Taallessen voor vluchtelingen
zijn nog steeds een probleem
IJ L95
r~ 3995
1295
\4§S
485
585
ZEEMAN
'Politiek staat in z'n hemd'
Viva Espana
ifs
Autobezitter boos om
ambtelijke willekeur
Aanrijding
Vismaaltijd
Vluchtelingenwerk publiceert jaarverslag over 1993
Auto vliegt uit de bocht
Paella
2 MENU'S 2750
U ZOU WEL GEK ZIJN AIS U MEER BETAALDE.
EDITIE 9, DINSDAG 9 AUGUSTUS 1994, 18e JAARGANG, Nr. 32
GRATIS HERPLAATSING
Aktie voor particulieren
speciale
- akties*
4699444
rubrieks-pagina's
particulieren
Bedorven garnalen
leiden tot veel
gekrakeel
Schiedammer R. Switser
heeft bij de Plusmarkt in de
Woudhoek een schadever
goeding ingediend omdat hij
na hel eten van daar gekoch
te garnalen een voedselvergif
tiging had opgelopen. Door
de Keuringsdienst van Wa
ren is Switser in het gelijk
gesteld, maar bedrijfsleider
Van Dijk van Plusmarkt
heeft zo z'n twijfels.
Meer over het conflict tussen
beide partijen elders in deze
krant.
Grondmechanisch
onderzoek voor
metro-aanleg
SCHIEDAM - Om de me
tro-aanleg in Schiedam voor
te bereiden wordt binnenkort
gestart met een grondmecha
nisch onderzoek. Speciaal
uitgeruste wagens zullen de
bodem onderzoeken op
draagkracht en kwaliteit. Dit
gebeurt op ongeveer zestig
plaatsen langs het hele ge
plande metrotracé.
Het tracé loopt vanaf Station
Schiedam Rotterdam-West
via Plein '40'45, de Burge
meester Honnerlage Grete-
laan, de Vlaardingerdijk en
het terrein Vijfsluizen naar de
Beneluxtunnel. Het onder
zoek, dat enkele dagen zal
duren,-levert volgens de ge
meente geen hinder voor de
omgeving op.
Dronken autodief
SCHIEDAM De politie
heeft in de nacht van vrijdag
op zaterdag een 26-jarige
Rotterdammer aangehouden
op verdenking van diefstal
van een auto. De nacht er
vóór was bij een inbraak aan
de Vlaardingweg een Opel
gestolen. Op 6 augustus rond
01.30 uur zagen agenten de
buitgemaakte auto rijden. De
bestuurder werd tot stoppen
gemaand, waarna hij werd
aangehouden voor de diefstal
en voor rijden onder invloed.
De man werd opgesloten op
het bureau Marconiplein. Na
te zijn ontnuchterd is de ver
dachte naar Schiedam over
gebracht voor verhoor.
Pakketten
voor Polen
SCHIEDAM- Wie een
pakket naar Polen wil ver
zenden, kan op vrijdag 12
augustus van 18.00 tot 22.00
uur weer terecht bij de familie
Korpershoek aan de Beier-
landsestraat 57.
Bij het inleveren dient een
legitimatiebewijs meegeno
men te worden. Voor infor
matie; telefoon 4265941.
Ik hoef geen parkeerplaats voorde deur, maar wil duidelijk
heid." Autobezitter Albert van den Berg maakt zich boos
over de 'ambtelijke willekeur' van de parkeerpolitie.
Schuin tegenover de woning van Van den Berg aan de
Lange Haven is een klein plekje „een stukje niemands
land", groot genoeg voor een kleine auto. „Een gelukje voor de
bewoners." Juist hier hoeft geen parkeergeld betaald te worden,
terwijl dat elders aan de haven wel moet.
