Pil vermindert dronkenschap
1.495,-
WATERWEG
HVO heeft nog steeds geen
volwaardig trainingsveld
Steeds meer vakantiegangers
vertrekken van Zestienhoven
Schiedammer
ingerekend
DE HAVENLOODS
Ambassadors musiceren
Niet de lasten, wel de lusten van een glaasje teveel
Ambitieuze plannen
voor sportcentrum
Retourtje Jakarta
Onder invloed
Politie boekt
succes met 06-lijn
Retourtje Jakarta
DINSDAG 26 JULI 1994
Feest bij
Zwaluwen
VLAARDINGEN- Voetbal-
vereniginbg Zwaluwen bestaat
volgend jaar zestig jaar. Op 5
september 1935 werd de Vlaar-
dingse club opgericht en dit feit
zal niet ongemerkt voorbijgaan.
Besloten is om dit jubileum niet
met een eenmalig evenement te
vieren, maar gedurende het ge
hele seizoen 1995/1996 diverse
activiteiten te organiseren op het
complex aan de Zwaluwenlaan.
Inmiddels is er een jubileum
commissie gevormd die bestaat
uit Dick van de Snoek, Jan Kei-
zerwaard, Henk de Bruin en Jac
ques Voogt die de plannen ver
der zal uitwerken.
RKWIK viert
jubileum
VLAARDINGEN— Voetbal
vereniging RKWIK start de vie
ring van het zestigjarig jubileum
op 5 september met een Oude
jaarsavond. De Vlaardingse ver
eniging heeft verder een zeer
aantrekkelijk jubileumprogram
ma samengesteld, dat op 10 sep
tember een vervolg krijgt met
een officiële receptie en een dag
later met een brunch bestemd
voor alle RKWIK-leden.
Later in het jubuleumjaar staan
nog op het programma een wed
strijd van het eerste team tegen
een bekende voetbalclub, een ex
cursie van de RKWIK-jeugd
naar een Nederlandse topclub,
een reünie, een sport- en speldag
voor de jeugd en de KNVB-
voetbaltruuk zal het Nieuwe-
lantpark aan doen. Verder staan
er nog diverse jeugdtoernooien
op het programma en zal het
zestigjarig jubileum begin 1995
worden afgesloten met een slot
feest.
VLAARDINGEN - Een 22-ja-
rige Schiedammer is afgelopen
vrijdag door de Vlaardingse po
litie aangehouden en overge
bracht naar het politiebureau.
Omstreeks 18.45 uur had de man
zijn personenauto hinderlijk ge
parkeerd, op het Van Schraven-
dijkplein. Toen hij daarop door
de politie werd aangesproken
was hij het niet eens met de gang
van zaken. Hij protesteerde te
gen het feit dat tegen hem pro-
ces-verbaal werd opgemaakt.
Daarbij gaf hij ook nog onjuiste
persoonsgegevens op, waarna hij
werd ingerekend. Op het bureau
konden de juiste gegevens wor
den achterhaald en mocht de
Schiedammer met een bekeuring
op zak het bureau verlaten.
Wegener huLs-aan+iulsbLaden
HOOFDKANTOOR:
Wegener Huis-aan-huisbladen B V
Prins Hendrikkade 12 -16, Gebouw
'Maaspoort', postbus 1980,
010 - 4.699.911
DUO'S (rubrieksadvertenties):
010 - 4.699.444
Telefax directie: 010 - 4 699.362
Telefax advert, aid.: 010 - 4.699.237
Telefax redactie: 010 - 4.699.359
BIJKANTOOR:
Hoogstraat 122, 3131 BP Vlaardingen,
Postadres: postbus 220, 3130 AE
Vlaardingen, tel 010 - 4.352.911
ADVERTENTIEVERKOOP:
Schiedam:
N v/d Marei (tel. privé 010 -4.716.693)
Vlaardingen:
L. van Dijk
Maassluis:
E. den Breejen (tel. privé 01880 -
15244)
Districtverkoopleider:
C. Vijfvinkel (tel.privè 010 - 4341702)
Accountmanagement:
N. de Poorter (tel.privè 070 - 3282694).
REDACTIE:
Peter Braad, Marianne Ames, Nelleke
de Jong en Bram Wesdorp.
