Sportief recreëren: fietsen en kanoën op Voorne
Stoomsleepboot de Furie vaart
vanuit Maritiem Buitenmuseum
mtimmx
ALGEMEEN
Delta Rotterdam:
één dag is al vakantie
Adressen WV's
JAARBOEK
FEYENOORD
Museum bezoekt museum
Met korting meevaren
I op stoomsleepboot De Furie j
AKAI
Hoofdprijs uitgereikt in
ZuiderSter prijzenfestival
DONDERDAG 28 JULI 1994
DE HAVENLOODS/HET ZUIDEN
Strand, oude vestingsteden,
rustieke dorpjes, polders,
unieke gebieden met be
schermde natuur en uitge
strekte recreatiegebieden: op
Voorne ligt het vlak bij el
kaar. Zo dichtbij, dat de af
standen per fiets gemakkelijk
te overbruggen zijn. Wie
houdt van sportieve recreatie,
kan op Voorne een leuk dagje
uit beleven.
De tuin van Rijnmond, zo noe
men de bewoners het eiland, te
recht, want op een steenworp
afstand is de bedrijvigheid van
haven en industrie. Na de drukte
van de stad en de haven is Voor
ne een oase van rust.
Het eiland is onder meer te be
reiken via het openbaar vervoer
per bus vanuit Spijkenisse, waar
men vanuit Rotterdam met de
metro kan komen. Met de auto
vanuit Rotterdam ben je er in 20
minuten.
Historisch
Hellevoetsluis met zijn histori
sche vesting en Brielle met de
monumentale omwalling gun
nen de bezoekers een kijkje in
het rijke verleden van het eiland.
Maar ook in de kleinere dorpen
kan men genieten van monu
mentale boerderijen, historische
kerken en dorpspleinen waar de
tijd even stil lijkt te hebben ge
staan. Dorpjes als Heenvliet,
Geervliet, Oudenhoorn en Ab-
benbroek, Zuidland en het piep-
De Havenloods en Het Zuiden bieden de lezers van deze krant de
komende weken in samenwerking met de gezamelijke WV's in
Delta Rotterdam zes dagtrips met aantrekkelijke kortingen.
Iedere dagtrip heeft een eigen thema. De tochtjes zijn op eigen
gelegenheid en naar eigen inzicht te maken. Elke week verschijnt
een nieuwe route in de krant. Bovendien hoort bij elke wandeling
een uitgebreide gratis routebeschrijving met aantrekkelijke kor
tingsbonnen. De routebeschrijvingen, waarin steeds enkele kor
tingbonnen zijn opgenomen, zijn af te halen bij de WV-kantoren
in de regio èn bij de kantoren van De Havenloods/Het Zuiden.
Bestellen kan ook, met de bon bij dit artikel. Stuur een voldoende
gefrankeerde envelop met 'daarin de bon èn een aan uzelf gerichte,
GEFRANKEERDE envelop naar Wegener Promotie, Postbus
1980, 3000 BZ, Rotterdam. Vul duidelijk op de bon in welke
dagtocht(en) u wenst te ontvangen (maximaal 2 per envelop). De
routebeschrijving(en) met kortingbonnen worden per omgaande
thuisgestuurd. De kortingbonnen in de routebeschrijvingen zijn
geldig tot en met 31 augustus.
Het gebied Delta Rotterdam strekt zich uit van Rotterdam via de
Noordelijke Waterweg langs Schiedam, Vlaardingen tot Hoek
van Holland en het gehele recreatie-eiland Voorne-Putten.
Vlak naast de deur zijn er nog vele -misschien onontdekte-
mogelijkheden voor leuke en zeer gevarieerde uitstapjes. De
afstanden zijn beperkt, dus op één dag valt veel te beleven:
uitgestrekte polders, frisse stranden of indrukwekkende havens.