Twee jaar geleden vroeg Van den Berg aan een parkeerwachter of
hij daar zijn auto mocht parkeren. Het mocht, en dat beaamde
ook de chef van de parkeerpolitie. Tot vorige week zaterdag, om
22.00 uur. Een parkeerwachter uit een andere wijk gaf Van den
Berg toen een boete van vijftig gulden.
„Die agent hield voet bij stuk, er viel niet over te praten. Ook niet
toen ik de mondelinge overeenkomst met de andere parkeerwach
ters toelichtte." De agent adviseerde Van den Berg de rechter te
laten beslissen, „Maar ik laat het niet voorkomen. Dat kost me
teveel emoties, en het kost ook de gemeenschap geld. Maar ik
maak me zo kwaad over die willekeur."
Overigens studeert de gemeente nu op de mogelijkheid van het
stukje niemandsland een echt parkeervak te maken. Waar dan
natuurlijk wel parkeergeld betaald moet worden.
4>
SCHIEDAM - Op de Burge
meester Knappertlaan vond af
gelopen zaterdag rond 09.55 uur
een aanrijding plaats tussen een
personenauto en een bromfiets.
De twintigjarige automobilist
verleende de negentienjarige
bromfietser geen voorrang. De
negentienjarige duopassagiere
van de bromfiets verwondde
hierbij haar knie en moest voor
behandeling naar het Schieland-
ziekenhuis.
SCHIEDAM Vijfenvijftig
plussers kunnen op 23 augustus
weer een vismaaltijd nuttigen in
De Woudhoek. De kosten zijn
7,50 per persoon. Men heeft de
keuze uit drie soorten vis. De
maaltijd bestaat uit twee visjes
met broodjes, een kopje koffie of
thee en een toetje. De aanvang is
13.00 uur. Opgeven kan tot en
met 15 augustus op het kantoor
tussen 09.00 en 12.00 uur aan het
Heijermansplein 135.
SCHIEDAM Het geven
van lessen in de Nederlandse
taal aan vluchtelingen is in
Schiedam nog altijd een pro
bleem. Door geldgebrek bij de
gemeente zijn de wachttijden
opgelopen tot zeker een jaar.
Juist het volgen van taallessen
kan de kans op werk voor de
vluchtelingen vergroten. „Dit
is natuurlijk funest voor de
motivatie", zegt stafmedewer
ker Rombout Colijn van
Vluchtelingenwerk. Volgens
beleid van de rijksoverheid
dienen alle groepen allochto
nen snel te integreren in de
samenleving, waarbij ophef
fing van de taalachterstand
het belangrijkste middel is.
In het onlangs verschenen jaar
verslag 1993 van Vluchtelingen-
Werk wordt gesproken over
contacten met het Regionaal Bu
reau Arbeidsvoorziening (RBA,
het vroegere Arbeidsbureau). De
twee instanties werken aan be
leid dat vluchtelingen meer kans
op een baan moet geven. Colijn:
Vluchtelingenwerk is gevestigd in het buurthuis in Nieuwland.
Medewerkster mevrouw Van Gorsselposeert voor het gebouw.
„Er valt nog niets te zeggen over
hoe dat beleid eruit gaat zien. Bij
onze eerste contacten had het
Arbeidsbureau er geen benul
van wat vluchtelingen zijn. Pas
toen men wist om hoeveel men
sen het ging, zag men in dat er
beleid nodig is."
Achterstand
De werkloosheid is nog altijd
zeer hoog onder vluchtelingen.
Hoger zelfs dan onder andere
groepen allochtonen, terwijl
vluchtelingen doorgaans toch
een betere opleiding hebben.
Volgens Colijn heeft deze ach
terstand diverse oorzaken. „De
eerste is de onbekendheid van de
werkgevers met vluchtelingen.