Correspondenten:
Nans Wolters
PietWarnaar (tel.01899 -11586)
Sport:
Gerard S. Verver
(tel. privé 01899 - 17787) en
Erwln van de Lee (tel. 010 - 4.343.850)
Foto's:Fotobureau Roel Dijkstra,
tenzij anders vermeld
Hoetd redactie:
DE HAVENLOODS
verschijnt elke dinsdag en donderdag
huis-aan-huis in de gemeenten Schie
dam en Vlaardingen en op donderdag
in Maassluis en Hoek van Holland en
is een uitgave van Wegener Huis-aan-
huisbladen BV, behorende tot Wege-
BEZORGING:
Interlanden/Spreigroep
Bezorgklachten: (kantooruren)
010-4.699.612/4.699.613
Gastdmgent Roel
n Raay begeleidt de Amerikaanse muzikanten.
SCHIEDAM —Ongeveer ne
gentig Amerikaanse jongeren
musiceerden afgelopen donder
dag in de muziektent in de Plan
tage. Deze American Musical
Ambassadors waren nu al voor
de vijftiende maal in Schiedam.
Hun jaarlijkse komst naar de
Brandersstad heeft een bijzon
dere geschiedenis, vertelt me
vrouw Lafeber.
Organisatie
„Mijn man stuurde ooit een
brief naar iemand in de Vere
nigde Staten. Die brief is toen
gepubliceerd in een muziektijd
schrift, en werd gelezen door
een vrouw die Lefever heette.
Omdat haar achternaam op de
onze leek, nam ze contact met
mijn man op.
Die vrouw organiseert elk jaar
de tournee van de Ambassadors
door Europa, en ze vroeg of het
geen leuk idee was eens een
concert in Schiedam te geven."
Traditie
Mijnheer Lafeber heeft toen
met het bestuur van de Rijn
mondband gesproken, en zo is
de traditie ontstaan. Op hun
reis door Europa willen de
Amerikaanse High School-stu- Alleen
denten natuurlijk ook enkele
bezienswaardigheden bekijken.
ir tijd om te spelen..
In Schiedam was een bezoek
aan de molens gepland. Maar,
zo vertelt mevrouw Lafeber,
door pech met de touringcar
ging dat uitstapje de mist in. De
muzikanten, in de leeftijd tus
sen zestien en twintig jaar, had
den alleen nog tijd om te spelen.
Om daarna direct naar Enge
land af te reizen.
SCHIEDAM —Juist in
Schiedam zal dit pilletje aan
slaan, moet apotheker Ch.
Wauters gedacht hebben. Een
stad met een zo rijke traditie
op alcoholgebied, zowel wat
betreft produktie als con
sumptie, is een vruchtbare
voedingsbodem voor Cheers.
Een pil die alle narigheid, ont
staan na langdurig cafébe
zoek teniet doet. Verorber er
een aantal voor het drinken,
en de kater is voorgoed verle
den tijd. Voor de werkelijk
dorstigen heeft het middel
slechts één nadeel: ook de lust
tot drinken neemt aanzienlijk
af.
Wauters van apotheek Gouka
aan de Groenelaan heeft Cheers
zelf nog nooit gebruikt. „Ik heb
daar geen behoefte aan", zegt
hij. „Ik woon zelf redelijk cen
traal. Als ik het café uitkom, ben
ik gelijk thuis. Maar eigenlijk
zou ik het eens een keer moeten
innemen. Misschien met het
eerstvolgende carnaval."
Een doosje Cheers met tien pil
len kost ongeveer tien gulden, en
is in Schiedam - zo zegt de apo
theker zelf - alleen bij Gouka te
krijgen. Drogisterijen, reform
huizen en Chinese winkels in an
dere steden schijnen het produkt
eveneens in voorraad te hebben.
Dat juist Chinese winkels het
middel verkopen, ligt voor de
hand. Want Cheers is gemaakt
van Chinese kruiden, om precies
te zijn: een extract van de wortel
van de plant kudzu.
Uit voorzorg
In landen als Taiwan, Korea en
China zou het gebruik van het
kudzuextract al jaren gemeen
goed zijn. Wie daar van plan is
eens goed de bloemetjes buiten
te zetten, zou de kruiden uit
voorzorg al in zijn of haar zak
hebben. Een stevige portie kud
zu tijdens het drinkgelag voor
komt de kater. De Nederlandse
importeur, die de kruiden in ta-
bletvorm verkoopt, raadt aan
een stuk of drie pillen in te ne
men. Maar dan nooit 'the mor
ning after the day before', want
dat heeft geen enkel effect.
