Vervanging van versleten heup
betekent maatwerk voor chirurg
SCHIEDAM
Agsnda
SCheSQ
SPORT
DE HAVENLOODS
Partij van de Arbeid
Partij van de Arbeid
Partij van de Arbeid
Reïncarnatie
Tessa de Loo
leest voor
Intensieve begeleiding helpt patiënt weer op de been
Medische wereld
Partij van de Arbeid
Partij van de Arbeid
Partij van de Arbeid
Hulp bij het
belastingbiljet
Partij van de Arbeid
Weer plaats bij 'Contract'
Lezing over Frederik Van Eeden
Trefzeker
cabaret
r*
SZC wil in Groenoord
weer groot worden
Dagelijks bestuur PPSC stapt op
jmJ GRATIS VLOER
BEDEKKING
40% KORTING
ALLE TAPIJTEN 1 e KEUS
Partij van dc Arbeid
Partij van de Arbeid
Partij van de Arbeid
DONDERDAG 24 FEBRUARI 1994
GUUS KLEPKE (LIJST 1, PLAATS 9)
Omdat ouderen voor ons blijven
meetellen
COR HUIJKEN (LIJST 1, PLAATS 7)
Omdat Schiedam betaalbaar moet blijven
MAHIR ENGIN (LIJST 1, PLAATS 8)
Omdat medelanders zich ook
moeten thuis voelen
SCHIEDAM— Door middel
van regressietherapie terug gaan
naar vorige levens... Daarover
spreekt Frans Kiekens op 2
maart bij de Stichting Mikaal.
Volgens deze therapeut komen
familieleden elkaar vaak in
meerdere levens tegen, om zo
nader tot elkaar te komen. De
therapie bevordert dat proble
men uit vorige levens, zoals ern
stige conflicten, verliefdheden,
ziekte, angst en pijn bewust wor
den gemaakt. Kiekens zal de le
zing toelichten met voorbeelden
Aanvang 20.00 uur, entree tien
gulden. Mikaal is gevestigd aan
Lange Haven 89.
SCHIEDAM - Over de in
houd van haar laatste boek
zal schrijfster Tessa de Loo
vrijdag een discussie voeren
met Joop de Krom, leraar
Nederlands aan Scholenge
meenschap Schravelant.
'De Tweeling' is het verhaal
van twee bejaarde vrouwen
die elkaar bij toeval in een
kuuroord ontmoeten. Met
haar roman wil Tessa de Loo
het 'anti-Duitsland gevoel'
dat veel Nederlanders heb
ben wegnemen. De roman
werd door haar uitgever aan
geprezen 'als een roman die
het landsbelang dient'. Hoe
wel het boek door critici met
gemengde gevoelens werd
ontvangen, prijkt het sinds de
verschijning bovenaan de
bestsellerslijst. Boekenlezers
die nieuwsgierig zijn naar de
aanleiding tot het schrijven
van het verhaal, kunnen dit
nu op 25 februari van de
schrijfster zelf vernemen. De
lezing vindt plaats in de bieb
aan het Bachplein, aanvang
20.15 uur en de entree be
draagt vijf gulden.
door NANS WOLTERS
SCHIEDAM Patiënten
die in afwachting zijn van een
heupoperatie in het Schie-
landziekenhuis worden sinds
september zeer intensief voor
bereid op deze ingreep. Geble
ken is namelijk dat een uitge
breide en duidelijke voorlich
ting aanzienlijk bijdraagt aan
een voorspoedig herstel.
Orthopedisch-chirurg Sleeswijk
Visser en collega De Raadt, ver
bonden aan het Schiedamse zie
kenhuis, zijn enthousiast over de
nieuwe aanpak. De verbeterde
benadering omvat een uitgebrei
de voorlichting - onder meer
door een brochure, op elkaar
afgestemde samenwerking tus
sen hulpverleners (waaronder
verpleging, fysio- en ergothera
pie) en een voorlichtingsmiddag.
Op deze bijeenkomst wordt aan
patiënten, die binnen twee
maanden worden geopereerd,
een videofilm vertoond over de
nieuwe heup. Tevens zijn alle
betrokken hulpverleners aanwe
zig, waarbij zij informatie ver
strekken over opname, operatie
en revalidatie.