Daarnaast herbergt het gebied talloze historische monumenten,
verrassende musea en culturele bezienswaardigheden. Toeristen
kunnen winkelen in de grote stad of wandelen door historische
dorpen en stadskernen. De Havenloods/Het Zuiden en de WV's
in Delta Rotterdam wensen de deelnemers aan deze recreatieve
actie veel plezier!
kleine Simonshaven, het niet
veel grotere Tinte, Vierpolders,
Zwartewaal en Nieuwenhoorn
De VW-kantoren in de regio Delta Rotterdam zijn te vinden op
de onderstaande adressen:
Rotterdam, Coolsingel 67, telefoon 06-34034065 (50ct p.m.)
Schiedam, Buitenhavenweg 9, telefoon 010-4733000
Vlaardingen, Markt 12, telefoon 010-4346666
Hoek van Holland, Hoekse Brink 23, telefoon 01747-82456
VVV Voorne:
Kantoor Brielle, Venkelstraat 3, telefoon 01810-13333
Kantoor Hellevoetsluis, Oostzanddijk 26, telefoon 01883-12318
Kantoor Oostvoorne, Stationsweg 55, telefoon 01815-2749
Kantoor Rockanje, Dorpsplein 16a, telefoon 01814-1600
en niet te vergeten Rockanje en
Oostvoorne hebben stuk voor
stuk iets te bieden op toeristisch
gebied.
Heel bekend zijn de stranden
van Oostvoorne en Rockanje en
de bijbehorende duingebieden.
Een deel daarvan is beschermd
natuurgebied, in bezit van Stich
ting Het Zuidhollands Land
schap en de Vereniging tot be
houd van Natuurmonumenten.
Wie in de gebieden wil wande
len, moet eerst lid zijn. Bij de
VW's en bij het Bezoekerscen
trum aan de Tenellaplas kan
men terecht voor informatie.
Watersport
Maar Voorne is vooral een eldo
rado voor de sportieve recrean
ten. Kilometers fietspad zijn
dwars over het eiland aangelegd,
maar ook oude polderweggetjes
doorkruisen stille, vogelrijke
polders en brengen de fietsers
langs pittoreske dorpen.
Speciale fietsroutes zijn verkrijg
baar bij de verschillende kanto
ren van WV Voorne in Oost
voorne, Rockanje, Hellevoet
sluis en Brielle. De speciale gra
tis folder die wekelijks bij de
actie van De Havenloods/Het
Zuiden en de gezamenlijke
VW's Delta Rotterdam ver
schijnt, bevat ook twee routes
die (gedeeltelijk) per fiets kun
nen worden afgelegd.
Watersporters kunnen natuur
lijk terecht op de Noordzee. Wie
mider avontuurlijk wil varen of
surfen, kiest natuurlijk voor een
van de binnenwateren op Voor
ne: het Breilse Meer, het Haring
vliet, het Oostvoornse Meer of
de Bernisse.
Kanoën
Rond het riviertje de Bernisse is
enige tientallen jaren geleden het
recreatiegebied Bernisse aange
legd. Bomen en struiken zijn nu
flink uit de kluiten gewassen, en
met de verschillende rustige
strandjes vormt Bernisse voor
veel mensen een unieke recrea
tiemogelijkheid vlakbij huis
waar men kan wandelen, vissen,
varen, zwemmen of op een ter
rasje kan zitten.
Op de Bernisse kan men kanova
ren. Bij de restaurants in het
recreatiegebied verhuurt men
kano's, voor lezers die gebruik
maken van de bon uit de folder
zelfs met een aantrekkelijke kor
ting.
Brandweermuseum
De route van deze week biedt
twee mogelijkheden. De ene rou
te begint en eindigt in Rockanje,
de andere in Hellevoetsluis. Via
de eerste route komt men per
fiets in Vierpolders en Hellevoet
sluis en via een andere route
weer terug in Rockanje. De
tweede route voert de deelne
mers naar recreatiegebied Ber
nisse, waar men gebruik kan ma
ken van de mogelijkheid om te
kanoën.
