Verkeer in centrum moet zich
aanpassen aan Brandersfeesten
SCHIEDAM
SDhebQ
Harpe Davids heeft
succes in Frankrijk
Burgerlijke stand
GRATIS VLOER
BEDEKKING
40% KORTING
ALLE TAPIJTEN 1e KEUS
"tapijten^^
Babbeltruc in binnenstad
Een Prof in een mandje
en rondzwervende Stuff
Poppen en beren maken
dienst uit in Novotel
Medische diensten
Een stijlvol en zeer onderscheidend
assortiment geeft u een heldere kijk op
het gebied van verlichting en design.
Méér dan 3000 m2 aan ruime variatie.
De nieuwe generdtie in licht en design
DONDERDAG 15 SEPTEMBER 1994
Man bestolen
en mishandeld
SCHIEDAM- Op de Chur-
qhillweg is zaterdagnacht om
streeks 0.30 uur een 26-jarige
Schiedammer mishandeld door
een groep van zes knapen. De
man was op de fiets en werd tot
stoppen gedwongen. Drie jon
gens deelden enkele schoppen en
klappen uit. De fietser moest zijn
portemonnee afgeven, waarna
de groep knapen de weg vervolg
de. De man moest zich onder
medische behandeling stellen.
Inloopconcert
in Grote Kerk
SCHIEDAM— Het Papen-
drechts Mannenkoor verzorgt
zaterdag 17 september voor de
derde maal het Inloopconcert in
de Grote Kerk. Het koor dat
onder de bezielende leiding staat
van Simon van Dalen zal een
gevarieerd repertoire ten gehore
brengen. De eveneens uit Papen-
drecht afkomstige organist An-
dré de Jager zal zijn medewer
king verlenen aan aan het con
cert. Hij verzorgt de begeleiding,
maar speelt ook solo enkele
nummers. Aanvang: 15.00 uur;
toegang: gratis.
Rommelmarkt
in De Erker
SCHIEDAM— Wijkcentrum
De Erker (Jan van Avennestraat
32) houdt zondag 18 september
een rommelmarkt. De opbrengst
is bedoeld voor tal van activitei
ten. De toegangsprijs is 1.50
voor volwassenen en 0.75 voor
kinderen. De rommelmarkt is
open van 12.00 tot 16.00 uur.
Hartinfarct
treft raadslid
SCHIEDAM— Raadslid A.
van Loenen van Solidair'93 is op
8 september met een licht hartin
farct opgenomen in het Schie-
land Ziekenhuis. De 66-jarige
oud-politicus van de Partij van
de Arbeid ging vorige week don
derdag met hartklachten naar
zijn huisarts en werd meteen
doorverwezen naar de specialist.
Omdat zijn toestand langzaam
vooruit gaat, is Van Loenen
dinsdag verhuisd van de intensi-
ve-care naar de afdeling. Het
raadslid ligt nog wel aan een
monitor.
:F WEEKBLADEN
Rotterdam, Prins Hendrikkade 12 -16,
3071 KB Rotterdam
Telefoon:
010 - 4.699.911
010 - 4.699.444
REGIOKANTOOR:
Westhavenkade 14
Postbus 52
3130 AB VLaardingen
ADVERTENTIEVERKOOP:
E. den Breejen
Districtverkoopleider:
J.D.M. Ivo (tel. ptrivè: 010 - 4.555.044)
REDACTIE:
Nick van Dien (chefredacteur)
Hoofd redactie:
Jan Sieben
verschijnt in Maassluis, Maasland,
Maasdam en Hoek van Holland en is
een uitgave van Wegener Huis-aan-
huisbladen BV Rotterdam en Sijthoff
Pers BV Rijswijk, beide behorende tot
Wegener NV.
BEZORGING:
Interlanden/Spreigroep
Bezorgklachten: (kantooruren)
010-4.699.611
MK
SCHIEDAM De drumfanfare van Harpe Davids vertoefde het
eerste septemberweekend in La douce France'. Hoewel het
verblijf in de steden Samert en Noyelles uiterst aangenaam verliep,
ging het niet om een plezierreisje.
