n
n
n
n
n
m
nr-ws^
D
Fl
11
UIT
Ill
UITGAANSSTAD
JazzNetNight
IdHi';
RIJBEWIJS IN 10 DAGEN
29.-
The Jazz Company
Groovy Three
f21000,-
fUMMMty
DE HAVENLOODS
Tei
"M
FIETSTOCHTEN
ROTTERDAM
am 'f-
VOOR ONZE LEZÉRSÏ
j REDUKTIEBON
j SPIDO
zaterdag 17 september - 21.00 uur
Denise Jannah Kwintet
Cris Monen Blues Jazz Band
Deborah Brown
Rein de Graaft Trio
Trio Me Reet+
met JULES DEELDER
PIANO
GYPSYSTARS
MARGIT BANGÓ
qq en ovin %e££ een ynote fini-fa!
ik sponsor: i
Het Reispaleis l
DE HAVENLOODS - DONDERDAG 18 AUGUSTUS 1994
Dó«ó*»4J>044«U0.ur Do. V,. MA Di.óók 1.15uur.
6e WEEK
ALHAMBRA 2 THE BEVERLY HILLBILLIES Rw,e
Zal
CALYPSO 1 SBSarSittS&Ul. Regie MIKE NEWELL
FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL
al
CALYPSÖ2
SCHINDLER'S LIST Fcn t.im van STEVEN SPIELBER
o 12
CALYPSO 3
WALT DISNEY'S THE ARIST0CATS
AL
LOVE AND...HUMAN REMAINS
AND16
CINERAMA 1
BEVERLY HILLS COP III
s 12
CINERAMA 2
'j
SPEED Regie J»N DE BONT
12
CINERAMA 3
bad GiR rs~:~r;:
16
CINERAMA 4
AL
CINERAMA 5
S^eVok5.^^: JAMES EARNER
MAVERICK Heg,e: Richard Doener
AL
C0RS0„l=)m
JONES NEDERLANDSE F
THE CLIENT
16
IMAX theater
Sn^'^u'Sn'ZiS^ge^r
BUUe'pIJnVTjja julormau
AL
MOUNTAIN GORILLA ,M«
AL
THE FUGITIVE
12
heem 12
LANTAREN 1
Vr UMjWLEnEDEVÉR0NI0UI
£!l HT™
VENSTER 1
16
VENSTER 2
CINEMATHEEK
ass ■RSttffHSst-c
IS
J
11
VENSTER 3
W^ARDILLA RWA^SSS^SvaSa:
16
VENSTER 4
ABGESCHMINKT! ISSZLT**
OersghonsreRusenSerWei,I-
16
LUMIERE 1
PREwisrORiicHE p'ret'it?een kei van een familiefilm
YABBA-DABBA-DIMi THE FUNTSTONES
JU.
LUMIÈRE 2
SSrri"
BE VERLY HILLSC0 P II I
12
LUMIÈRE 3
THE GETAWAY
16
EVENEMENTENLADDER
ZUID-HOLLAND
jrele Raad Zuid-Holland.
LUMIERE 4 bruce willis STRIKING DISTANCE
RjEX
DARK ANGEL
18
"jjt SPEED^e UANOEBONT^
12
LUMIERE 1
SPEED Regie JAN DE BONT
16
LUMIÈRE 2
BEVERLY HILLS COP III
16
LUMIÈRE 3
THE GETAWAY
16
LANTAREN 1
VENSTER 1
VIJZ. Z4 00UÜ SALT QN OUR SKIN
vr/za 2415 uu, DIE TOOUCHE MARM
16
16
VENSTER 2
vr 24.oo uur THE WEDONK BANQUET
za. 24.oo uur RAMING STONES
16
16
VENSTER 4
vr 29 2445 Z DOWN BY LAW
LA DOUBLE VIE DE VÉR0NIQUE
16
16
KINDERMATINEES
ALHAMBRA
2 WALT DISNEY s DE ARIST0KATTEN
IE
CALYPSO 2
HANS CHRISTIAN ANDERSEN'S DUIMELIJNTJE
M.