Apotheker Wauters waarschuwt
wel tegen onbekommerd ge
bruik: „Als je moet blazen, ben
je toch de pineut." Je voelt je
immers niet dronken, maar de
alcohol zit wel degelijk in je
bloed. En ook voor de gezond
heid kan dat nadelig zijn, omdat
de lever bij teveel alcohol in het
bloed altijd overuren moet ma
ken, ook wanneer de drinker
Cheers gebruikt heeft.
Een stevige portie kudzu tijdens het drinkgelag voorkomt de kater.
VLAARDINGEN— Na een
eerste globale uitwerking van de
plannen voor de realisering van
een multidisciplinair sportcen
trum heeft de Vlaardingse Sport
stichting 2000 nu een definitief
plan aangeboden aan de ge
meente Vlaardingen. De Sport
stichting 2000, voortgekomen
uit een initiatiefgroep van de
voetbalvereniging Fortuna en nu
gevormd door Fortuna en de
voetbalclub VFC, de handbal
vereniging De Hollandiaan en
atletiekvereniging Fortuna,
heeft een ambitieus plan op tafel
gelegd dat 8,5 miljoen gulden
gaat kosten. Het plan van de
VSS 2000 omvat een sporthal,
een atletiekcomplex, een voet
balveld met tribune, twee gras
sportvelden geschikt voor voet
bal en rugby, een kunstgrasveld,
een gebako trainingsveld, twee
handbalvelden, twee korfbalvel-
den, een buitensport-kleedac
commodatie, een grote parkeer
plaats alsmede verlichting voor
het voetbal- en kunstgrasveld.
De VSS 2000 heeft twee locaties
op het oog waarop dit sportcen
trum zou kunnen worden gerea
liseerd. Als eerste locatie gaat de
voorkeur uit naar een terrein
aan de Watersportweg ter hoog
te van de watersportvereniging
De Fuut. Voordeel van dit ter
rein is dat het goed bereikbaar is
zowel voor eigen als met open
baar vervoer en dicht tegen een
woonwijk ligt. Tevens kan op
deze locatie een optimaal inge
deeld sportcomplex worden ge
bouwd afhankelijk van de be
langstelling van andere sport
clubs om in dit plan mee te doen
Nadeel
De tweede locatie is een terrein
aan de Marathonweg. Nadeel
van deze plek is de grondgesteld-
heid, waardoor er in de toe
komst verzakkingen kunnen
plaatsvinden wat weer hoge her-
stelkosten kan veroorzaken.
De Sportstichting vraagt een
subsidie van de gemeente Vlaar
dingen van 7,5 miljoen gulden
voor de realisering van dit plan.
Zó'n 500.000 gulden moet ko
men van sponsors en sportclubs
en één miljoen gulden moet er
worden geleend. Volgens de VSS
2000 past dit plan uitstekend in
de ontwikkeling van de toe
komstvisie van de totale sport in
Vlaardingen. Een belangrijk ge
geven in het plan is het vrijko
men van terreinen van sport
clubs die zich aansluiten bij dit
idee. De gemeente Vlaardingen
kan deze terreinen vrijmaken in
het kader van de Structuurschets
en een andere bestemming ge
ven. De Sportraad zal het plan
in de vergadering van 19 septem
ber verder bespreken.
Informeer naar onze 2750 andere bestemmingen.
Telefonisch boeken is mogelijk.
Vlaardingen, Waalstraat 67, tel. 010 - 4602244
Vliegtickets. Regel 't op het
postkantoor
VLAARDINGEN -Een aantal
Vlaardingers hoopt de warmte
met het nuttigen van vele glaas
jes te weerstaan. Jammer genoeg
wordt daarna de auto gepakt.
De politie heeft dit weekeinde
vier bestuurders gearresteerd die
onder invloed van alcohol ver
keerden.
Op de Kornelis Speelmanstraat
werd zondag rond 01.30 uur een
24-jarige stadgenoot aangehou
den. Hij kreeg een transactie
aangeboden alsmede een rijver
bod van twee uur opgelegd.
