Ook een modern Roodkapje heeft last
van een wolf met slechte bedoelingen
Voor de twééde maal: gratis uitjes voor snede bellers! GRATIS
Tweemaal één is veertien bij Luca en Blok
DE HAVENLOODS/HET ZUIDEN
Stijlen en continenten komen
samen in muziek van N'Dour
Moderne West Side Story
verwijst naar groei CD
DONDERDAG 26 MEI 1994
Ook deze week bieden De
Havenloods en Het Zuiden u -
in samenwerking met theaters
uit de hele regio - een avondje
uit aan, waarvoor u niet meer
hoeft te betalen dan de kosten
van een telefoontje!
Elke donderdag, voor een pe
riode van zeven weken -dus
nog tot en met 30 juni- staan
er op deze plaats op de UIT-
pagina een aantal evenemen
ten waarvoor gratis kaartjes
beschikbaar gesteld worden.
Het enige wat u hoeft te doen om
gebruik te maken van deze aan
bieding is de volgende dag, op
vrijdagmorgen, tussen 11.00 en
12.00 uur bellen met een speciaal
telefoonnummer. Voor deze week
is dit nummer 02940-31121. Let
op! Voor volgende week kan er
een ander nummer open staan.
Het heeft geen zin om dit tele
foonnummer op een ander tijdstip
te draaien. Alleen op het vrijdag
morgenuurtje maakt u kans op
een gratis avondje uit voor maxi
maal twee personen. U kunt ze
ophalen bij de kassa van het des
betreffende theater, museum, bio
scoop of zaal.
De Havenloods, Het Zuiden en
natuurlijk de regionale theaters
wensen u een heel prettige uitje.
HET AANBOD VAN DEZE
WEEK:
Op zaterdag 28 mei, om 19.30
uur, speelt in de grote zaal het
Rotterdamse concertgebouw De
Doelen het Orchestre Philharmo-
nique de Strasbourg onder lei
ding van Theodor Guschlbauer
met medewerking van Guillermo
Gonzales de Ravel Ouverture
Sheherazade; Pianoconcert nr. 1
in G Berlioz Symphonie fantas-
tique.
De Franse componisten Mauri
ce Ravel en Hector Berlioz wa
ren beiden, in een heel ander
tijdperk, enorme virtuozen in het
'kleuren' van het geluid. Hector
Berlioz schreef zijn Symphonie
Fantastique terwijl hij hevig ver
liefd was op een Ierse actrice die
in Parijs met haar gezelschap
Sheakespearevoorstellingen gaf.
Ravel, welbekend door zijn Bo
lero, trok zich vaak niets aan
van de heersende trends in zijn
tijd. Hij liet zich sterk inspireren
door de aanstekelijke jazzmu
ziek, die in die tijd (jaren 10)
furore begon te maken.
De Spaanse pianist Guillermo
Gonzales voelt zich in het pro
gramma als een vis in het water.
Hij kreeg les van volgelingen van
Debussy en Ravel en is uitste
kend thuis in deze muziektradi
tie. Hij is hoofdvakdocent aan
het Conservatorium van Madrid
en won in 1991 de Spaanse Na
tionale Muziekprijs. De Doelen
biedt voor het concert op zaterdag
28 mei twee vrijkaarten aan.
Voor de popfotografïe-
tentoonstelling in de Kunsthal
'Rock Around The Camera' die
nog te bezichtigen is tot en met 3
juli in Rotterdam zijn vrijdagoch
tend twee vrijkaarten beschik
baar.
Grand Café De With aan
de Witte de Withstraat 16 in Rot
terdam is iedere vrijdag- en zater
dagavond vanaf 23.00 uur decor
voor Hot Hot Hot Tropical Dan
ce Party's, veelal opgeluisterd
door live acts. Voor vrijdag 27
mei staat er geen live band ge
programmeerd maar de muziek
en het danstempo zullen er niet
minder om zijn.