LUMIERE 2
WALT DISNEY s DE ARISTOKATTEN
IE
LUMIÈRE 4
HANS CHRISTIAN ANDERSEN'S DUIMELIJNTJE
AL
I VESTINGDAGEN/STOOMWEEKEND HELLEVOETSLUIS
Hellevoetsluis,div.lokaUesw.o. Vesting,Haringvliet. 19t/m21aug. Info: (01883)1 23 18
Werkende stoommachines, brandweer- en vliegdemonstraties. vlootschouw (zie tekst onderaan).
Bereikbaar vanaf station Rotterdam CS met metro Spijkenisse daarna met bus 102/104/108/116.
WATERPOP
Wateringen, Hofpark. 20 augustus. 13.00-23 00 u. Info: (01742) 9 82 07
Openlucht popfestival met binnen- en buitenlandse groepen op 3 podia. Festivalmarkt.
Bereikbaar met bus 127 vanaf station Den Haag CS.
HET PORTRET
Hardinxveld-Giessendam, Museum De koperen Knop. t/m 3 september. Info: (018
Tentoonstelling met werken van o.a. Karei Appel, Charley Toorop, Ans Wortel en k
46)1 13 66
larteRöling.
Ca.
GOUDS POTTENBAKKERSFESTIVAL
85kramen rond'hëts?adhuistïraaradee|S,'JS'11 '30|f17 00 UUd: ln,£'(01 1 1 00
Bereikbaar met bus 72 vanaf station Gouda.
MODERNE ARCHITECTUUR IN ZUID-HOLLAND
Brielle, stadhuis, t/m 26 augustus. Info: (01810) 1 20 00
Tentoonstelling die ontwikkelingen In architectuur vanaf 1900 in Zuid-Holland in tx
Bereikbaar vanaf station Rotterdam CS met metro Spijkenisse daarna met bus 100
>eld brengt.
1/103.
OUDE STIJL JAZZFESTIVAL
t d' ted P6^"'binr]en^d' 18W"21 augustus, info: (015j 13 50 d
Bereikbaar lopend vanaf station Delft.
PIONIERS VAN ROCHDALE, 150 JAAR COÖPERATII
Schiedam, Nat. Coöperatie Museum, t/m 29 oktober (do/vr/za). Info: (010) 4 27
Ontwikkeling van de Coöperatie die in 1844 in het Engelse Rochdale haar eerste w
Bereikbaar met bus 53 vanaf station Schiedém/Rotterdam-West
E
OPENLUCHTCONCERTEN
Gouda, Muziektent Houtmansplantsoen. 21 en 28 augustus. Info: (01820) 8 84 79
Optredens van amateur muziek- en theatergroepen in het kader van Gouda Cultuurstad.
Bereikbaar lopend vanaf station Gouda.
PARKPOP
Den Haag, Zuiderpark. 21 augustus. 13.00-20.15 uur. Info: 06 340 350 51
Grootste gratis openlucht popfestival van Europa: binnen- en buitenlandse groepen i
Bereikbaar met tram 9 vanaf station Den Haag CS.
snpopmarkt.
27e NATIONAAL CONCOURS HIPPIQUE TUIGPAARDEN
Hagesteill, terrein De Stuwruiters, Biezenweg. 19 augustus. Info: (03472) 14 58
Diverse tuigpaardenrubrieken, o.a. één- en tweespannen en show tuigpaarden onder den zadel.
Bereikbaar met bus 113/114 vanaf station Leerdam,
1 l^lnArrjrW ru^^(Sm®^tedtorajOT0^9aU4FK^metmeer
I Bult informatie over de Evenementenladder Zuid-Holland.
UITGAAN MET HET OPENBAAR VERVOER
Om de evenementen te bezoeken raden wij u aan van bus, trein of tram gebruik te maken.