In beide steden werd de bevrijding van Noord-Frankrijk, 50 jaar
geleden, gevierd. De Schiedamse muzikanten zetten de feestelijke
herdenking luister bij met diverse optredens. Publiek en organisa
tie waren uiterst tevreden over de Hollandse inbreng. Het spel van
de drumfanfare die onder leiding staat van tamboer-maitre Dick
Gelderblom, ooggstte de nodige lof en bijval.
Het is dan ook niet uitgesloten dat dit spraakmakende onderdeel
van de Christelijke Muziekvereniging uit de Brandersstad vaker in
het buitenland aan de weg zal gaan timmeren.
De drumfanfare van Harpe Davids repeteert vanaf 6 september
weer wekelijks op vrijdagavond in verenigingsgebouw De Tam
boerijn aan het Nijhoffplein 22 vanaf 19.30 uur. De leiding is in
handen van de nieuwe instructeur, de heer Kobus.
Gevorderde- en leerlingmuzikanten staat het vrij de repetities bij
te wonen.
Drie omleidingsroutes met gele borden aangegeven
SCHIEDAM In de bin
nenstad wordt de komende
weken een groot aantal tijde
lijke verkeersmaatregelen ge
nomen. De afsluitingen en
omleidingen houden verband
met de Brandersfeesten en de
kermis. De meest ingrijpende
maatregel is het afsluiten van
de Broersvest van woensdag
14 tot en met dinsdag 27 sep
tember. De gemeente heeft
drie omleidingsroutes met
gele borden aangegeven.
De Broersvest wordt afgesloten
tussen de Boterstraat en de Sin
gel/Emmaplein. Toeleveringsbe
drijven mogen geen gebruik ma
ken van de trambaan en de laad-
en loszones. Dit kan wel vanaf
de Broersvest gebeuren. De
trambaan, die tevens als bus'-
baan dienst doet, wordt afgezet
met dranghekken om de veilig
heid van de voetgangers te waar
borgen. Het autoverkeer wordt
omgeleid over de Burg. Van
Haarenlaan, Nieuwe Damlaan,
Nieuwe Haven, Oranjestraat-
/Gerrit Verboonstraat, Rotter-
damsedijk, Boerhavelaan, Prof.
Kamerlingh Onneslaap en Hor-
vathweg.
Gondelvaart
Op zaterdag 17 september wordt
Dranghekken op de Broersvest voor de veiligheid van wandelaar
de Lange Kerkstraat tussen
Grofbaan en Grote Markt afge
zet. 's Avonds tussen negen en
circa elf uur is de Koemarktbrug
dicht in verband met de verlichte
gondelvaart. Gedurende het ge
hele, eerste weekeinde van de
Brandersfeesten (dus 17 en 18
september) zijn afgesloten de
Lange Haven, Appelmarkt, Vis
markt, Walvisstraat, Korte Ha
ven (gedeeltelijk), Dam, Oude en
Nieuwe Sluis, Brede Marktsteeg,
Korte Kerkstraat, Hoogstraat
en Grote Markt. De maatrege
len worden op borden aangege
ven. Op zondag 18 september
zorgt de Brandersloop voor om
leidingen: het parcours loopt
van de Lange Nieuwstraat en de
Nieuwe Haven naar de Willems
kade en Westerkade, dan de
Nieuwe Haven en de Oranje
straat. De verkeersmaatregelen
gelden vanaf twaalf uur tot het
einde van dit evenement.
Op zondag 25 september - de
Branderszondag - wordt de hele
Broersvest voor alle verkeer af
gesloten, dus tot aan de Koe
markt. Verder zijn de maatrege
len in de omgeving van de Lange
Haven vergelijkbaar met het
voorafgaande weekeinde. Er zijn
enkele verschillen. Wel afgeslo
ten wordt bijvoorbeeld het
Broersveld, niet afgesloten de
Dam en de Korte Haven. De
Brandersfeesten eindigen tradi
tiegetrouw met "het afsteken van
een vuurwerk op het dak van het
Stadskantoor op zondag 25 sep
tember. Rondom dit gemeente
gebouw gebeurt het parkeren
dan op eigen risico.