De With biedt wie vrijdagochtend
het eerst aan de telefoon zit, 5X2
gratis danskaarten
Springdance-bijdragen
van Thorn Stuart en Paula Vink
in Rotterdam. De twee dansstuk
ken die de van Scapino Rotter
dam afkomstige choreografen
Thorn Stuart en Paula Vink in
opdracht van het Springdance
Festival 1994 maakten, zijn op
vrijdag 27 en zaterdag 28 mei te
zien in de Kleine Zaal van de
Rotterdamse Schouwburg. De
muziek wordt in beide gevallen
live uitgevoerd.
Rotterdamse Schouwburg, Kleine
Zaal, vrijdag 27 en zaterdag 28
mei, aanvang 20.30 uur, reserve
ren: 010-4118110. Snelle bellers
kunnen aanstaande vrijdagoch
tend voor de voorstelling van de
28e 2X2 vrijkaarten in de wacht
slepen.
foto:MARCO BORGGREVE
Ensembles van het Rot
terdams Conservatorium voeren
op vrijdag 3 juni werken uit van
Arnold Schönberg. Naast de
'Kammersymphonie nr. 1, op. 9'
zal deel 1 uit 'die Gurrelieder'
worden gespeeld in bewerkingen
door Schönberg, Webern en
compositie studenten van Klaas
de Vries en Peter-Jan Wage-
mans. Het concert wordt gege
ven in de kleine zaal van De
Doelen om 20.15 uur. De algehe
le leiding is in handen van Henk
Guittart (docent kamermuziek
aan het Rotterdams Conservato
rium), ondermeer bekend als al
tist van het Schönberg Kwartet.
Het Rotterdams Conservatorium
biedt de eerste 25 bellers een vrij
kaart aan voor dit concert (nor
male prijzen f 12.50, 17.50 met
pas).
••Harry's Jazz en Blues
Band staat op zaterdag 28 mei in
The Harbour Jazz Club. De
band brengt swingende dixie
land in een apart jasje. Harry's
Jazz and Blues Band heeft, door
gebruik te maken van Coby's
negroide stem, bijgestaan door
beide blazers en een uitermate
swingende rhythmgroep wel een
zeer aparte, eigen sound. Veel
nummers worden feilloos twee-
en driestemmig gezongen en zo
wel de oude als hedendaagse
blues hebben hun plaats op het
repertoire. Een enorm enthou
siasme, gepaard gaand aan grote
muzikaliteit en het juiste gevoel
voor gezelligheid, heeft er voor
gezorgd dat Harry's Jazz and
Blues Band een grote plaats in
neemt in de Nederlandse jazzwe-
reld.
Harry's Jazz and Blues Band be
tekent niet alleen luisteren maar
ook dansen. De zaal aan de Delf-
tsestraat 15 gaat om 21.30 uur
open. Het concert begint om
22.00 uur. De Harbour Jazz Club
biedt ook deze week 3X2 vrij
kaarten aan.
foto
••Het Town Imperium stelt
deze week voor het grootse con
cert van de Afrikaanse gigant
Youssou N'Dour (zie voor uitge
breider informatie elders op deze
pagina) 4X2 vrijkaarten ter be
schikking.
Het Hofpleintheater biedt
voor de voorstellingen van het
moderne Roodkapje (zieleders op
deze pagina)op 27, 28 en 29 mei
per voorstelling 6X2 kaarten aan.
©Voor de West Side Story-
voorstellingen in Vlaardingen
(zie elders op deze pagina)op 1
en 2 juni zijn aanstaande vrijdag
5X2 vrijkaarten beschikbaar. De
voorstellingen in de Stadsge
hoorzaal vinden plaats op 1, 2, 3
en 4 juni 1994, aanvang 20.15
uur. Het adres is Schiedamseweg
51, Vlaardingen. De normale
toegangsprijs voor alle voorstel
lingen bedraagt 25 gulden.