Voor volledige informatie over de openbaar venroer mogelijkheden, vertrektijden enz. belt u met 06 9292.
VESTINGDAGEN/STOOMWEEKENDHELLEVOETSLUIS
Tijdens de Vestingdagen/Stoomweekend in Hellevoetsluis worden de
elementen land, water en lucht met elkaar in verband gebracht.
Op het Stoomterrein zijn diverse stoomwalsen-, tractoren- en
landbouwmachines uit binnen- en buitenland te zien. Alles is in beweging en
voert werkzaamheden uit uit het begin van deze eeuw. Dit jaar staat het
Stoomweekend in het teken van het historisch brandmaterieel. Er is dan ook
een unieke collectie te bewonderen.
In de Vesting zijn o.a. de diverse musea, Korenmolen 'de Hoop',
demonstraties van oude ambachten en straattheater te bezichten. Speciale
aandacht verdient de antieke kermis uit het begin van deze eeuw. In de hele
vesting zijn terrasjes ingericht waar de bezoeker even stoom kan afblazen.
Op het Haringvliet kan op oude stoombootjes worden gevaren. Een bijzonder
adembenemend schouwspel biedt de jaarlijkse vlootschouw op
zaterdagavond. Versierde pleziervaartuigen verlichten dan de Vesting,
gevolgd door een groots vuurwerk.
Op zaterdagmiddag is het de beurt aan de spectaculaire luchtshow, die lange
tijd de aandacht van de bezoekers zal trekken.
I Evenementen/adder Zuid-Holland' is een project van de Provinciale VW Zuid-Holland ei
de Culturele Raad Zuid-Holland in opdracht van de Provincie Zuid-Holland
Aansprakelijkheid voor de juistheid der gegevens w
NIEUWE HETSMAP IS UIT!
Van de geweldig populaire fietsmap ROTTERDAM en wijde omgeving is
nu een nieuwe en herziene druk uitgekomen. Lang is deze veel gevraagde
fietsmap uitverkocht geweest, de ook nu weer keurig verzorgde uitgave (in
een transparant en waterdicht etui) is vanaf nu weer te koop op de kanto
ren van deze krant.
De prijs is f24.90. De map heeft als inhoud 4 duidelijke Topografische
kaarten (stafkaarten) schaal 1:50.000 en een boekje met 54 beschreven
fietstochten. Voor elke sport en toerfietser een uitkomst.
Onze lezers bieden wij een - tijdelijke - extra service. U kunt de fonkel
nieuwe fietsmap voor 25 gulden thuisgestuurd krijgen. Stuur daartoe een
ingevulde giro- of bankcheque aan Wegener Promotie, postbus 1980, 3000
BZ te Rotterdam, of maak het bedrag over op postrekening 38.22.953
t.n.v. Wegener Promotie, postbus 1980, 3000 BZ Rotterdam. S.v.p. wel
vermelden dat u de nieuwe fietsmap bestelt.
W
in de wijde Omgeving 1 f*».
VAN i£èil
54 BESCHREVEN
FIETSTOCHTEN MET
4 STAFKAARTEN
3e HERZIENE DRUK
JSL ITIDE
"jA De ANWB organiseert voor jongeren, overal in Neder-
IaNVWJ land, een rij-opleiding, die zo'n 10 dagen duurt. Speciale
-methode. Meer weten? Bel 06-8991161.
ROTTERDAM
R'dams Centrum voor Theater
de Doelen
Dagelijks: 10.00-18.00 uur. Vr. 10.00-21.00 uur.
9.30 THE OMAR SHARIF NIGHT>.f50,-f40,-GroteZaai
0.15 DANIEL MASTERCLASS STRIJKKWARTETTEN
0.15 TAKACS KWARTET Haydn, Smetana, Van Beethoven
127,50 Met reductie 120,-
GIPSY STARS MARGIT BANQó, zeng: zigeunerorkest o.l.v.