Later die nacht werd een even-
oude man aangehouden op de
Westlandseweg vanwege het rij
den onder invloed.
VLAARDINGEN— Opnieuw
heeft voetbalvereniging HVO
een verzoek gedaan aan de ge
meente Vlaardingen voor de rea
lisering van een goed trainings
veld. Voorzitter Ferdy Sam-Sin
laat de gemeente weten dat HVO
al jaren een groot probleem heeft
met de afmetingen van het huidi
ge trainingsveld. „Het trainings
veld is zo groot als één vierde
van een normaal voetbalveld en
natuurlijk voor ons veel te
klein." „Als we het ledental van
ongeveer 500 projecteren tegen
de seniorenafdeling met dertien
elftallen en de juniorensector
met zeventien teams, is die gerin
ge afmeting van het trainings
veld een groot obstakel om onze
leden goede trainingsmogelijk
heden te bieden, zeker gezien de
voorgeschreven richtlijnen van
de KNVB", aldus de HVO-
voorzitter, die daardoor genood
zaakt is om veel teams buiten het
complex aan de Zwanensingel te
laten trainen. „In de periode juli
tot en met september zijn wij
voor trainingen aangewezen op
grasvelden, die buiten ons com
plex en in de woonwijken liggen.
Vanaf oktober tot april geven
wij ongeveer 5000 gulden uit
voor het huren van kunstgras
velden om op die manier invul
ling te geven aan de trainingsbe
hoefte van onze leden", aldus
Ferdy Sam-Sin openhartig.
„Als wij de trainingsvelden af
zetten tegen het aantal leden bin
nen de Vlaardingse voetbalclubs
dan moeten wij vastellen, dat
HVO als één van de grootste
clubs in deze stad over het klein
ste trainingsveld beschikt. Vere
nigingen met veel minder leden
beschikken over een trainings
veld met de afmetingen van een
voetbalveld", moet de HVO-
voorzitter constateren.
De Vlaardingse vereniging zoekt
ook zelf naar een oplossing voor
dit probleem en daarom is er
onlangs een commissie in het
leven geroepen die alle mogelijk
heden nog eens op een rijtje gaat
zetten. „Zeker ook jgezien het
feit, dat naar aanleiding van de
herstructureringsplannen van de
gemeente Vlaardingen HVO op
haar complex aan de Zwanen-
singel kan blijven. Deze commis
sie heeft geconstateerd dat er een
braakliggend stukje grond ligt
bij het complex van HVO, dat de
afmetingen heeft van een nor
maal trainingsveld. Door des
kundigen is inmiddels vastge
steld dat de omvorming van dit
braakliggend terrein tot een nor
maal trainingsveld een investe
ring zal vergen van een kwart
miljoen gulden. Duidelijk moet
zijn dat deze investering niet
door ons is op te brengen."
Volgens Ferdy Sam-Sin is het de
taak van de gemeente Vlaardin
gen. Het dagelijks bestuur van
de sportraad heeft zich onlangs
gebogen over dit probleem en
liet HVO weten, dat gelet op de
afgekondigde investeringsstop
op korte termijn geen gemeente
lijke financiële medewerking ver
wacht kan worden, tenzij in het
kader van de clustering van
speelvelden verhuisbewegingen
of complexaanpassingen plaats
vinden waardoor er extra geld
beschikbaar komt.
Overigens onderkende het dage
lijks bestuur de ernst van de trai-
ningsproblematiek van HVO
SCHIEDAM - In de eerste
zes maanden van dit jaar zijn
ruim 12.000 passagiers (acht
procent) meer van Zestienho
ven vertrokken dan ooit het
geval was. De verwachting is
dat dit aantal de komende
drie maanden behoorlijk zal
toenemen. Alleen al in juni is
het aantal vakantiegangers
met 84 procent toegenomen
ten opzichte van dezelfde
maand vorig jaar. De stijging
komt vrijwel geheel voor re
kening van Transavia. Het
aantal chartervluchten nam
toe met dertig.
Dat het Rotterdam Airport voor
de wind gaat blijkt uit een toe
lichting van voorlichter Wegter.
