A*
Kwik-Fit
s—"
07."
WHIPLASH: 'WAT EEN ZEUR"
FFTZl
Slijterij Wijnhandel
■b,
GROENOORD
MEER DAN I
XOO.OOO BANDEN
49,-
54,-
67,-
59,-
85,-
59,-
55,-
65,-
68,-
85,-
89,-
95,-
59,-
69,-
79,-
69,-
95,-
96,-
65,-
75,-
85,-
79,-
99,-
105,-
65,-
75,-
85,-
95,-
99,-
105,-
69,-
74y-
87-
69,-
99,-
109,-
109,-
109,-
125,-
149,-
85,-
119,-
129,-
139,-
118,-
159,-
99,-
119,-
135,-
145,-
155,-
165,-
99,-
119,-
149,-
169,-
159,-
179,-
199,-
209,-
249,-
299,-
r
SCHOKDEMPERS
DE HAVENLOODS - DONDERDAG 30 JUNI 1994
26-374
SPORT-EN RECREATIEBAD
OPENINGSTIJDEN IN DE ZOMERVAKANTIE
(4 juli t/m 14 augustus)
maandag t/m vrijdag
Recreatiezwemmen
10.00-22.00 uur (recreatiebad)
10.00-12.00 uur (wedstrijdbad)
13.00-20.00 uur (wedstrijdbad)
09.30-15.00 uur (recreatiebad)
10.30-15.00 uur (wedstrijdbad)
09.30-16.00 uur (recreatiebad
wedstrijdbad)
Banenzwemmen
07.00-08.45 uur (wedstrijdbad)
12.00-13.00 uur (wedstrijdbad)
20.00-21.00 uur recreatiebad,
tarief recreatiezwemmen)
09.30-10.30 uur (wedstrijdbad)
Bij mooi weer kan er gebruik worden gemaakt van ons zonneterras en
het peuterbad buiten.
Bij mooi weer in het weekend zal het zwembad langer open blijven.
GRATIS RECREATIEF ZWEMMEN
BIJ INLEVERING VAN EEN
VOLLE SPAARKAART! VRAAG NAAR
DE VOORWAARDEN. LET OP ONZE
PECIALE ZOMERAKTIESJ#
Prinses Beatrixlaan 2, Schiedam.
Tel.: (010) - 4718729 4719327.
ZUIVERINGSSCHAP
HOLLANDSE EILANDEN EN WAARDEN
OPENBARE KENNISGEVING
Het dagelijks bestuur van het zuiveringsschap Hollandse
Eilanden en Waarden; gelet op artikel 3:19, tweede lid,
van de Algemene wet bestuursrecht (Awb); maakt be
kend, dat het van plan is om positief te beschikken op de
aanvraag van Automator B.V., voor een vergunning in
gevolge de Wet verontreiniging oppervlaktewateren
(WVO) voor het via de gemeentelijke riolering en de afval
waterzuiveringsinrichting (awzi) Dokhaven lozen van af
valwater afkomstig van de vestiging aan de Breevaart-
straat 37 te Rotterdam in oppervlaktewater van de Nieuwe
Maas.
De ontwerp-beschikking, alsmede de aanvraag en andere
terzake zijnde stukken liggen vanaf vrijdag 1 juli 1994 tot
en met vrijdag 29 juli daaropvolgend ter inzage op de
secretarieën van:
- het zuiveringsschap, Johan de Wittstraat 40, 3311 KJ
Dordrecht, elke werkdag van 09.00 uur tot 12.00 uur en
van 14.00 uur tot 16.00 uur;
- de gemeente Rotterdam, afdeling Milieubeleid p/a Eu-
ropointcomplex kamer 01.54, Galvanistraat 15 te Rot
terdam, elke werkdag van 09.00 uur tot 15.00 uur. Voor
inzage van de stukken buiten de kantooruren na tel.
afspraak (010 - 4896922).
Desgewenst kunt u op (telefonische) afspraak een mon
delinge toelichting op de stukken verkrijgen (afdeling Be-
drijfsafvalwater, telefoon (078) 39 71 00). Kopieën zijn te
gen betaling beschikbaar.
Een ieder kan tot en met vrijdag 29 juli 1994 schriftelijke
bedenkingen inbrengen naar aanleiding van de ontwerp
beschikking. Degene die een bedenking inbrengt, wijzen
wij erop, dat wij een kopie van de bedenking onder andere
aan de aanvrager zullen zenden. U kunt verzoeken, uw
persoonlijk^ gegevens niet bekend te maken, een derge
lijk verzoek, (met vermelding van de persoonlijke gege
vens) dient u tegelijkertijd met de bedenking, waarin de
persoonlijke gegevens ontbreken, in te dienen. De beden
king dient gericht te zijn aan het dagelijks bestuur van het
zuiveringsschap Hollandse Eilanden en Waarden, Post
bus 469, 3300 AL Dordrecht.