Omleidingen bus
Vanaf de aanvang van de dienst
op zondag 25 september tot cir
ca 20.00 uur rijden de bussen
niet over de Broersvest, maar
nemen de Rotterdamsedijk,
Boerhaavelaan - linksaf Prof.
Kamerlingh Onneslaan en daar
na weer de normale route. Gedu
rende deze routeomleiding
wordt de halte Rotterdamsedijk
van buslijn 54 ook gebruikt als
halte voor de RET-bussen 52 en
53, voor de Zuid-West Neder
land bus 80 en voor de West-
Nederland bussen 125 en 126.
Alle haltes op de Broersvest ko
men dus tot ca. 20.00 uur te
vervallen.
Geboorteaangiften Schiedam
periode 2 t/m 8 september 1994: Esra,
d.v. Aksu-Aksu; Roger A., z.v. Bol-
land-Valente Abrantes; Jean, J. en
Noël J., z.v. Koedoot; Ascha, d.v.
Plugge-Van Wieringen; Heather P.,
d.v. Naring-de Kleijn; Kenan, z.v.
Türker-Tiirker; Sümeyye, d.v. Uy-
sal-Uysal; Jelmar, z.v. Brouwer-
Lammers; Chamyra D.L., d.v. Bal-
dal-Tolhuisen; Sem E., z.v. Weeke-
Okkerse; Laura H„ d.v. Heijes-
Steenaard; Neeltje I., d.v. De Ron
de-Vlot; Jeffrey J., z.v. Vijfwinkel-
Bellan; Matthew H.M., z.v.
Wagtendonk-Terwal; Merlinda, d.v.
Zidi-Zidi; Roy, z.v. Den Hollander-
Siebel; Florance, d.v. Van Beek-van
Gaaien; Tesse, d.v. Teske-Borger;
Rozemarijn, d.v. van Essen-Bak
kers: Ondertrouwd te Schiedam:
P.W.H. de Beer, 27 jr. en M. van
Spelden, 25 jr.; A.M. van Krugten,
41 jr. en J.E. Danvers, 29 jr.; R.E.
van der Laan, 26 jr. en M.J.M. Huij-
ken, 25 jr.; P.J. van Slobbe, 33 jr. en
A.G.M. Gommers, 30 jr.; Gehuwd te
Schiedam: H.C. Holdermans, 23 jr.
en V. Smit 26 jr.; G. van den Burg,
32 jr. en A.W.E.W. Jeremiasse, 29
jr.; F.A. Mettes, 24 jr. en J.M. Hek
man, 22 jr.; G, Posen, 35 jr. en A.M.
van Buuren, 25 jr.; W.L.M. de
Schepper, 38 jr. en H.C. Dekker 36
jr.; B.A. Rietkerk, 40 jr. en Sim
Awan 34 jr.; R.H.A. Foet, 26 jr. en
M.M.W. van Diest, 23 jr.; R. Roera-
Heijboer, 24 jr.; F.T.A. Nijman, 25
jr. en N. Reiche, 27 jr. Overleden te
Schiedam:
M. van Litsenburg, vr. 82 jr. ge-
h.gew. met W.H. Jansen; M. Koer-
ten, vr. 75 jr. geh.gew. met F. Reni-
rie; K. Kornaat, vr. 91 jr. geh.gew.
met A. van Veen; J. van Schie, man,
80 jr.; M. Tuinenburg, vr. 89 jr.;
C.P.M. Lansbergen, man, 84 jr.;
H.G. Schaeffer, man, 79 jr.; K.Y.N.
Liem, vr. 63 jr. geh.gew. met S.H.
The; L. Bregman, man, 58 jr.
KAN NIEï!
WEL GEVEN WIJ TOT
op alle
zoals BEKENDE MERKEN!
Gratis vrijblijvend huisbezoek door
met complete stalencollectie heel
Alle tapijten GRATIS gelegd Nederland
Tot 7 jaar schriftelijke garantie op alle bekende
merken Door enorme voorraad geen levertijden
VRAAG ALTIJD ONZE OFFERTE SPECIALIST ENGELS
AXMINSTER WIJ ZIJN BESLIST GOEDKOPER DAN
ANDEREN GORDIJNEN EN VITRAGES
(wo ADO GARDISETTE etc l
GRATIS GENAAID
SCHIEDAM- De politie
waarschuwt voor twee mannen
die winkeliers geld afhandig
maken via een babbeltruc. Vrij
dagmorgen kwam bij een win
kel in het centrum een tweetal
keurig geklede klanten binnen.