„Niet alleen het aantal charter
vluchten neemt hand over hand
toe maar ook grote bedrijven,
zoals Shell en Akzo maken met
eigen vliegtuigen veel vaker ge
bruik van het vliegveld. Tevens
weten bedrijven die luchttaxi's
verhuren, ons steeds vaker te
vinden. In totaal zijn dit soort
vluchten het eerste halljaar met
Airport Rotterdam.
117 toegenomen. Bovendien zijn
lijn- en chartervliegtuigen vaker
volgeboekt dan voorheen."
Volgens Wegter komen er
slechts weinig klachten binnen
over de veroorzaakte geluidhin
der van vliegtuigen. „Dit komt
hoofdzakelijk omdat er bijna
geen nachtvluchten en zeer vroe
ge vluchten plaatsvinden. Dat is
op Schiphol wel anders. Daar
loopt men het risico zeer laat of
zeer vroeg te moeten vertrek
ken."
Ook tijdens de wintermaanden
zal de bedrijvigheid op Zestien
hoven niet afnemen. Holland In
ternational zal namelijk de
vluchten op Las Palmas continu
eren.
De directie van Airport Rotter
dam is tevreden. Er werd zelfs
vorig jaar weer een kleine (half
miljoen) winst gemaakt.
ir ook het clubgebouw
Nieuwe haven voor Bommeer
VLAARDINGENWatersportvereniging De Bommermeer
heeft toestemming gekregen van de gemeente Vlaardingen om de
dependance aan de Emmakade te verplaatsen naar de Broekkade,
waar ook het clubgebouw staat van de Vlaardingse vereniging.
De watersportclub is al vanaf 1992 met de gemeente in de slag om
dit plan te realiseren. Het bestuur van de Bommmeer had hiertoe
twee plannen ontwikkeld. Het eerste plan zou een zuidwaartse
uitbreiding betekenen van de ligplaatsen langs de Vlaardingse
Vaart of het graven van een geheel nieuwe haven langs de
Broekkade. De gemeente heeft in principe ingestemd met die
laatste variant, omdat verdere uitbreiding van de ligplaatsen langs
de oever niet gewenst was.
Het nieuwe plan is volgens het bestuur van de Bommmeer erg
aantrekkelijk. De uitvoering zal echter veel voorbereiding en
overleg kosten, maar belangrijk is ook of de leden uiteindelijk met
het plan kunnen instemmen. Het gaat daarbij niet alleen om het
feit hoe de nieuwe haven eruit gaat zien, ook de financiële
gevolgen zijn erg belangrijk. Het bestuur hoopt de leden daarover
in de najaarsvergadering meer te kunnen mededelen.
Nieuwbouw Stadsarchief gereed
VLAARDINGEN Het mausoleum, dat is de bijnaam die de
uitbreiding van het Stadsarchief al heeft gekregen. Na driehon
derd dagen noeste arbeid werd onlangs de laatste hand gelegd aan
de nieuwbouw aan Plein Emaus.
Tijdens een gemeentelijke discussieavond over stedebouw werd
het bouwwerk op de eerste plaats gezet van de top vijf 'Lelijkste
gebouwen van Vlaardingen'. De medewerkers van het Stadsar
chief zijn evenwel blij met de uitbreiding.
Sinds 6 juli beschikken zij over een nieuwe depotruimte, e
speciale studieruimte voor de tienduizenden kaarten, prenten en
tekeningen, een donkere kamer, een kantine en kantoorruimte.
uitbreiding van het Stadsarchief is gerealiseerd,
VLAARDINGEN-Het win-
keldiefstallenproject van de poli
tie werpt vruchten af. De afgelo
pen zes weken zijn 27 verdachten
gearresteerd in de leeftijd van 21
tot 42 jaar. Gedupeerde winke
liers kunnen de politie snel alar
meren via een speciaal 06-num-
mer. De politie heeft in het kader
van dit project reeds 62 winkel
dieven aangehouden. De gesto
len waar bedroeg onder meer
kleding, snoep en vleeswaar. De
gearresteerden zijn meestal
drugsverslaafden, criminelen of
gelegenheidsdieven. Voorlopig
blijft het 06-nummer voor de
winkeliers gehandhaafd.
Informeer naar onze 2750 andere bestemmingen.
Telefonisch boeken is mogelijk.
Schiedam, Lange Nieuwstraat 191, tel. 010 - 4264999
Vliegtickets. Regel 't op het
postkantoor