Beide routes brengen de deelne
mers op een bepaald moment in
het Nationale Brandweermu
seum in Hellevoetsluis, waar het
glimmende rood en koper de be
zoekers tegemoet glimt. Met be
hulp van vele vrijwilligers slaagt
men er hier in om de geschiede
nis van de brandbestrijding ge
stalte te geven. Er wordt een
overzicht gegeven van het mate
riaal dat de blussers gebruikten
vanaf het begin van de georgani
seerde brandweerkorpsen tot he
den. Van blusemmertjes uit het
Koninklijk Huis tot aan enorme
gele en rode brandweerwagens,
ladders en historische brand
weerslangen, brandmelders en
uitrustingen voor brandweerlie
den. Ook de hedendaagse brand
bestrijding, zowel voor huis
branden als voor industriële ca
lamiteiten, komt aan bod.
Dat de golfsport een groeiend
aantal liefhebbers kent, weet
men ook op Voorne. Aan de
noordkant van het Brielse Meer
is een openbare golfbaan met 18
holes, waar men materiaal kan
huren. Beginners kunnen hun
eerste schreden op het gebied
van deze sport zetten onder lei
ding van deskundige leraren.
Voor wie een grote golfbaan wat
onoverzichtelijk lijkt, kan het
ook nog houden op midgetgolf.
Bij camping de Quack in Helle
voetsluis is een midgetgolfbaan.
megener huLS-aaohuLSbLaden
Ja, stuur mij de gratis routebeschrijving
'Schepen kijken in Hoek van Holland'*)
'Natuurwandeltocht over duin en strand'*)
'Een dagje uit met de Kinderen'*)
'Sportief receëren op Voorne'*)
En ik ontvang ook de aantrekkelijke kortingbonnen!
Ten hoogste twee routebeschrijvingen aankruisen.
Stuur deze bon in een voldoende gefrankeerde enve
lop naar Wegener Promotie, Postbus 1980, 3000 BZ
Rotterdam. Sluit voor antwoord een AAN UZELF GE
RICHTE, VOLDOENDE GEFRANKEERDE envelop in.
Aladdin en
Franse chansons
Het programma voor het
gratis openluchttheater in de
Rozentuin (achter museum
Boymans in Rotterdam) be
gint zondag 31 juli met een
optreden van het Limburgs
Jeugdtoneel. Vanaf 13.00 uur
wordt het verhaal over Alad
din opgevoerd.
Daarna is om 14.30 uur de
beurt aan Tradison, een Cu
baanse muziekgroep. Slotact
is Zinn Zinn et la Zizanie,
met Franse chansons in een
Nederlands jasje. Neel van
der Eist, winnares van de eer
ste Grote Prijs van Neder
land, brengt met haar bege
leidingsgroep welgende ro
mantiek en melancholie,
maar ook anarchie.
Het Jaarboek Feyenoord '93/'94 i
uit. Met alle wedstrijdverslagen, ei)
fers, opstellingen en foto's van ht
afgelopen seizoen. Nog mooier e
completer dan vorig jaar. Meer klei
met een HARDE KAFT. Nieuw
hoofdstuk privé, een bijlage
sr de spelers-gezinnen
Het Jaarboek Feyenoord '93/'94 i
een officieel erkende uitgave van de
club, met meer dan 100 boeiende
pagina's over o.m. de Helderse af
faire, de schoppartij in Porto en de
bekerfinale tegen NEC
Prijs f 32.50 afgehaald op een van
de kantoren van deze krant. U kunt
het boek ook thuis gestuurd krijgen.
Maak daarvoor 35.95 over op
postgiro 38.22.953 t.n.v. Wegener
Promotie of stuur een briefje
een ingevulde bank- of girocheque
aan Wegener Promotie, postbus
1980, 3000 BZ Rotterdam. Het
boek zal u snel worden toegezon-
Wanneer de Furie de haven
van Maassluis of een haven
van Rotterdam binnenvaart,
kiest een hoofdrolspeler lig
plaats. De stoomsleper Furie
ontleent zijn bekendheid nog
altijd aan die ene rol die het
al jaren geleden in een tv-serie
speelde. Met op de brug Jan
Wandelaar, die andere hoofd
persoon uit het boek dat de
nationale roman van de zee
sleepvaart is genoemd, 'Hol
lands Glorie' van Jan de Har-
tog. De Furie is behouden, het
schip is zelfs 'varend museum'
geworden.