„Zo biedt een fysiotherapeut de
mogelijkheid om te ondervinden
hoe het zal zijn om na de opera
tie te oefenen met een looprekje
en twee krukken", aldus Slees-
wijk Visser. „Het traject dat
iedere patiënt aflegt vanaf het
eerste onderzoek van de chirurg,
opname, operatie, ontslag uit
het ziekenhuis, revalidatie tot
hetgeen thuis vooraf moet wor-
Dokter Sleeswijk Visser toont een patiënte het kunstgewricht.
den geregeld, is nu duidelijk om
schreven. De patiënt is voorbe
reid op wat komen gaat en komt
niet voor onverwachte en onple
zierige verrassingen te staan."
Het nieuwe systeem werkt naar
tevredenheid omdat duidelijk is
wie wat vertelt, wanneer en op
welke wijze.
Wachtlijst
De wachtlijst voor een nieuwe-
heupoperatie in het Schieland-
ziekenhuis bedraagt tussen de
drie en zes maanden. Patiënten
woonachtig in het Waterwegge
bied staan op deze lijst. Chirur
gen De Raadt en Sleeswijk Vis-
ser verrichten per jaar ruim hon
derd nieuwe-heupoperaties.
„Mensen die in aanmerking ko
men voor een operatie hebben
veel pijn, lopen slecht en worden
in het dagelijks leven ernstig ge
hinderd door hun handicap.
Daarbij gaat het veelal om artro
se en reuma. Dit is degeneratie
of slijtage van het heupgewricht
soppervlak; in het geval van reu
ma is er tevens sprake van een
ontsteking", verklaart Sleeswijk
Visser. Versleten heupen komen
het meest voor bij vrouwen bo
ven de 60 jaar. Volgens de Schie-
land-chirurg helpen de homeo
pathische middelen, waarmee
druk wordt geadverteerd, niet
om de slijtage van de gewrichten
tegen te gaan. „Er is geen enkele
aanwijzing dat deze preparaten
helpen. Ik ben nog nooit een
gedegen wetenschappelijk rap
port hierover tegengekomen."
Maatwerk
Sleeswijk Visser maakt duidelijk
dat een gewricht niet slijt van de
ene op de andere dag, maar' dat
dit geleidelijk gebeurt. Als eerste
klacht heeft men vaak een chro
nische pijn in de lies, die kan
uitstralen naar onder meer bo
venbeen en knie. Bovendien
krijgt men te maken met stijfheid
bij het opstaan, moeilijk lopen
en problemen met bukken of
traplopen. Als pijnstillers, fysio
therapeut of een stok onvol
doende helpen dan is een opera
tie vaak de enige oplossing.
Tijdens de operatie wordt het
aangetaste heupgewricht ver
vangen door een kunstgewricht.
Dit bestaat in de regel uit een
kunststof kom en een kerami
sche kop op een metalen pen.
„Een nieuwe heup plaatsen is
tegenwoordig precisiewerk, echt
werken op de millimeter", ver
klaart chirurg Sleeswijk. „Wij
werken met een groot aantal
prothesen in verschillende soor
ten en maten. Geen mens is het
zelfde. Je hebt te maken met
lichte en zware botten en afwij
kende maten. Bovendien is geen
enkele heup versleten op dezelf
de manier. Helaas is de prothese
niet slijtvast, zodat soms na ver
loop van een jaar of vijftien een
nieuwe operatie noodzakelijk is.
Overigens is het wel zo dat het
materiaal waarvan de prothese
wordt vervaardigd nog steeds
verbetert, zodat ik verwacht dat
men op den duur nog langer
plezier zal hebben van de eerste
operatie." Het Ziekenhuis heeft
meer 'routebeschrijvingen' in
voorbereiding, daaronder zijn
brochures gericht op borstkan
ker, pacemaker en stoma.
De Havenloods zal vanaf he
den regelmatig berichten
over de medische wereld.
Aan bod komen onder meer
ingrepen, hulpmiddelen en
behandelingen. Voor reacties
kunnen lezers terecht op tel.
4709380.