Donderdag 26
mei
Muziek
Wat is er gebeurd met de
toekomst? Muziekfestival,
Zaal De Unie, Rotterdam,
4333534, diverse data
Hunstsman' Apology, Po
pular Rotterdam, 4365283
Vers uit de Maas, festival
met Rotterdam e.o. bands,
Rotown Rotterdam, 4363534
Dirty Laundry funk-fu
sion Plan C Rotterdam,
4124352
Theater
Oom Wanja van Anton
Tsjechov, Rotterdamse
Schouwburg, 4118110, diver
se data
Vrijdag 27 mei
Muziek
Kroatische Folklore Show
.Stadsgehoorzaal/Harmonie,
Vlaardingen, 4340500
Theater
Ben jij die ander? Door
T.O.V., Stadsgehoorzaal-
/Harmonie, Vlaardingen,
4340500, diverse data
Film
Little Buddha regie Ber
nardo Bertolucci, Stadsge
hoorzaal/Harmonie, Vlaar-
o, 4340500
Het is een schone dag ge
weest regie Jos de Putter,
Filmhuis Schiedam
Zaterdag 28 mei
Kasse Mady (Mali),
Nighttown Rotterdam,
4364020
Theater
Cabarestafette Klunder
Frencken, SCC De Goote,
Brielle, 01810-17264
Ivo de Wijs, literair café,
Kasteel van Rhoon, Rhoon,
01890-18120/18576
Droom van een vrouw, van
Alan Ayckbourn, Bibliot
heektheater Rotterdam,
4338262
Zondag 29 mei
Gorilla Theater, improvi
satie, Theater 't Kapelletje
Rotterdam, 4677014
Lantaren/Verhalen door
Paul Middellijn, Lantaren-
/Venster, Rotterdam, al vanaf
middags met ondermeer
jeugdprogramma, 4361311
foto: MICHELLE MUUS-
Rondleiding voor volwas
senen, De Dubbelde Palm
boom R«itturiJRmv4J761533
I door NELLEKE DE JONG
Een regisseur die na de zo
veelste repetitie nog hartelijk
lacht om wat zich op het to
neel afspeelt, dat wijst op een
leuk stuk. 'Twee', van Jim
Cartwright, in de vertaling
van Jules Deelder, is niet zo'n
béétje humoristisch, en mét
diepere achtergrond. Het was
dus niet zo vreemd dat regis
seur Ian Pieters direct aan ac
trice Loes Luca dacht toen hij
het script las. Ze was meteen
in voor een rol. Peter Blok
stond bij beiden bovenaan de
lijst met acteurs voor de twee
de rol. Wat heet tweede: Sa
men spelen ze alle veertien
hoofdrollen, te weten een ru
ziënd kasteleinsechtpaar en
een aantal stamgasten in een
café in het Rotterdamse
Noorden. De voorstelling
vindt plaats in een grote tent
voor hotel New York.
Loes Luca slaat met haar hand
op tafel. „Niet lachen", roept ze
zichzelf tot de orde. Met Peter
Blok repeteert ze de scène van
het hoogzwangere meisje, dat
door haar vriend bijna tot waan
zin wordt gedreven, doordat ze
voor de superjaloerse macho-fi
guur ieder woord, ieder gebaar
moet verantwoorden. Na een
poosje gedwee Edith Bunker-ge
drag roept ze vertwijfeld uit:
„Mag ik dan geen eigen innerlijk
hebben?" En dan krijgt ze een
heerlijke uitbarsting en loopt let
terlijk gillend weg. Het is één van
de rollen die Luca het meest na
aan het hart ligt, hoewel ze ook
de vrouw graag mag, die van
hele grote mannen houdt, maar
toch kiest voor haar kleine mie
zerige mannetje, omdat ze hem
zo goed de baas kan.
Even later is Luca weer de kaste
leinse, die glazen inschenkt voor
een denkbeeldige stamgast.
„Wat was het ook weer? Spaatje
Loes Luca met Peter Blok in een scène van 'Twee'; „Mag ik dan geen eigen innerlijk hebben?"
rood en twee appelsap...En u
mijnheer, een grote en een kleine
pils. 't Was toch een Spa rood?"
Als publiek raak je er een beetje
van in verwarring, je bent ge
neigd om antwoord te geven,
want je zou zweren dat ze jou
aanspreekt.
Eigen taal
Terwijl het kasteleinsechtpaar de
klanten bedient, bestoken ze el
kaar voortdurend met hatelijk
heden. Pas tegen het eind wordt
duidelijk hoe het komt dat hun
relatie zo is geworden. In die
tussentijd lopen de stamgasten
in en uit; de allergewoonste men
sen, die elk hun eigen verhaal
doen, in hun eigen taal. En dat is
de taal van de straat, de taal
waar Cartwright emotie, eerlijk
heid, humor, en zelfs poëzie in
hoort. Het oorspronkelijke Lan
cashire dialect uit 'Twee' heeft
volgens de regisseur hetzelfde
soort humor als het Rotterdams.