Zij maakten in het Engels dui
delijk een artikel te willen ko
pen dat 299 gulden kostte. Pro
bleem was echter dat deze klan
ten met dollars wilden betalen
en dat er gewisseld moest wor
den. De winkelier opende daar
op de geldlade om terug te be
talen. De mannen vertelden
toen dat zij pas een dag later
een deel van het bedrag konden
betalen. De winkelier stemde
hier niet mee in. Een van de
klanten stopte het geld terug in
de geldlade. Ze gingen eerst wel
naar de bank. Als het duo is
weggegaan, bekijkt de winke
lier zijn kassa nog eens en
merkt dat 400 gulden is verdwe
nen. Beide mannen zijn volgens
de politie achter in de veertig en
doen Arabisch aan. Een is ge
zet, de ander mager.
SCHIEDAM— Prof werd bij
de Hargahoeve gedumpt in een
rieten mandje. Haar baasje was
nog wel zo vriendelijk geweest
om er een briefje bij te stoppen
met gegevens over haar leeftijd
en karakter.
Prof is ongeveer elf jaar oud,
bont gekleurd en kort van haar.
Ze is niet echt gek op soortgeno
ten, maar voor het 'menselijk
ras' uiterst lief. Personeel van het
asiel weet niet hoe zij zich tegen
over kleine kinderen gedraagt.
Stuff werd als zwerver bij het
dierentehuis binnengebracht.
Over de achtergrond van deze
cypers/grijze poes is dus niets
bekend. Ze is ongeveer één jaar
oud en gesteriliseerd. Stuff is
heel speels en druk. Ze moet
naar buiten kunnen om haar
energie kwijt te raken. Zij kan
niet met andere kattem opschie
ten en ook niet erg met kleine
kinderen. Het dierentehuis heeft
ook nog een bijzondere gast: een
albinokonijn. Het is een ver
schrikkelijk lief beestje, maar de
Hargahoeve is eigenlijk niet be
doeld voor opvang van dit soort
dieren en zoekt dus dringend on
derdak voor het konijntje.
Informatie over Prof, Stuff en
andere katten en honden die op
zoek zijn naar een eigen tehuis
bij: De Hargahoeve, Sportlaan
2, telefoon: 4714151. Het asiel is
geopend van dinsdag tot en met
vrijdag tussen 10.00 en 12.00 en
13.00 en 16.00 uur en op zater
dag van 10.00 tot 15.00 uur.
SCHIEDAM In het Novotel wordt zaterdag 17 september een
poppen-en berenbeurs gehouden. Poppen- en berenmakers uit het
hele tand zijn dan present en tonen hun mooiste exemplaren. Er
zijn poppen van onder meer klei, porselein, keramiek en nylon en
beren van pluche, katoen en mohair. Oude poppen en beren
ontbreken niet op de show. Verder zijn tal van bekende fabriek-
spoppen en -beren van de partij, zoals van Anette Himstedt,
Kathe Kruse en van Hermann en Steiff.
Ook zijn er kraampjes met alle soorten materialen voor de doe-
het-zelver (stoffen en accessoires) en stands met poppen- en
herenkleding, wagentjes, meubeltjes en poppenhuisminiaturen.
De poppendokter houdt de hele dag spreekuur. Workshops en
mogelijkheden tot taxatie completeren de dag. De toegangsprijs is
6,- voor volwassenen, 65-plussers en CJP'pers betalen 4,- en
kinderen kunnen voor 1,- naar binnen. De beurs is geopend van
10.30 tot 16.30 uur.
Weekenddiensten huisartsen:
Medische hulp: Buiten de normale
openingstijden van de praktijk is
de dienstdoende huisarts te berei
ken via het telefoonnummer van
uw eigen huisarts. Ambulance no
dig? Bel direkt 4333300.
Dienstdoende apotheek: geen op
gaaf
Tandartsdienst: Voor spoedgeval
len tel. 4748959.