EDWIN WESTENBERG (LIJST 1. PLAATS 11)
Omdat nummer 11 nog zo gek niet is
MENNO SILJÉE (LIJST 1, PLAATS 5)
Omdat jongeren bij ons wèl serieus
worden genomen
BENTE ZIJDEVELD (LIJST 1. PLAATS 10)
Omdat Schiedam milieustad nummer 1
moet blijven
Luegener huLs-aarvhuLsbladGn
010 - 4.699.911
DUO'S (rubrieksadvertenties):
010 - 4.699.444
Telefax directie: 010 - 4.699.362
Telefax advert, afd.: 010 - 4.699.237
Telefax redactie: 010 - 4.699.359
Postadres: postbus 220, 3130 AE
Vlaardingen, tel 010 - 4.352.911
Kantooruren: maandag t/m
ADVERTENTIEVERKOOP:
Vlaardingen:
M v.d. Sluis (tel. privé 010 - 4.706.738)
Schiedam:
N. v/d Marei
MAASSLUIS:
E. den Breejen (tel. privé 01880 -
15244)
Districtverkoopleider:
C. Vijfvinkel (tel.privé 010 - 4341702)
:countmanagement:
de Poorter (tel.privé 070 - 3282694).
REDACTIE:
Peter Braad, Marianne Ames, Nelleke
de Jong en Bram Wesdorp.
Correspondenten:
Nans Wolters
PietWarnaar (tel.01899 -11586)
Sport:
Gerard S. Verver
(tel. privé 01899- 17787) en
inde Lee (tel. 010 - 4.343.850)
Foto's:Fotobureau Roel Dijkstra,
anders vermeld
Hoofd redactie:
Jan Sieben
DE HAVENLOODS
verschijnt elke dinsdag en donderdag
huis-aan-huis in de gemeenten Schie
dam en Vlaardingen en op donderdag
in Maassluis en Hoek van Holland en
is een uitgave van Wegener Huis-aan-
huisbladen BV, behorende tot Wege
ner NV.
BEZORGING:
Interlanden/Spreigroep
Bezorgklachten: (kantooruren)
010-4.699.612/4.699.613
SCHIEDAM In Dien
stencentrum De Woudhoek
wordt men bijgestaan bij het
invullen van het belastingfor
mulier. Hiervoor kan een af
spraak worden .gemaakt aan
de balie van maandag tot en
met vrijdag tussen 9.00 tot
12.00 uur of via tel. 4709555.
GÉ BROUWER (LIJST 11PLAATS 2)
Omdat Schiedam afgebouwd moet worden
SCHIEDAM - De damesbridgeclub 'Contract' heeft weer plaats voor nieuwe
leden. De dames spelen op dinsdagmiddag in één van de zalen van de
Magnalia Deï-kerk aan de Albardastraat 67.Info via tel. 010-4266862
SCHIEDAM In het gebouw
van de Vrijzinnige Geloofsge
meenschap NPB (Westvest 90-
92) verzorgt Anneke Polling,
voorganger van de NPB Brielle,
een lezing over Frederik van
Eeden.
Schrijver/arts Van Eeden be
woog zich op het gebied van de
psychotherapie, paragostiek en
filosofie. Als maatschappelijk
hervormer ontwikkelde hij idee
ën die onder meer werden verwe
zenlijkt in de landbouwkolonie
Walden. Tijdens de lezing wordt
ruimschoots aandacht besteed
aan het door Van Eeden ge
schreven boek 'De kleine Johan
nes'.
De lezing vindt plaats op don
derdag 24 februari aanvang
20.00 uur.
Gratis toegangskaarten verkrijg
baar bij het secretariaat van
NPB, telelfoonummer 010-
4260756 of bij de VVV.
Brasserie 't Oude Raedthuys
Schiedamseweg 26
3121JH SCHIEDAM-Kethel
JAZZ -JAZZ -JAZZ -JAZZ -JAZZ
Was u erbij zaterdg 29 januari jl. in Brasserie 't Oude Raedthuys?
Dan weet u wat degenen die er niet bij waren hebben gemist.
Zaterdag 26februari a.s. krijgt u opnieuw de gelegenheid om
aanwezig te zijn bij een optreden. De Nederlandse jazzpianiste
TINE SCHNEIDER
onder meer bekend van het North Sea Jazzfestival, zal dan voor
de muzikale begeleiding zorgen, terwijl u geniet van een
vijf gangen diner f 89-50 inclusief een wijnarrangement
"PAASBRUNCH en PAASDINER"
te en tweede paasdag serveren wij zowel een
paasbrunch als een paasdiner.