Desgevraagd wordt een ieder tot en met vrijdag 29 juli
1994 in de gelegenheid gesteld over het ontwerp van de
beschikking van gedachten te wisselen en mondeling be
denkingen in te brengen. De aanvrager zullen wij dan in
de gelegenheid stellen bij de gedachtenwisseling aanwe
zig te zijn.
Dordrecht, 30 juni 1994
nu alleen een
minimale ingreep
Recente ontwikkelingen
hebben de vetverwijdering
verbeterd Vandaag de dag
is de liposculpture echter
een kleine zachtzinnige in
greep welke het vet voor
goed doet verwijderen.
Liposculpture en
behandeling is
binnen 2 uur
De techniek is effectief en
binnen ieders bereik, door
de mogelijkheid van ge
spreide betaling al vanat
ƒ80 - per maand
Ook mogelijk
ooglidcorrectie 1 950
neuscorrectie 2.750
borstvergroting, silliconen,
zout water, via de oksel, te
pel 6.800
lipo sculpture v a ƒ3 500
Ook behandeling
binnen
1 week mogelijk
Body Consult
Adviesburovoor gezond
heid, dieet, huidverzorging
en esthetische chirurgie.
Ceintuurbaan 213
Rotterdam
Tel.: 010-4220444
ook's avonds en in het
weekend geopend
S ZONDER
PRIJZEN INKL MONTAGE
GARANTIE EN BTW
VET-
VERWIJDERING
KONTROLEER UW
BANDENMAAT
ECO
BAND
NIEUW
RADIAAL
VREDE-
STEIN
GOOD
YEAR
PIRELU
MICHEUN
135 R13 S
145 R13 T
155 R13 T
165 R13 T
165/70 R13 T
175/70 R13 T
175/70 R14 T
185/65 R14 T
185/60 R14 H
195/50 R15 H/V
205/55 R15 V
UI ECO-BANDEN
- VEILIG
MILIEUVRIENDELIIK - EXTRA VOORDELIG!
AUTOMERK
ACHTER-
DEMPER
KOMPLEET
SYSTEEM
Opel Kadett E
1 1,2S 9/'84-8/'88
69.-
189.-
Opel Kadett E
1 1.3 N/S 9/'84-'89
69.-
269.-
Fiat Panda
1 34/45 5/'80-12/'85
99.-
139.-
Fiat Panda
1 750/1000 Sé-lO/W
119.-
229.-J
Ford Fiesta
1 1.0/1.1 8/'83-'88
129.-
249.-
Volvo 340/360
1 1.7,1.60 '85-'89
149.-
349.-
1 Renault 19
1 1.4 TR GTR. TRE '89-
149.J
269.-
1 ALLE PRIJZEN INKLUSIEF MONTAGE. 2 (AAR GARANT! EN BTW
ACHTERDEMPER
V.A.
WK AUTO'S MET
KATALYSATOR
AUTOMERK
ACHTER
DEMPER
KOMPLEET
SYSTEEM
Opel Kadett E 1.3i, 1.4i
'86-10/'91
69.-
249.-
Ford Escort 1.4i, 1.6,1.6i
'86-10/'90
99.-
269.-
Ford SierTa 1.6,1.8
1 '87-'89
119.-
299.-
VW Golf 1.3,1.31,1.6
'86-7/'92
139.-
299.-
Renault 19 1.7
1 ll/'88
149.-
289.-
Mazda 323 13.1.6
alle mod. 10/'89-
169.-
339.-
AKKU'S, APK, BANDEN. OLIE VERVERSEN. REMMEN. SCHOKDEMPERS, TREKHAKEN EN UITLATEN.
Uitlaat kompleet v.a. de
I (- e*B. kat en voorstuk)
STAAT UW UITLAAT HIER NIET Bfl?
8EL ONS NU.„ VOOR DE LAAGSTE PRIJS!
DE ORIGINELE
GESCHIKT VOOR 2 FIETSEN
ccrSfel
INKL VERLICHTING.