Schieland ziekenhuis:
Burgemeester Knappertlaan 25,
Schiedam, telefoon 010-733733
(ook voor afspraken poliklinie
ken). Bezoektijden: op alle afdelin
gen - met uitzondering van de Kin
aerafdeling - is dagelijks bezoek
mogelijk van 18.00-20.00 uur. Op
zaterdag, zondag en feestdagen is
ook bezoek mogelijk op alle afde
lingen tussen 14.00 en 15.00 uur.
Op de Kraamafdeling zijn er na
een bevalling extra bezoektijden.
De partner kan dagelijks van 's
morgens 10.30 uur tot 's avonds
22.00 uur op bezoek komen, met
uitzondering van het rustuur van
13.00-14.00 uur. Grootouders en
eventuele andere kinderen van u
zijn op de eerste dag van 10.30-
11.00 uur hartelijk welkom op de
afdeling. Op de Kinderafdeling
kunnen ouders/verzorgers op be
zoek van 17.00-19.00 uur. 2 Vol
wassenen plus een broertje of zusje
zijn welkom om 10.00-12.00 uur en
14.30-17.00 uur. Op woensdag
middag en in het weekend is er tot
17.00 uur vrij bezoek voor broer
tjes en zusjes. Iedere zondag is er
een kerkdienst in de hal van de
polikliniek, ingang Nassaulaan.
De ene week is dit een protestantse
dienst, de andere is dit een rooms
katholieke dienst. De kerkdienst
begint om 10.30 uur. Familieleden
en overige bezoekers zijn van harte
welkom Huisartsengroep 'De Gor
zen en Nieuwland': spoedgevallen
voor eigen patiënten, tel. 4267831.
Nederlandse Rode Kruis: Afd.
Schiedam, Van Beverenstraat 40,
telefoon 4268013. Inl. tijdens kan
tooruren: maandag, dinsdag en
woensdag van 09.00-12.00 uur.
Vervoer invaliden en bejaarden: te
lefoon 4269351 dagelijks van
12.00-13.00 uur en van 17.00-19.00
uur. Bij geen gehoor zie kantooru
ren. Thuiszorg Nieuwe Waterweg
Noord: Voorheen gezinsverzorging
en kruiswerk biedt u: thuisverple
ging- en verzorging, huishoudelij
ke zorg, bemiddeling alphahulp,
ouder- en kinderzorg/consultatie-
bureau, dieet- en voedingsvoor
lichting, uitleen en verkoop van
hulpmiddelen, personen alarme
ring, diverse gezondheidscursus
sen. Voor aanmeldingen voor
woonplaats. Regiokantoor Schie
dam, Van Swindensingel 40, tel.
4739900. Op werkdagen tussen
08.00 en 17.00 uur. Hoofdkantoor-
Ledenadministratie, 'sGraven-
landseweg 557, tel. 4260511, werk
dagen .van 08.30-17.00 uur. Stich
ting Maatschappelijk Werk Schie
dam. Van Swindensingel 40, 3112
RJ Schiedam. Spreekuur van ma.
t/m vr. 09.00-13.00 uur (telefoon-
isch tot 17.00 uur: 4731033), 24-
uurs bereikbaarheidsdienst via tel.
4362244. AA-werkgroep 'Samen
Sterk', Schiedam, tel. 4342597
(Piet). Dierenbescherming: Dieren
tehuis Hargahoeve, Sportlaan 2„
Schiedam, telefoon 4714151. Vo
gelasiel Babbersmolen, Volkstui
nencomplex 'Vijfsluizen', telefoon
4713362.
GOUDA I
1 utrecht!
CBHh DORDRECHT 1
liTTvS GORINCHEm
TERBREGSEPLEIN
GEOPEND OP MA.t/m ZA.
VAN 9.00 tot 17.00 UUR
R'DAM^CENTKUM
MERCEDES V, DIJK,
SPAANSE POLDER
IVLAARDINGENI
l HOEK VAN H.
ROTTERDAM, Graafstroomstraat 93
(Spaanse polder), Tel 010 462 30 70
EINDHOVEN, Stratumsedijk 79, Tel 040 12 31 46
SOESTERBERG, Amersfoortsestraat 3, Tel 03463 5 36 89