Voor informatie en reserveringen kunt u bellen:
010 - 47 15 800
SCHIEDAM- Cabaretier
Jaap Mulder neemt zich voor
om op vrijdag 25 en zaterdag
26 februari in De Teerstoof
het publiek eens haarfijn te
vertellen waar het op staat.
Hij is van plan de mensen
wakker te schudden met de
stelling 'Het leven valt tegen,
maar daarom moet je er nog
wel iets van maken. Of je nou
een macho bent of een min
kukel'.
Mulder windt zich in de
voorstelling 'Noordkaap' op
over van alles en nog wat. Zo
is hij tegen antroposofen en
heeft hij een gloeiende pest-
hekel aan Hema-restaurants.
De voorstelling begint om
20.30 uur, entree F 18,00. Jaap Mulder schud'mensen wakker
SCHIEDAM - Terug van weg
geweest. Dat zijn de waterpo-
loëers van SZC. Ze hebben hun
wedstrijden in Delft gespeeld, in
Rotterdam-Zuid en recent in de
Rotterdamse Van Maanen-
straat. En dat allemaal omdat
het Sportfondsenbad niet meer
van deze tijd was en voor lande
lijk waterpolo niet meer door de
KNZB-beugel kon. Met de ope
ning van het hypermoderne bad
Groenoord is dat ongemak weg
genomen. De mannen zijn thuis.
Een opluchting in tweevoud.
Voorzitter Addie Wies kan het
in één zin samenvatten: „Eigen
haard is in een schitterend
zwembad goud waard. We kun
nen weer aan de weg gaan tim
meren en met trots de boer op
gaan. SZC mag dan, zeker met
de zwemafdeling, enige tijd in
het slop gezeten hebben, we zijn
alweer enige jaren bezig om oude
tijden te laten herleven. In het
Sportfondsenbad moesten we
nog even leven met ongemak
ken, in Groenoord zijn die er
niet meer. Bovendien kunnen we
er gebruik maken van een multi
functionele ruimte, die we een
beetje als ons clubhuis kunnen
beschouwen. Ook zwemmen
houdt namelijk tegenwoordig
niet op bij baantjes trekken en
trainen. Net als bij zovele andere
sporten zal er een toegevoegde
waarde moeten zijn. Iets dat de
jeugd bindt en dat gaat ook ge
beuren."
Wies en zijn bestuur hebben zich
ten doel gesteld om de omvang
van SZC binnen twee jaar aan
zienlijk te vergroten. „We zullen
wel moeten. Zeker om de kosten
te drukken. De eerste jaren kun
nen we dat met opgebouwde re
serves wel dekken, maar daarna
zullen we er voor moeten zorgen,
dat we de huursom uit de contri
buties kunnen betalen. Die le
denwerving zal ongetwijfeld de
nodige energie kosten, maar ik
denk dat we geen andere keus
hebben."
Helemaal in de hand heeft SZC
de expansie zelf niet. Wies:
„Ieder kind leert zwemmen,
maar zodra dat diploma binnen
is, willen ouders nogal eens het
groene licht geven voor een an
dere sport. We gaan nu proberen
een deel van die kinderen vast te
houden. De jeugd, die hogere
diploma's wil halen, komt zeker
bij ons terecht. Dan moet het
toch lukken om hen, zeker ge
steund door wat randactivitei-
ten, in Groenoord te houden."
Dat met een eventuele groei ook
het kader moet uitbreiden vindt
Wies vanzelfsprekend. „Je kan
niet uitsluitend jeugd aantrek
ken om ze daarna figuurlijk te
laten zwemmen. We zullen dus
mensen moeten motiveren iets
extra's voor de club te gaan
doen. Dat zal best lukken, hoor.
Het nieuwe zwembad heeft dui
delijk voor een hernieuwd elan
gezorgd en we hebben dat met
een vertaald in het duidelijke
plan om, net als vroeger, een
grote, gerespecteerde zwemvere
niging te worden."
SCHIEDAM - Bij PPSC zal op korte termijn een compleet nieuw
dagelijks bestuur aantreden nu voorzitter Nico Klaassen, secretaris
Jos van Oers en penningmeester Lodi Kalden hebben laten doorsche
meren, dat ze hun 'tijd van gaan' gekomen achten.