Séndor 'Buffo' Rigó en gastoptreden Ensemble Bsslly
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
Luxor Theater
Museumpark
Rotterdamse Schouwburg
Grote Zaal Regie: Dominik Neuner, Radio Symphonie Orkest o.l.v. Ed Spanjaard,
20.15 solisten (o.a. Wout Oosterkamp), formatie uit het Groot Omroepkoor
DE KEUZE VAN DE SCHOUWBURG
Wo.31, Do.1 OOMWANJAArr1enpkro,gbaar 20.30
Vr.2 RICHARD III Toneelgroep Amsterdam 20.15
20.30(10)15.00(11)
JOKO Blauw.
9 DE PRESIDENTES De Trust
ACHTER GLAS Speelteater Ge
SUITES Dansers Studio
BRIEF AAN VADER Cas Enklaa
Dansen, een
bewegende beleving
Bel voor
informatie:
010-4512120
De lessen
starten op
Danscentrum
3IUI ICII OJ.
HmUfeiSXS 16 september
rijwielen
Leensvaart Rijwielen
BIEDT AAN
BATAVUS Hybride rijwielen o.a..
Navajo, Appache, Commanche DE FIETS VAN HET JAAR!
Alle maten voorradig, speciale prijzen v.aƒ.925,-
GIANT, vele modellen voor zomerprijzenü!
ATB, Sport, Tour, Race, Hybride v.aƒ.695,-
KOGA MIYATA de Rolls-Royce onder de rijwielen
voor TRABANT PRIJZEN
Uw KOGA MIYATA Hybride Randoneur - tracking bike
gratis verzekerd tegen diefstal
DIVERSE DOOR INRUIL VERKREGEN 2e HANDS
RACE EN SPORTFIETSEN EN MOUNTAINBIKES
Lange Hilleweg 200, 3073BZ. Tel: 010-4855418
Kerkstraat 16 3211 AS Geervliet. Tel 01887-1845
Alroderen drukwerk
Plastificeren drukwerk
Zeefdruk e
Textieldruk
Full color (Buiter
Afmetingen tot 2 1 meter
EHBO en EVB1938 bonten
T.S.P.
ALRO
^beneluxT
Onuitwisbare teksten
Olie en zuurbestendig
Grote chemische
Stansen - Spiraliseren - Holnieten -
Buigen - Hoogfrequent lassen
drukwerk - Boren - Frezen -
Strong Wave (Speciaal bewapening)
ALRODEREN EEN WERELDPATENT
Kanaalweg 33 2903 LR
Postbus 356 2900 AJ
Cap. a.d. IJssel
Tel.: 010 - 451 21 44 - Fax: 010 - 451 25 62
Dames en Herenbadges
Gebods en Verbodsborden
Linealen, schijven en schuiven
Kalenders speciale formaten
Posters, menukaarten, sjablonen
leer, lees, weet
Stichting LEZEN, Keizersgracht 3911016 EJ Amsterdam
Tijdens het Heineken Jazz Festival Rotterdam 1994
JAZZ CRUISE MET DE SPIDO
vrijdag 26 augustus
Varen door de havens van Rotterdam en het Botlekge-
bied. Altijd grote bedrijvigheid, druk scheepvaartverkeer.
Steeds weer een boeiend schouwspel. De Dutch Dixie
Friends zorgen daarbij voor swingende klanken. Afvaart
21.00 uur. Retour 23.30 uur.
Prijs incl. 1 consumptie 32.50 p.,p.
JAZZ CRUISE (MAX. 4 PERS.)
Voor onze lezers p.p.
Reserveringen inlichtingen:
Leuvehoofd, 3016 DR Rotterdam
Telefoon 010-4.135.400
DELTA HOTEL Maasboulevard VLAARDINGEN
Gerard Tombroek
JazzD/sco met o.m. Jeroen de Valk (Het Parool), Randy Cox
(EuroJazz Radio), Frans van Leeuwen (NRC-H/Jazz Nu),
Kees Polling (VPRO-gids/Trouw) en Jules Deelder (Deelder BV)
TICKETS f125,- INCL. BTW
Extra's: JazzNetDinner, overnachten tegen speciaal tarief, JazzNetBrunch.