Vertaler Jules Deelder wist daar
wel raad mee. Luca dikte het
hier en daar nog wat aan. Uit
drukkingen als ido ditem, of jij
pijpt naar mijn dansen zijn van
haar, zegt Pieters.
Aan Peter Blok is niet te merken
dat hij als als enige van de vier
geen Rotterdammer is. Je bent
acteur of je bent het niet. Net als
dat van Luca stijgt zijn spel ver
uit boven het maken van een
typetje. In regissëursjargon heet
de snelheid waarmee Luca en hij
dat doen 'jongejannen'.
In 'Twee' kunnen acteurs zich bij
uitstek uitleven. „Dit is echt een
stuk voor mij", zegt Loes Luca
dan ook. „Ik vind het een uitda
ging om in een paar minuten
iemand anders neer te zetten. Ze
zegt graag een stuk met humor
te spelen.
„Ik ben altijd dol op verkleden
geweest, verklaart ze de aanzet
tot haar carrière. Voordat ze op
haar zestiende naar de Toneel
school in Amsterdam ging had
ze zich al onderscheiden op de
Jeugdtoneelschool in Rotter
dam. Vreemd genoeg ging ze in
Amsterdam het meest om met
leerlingen van de Academie voor
Expressie in Utrecht. Wat ze
daar aan overhield was het ge
voel dat toneelspelen maar ego
ïstisch is. Lesgeven zou beter
Weinig Frans
Dus meldde ze zich aan op de
Utrechtse Academie. Waar ze
niet werd aangenomen omdat ze
te weinig kennis van Frans had.
Dat probleem loste ze op met
een jaar Frankrijk. Ze ging daar
na wel naar Utrecht, maar de
motivatie om les te geven ver
dween. „Ik vond er niks an."
Met 'Poëzie Hardop' gedichten
voorlezen op scholen duurde
ook niet lang. Een zangduo vor
men met Gerard Tholen beviel
beter. Duo Cor Witjes volgde, en
in 1993 Nénette et les Zézette.
„Zingen is één van de fijnste
dingen van het leven", vindt ze.
Ook in de filmwereld is Luca
ontdekt. Tussen 1981 en 1991
speelde ze in vier films, bijvoor
beeld 'Abel' en de 'Noorderlin
gen'. Op het gebied van theater
is ze verslingerd aan 'Orkater'.
Lievelingsstuk: De kleine zee
meermin. Met Peter Blok speel
de ze er 'In een goed hoofd'. De
technische kant scoort hoog.
„Elk woord telt, hoe je kijkt,
welke beweging je maakt." En
met natuurlijke zelfbewustheid:
„Ik kan heel goed opletten. Als
het goed is lijkt het alsof het je
helemaal geen moeite heeft ge
kost."
„Met Orkater ben ik verloofd'
bekent ze haar liefde voor deze
groep. „Maar ik heb nog andere
verloofdes." Haar verloofdes
zijn wat haar betreft tot dusver
allemaal even aantrekkelijk. „Ik
zorg altijd dat ik dingen te doen
krijg die me zinnen, en anders
zet ik zelf wel iets op." Als we
ons buigen over haar Curricu
lum Vitae zien we dat 'Deze kant
op dames' van het Willem Breu-
ker Collectief ontbreekt. Ze
schrijft het er zelf bij. „Maar dit
is nog niks", zegt ze nuchter.
„Moet je die cv van Peter zien.
Die is wel drie kilometer."
Geen beginnen aan dus, of om
toch maar eens een kleine proeve
te geven van zijn veelzijdigheid:
Cas in Pleidooi, bekend bij tv-
kijkers, of King Lear in een thea
tervoorstelling van het Nationa
le Toneel.
Loes Luca wil het stuk over
'Twee' graag van tevoren lezen.
Kan ze een voorbeeld geven van
wat ze niet leuk zou vinden? „Er
was eens een journalist die in een
stuk wel acht keer het woord
leuk had gebruikt. Dat vond ik
echt te veel." Eén keertje mag
misschien nog? 'Twee' is echt
leuk!
