. ligbad, nwe.
keuken (open), balk. zuid, vrij
uitz. Vr.pr. ƒ.160.000,- k.k. Overn.
Eengezin.won. LINDENDREEF
25. Ind. hal, toil. O. keuken met
inb. app. woonk.,tuin z.w. 1e. et.
3 slaapk. badkam. m. ligb. apar
te douche 2e toll. 2e et. 2 slaapk.
met dakkapel en zonneterras op
vliezotrap. Vr.pr.
Dakkapellen
Kozijnen
incl. dubb. glas. In 1 dag
gepl. Gratis prijsopg. 013-442228
TUINBEDRIJF DE ROOS. Voor
tuinaanleg, schuttingen, sier,
straat en tegelwerk. Tevens
voor alle andere tuinwerkzaam-
heden, ƒ.15,00 p.u. Gedegen
vakwerk gegarandeerd Bel
voor vrijbl. prijsopg. 06-
52809711. Tev. alles leverbaar.
verhuizingen
goeree-
overflakkee
HERKINGEN, Onderlangs 24. Op
2 min. lopen van strand, jachtha
ven en Grevelingenmeer, vrst.
bungalow op 1400 m! eig. gr.,
tuinhuisje, vijverpartij, inp. gara
ge. Vr.pr. ƒ.365.000,- k.k. Woon-
magazine? Jongerius Vastgoed
Aangeb.: in Gouda 3 KMR., Ben
won. met grote tuin naast win-
kelcentr.nabij stat. Goverwelle.
hr. ƒ.696,- p. mnd. Gevr. WON. in
R'd.-C. of omg. 01820-26499.
kam.nieuwb.„„...
R'dam-West. Gevr. 3 kam.won.
nieuwbouw of gerenov. in Oos-
terflank. 010-4361780.
Aang. vrije 5 kmr.-bovenw. outb.
Vld. VOP-C. Gevr. BENEDENW.
.tuin VOP 010-2341018 za/zo
CASTELIJNS erkende verhui
zers door geheel Europa, ook
.verhuislitt Tel. 010-4297688.
S.N.L. VERHUISWINKEL. Ver
huur en verkoop van verhuisdo-
zen en materialen 010-4128444
LUMAR Verhuisbedrijf, verhuis-
lift aanwezig. Tel. 010-4292161.
Abel VERHUIST U voordelig on
der garantie, 65+ korting,
gespr bet mog. Opslag inboe
del prijsopgaaf, tel. 010-4670791.
Aang. omg. Beyerlandselaan 1-
2 kamer WONING ruilen voor 3
amer woning liefst Zuid -
)is. Tel. 010-4198693.
te huur
aangeboden
Vdam- West. GEM. KMR. incl.
GEB., c.v., san., ƒ.450,-. Borg
ƒ.450,- 010-4559704 na 18 uur.
Th. gevr. KAMERS/ETAGES, te
vens aangeb. Woningbur. Effi-
ciency. 010-4370107 - 4667048.
T.h. Maassluis-W. 1 pers. app.
woon/si.kam kkn douche berg.
ƒ.525,- p. mnd. excl, 2 mnd
borg tel. 015-614757 na 18 uur.
TO RENT Offered: 2 furnished.
Rooms free kitchen - shower/toi
let. For correct Englishman in
nice standing all in 010-2730029.
onroerend
goed
algemeen
VASTGOED COMB. R'DAM heeft
diverse zoekers in het bestand
en vraagt verkoopopdrachten.
Gèèn resultaat, gèèn kosten.
Info 010-4675500, Statenweg 128.
VASTGOED COMB. R'DAM heeft
per dir. nette 3/4 kmr. app. Pols-
landstr. b.g., lepenrode geren.
010-4675500 Statenweg 128.
voor u, begeleidt en adviseert u
bij de aankoop van uw huis. On
afhankelijk, zorgvuldig o.b.v. no
- T-' 010-4482836
BLANKERSHOEK 25, R'dam/
Zuidwijk. Goed onderhouden 2
v/h 3 kmr, app. met ruime
woonkmr., zeer ruime
slaapkmr., nette kkn. badkmr.
Eigen grond. Opl. maart 94. Ber-
I in onderbouw. Vr.pr.
.500,- k.k. Schildtvoorde 010-
4803088'. Lid VBO.
GOEREESESTRAAT 117C
R'dam/Charlois. Nette 3 v/h 4
'opapp. met ruime wnkmr.
8.00, 2 slpkmrs., keurige
in douche gel., de woning
verw. d.m.v. gaskachel.
Vr.pr. ƒ.65.000,- k.k. Schildtvoor
de 01Ö-4803088". Lid VBO
VASTGOED COMB. R'DAM.
Zeer nette 4 kmr. app. Kor-
Tapuitstr. 82
320,- Voor de
Charlois. Leuke
partement op 2e v
cent "opgeknapte douche gel.
Ind.: ruime woonkmr.,'
slaapkmr., kkn., douche toilet,
bedrading recent vernieuwd.
Ruime berging in onderbouw.
Vr.pr. ƒ.58.500,- k.k. Schildtvoor-
de 010-4803088'. Lid VBO.
Te koop: VELDSTRAAT 40, om
geving Zuidplein, geh. verbouw
de woning. Royale woonkamer
met nwe open keuken, 4 slaap
kamers, luxe badkamer, achter
tuin. Voorzien van CV-combike-
tel 1992. Vraagprijs 152.000,-
k.k. Info BBW Makelaars og, tel
010 - 4365577. Lid NVM.
voorne-putten
rozenburg
HELLEVOETSLUIS, Brielle e.o.,
woninggids met nieuw-,
bestaandbouw. Fonk O.G.
Te koop: Schiedam-Centrum:
2 Kam. HOEKAPP. op 2e verd.
incl. keuken en uitzicht. Pr.
.139.000,- k.k. Overdr. pr.A.
lel: 010-4730059/03434-54073.
kamers te
huur
gevraagd
BODEGRAVEN Ruime dakter-
ining op 173m2 eig. gr
Vlakbij centr. NS stat. tuin
dakterras op .zuid. Open haard,
ligbad, dubb. glas. 4 slpkmrs. Pr.
ƒ315.000,-k.k. Tel. 01726-16639.