Of ze vinden dat de mensen nog
onvoldoende Nederlands spre
ken. Soms is dat een echte reden,
maar soms ook gewoon een
smoesje. Ook hebben vluchtelin
gen vaak nog moeite met het
verwerken van de trauma's die
ze opgelopen hebben. Of hun
opleiding sluit niet aan bij de
eisen die in Nederland worden
gesteld. Ook de gemeente ziet
het probleem inmiddels in; die
wil meer mensen uit de bijstand
hebben. Vluchtelingen mogen
meedoen aan het Project Inte
gratie Nieuwkomers. Het pro
bleem bij vluchtelingen is echter,
dat het geen homogene groep is.
Alles moet individueel worden
bepaald,"
In Schiedam verblijven vluchte
lingen en asielzoekers uit de vol
gende landen: Bosnië, Macedo
nië, Servië, Indonesië, Slowakije,
Syrië, Iran, Irak, Somalië, Sri
Lanka, Afghanistan, Birma,
China, Zaire, Armenië, Soedan,
Roemenië, Turkije, Vietnam en
India.
Hulp
Steeds meer vluchtelingen vra
gen aan Vluchtelingenwerk
hulp bij het vinden van werk.
Colijn: „Wij hebben hiervoor
Emplooi ingeschakeld. Dat is
een landelijke organisatie. Em
plooi werkt met oud-managers."
Deze managers zijn inmiddels
met pensioen, maar hun kennis
van en contacten met het be
drijfsleven kunnen voor veel
vluchtelingen van belang zijn.
Binnenkort zullen in Schiedam -
evenals in alle andere gemeenten
- geen asielzoekers meer verblij
ven die nog geen verblijfsvergun
ning hebben. Zij worden voor
taan centraal opgevangen. In de
decentrale opvang in de gemeen
ten verblijven dan alleen nog de
zogeheten statushouders en
vluchtelingen met een tijdelijke
verblijfsvergunning. De ROA
(Regeling Opvang Asielzoekers)
wordt hiermee afgebouwd.
Foto. RO& OUKSÏRA
SCHIEDAM Een 74-jarige vrouw is afgelopen zondag ernstig
gewond geraakt toen zij op Rijksweg A4 ter hoogte van Schiedam
de macht over het stuur van haar auto verloor en tegen een boom
tot stilstand kwam.
De vrouw kon door de Vlaardingse politie uit haar benarde
situatie worden bevrijd. De brandweer slaagde er in de rokende
auto snel te blussen. De bestuurster is meteen vervoerd naar het
Dijkzigt-ziekenhuis in Rotterdam;;
Van de auto bleef maar weinig over.
SCHIEDAM- Nu de bouw
van een zwavelinstallatie op het
terrein van Frans Swarttouw bij
Vlaardingen-Oost (op de grens
met Schiedam) niet doorgaat,
eisen ook andere politieke partij
en dit succes op. „Terwijl de
politiek juist in z'n hemd staat",
zegt Ben van der Velde, fractie
leider van GroenLinks in- de
Vlaardingse gemeenteraad. „Wij
als GroenLinks traden samen
met de bewoners van Schiedam-
Saaanse Rijstschotel net stukles
Kabeltouw, Kip, Mosselen, Garnalen
drie krokant gebakken Inktvisring)
IJSCOUPE NAAR KEUZE
Vruchten, Kersen ei Chocolade
NORMAAL 37.SO NU
Speciale zondagaanbieding
2x dil menu inclusief (inrnalen-Krnkocktail van 51.70 voor 35.-
GELDIG T/M ZONDAG 4 SEPTEMBER 1994
GEOPEND MAANDAG T/M DONDERDAG VAN 10.00 -19.00 UUR
KOOPAVOND TOT 21.30 UUR,
ZATERDAG TOT 18.30 UUR, ZONDAG VAN 12.00 -19.00 UUR.
Het dicfrtstb$tqnde Nordsee Restaurant vindt u op de
Lijnbaan 81Rotterdam
West als enige in de openbaar
heid om te protesteren tegen de
fabriek. De rest van de politieke
partijen, inclusief milieuwethou
der Van der Windt en milieuge
deputeerde Van der Vlist, bleven
gewoon zeggen dat de zwavelin
stallatie er mocht komen. Met
uitzondering van de SP en de
SGP/RPF/GPV-combinatie.