De Furie heeft veel te vertellen
over de bouw van een stoomsle
per in 1916, over de omstandig
heden waaronder de bemanning
aan boord werkte, over de sle
pen die moesten worden getrok
ken. Wie langs het smalle trapje
afdaalt naar de machinekamer,
staat oog in oog met een juweel
uit het scheepvaartverleden
waarin stoom de voortstuwing
veroorzaakte. Een waar 'kunst
werk' van materiaaltoepassing
en precisie. De status van 'va
rend museum' die de Furie drie
jaar geleden kreeg, was een belo
ning voor de instandhouding en
Het Maritiem Buitenmuseum
in Rotterdam ontvangt zondag
7 augustus in de Leuvehaven
de laatste zeegaande stoom
sleepboot 'De Furie'.
De Furie is een varend mu
seum en daarom is dit een bui
tengewone ontmoeting tussen
twee werkende musea. In beide
gevallen spannen vrijwilligers
zich in om schepen en onderde
len te restaureren en in de vaart
te houden.
Lezers van De Havenloods en
Het Zuiden kunnen met kor
ting meevaren met dit bijzon-
de restauratie van dit culturele
erfgoed.
Waardering
„Een leuke waardering voor zes
tien jaar goed draaien en vol
houden." Zo heeft Leo Vermaas,
secretaris van de Stichting Hol
lands Glorie het ervaren. „En
daarbij ging het museumcircuit
voor ons open, wat het makkelij
ker maakt de juiste subsidieka
nalen te vinden." De stichting
dere schip. Volwassenen beta
len mét bon 5 gulden in plaats
van f7,50. Kinderen betalen in
alle gevallen 3 gulden.
De Furie vaart elk uur vanaf
11 uur tot en met 16.00 uur. De
kaarten zijn te koop aan de
kassa van het Maritiem Bui
tenmuseum, in de vuurtoren.
Die is op werkdagen geopend
van'10.00 tot 16.00 uur en in
het weekeinde van 12.00 tot
16.00 uur. Per rondvaart kun
nen er slechts 40 mensen mee.
Het is dus zaak om er snel bij
te zijn!
werd opgericht toen de filmop
namen achter de rug waren.
Voor de Furie dreigde de slo
pershamer. Dat nooit, dachten
een paar mensen in Maassluis,
waar het verleden als thuishaven
van de vloot van L. Smit Co's
Internationale Sleepdienst wordt
gekoesterd. De stichting zou het
schip niet alleen bewaren maar
ook in de vaart houden. Een
groep van zo'n twintig man is
elke woensdag en zaterdag aan
de Stadhuiskade in Maassluis in
de weer met onderhoud, repara
ties en het terugbrengen van het
schip in zijn oorspronkelijke glo
rie.
„Een gemêleerd gezelschap van
even in de twintig tot achter in
de zestig, samengesmeed door
een hobby", vertelt Vermaas.
„Een mix van mensen die geva
ren hebben zoals een gepensio
neerde kapitein en een marconist
van Smit Internationale, en
vooral van pure hobbyisten, die
in het dagelijkse leven iets totaal
anders doen. Er zit iemand bij
die op zijn vijftiende aan boord
is gekomen en die nu zelfstandig
de machine kan laten draaien.
Daarbij moet je wel bedenken
dat stoom heel wat anders is dan
diesel. Van de mensen die zestien
jaar geleden aan het karwei be
gonnen, zijn er nu nog negen aan
boord. Dat zegt wel iets over de
sfeer."
Op de helling
Voor grote reparatieklussen
stond de Furie de laatste drie
jaar een paar keer op de helling
van werven in Vlaardingen en
Den Helder. De kleinere zaken
zijn voor de vrijwilligersbeman-
ning een contnu proces. Ver
maas: „De kunststofwanden in
de messroom bijvoorbeeld zijn
onlangs door hout vervangen.
We zoeken stad en land af voor
een bij dit schip passende man-o-
ver-boordsloep. Modern polyes
ter past niet. In het circuit hoor
je wel eens wat."