Maximaal slechts 500 bezoekers, dus...
VOORVERKOOP:
Alle kantoren van De Havenloods/Het Zuiden - Alle VW-bespreekburo's - Delta Hotel
Interstage presenteert
Rechtstreeks uit Budapest:
'Buffo' Sandor Rigó
en zijn orkest
'zigeunerkoningin'
vrijdag 26 augustus - 20.15 uur
DE DOELEN - ROTTERDAM
Kassa: 010-217.17.17
SPECIALE LEZERSACTIE
Lezers van deze krant krijgen
op vertoon van deze bon
VIJF GULDEN REDUCTIE
Op de entreeprijs (maximaal 2 personen per bon).
Bestellingen per fax. InterStage 071 - 613.554
KUNST+
Heemraadssingel 164, 3021 DL Rotterdam
ji TREKKING Mr. J.B. van Nieuwiand,
notaris te Rotterdam, trekt maandelijks
uit de beschikbare lotnummers net
zoveel: DAGPRUZEN van 25.000,
als er werkdagen in een maand zijn,
WEEKPRUZEN van 100.000,- als er
vrijdagen in een maand zijn.
MAANDELIJKS trekt hij de winnende
laatste 5,4 en 3 cijfers, respectievelijk
goed voor 1.000,- 100,- en 10,-.
JAARLIJKS trekt hij de Superhoofdpri|s
van 1 MILJOEN GULDEN.
INLEG Voor elk ingelegd tientje ontvangt u één
lotnummer. Met dat lotnummer speelt u elke dag,
nk-/girorekening. Over
zen boven 1.000,- is 25% kansspelbelasting
schuldigd
UITSLAG JULI 1994
D* wGekpri|z#n van f lOO.OOO,-
zifn gavallan op:
1 juli 1869796 22 juli 9735553
8 juli 8381262 29 juli 7185959
15 juli 6610352
Dg dagpr l|zan van f 25.000,-
zi|a gavallan op:
3021 DL Rotterdam, a.
i
juli
0682096
1 6
uli
6941420
2
juli
4673694
1 8
uli
3270908
4
juli
7072725
1 9
uli
0428466
5
juli
6643171
20
uli
3518854
6
ju i
0427582
21
uli
6508030
7
juli
5481853
22
uli
0708453
8
juli
5981692
23
uli
7087078
9
juli
9456952
25
uli
0159906
1 1
juli
8690652
26
uli
1430039
1 2
juli
2127708
27
juli
0697814
1 3
juli
2469469
28
juli
2722237
1 4
juli
9369203
29
uli
1727923
1 5
juli
0057982
30
uli
3105975
f ÏOOO,- op ei
ndcijfers
..02689
f ÏOO
,- op eindcijfers
...4902
f 10,
op eindcijfei
rs
....520
zetfouten v
oorbehouden
VUL IN EN WIN!f;0ZZ
druwnmc
sr 10266, 3000 XJ Rotterdan
SPEEL SPONSORLOTERU EN
WIN ELKE DAG SS
ELKE WEEK
ELKE MAAND VELE PRIJZEN VAN
f 1.000,-f 100,- EN f 10,-
00
U KUNT AAAANDEUJKS TOT WEDEROPZEGGING 1 fientie
f VAN MIJN GIRO /BANKREKENING AFSCHRIJVEN: Q 2 tientjes
I Naam:MA/ 3 tientjes
Adres: LI 4 tientjes
I Voor elk ingelegd
Postcode:tientje ontvong ik één
I Plaats: lotnumi
v~\rVS^-V
rV—WvTV w vV
AAAA A A A A J