Het drietal gaat, zo benadrukt Van Oers, niet uit onvrede weg. „We
hebben zoveel tijd en energie in de vereniging gestoken, dat het tijd
wordt het vaandel aan anderen over te dragen. Bovendien geldt voor
ons drieën, dat het normale werk steeds meer tijd gaat vergen en haast
niet meer te combinren is met het verenigingswerk."
Pieter Vermaas zal in het najaar Van Oers opvolgen. Naar een nieuwe
voorzitter en penningmeester wordt nog gezocht.
VOETBAL - zaterdag: Groote
Lindt-PPSC( 14.30 uur), HBSS-
VVOR( 14.30 uur). Stedoco-
HBSS(da). PPSC-DZB/Zeven-
kamp(da 14.30 uur).
Zondag: Hermes DVS-Forehol-
te( 14 uur), VDL-DHS(14.30 uur),
DRZZwervers(14 uur), SMC-
Steeds Hooger(14 uur). BTC-Ex-
celsior'20( 14 uur), Ursus-Real
Parbo(beker 14.30 uur), FC Preto-
ria-Olympus Sfbeker 14.30 uur).
Demos-Schiedamse Boys( 14.30
uur) RKWico-SVDPW( 14.30
uur). Hekelingen 3-Hermes
DVS(da), Hellevoetsluis 2-Demos-
(da).
ZAALVOETBAL: donderdag
Margriethal 20.30 uur VVK-RFC:
maandag Rotterdam E-hal 20.30
uurSVV-SPSV, Margriethal 19.45
uur UrsusGroenoord, 20.35 uur
Schiedam-DOS'32. 21.20 uur
PPSC-WIA.
VOLLEYBAL: za. sportzaal
Oost 15.30 uur Rijnmond-Olym-
pus 1(h), 18 uur Rijnmond-VTC
Woerden(da).
HANDBAL: zondag Mountain
Stars-DWS(h). Rotterdam sport
hal Schiebroek 15.20 uur UVG-
Hermes 2(da). 16.40 uur HVC-Sa-
turnus(da). Margriethal 10.15 uur
HVC-Hercules(h). 12.45 uur
UVG-DWS(da). 14 uur UVG-
DWS 2(h).
WATERPOLO: za. bad Groe
noord 20.20 uur SZC-De Lan-
singh(h).
HOCKEY: zondag Zoetermeer-
Spirit(h), Thurlede 13 uur Asvion-
Kieviten(da), 14.30 uur Asvion-
Leidse Studenten(h).
TAFELTENNIS: zaterdag Bij-
maat-NOAD, Lange Haven 18
uur KorenbeursDOV.
KORFBAL: zaterdag Margriet
hal 20 uur ODI-Waterschip;
maandag ErasmusHarga.
/H 24^
KAN NIEt!
WEL GEVEN WIJ TOT
op alle
BEKENDE MERKEN!
BERGOSS - TRETFORD - BONAPARTE - ENGELS AXMINSTER -
SILVESTER - HEUGA - LOUIS DE POORTERE etc.
Gratis vrijblijvend huisbezoek door
met complete stalencollectie heel
Alle tapijten GFIATIS gelegd Nederland
Tot 7 jaar schriftelijke garantie op alle bekende
merken. Door enorme voorraad geen levertijden.
VRAAG ALTIJD ONZE OFFERTE, SPECIALIST ENGELS
AXMINSTER. WIJ ZIJN BESLIST GOEDKOPER DAN
ANDEREN. GORDIJNEN EN VITRAGES
(w.o. ADO, GARDISETTE etc.)
GRATIS GENAAID.
^TAPIJTEN^^
STREKSINGEL 165-189-R'DAM-H'BERG - Vrijdag tot 9 u geopend
Tel.010-4229120/4224430-Fax010-4227867 - 'sMaandagsgesloten
BETTY HOOGEVEEN (LIJST 1PLAATS 6)
Omdat Schiedam gezond en sportief moet
blijven
PETER STADHOUDERS (LIJST 1. PLAATS 4)
Omdat Schiedam ook op cultureel
vlak moet blijven meetellen
NOOR SAMKALDEN (LIJST 1PLAATS 3)
Omdat vrouwen moeten meebeslissen
UITZET GESTOLEN - Twee
kelderboxen aan de Johan de
Wittsingel in Schiedam zijn in de
nacht van zondag op maandag
opengebroken.
Uit de kelderboxen verdwenen
diverse gereedschappen en een
groot deel van de uitzet van de
dochter des huizes.