De Furie mag dan model staan
voor de Hollandse stoomsleep-
vaart, de geschiedenis van het
schip in Nederlandse dienst heeft
maar kort geduurd. In 1918,
twee jaar na de bouw, is het
verkocht naar Zweden. In 1976
kocht de Avro het terug voor de
tv-serie. De Zweedse periode
was tot voor kort een gesloten
boek. „Met medewerking van
het Rijksarchief in Stockholm
zijn officiële documenten boven
water gekomen, zoals kapitein
saanstellingen en verkoopbrie
ven. Als Holmen III heeft de
Furie in dienst van een papierfa
briek langs de Zweedse kust ge
varen met achter zich tot vlotten
gebundelde boomstammen, op
weg naar hout- en papierfabrie
ken", weet Vermaas inmiddels.
„Op termijn zullen we over dat
verhaal van een gewone werk-
boot een tentoonstelling ma
ken."
Het varende museum van nu
laat zich op maritieme evene
menten zien. „Tegen vergoeding
van de onkosten en voor een
bescheiden bijdrage in de restau
ratie. Belangstellenden kunnen
een eindje meevaren om het
stoomschip echt aan het werk te
zien. De Furie voldoet aan de
strenge eisen van de Scheepvaar
tinspectie om met passagiers op
de binnenwateren te varen", zegt
Vermaas niet zonder trots.
Wegener huLs-aan-huLsbladen
J Lezers van De Havenloods en het Zuiden kunnen meevaren met
l De Furie op zondag 7 augustus. Het schip vertrekt bij de l
I Leuvehaven in Rotterdam naast het Maritiem Museum Prins 1
J Hendrik. Tijdens de rondvaart kan men het schip bekijken. j
i Deze bon geeft recht op een korting van f 2,50 op de i
j normale prijs van f7,50 voor volwassenen.
J Geldig voor maximaal twee personen.
JAARGANG 7 - - NUMMER 31 - 30 JULI 1994
9 7 seconds You;
7. Everybody's talking
7 Ain't nothin' like the real thing
6 (Meet) The Flintstones
4 Love is strong
7 That word (l.o.v.e.)
5 Dans les yeux d'une fille
5 Baby I love your way
3 I swear
6 La Oma
7 Away from home
3 Back to love
4 Girl of your dreams
8 Could it be I'm falling in love
3 Games people play
4 The world keeps lallin'
3 All I wanna do
6 Love somebody now
2 Petite demoiselle
8 So you win again
2 Ik kan echt zonder jou
1 The rhythm is magic
5 Anytime you need a friend
2 Oh telephone
1 Love in a peaceful world
2 You can't make love without a soul
2 You mean the world to me
5 Can you feel the love tonight.
1 Indian outlaw
8 Dreams
u N'Dour Neneh Cherry
The Beautiful South
tince Gill Gladys Knight
BC 52 s
Rolling Stones
Rockmelons
Big Mountain
AII-4-0ne
The Rest
Dr Alban
Brand New Heavies
Dear Janes
Worlds Apart
Inner Circle
Sheryl Crow
Bolland Bolland
Art Sullivan
Björn Again
Buseruka Ruth Jacott
Marie Claire d'Ubaldo
Mariah Carey
O deze
rige week
De laatste prijswinnaars van het ZuiderSter prijzenfestival.
Bij de ZuiderSter zijn onlangs de
laatste prijzen uitgereikt in het
prijzenfestival, waarbij deelne
mers zeven weken lang elke week
kans maakten op een prijs.
Het festival werd georganiseerd
in samenwerking met Suzuki-
dealer Verhoeve. De hoofdprijs,
een Suzuki Alto, is gewonnen
door F.C. Pot uit Nieuwerkerk
aan den IJssel. T.L. Coenen uit
Zwijdnrecht kreeg bij de laatste
prijsuitreiking de tweede prijs,
een Suzuki bromscooter, en
Nieuwerkerkerk B. Oostrum
ging met een mountainbike naar
huis.