INKLUSIEF I
MONTAGE EN
Voor Opel Kadett D en E
(achter) exkl. GSI
3 IAAR GARANTIE
OP ALLE ONDERDELEN BETER 6 dagen
per week
Rotterdam (A/R) Wevershoekstraat 78a, Zuidplein, 010-4840844. Rotterdam (R) Aelbrechtskade I27, 010-4767483. Rotterdam Schiekade
644, 010-4678494. Ridderkerk (A/R) 't Voorzand 6 (Ind. terrein Donkersloot Zuid), 01804-33100. Delft (R) "In de Veste", Yperstraat 10 naast
de Bibliotheek, 015-146868. Dordrecht (A/R) Dubbeldamseweg Noord 7, 078-135644. Dordrecht Wattstraat 3, 078-144454. Hoogvliet
(A/R) Eeze 15. 010-4388464. Schiedam (A/R) Nwe. Mathenesserstr. 45.010-4260663.
A/R ook APK en Remservice in deze vestigingen (R) ook Remservice.
Altijd in uw buurt. Op weg naar 150 vestigingen.
GARANTIES
2 jaar garantie op
uitlaatdelen en op alle
komplete systemen.
extra de unieke
Kwik-Fit "geen gekibbel
garantiebepalingen zijn
tot stand gekomen in
samenwerking met de
r-V kvm
BINNEN ZONDER
AFSPRAAK KLAAR
TERWIIL U WACHT
ERKEND
100% TEVREDEN
MET DE KWIK-FIT
KONSUMENTENKODE.
De unieke, waterdichte
tevredenheidsgarantie
die u nergens anders
aantreft Vraag erom bij
uw Kwik-Fit Autocenter.
PRIIZEN ALTIID
INKLUSIEF!
Vooraf krijgt u altijd een
vaste prijsopgave. Inklu-
sief BTW en montage.
Verrassingen achteraf
zijn dus uitgesloten.
6 DAGEN GEOPEND
ma. t/m vr.: 8.00-17.30 u.
zaterdag: 8.45-13.-00 u.
Betalen met Creditcards
of Pin-code. Een extra
e van Kwik-Fit
Alle prijzen in!
tage, schriftelijke garan
ties en btw. Exkl. balan
ceren en ventielen. Aan
biedingen geldig vanaf
28 juni 1994. Hiermede
vervallen de voorgaande
aanbiedingen.
TWEEMAAL
PER WEEK
GRATIS
IN DE BUS
Een aanrijdingeen val bij het sporten.je hoofd maakt een heftige
slingerbeweging. Je denkt: "ik kom er nog goed van af.Toch is er
(hersen)letsel, Na enige tijd krijg je hoofd- en nekpijn, duizelingen,
concentratieverlies. Je gaat niet meer uit, op het werk vlot 't niet meer.
Het zal wel psychisch zijndat gezeur.wordt er over je gezegd
Maar: het zou wel eens een WHIPLASH kunnen zijn, een hoofd/nek
letsel, Naar schattina ziln er iaarliiks 30.000 nlet-aereaistreerde slncht-
offers. Hun handicap wordt niet of veel te laot vostgesteld, omdot
men het niet herkent. Relaties gaan kapot, carrières stagneren, enz.
Omdat men plotseling terecht komt In een "wereld vol onbegrip"
^57
Herkent u Iets. Neem dan contact op met de Nederlandse Stichting
Whiplash Patiënten. Wij zijn meer dan een luisterend oor. De stichting
heeft o.a. een wetenschappelijke raad, een wetenschapsfonds,
een jongerengroep.
Deze info-campagne wil een onzichtbare handicap bekend moken.
Aarzel niet Informatie aan te vragen.
Nederlandse Stichting Whiplash Patiënten
Informatie:
NSWP
Postbus 1443,
3600 BK Maarssen
Telefoon: (03465)51166
(ma.-vr. 10.00-13.00 uur)
Fax (03465)50581
Aanbiedingen
tot en met 12 j
Jêa Maria
Jamaicaanse
Koffielikeur A
DE KUYPER
Original PEACHTREE
likeur
Vodka
NIERSTEINER
GUTESDOM7AL
Zwart Janstraat
010-4667364
doc-wijn
KenmerktachM
een
tige
Mpaerode
uaet eed
Hij
|een eigen stip met
leen heel duidelijW
persoonlijke toeisJ
IRheinhessen is een van
de grootste Duitse
wijngebieden. Hien
worden topwijnen
jemaaktGutes Domtal is
■een plezierige wijn, diemeS
elke dag drinkt. Door zi/n^H
lieflijk, heerlijk bouquet en
Imilde, zachte karakter is|||
deze wijn prettig gezelschap*
11922
weg 167a,
010-4159484
100,-) worden
aan taiel.
Johnnie
Walker
Red Label