Maar ja, zo werkt dat. Het resul
taat is in ieder geval prima. Daar
is GroenLinks hartstikke blij
mee."
Toen de plannen bekend werden
dat het Canadese bedrijf Procor
op het terrein van European
Bulk Services (EBS), het voor
malige Frans Swarttouw, een
zwavelverwerkende fabriek wil
de bouwen, rees er onder de be
woners van Schiedam-West ern
stig verzet. Ook de gemeente
Schiedam tekende bij monde
van wethouder Bart de Leede
(GroenLinks) bezwaar aan.
Schiedam ging zelfs zover dat
men aankondigde de bouw met
alle mogelijke juridische midde
len tegen te zullen houden. In de
Vlaardingse raadscommissie
voor Milieu bleken alleen de
fracties van GroenLinks, SP en
SGP/RPF/GPV tegen de komst
van de zwavelfabriek. Afgelopen
week werd bekend dat de op
drachtgevers, Procor en de olie
maatschappijen Shell en BP, af
zien van de bouw. Omdat men
beducht zou zijn voor bezwaar
schriften, luidt het officieel.
Daardoor zou de' bouw teveel
vertraagd worden. De zwavelfa
briek zal nu waarschijnlijk wor
den gevestigd in Antwerpen of
ergens in de Botlek.
Ook al is het resultaat prima,
Ben van der Velde heeft zo zijn
vraagtekens bij de gang van za
ken. „Ik vind het typisch dat een
bedrijf zwicht voor bezwaren
van omwonenden. Ik zeg niet
dat bedrijven onbetrouwbaar
zijn, maar hun maatschappelijke
betrokkenheid is met de jaren
afgenomen. De reden om af te
zien van de bouw van de zwavel
fabriek lijkt mij sterk in een tijd
dat bedrijven zo gefixeerd zijn
op winst. Dat gaat er bij mij niet
in", aldus de voorman van
GroenLinks.
Van der Velde is verder bang dat
nu er twee plannen zijn afgewe
zen een derde plan het wel zal
halen. Driemaal is scheepsrecht,
redeneert hij.
Vn&Ï
ka S SnHRI i
\n der Velde (GroenLinks)
Schitterende dessins.
200 x 200 cm met instopstrook en
2 slopen. 100% katoen.
BEDRUKTE SLOPEN
100% katoen. 60 x 70 cm.
Overproduce van fabrikant.
THEEDOEKEN
100% katoen. Prachtige dessins.
J3M
6 ZAKDOEKEN 1
100% katoen. 6 grote ruitzakdoe- 1
1/2 PRIJS!
i STUKS
STOER BOMBERJACK
1 Met veel ritsen en zakken. In airforce-blue en army-green.
Nu ook bij Zeeman,
Maten 104 t/m 164. V
KINDERBADJAS
Met capuchon. Dubbelgelusle zachte badstof in wit, mint, 1
bleu en rose. Maten 104 t/m 164.
100% katoen.
I 3 PAAR DAMESSOKJES
Gestreept en uni.
TAFELKLEEDJES
Tropische dessins. 80 x 80 cm.
THERMOSKAN
Sterk kunststof. Diverse kleuren.
DIK KLEURBOEK
I 160 pagina's H
1 kleurplezier! 1 94^%
10 VILTSTIFTEN
in handig etui. Ok
Bij het kleurboek!
DUS EERST MAAR...
Rotterdam (12x)
Capelle a/d Ulsel
Hoogvliet
Krimpen a/d Ussol
Ridderkerk
Schiedam
Spijkenisse
Vlaardingen
LIMONADERIETJES
1 Met elleboogknik, Hi
1 40 stuks
100 BOTERHAMZAKJES
Onwijs goedkoop!
100 stuks
Ruim 450 textielSupers in 4 landenj