'Twee' is te zien in een tent voor
hotel New York op de Wilhelmi-
nakade in Rotterdam van 1 tot
en met 26 juni 1994, behalve op
maandagen en op 15 juni. Aan
vang 21.30 uur. Daarna reist de
voorstelling mee met De Parade
naar Amsterdam en Utrecht.
Voorverkoop van kaarten tot en
met 11 juni via de kassa van de
Rotterdamse Schouwburg.
Vanaf 1 juni is er direkte ver
koop aan de tent, vanaf een uur
voor de voorstelling.
Het nieuwste initiatief van
Jeugdtheater Hofplein is een
serie sprookjes, bewerkt door
Nederlandse schrijvers. Flip
van Duin opent de rij met
Roodkapje. In zijn versie be
leeft het meisje heel andere
avonturen, en de schaapskle
ren van de wolf zijn van een
andere snit. Regisseur Els van
der Jagt bedacht er een ar
tiestencafé bij.
Van sprookjes zijn we gewend
dat kleine kinderen de meest
griezelige, enge of gemene din
gen krijgen voorgeschoteld, zon
der dat we bang zijn dat de klei
ne hartjes van angst stil blijven
staan. De goede afloop moet
dan de zieltjes weer tot rust bren
gen. In de eigentijdse versie van
Roodkapje van Van Duin, aan
bevolen voor de leeftijd vanaf
zes jaar, is dat niet anders.
\De schaapskleren van de wolf zijn van
Bloedstollende momenten dus,
rondom een goedgelovig Rood
kapje, die niet door heeft, dat 'de
wolf die ze op het Station Cen
traal ontmoet, op weg naar haar
grootmoeder in Kralingen,
slechte bedoelingen heeft.
Ook de groep artiesten doorziet
hem aanvankelijk niet. Ze zien
geen kwaad in een ontvoering
van het meisje en verheugen zich
al op hun deel van het losgeld,
dat ze van de rijke grootmoeder
in handen denken te krijgen. Als
ze echter de werkelijke bedoelin
gen van de wolf - een oudere
man, genaamd Loepoes - ko
men, zetten ze zich in voor de
bevrijding van Roodkapje.
Els van der Jagt legt uit dat de
onschuld van Roodkapje eigen
lijk de ogen opent van de arties
ten. Ze zien dat het kind open en
eerlijk is, en vol vertrouwen ten
opzichte van de heer Loepoes.
Openheid en eerlijkheid zijn
voor Van der Jagt factoren, die
het spel van de theaterschool
leerlingen in deze produktie ken
merken. Open en eerlijk is ook
haar eigen opstelling. „Ik werk
altijd vanuit de mensen die ik
heb. Wat kan ik met hen doen."
De spelers hebben bij haar zelf
een grote eigen inbreng. „Ik laat-
ze mijn probleem voelen."
Doordat ze vier meer dan de
oorspronkelijke tien spelers kon
betrekken bij 'Roodkapje' doen
een paar heilsoldaten het café
aan, al of niet 'het goede' verte
genwoordigend. Voor Van der
Jagt is dit de eerste voorstelling
met het Hofplein Jeugdtheater.
Als belangrijk verschil met het
werken met volwassenen noemt
ze desgevraagd het spelmatig be
zig zijn. „Daar gaat meer tijd in
zitten. Van ouderen eis ik andere
dingen. Maar ik vind dit ook erg
leuk en relativerend."
Met spelmatig bezig zijn bedoelt
ze eigenlijk lesgeven. Ze doet dat
geduldig en zo te zien heel ont
spannen. Uit het kringgesprek
dat ze na afloop van een repetitie
met de spelers heeft blijkt goed
hoe ze hen laat meebeslissen.
„Zij hebben het laatste woord",
zegt ze daarover.
Als de theaterschoolleerlingen
het pand verlaten krijgen ze toch
haar laatste woord nog mee: „En
vanavond rustig hè. Deel je week
'Super étoile' Youssou N'Dour
Het uitgestelde concert van
Youssou N'Dour in Night Town
zal op maandag 30 mei plaats
vinden. De verwachting is dat
het een swingende avond zal
worden; de Senegalese zanger
heeft de reputatie bewegingsdrif
ten te ontketenen, niet in de laat
ste plaats door de vaak meege
komen dansers en danseressen.
Youssou N'Dour hoort thuis in
het rijtje van onder meer Sali
Keita en Mori Kante.
De in 1959 geboren zanger werd
geboren in Dakar. In 1979 zong
hij de sterren van de hemel in het
door hem gevormde eigen en
semble, The Etoile de Dakar. In
1981 ontstond hieruit The Super
Etoile. De inmiddels beroemdste
band van Afrika, The Super
Etoile, geleid door Youssou
N'Dour, ontwikkelde een mo
derne Afrikaanse popstijl, met
invloeden van Peter Gabriël tot
Paul Simon. Het was Gabriël die
uiteindelijk N'Dour introduceer
de bij Britse en Amerikaanse ar
tiesten. Bij de Amnesty tour
'Human Rights Now!' in 1988
trad hij op naast Gabriël, Bruce
Springsteen, Sting en Tracy
Chapman. Uit die tijd dateert
het contact met Branford Mar-
salis, van 'The Guide'.
Youssou N'Dour, maandag 30
mei, aanvang 21.00 uur.Night
Town, West Kruiskade 28. Kaar
ten f 27,50 en lidmaatschap.
het lieve meisje
Yvette Verhaaren is als Maria
Je moet het maar durven; de
West Side Story brengen. Rijn
mond Theater Produkties zou
zelfoverschatting kunnen wor
den verweten. In plaats van nos
talgie ligt de nadruk daarom op
actualiteit." In de Stadsgehoor
zaal in Vlaardingen, en later ook
in de Erasmus Filmstudio in
Rotterdam zal een musical wor
den opgevoerd die niet alleen in
naam herinnert aan het wereld
beroemde werk, dat bijna 37 jaar
geleden op Broadway in premiè
re ging. Ook de muziek van Leo
nard Bernstein is hetzelfde ge
bleven. (Live orkest). RTP ver
plaatste de handeling naar Ne
derland. Ook hier twee groepen
tegenover elkaar. De ene bestaat
uit Nederlanders, de andere uit
buitenlanders uit diverse landen.
Hoe slecht het kan aflopen als
krampachtig wordt vastgehou
den aan groepscodes is opnieuw
het centrale thema. Een bood
schap dus? Regisseur Elzo Nie-
meijer: „Dat de CD nu zo groot
geworden is, dat is waar dit stuk
over gaat." Hij hoopt overigens
dat het publiek in de eerste
plaats een onderhoudende
avond heeft, „maar ik zou het
wel prettig vinden als men gaat
nadenken."
Mark Olboeter Verhoeven (op
leiding Academie voor Klein
kunst in Amsterdam; na deze
produktie in My Fair Lady van
Joop van den Ende), speelt
Tony. „Het maakt Tony alle
maal niet zo veel uit waar ie
mand vandaan komt. Zo denk ik
er zelf eigenlijk ook ee'n beetje
over." Yvette Verhaaren vindt
het leuk dat zij als Maria niet het
lieve meisje is, maar een jonge
vrouw van deze tijd. Beiden
speelden hoofdrollen in 'Grea
se', de vorige produktie van
RTP. Een aantal spelers in deze
'story' was ook in Grease te zien,
hetgeen hun danservaring duide
lijk ten goede is gekomen.
De voorstellingen in de Stadsge
hoorzaal vinden plaats op 1, 2, 3
en 4 juni 1994, aanvang 20.15
uur. Het adres is Schiedamseweg
51, Vlaardingen. Reserveren en
kaartverkoop bij de kassa al
daar. Telefoon 010-4340500. De
in maart van dit jaar geopende
Erasmus Filmstudio's Rotter
dam, Erasmussingel 245 in Rot
terdam is de locatie voor de ove
rige voorstellingen: 10, 11, 12,
18, en 19 juni. Aanvang 20.15
uur, op de zondagen 12 en 19
juni tevens om 14.30 uur. Reser
veren en kaartverkoop via 010-
4610837. De toegangsprijs voor
alle voorstellingen bedraagt 25
gulden.
